KH 3184 2-GEAR HAMMER DRILL - Boremaskine PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KH 3184 2-GEAR HAMMER DRILL PARKSIDE

Betjenings- og sikkerhedsvejledning

KPOYSTIKO APANIANO CY 2 TAXYTHTQN

YtioSeiEicXeipiooukai aoeaieac

DK Betjenings- og sikkerhedsvejledning Side 31

NO Bruks- og sikkerhetshenvisninger Side 41

GR/CY Yto8eIxiC xepiogou kai aaoaaleia 2e18a 49

Tilstand af information · Opplysningenes gyldighet

Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj

1. Sikkerhed på arbejdsstedet....Side 34
   2.Elektrisk sikkerhed.. Side 34
2. Personlig sikkerhed Side 34
3. Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber......Side 35

Sikkerhedsanvisninger for slagboremaskiner. Side 35

Paspaleedningerne! .Side 36

Originalttilbehør/-ekstraapparater.. Side 36

Er det hele klart? Side 36

Før ibrugtagningen

Montering af det ekstra handgreb.. Side 36

Isaetning af værktj.. Side 36

Abning af borepatronen. Side 36

Spending af borepatronen.. Side 37

Ibrugtagning

Valg af omdrejningstal .Side 37

Valg af omdrejningsretning.. Side 37

Valg af gear. Side 37

I dette betjeningsvejledning/på apparatet anvendes der følgende piktogrammer:
	Læs betjeningsvejledningen!		Boring
	Følg advarsels- og sikkerhedsanvisin-gerne!	T	Slagboring
	Fare for elektrisk stød! Livsfare!		Anvend ønde- og høreværn, støvmaske, sikkerhedshandsker og beskytteses-briller.
	Eksplosionsfare!		Børn skal holdes borte fra elektrisk værktøj!
	Brandfare!		Beskyt elektrisk værktøj mod æde!
V~	Volt (Vekselstrømn)		Apparatet, ledningen og stikket skal+vare ubeskadiget!
W	Watt (Effektivt)		Bortskaf emballagen og maskinen miljøvenligt after forskriffterne!
	Beskyttelsenklasse II		Hurtigborepatron, Made in Germany

2-gears slagboremaskine PSBM 850

- Indledning

Før De tager apparatet i brug den første gang bor De sætte Dem ind i dets Funktioner og gore Dem fortrolig med den

korrekte behandling af elektriske redskaber. Dette kan De gore med den følgende betjeningsvejldning. Den skal opbevares godt. Alle medfølgende dokumenter skal følgge med hvis De overlader apparatet til andre.

Bestemmelsesmaessig drug

Maskinen er beregnet til slagboring i mursten, beton og sten somt til boring i træ, metal, keramik og plast.

Med venstre-/hajrelabet er maskinen ogsa egnet til skruning. Enhver,anden anvendelsellerændring af maskinen gælder som ikke-bestemmelsesmaessig og er forbundet med betydelig risiko for ulykker.

Producenten pátager sig ikke ansvar for skader, der er opstæt som følg af ikke-bestemmelsesmaessig brug. Apparatet er ikke beregnet til erhvervsmaessig brug.

Illustrationerne A - E viser de forskellige anvendelsesmuligheder.

Redskaberne fra anvendelsesekemplerne er ikke med i leverancen.

Udstyr

1 Omskifter boring/slagboring
2 TA.END-/SLUK-Knap
3 Arreteringskontakt
4 Drejeknap til valg af omdrejningstal

PARKSIDE

5 Kontakt for venstre-/hjreIob
6 Gearvaelger
7 Ekstra handgreb
Borepatron til hurtig fastspaending
9 Dybdeanslag

Leverancens indhold

1 slagboremaskine PSBM 850
1 ekstrahandtag
1 dybstop
1 bæretaske
1 betjeningsvejledning
1 hæfte „Garanti og service"

Nom. strømforbrug: 850W

Omdrejningstal i tomgang:

850W

1. gear max.

1450 min-1

1. gear max.

3400 min-1

Det A-malte lydtryksniveau i apparatet andrager typisk 90 dB (A). Usikkerhed K = 3 dB. Stjniveauauet kan under arbejdet overskride 101 dB (A).

Slagboring i beton:

max. Svingningsgemissionsværdi

_h,ID = 14,718m / s^2

Usikkerhed

K = 2,705m / s^2

Boringimetal:

max. Svingningsgemissionsværdi

_h,D = 2,363m / s^2

Usikkerhed

K = 1,5m / s^2

ADVARSEL!

Det i disse anvisninger angivne

svingningsniveau er blevet malt svarende til en i EN 60745 normeret malemetode og kan anvendes tilSAMENLigning af apparater.

Svingningsniveauaut skal ændre sig svarende til anvendelse af det elektriske redskab og kan i nogle tilfælde ligge over den værdi der er angivet i disse anvisninger. Svingningsbelastningen kan undervurdres hvis det elektriske redskab ævnligt bliver anvendt på en sändan næde.

Obs: For at opnå enøjagtgurdering af svingningsbelastningen i et bestem arbejdstidsrum er man ogsa nodtil at medregne de tidspunkter, hvor apparatet er slukket, ellere ganske vist er taendt, men eigentlig ikke anvendes. Dette kan reducere svingningsbelastningen over hele tidsummet betydeligt.

PSBM 850

KH3184

PARKSIDE

230 V~50 Hz·850 W·= 0 13 mm

n1:0-1450 min-1

n_02:0 - 3400^-1

Generelle sikkerheds-instrukser for elektrisk værktøj

ADVARSEL! Alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger skal laes!

Forsommelighed over for sikkerhedsinstrukserne og anvisninger kan resultere i elektriske stød, brand og/ller alvorlige kvæstelser.

ALLE SIKKERHEDSINSTRUKSER OG ANVISNINGER SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUGI

1. Sikkerhed på arbejdsstedet

a) Arbejsområdet skal ∀e ryddeligt og have god belysning. Uorden og ubelyste arbejsområder kan ∀e Årsag til ulykker.

b)

Apparatet mä ikke anvendesi eksplionsstruede omgivelser hvor der befinder

sig brændbare væsker, luftarter aller støvpartikler. Elektriske redskaber danner gnister der kan anteende dampe aller støv.

c)

Børn og andre personer skal holds pa afstand nr redskabet bliver benyttet. Hvis

man bliver afledt, kan man miste kontrollen over apparatet.

2. Elektrisk sikkerhed

Forebyg livsfarlige elektriske stød:

a) Apparatets stik skal passer til stikdäsen. Stikket må ikke ændres på nogen**) Der må ikke anvendes adapeterstik sammen med apparatet der har sikkerhedsjording. Uændrede stik og passende stikdäser nedsaetter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordede overflader som f.eks. rør, varmeapparater, komfurer og koleskabe. Der

er oget risiko ved et elektrisk std hvis legemet har jordforbindelse.

c)

Apparatet skal beskyttes mod regn og væde. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk apparatet seget risiko for elektrisk stød.

d)

Ledningen må ikke benyttes i til at böre maskinen i, hænge den op i eller til at trække med. Ledningen skal holdes and varme, olie, skarpe kantere af apparatet der er i bevæskadigede aller forsnoede ledninger sikoen for elektrisk stød.

e)

Til arbeje med elektriske redskaber under aben himmel, skal der anvendes forlangerledninger der ogsa er godkendt til udendørns anvendelse. Anvendelsen af en sadan ledning nedsætter risikoen for elektrisk stød.

f)

Hvis det ikke er til at undgå at elektrisk værktøj skal bruges i fugtige omgivelser, skal der anvendes en feilstrømskontakt. En södan forringer risikoen for elektrisk stød.

3. Personlig sikkerhed

a) Bevar hele tiden opmærksomheden, pas pa hvad De foretage Dem og gà til værks med det elektriske værktøj med fornuften i behold. Undlad at bruge apparatet his De er træt uller under indflydelse af euforisende stoffer, alkohol uller medikamente. Et øjebliks uopmærksomhed under benyttelse af apparatet kan føre til alvorlige kvæstelser.

b)

Ifr Dem personligt sikkerhedsudsty, og bær altid sikkerhedsbriller. Personligt

sikkerhedsudstyr, som f.eks.stovmaske, skridsik-kert fodj, sikkerhedshjelm eller hrevarn, alt after det elektriske redskabs art og anvendelse, nedsætter risikoen for tilskadekomst.

c)

Undgå utilisigtet igangsætning. Der skal drages omsorg for at det elektri

ske redskab er slaet fra før det bliver forbundet med elektricitetsforsynin-gen, nár det tages op uller bliver baret. Hvis man har en finger på afbryderen eller apparatet er slaet til medens det bliver baret, kan dette have ulykker til ffolge.

d) Indstillingsredskaber eller skruenog-ler skal fjernes for apparatet bliver startet. Et stykke værktj erller en nogle der sidder i en bevegelig del af apparatet, kan afstedkommen kvæstelser.
e) Undgå at indtage anormal kropshold- ning. De skal sorge for at De stär sikkert og hele tiden er i balance. Pá den på kan apparatet bedre kontrolleres i uventede situationer.
f) Ifør Dem egnet beklaedning. Den må不同程度 vare vid, og smykker skal læg- ges væk. Hår, beklaedningsdele og handsker skal holds borte fra bevægelige dele. Hvis De har langt här, br De bru- ge et harnet. Løst siddende beklaedning, smykker ell er hår kan blive grebet af dele der bevæger sig.

4. Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber

a) Undgå at overbelaste apparatet. Anvend det elektriske redskab der er bestemt til Deres arbejde. Med det passende elektriske værktøj er det bedre ogmere sikkert at arbejde i det angivne effektom-råde.
b) Tag/DDek Elektriske redskaber i brug hvor kontakten er defekt. Et elektrisk apparat der icke kan taendes eller slukkes, er farligt og skal repareres.
c) Stikket skal strækkes ud af stikkontakten for der ma foretages indstilinger af maskinen, tilbehorsdele bliver udskiftet,ller maskinen lægges væk. Disse sikkerhedstiltag forbinderuutilsigtet igangsæting of apparatet.
d) Elektriske redskaber der/DD er i brug, skal opbevares uden for boRs

rækkevidde. Lad sekser personer benyttet apparatet hvis de seks er fortrolig med det eller seks har læst disse anvisninger. Elektrisk vaerktoj er farligt hvis det benyttes af uerfarne personer.

e) Apparatet skal behandles med omhu. Det skal kontrolleres om bevægelige dele af apparatet fungerer feilfrit og seks er fastklemt, om noget dele er knækket eller beskadiget sa apparatets Funktion er forstyrret. Beskadige de dele skal repareres før apparatet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte elektriske apparater.
f) Skærende værktøjer skal holdes skarpe og rene. Ordentligt vedligeholdte skæreredskaber med skarpe ægge klemmer sig ikke sa ofte fast og er lettere at føre.
g) Redskabet, tilbehør, udskiftelige delo osv. skal anwendes i overensstemmelse med disse anvisninger og sādan som det er foreskrevet for denne sær- lige type apparat. Her skal der ogsa tages hensyn til arbeitsbetingelserne og den opgave der skal udfores.

Anvendelse af elektriske redskaber til andre formal end de angivne kan fere til farlige situationer.

Sikkerhedsanvisninger for slagboremaskiner

■ Maskinen skal benytttes med det medfølgende ekstrahandgreb. Hvis man mister kontrollen over maskinen, kan det føre til kvæstelser.
Benyt horeværn unde arbejdet.
Pavirkning fra larm kan fere til tab af harelse.
Emnet skal sikres. Det anbefaldes at bruge spændeanordning/skruetvinge til at holde det fast med.
I tilfaelde af fare skal stikket straks trækkes ud af stikdansen.
Ledningen skal altid foresBARUG bort fra maskinen.

Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj/Fr ibrugtagningen

Sorg for at ventilationsabninger under anvendser畸形bliver tildekket.Der ma icke fores nogen genstande ind i ventilationsabningerne.

BRANDFARE FRA GNISTREGN! Hvis man arbejder med metal, opstar der gnistregn.

Der skal sorges for at ingen personer udsættes for fare, og at der(ilke findes braendbart materirole i nahreden af arbejdstedet.

ADVARSEL! GIFTIGT STØV! Behandling der bevirker skadeligt / giftigt støv udgør en helbredstrussel for den arbejdende og for personi iærheden.

Der skal bares sikkerhedsbriller og andedraetsværn!

Undlad at bore i blyholdige farver aller andre helbredstruende materialer.
Asbestholdig materialer maybebehandles. Asbest er kræftfremkaldende.
Undlad at behandle fegtigt materiale aller fegtige flader.
Under arbejdet skal maskinen holds fast med begge hænder.
■ Maskinen skal slukkes med det samme hvis den bliver blokeret. Der er tale om hje reaktronsmomenter der forarsager et tilbageslag.
■ Maskinen skal altid vare re ren, tcr og fri for olie ell er smoremidler.

- Pas på ledningerne!

FARE! Der skal sorges for vished for at man/DD stoder pa stoom-, gas- eller vandledninger narn man arbeider med elektrisk varktjo. Eventuelt proves der med en ledningssoger for man borer i en vaeg eller skaerer i den.

- Originalt tilbehør/-ekstraapparater

Benyt kun sādanne tilbehörnsdele og ekstraapparatet der er angivet i betjeningsvejledningen. Brug af andere dele end dem der er anbefalet i betjeningsvejledningen aller

andet tilbehør end dette, indebærer risiko for at de kommen til skade.

Erdetheleklart?

När man har sat sig ind i disse generelle sikker-hedshenvisning for elektriske redskaber og kender alle Funktioner og den rette behandling af maskineni kraft af betjeningsvejledning, kan man begynde på arbejdet. Det gøres mest sikkert hvis man iagtag-ger alle fremstillerens angivelser og anvisninger.

Før ibrugtagningen

- Montering af det ekstra händgreb

Af hensyn til sikkerheden ma dette apparat kun benytttes med et korrekt moneret ekstra handgreb 7.

Ekstrahandgrebet 7 saettes pa spindelhalsen og brings i den onske de stilling. Ekstrahandgrebet 7 drejes fast.
Eventueltpamonteres dybdeanslaget 9

Isætning af værktøj

ADVARSEL! RISIKO FOR TILSKADE-KOMST! Maskinen skal vare slukket og stikket trukket ud när der foretages noget arbeje på den.

Abning af borepatronen

Bemerk: Angivelse af omdrejningsretningen i arbejdsholdningen/ „borepatronen viser bort fra dem". Slagboremaskinen har en fuldautomatisk spindelar-reting SPINDLE LCK og er udstyret med en enhyltsret borepatron „Made in Germany" fra RCHM.

Borepatronen 8 gør det muligt at udskiffe værktø-jet hurtigt og yn deyderligeree hjælpemidler.
Nár motoren stár stille er drivstangen lás sa borepatronen 8 kan ánbnes ved at den bliver drejet C.

Spending af borepatronen

Nar det onskede værktj er sat i, spændes det fast ved at borepatronen 8 drejes Derefter er maskinen klart il arbejdet. Spindelarreteringen Iøsner sig automatisk nar motoren bliver startet.

- Ibrugtagning

Spaendingen fra strömkilden skal svare til angivel-serne på apparatets typeskilt. Apparater, der er mærket med 230V, kan ogsa bruges med 220V.

Tænd og sluk

Man kan under benyttelse af slagboremaskinen velsegmellem momentan og varig drift. Til kortvarige opgaver indstilles pa momentan drift og for laengerevarende arbejdsopgaver pa varig drift. Betjeningen af den onskede indstilling fungerer saledes:

Tryk på TÄND-/SLUK-Knappen [2], hold den inde og tryk på arreteringskontakt [3].

Sluk for kontinuierlig Funktion:

Tryk pà TÄND-/SLUK-Knappen 2 og slip den.

- Trinløs regulering af omdrejningstal

TÄND-/SLUK-Knappen [2] har en variabel hastig-hedsindstilling.

Ved at trykke på TÆND-/SLUK-Knappen 2 forhøjes omdrejningstallet.

Valg af omdrejningstal

Med indstillingshjulet til omdrejingnstallet 4 kan der vaelges mullem omdrejingnstali flere trin (A-F).

Hvilket omdrejingnal der er egnet, afhaenger of materialet, der skal bearjeides. Vi anbefaler at &, fre t il det gennem praktiske test.

Tip: Disse to grundregler om omdrejningstal er dog altid en hjaelp:

1. Stor borediameter = lavere omdrejingnstal og tilsvarende lille borediameter = hjere omdrejingnstal

2. Hardt materiale = lavere omdrejningstal

Valg af omdrejningsretning

FORSIGTIG! Stil kun kontakten venstre-/højreløb om i stilstand.

Indstil den onskede omdrejningsretning med kontakten venstre-/hjreləb 5.

Valg af gear

FORSIGTIG! Stil kun gearvaelgeren om i stilstand.

Med gearskriftet 6 vaelger man:

2 = højt omdrejningstalområde

- Indstilling af boring/slagboring

Bemaerk: Tasten 1 til veksling mellem boring/ slagboring mA kun betjenes i stilstand.

Boring:

Tasten [skubbes mod hajre til position 8.

Slagboring:

Tasten [1] skubbes mod venstre til position

Bemerk: Funktionen slagboring er udelukkende beregnet til slagboring i tegl, beton og stenarter.

- Skruning

Påsatser / bits skal passage til skruhovedet. Tasten 1 stilles på boresymbolet ogd der vælges 1. gear.

För der foretages noget arbejde på maskinen, skal den,vare slukket og stikket vare trukket ud.

Der mä ikke komme væske ind i maskinens indre. Brug en blod klud til rengöring af huset. Brug aldrig benzin, oplosningsmiddel aller rengöringsmidler, der angriber plast.
- Maskinen skal rengøres nár arbejdet er aflsuttet.
Anvend under ingen omstændigheder benzin aller skarpe oplsningsmidler.
□ Apparatet skal opbevares i et tort rum.

Bortskaffelse

Emballagen bestar af mljovenlige materialer og kan smides ud pa de lokale genbrugsstationer.

Elektriske apparater hører\ ikke til i husholdningsaffaldet!

After europaeisk direktiv 2002/96/EF skal udjtent elektrisk udstyr samles aerskilt og bortskaffes til miljøskanende genindvinding.

Mulighederne for bortskaffelse of den udtjente maske fár De oplyst hos de lokale myndigheder.

Informationer

Service

Serviceværkstedet for Deres land kan De finde i garantidokumenterne.

ADVARSEl Deres apparater ma kun repareres af kvalificerede fagfolk og kun med originale reservedele.

På den måde er der garantí for at maskinens sikkerhed bibeholdes.

ADVARSEL! Udskiftning af stikkontakten eller ledningen skal alto udføres af fremstilleren af apparatet eller hans kundetjeneste. På den på kan man have tillid til at apparatets sikkerhed blive bevaret.

Konformitetserklaering/Fremstiller C

Vi, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, 44867 Bochum, Tyskland, erklærer hermed for dette produit overensstemmelse med de følgende EF-direktiver:

EF-lavspændingsdirektiv (2006/95/EC)

Elektromagnetisk fordragelighed (2004/108/EC)

Type/betegnelse pà produit: 2-gears slagboremaskine PSBM 850

Bochum, 30.04.2008

Hans Kompernaβ -direktar -

Tekniskeændringer af hensyn til den videre udvikling forbeholdes

PARKSIDE

Innledning

Forskiftsmessig suk Side 42

Urustning. Side 42

Leveringsomfang. Side 43

Tekniske data . Side 43

1. Sikkerhed på arbejdsstedet....Side 44
   2.Elektrisk sikkerhed. Side 44
2. Personlig sikkerhed Side 44
3. Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber......Side 45

Sikkerhetsanvisninger for slagboremskiner. Side 45

Har du forstatt alt? Side 46

Før bruk

Stottehandtaket monteres. Side 46

Bruk av verktoy. Side 46

Apne chucken .Side 46

Spenne chucken. Side 46

Komme i gang

Det svingningsnivət som er

angitt i donne veiledningen, er malt i samsvar med standar-disert molemetode ifolge EN 60745, og dette kan benyttes vedammenlikning av apparater. Svingningsnivæt vil variere i forhold til bruken av det elektriske verktøyet, og det kan i mange tilfelle ligge over den verdien som er angitt i donne veiledningen. Svingningsbelastningen kan bli undervurdert nár det elektriske verktøyet benyttes regelmessig på deutsche mæten.

Merk: For Å kunne foreta en nøyaktig vurdering av svingningsbelastningen i lopet av en bestemt arbeidsperiode må man øså ta hensyn til de tidsrom der maskinen er slätt av ellr kjoer, men uten Å vare i bruk. Dette kan bidra til en betydelig reduksjon av svingningsbelastningen i hele arbeidsperioden.

PSBM 850 KH3184

PARKSIDE

230 V~50 Hz·850 W·= 0 13 mm

Alle sikkerhedsinstrukser skal laeses!

Forsommelighed over for sikkerhedsinstrukserne og anvisninger kan resultere i elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

ALLE SIKKERHEDSINISTRUKSER OG ANVISNINGER SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG!

1. Sikkerhed på arbejdstedet

a) Hold arbeidsområdet rent og godt belyst. Uorden og ubelyste arbeidsområder kan+vare ársag til ulykker.
b) Apparatet mä ikke anvendes i eksplosionstruede omgivelser hvor dereforender sig brændbare væsker, luftarter eller støvpartikler. Elektriske redskaber danner gnister der kan anteende dampe eller støv.
c) Børn og andre personer skal holds pa afstand när redskabet bliver benyttet. Hvis

man bliver afledt, kan man miste kontrollen over apparatet.

2. Elektrisk sikkerhed

Forebyg livsfarlige elektriske stød:

a) Apparatets stik skal passe til stikdansen. Stikket må ikke ændres på nogenmxde.Der må ikke anvendes adapeterstikammen med apparatet der har sikkerhedsjording.Uændrede stik og passende stikdaser nedsaetter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordede overflader som f.eks. rør, varmeapparater, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko ved et elektrisk stød hvis legemet har jordforbindelse.
c) Apparatet skal beskyttes mod regn og vede. Hvis der traenger vand ind i et elektrisk apparat er der foroget risiko for elektrisk stød.
d) Ledningen må ikke benyttes til at böre maskinen i, hænge den op i eller til at trække stikket ud med. Ledningen skal holdes på afstand varme, olie, skarpe kanter

eller dele af apparatet der er i bevagelse. Beskadigede aller forsnoede ledninger forhoger risikoen for elektrisk stod.

e) Til arbeje med elektriske redskaber under aben himmel, skal der anvendes forlaengerledninger der ogsa er godkendt til udendors anvendelse. Anvendelsen af en sadan ledning nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke er til at undgå at elektrisk værktøj.skal bruges i fugtige omgivelser, skal der anvendes en feilstrømskontakt. En sādan forringer risikoen for elektrisk stød.

3. Personlig sikkerhed

a) Bevar hele tiden opmærksomheden, pas pa hvad De foretage Dem og gà til værks med det elektriske værktøj med fornuften i behold. Undlad at bruge apparatet hvis De er træt uller under indflydelse af euforiserende stoffer, alkohol uller medikamente. Et ojebliks uopmærksomhed under benyttelse af apparatet kan føre til alvorlige kvæstelser.
b) Ifr Dem personligt sikkerhedsudstyr, og bær altid sikkerhedsbriller. Personligt sikkerhedsudstyr, som f.eks. stvmaske, skridsik-kert fodj, sikkerhedshjelm ell er hrevræn, alt after det elektriske redskabs art og anvendelse, nedsætter risikoen for tilskadekomst.
c) Undgå utilisitet igangsætning. Der skal drages omsorg for at det elektriske redskab er slæt fra För det bliver forbundet med elektricitetsforsyn-gen, Near det tages op eller bliver baret. Hvis man har en finger på afbryderen eller apparatet er slæt til medens det bliver baret, kan dette have ulykker til følge.
d) Indstillingsredskaber ellkruengg-ler skal fjernes for apparatet bliver startet. Et stykke værktj erller en nogle der sidder i en bevegelig del af apparatet, kan afstedkomme kvæstelser.

e) Undgå at indtage anormal kropshold- ning. De skal sorge for at De star sikkert og hele tiden er i balance. Pá den på kan apparatet bedre kontrolleres i uventede situationer.
f) Ifør Dem egnet beklaedning. Den mA ikke vare vid, og smykker skal lægges vaek. Hår, beklaedningsdele og handsker skal holdes borte fra bevægelige dele. Hvis De har langt hår, bør De bruge et harnet. Løst siddende beklaed- ning, smykker erler hår kan blive grebet af dele der bevæger sig.

4. Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber

a) Undgå at overbelaste apparatet. Anvend det elektriske redskab der er bestemt til Deres arbejde. Med det passende elektriske værktøj er det bedre og mere sikkert at arbejde i det angivne effektområde.
b) Tag/DDek elektriske redskaber i brug hvor kontakten er defekt. Et elektrisk apparat der/DDke kan taendes eller slukkes, er farligt og skal repareres.
c) Trekk stöpselet ut av stikkontakten før du utfører innstillinger på maskinen, skifter tilbehörsdeler eller legger maskinen bort. Disse sikkerhedstiltag forhinder utilsigitet igangsæting of apparatet.
d) Elektriske redskaber der ikke er i brug, skal opbevares uden for boRs rækkevidde. Lad ikke personer benyttet apparatet hvis de ikke er fortrolig med det eller ikke har læst disse anvisninger. Elektrisk værktøj er far-ligt hvis det benyttes af uerfarne.personer.
e) Apparatet skal behandles med omhu. Det skal kontrolleres om bevægelige dele af apparatet fungerer fejlfrit og ikke er fastklemt, om noget dele er knækket eller beskadiget sa apparatets Funktion er forstyrret. Beskadigede dele skal repareres før apparatet

tages i brug. Mange uheld skyldes darrigt vedligeholdte elektriske apparater.

- Har du forstätt alt?

Nár motoren stár stille, sperres drivkraftlinjen, sik at du kan ápne hurtigchucken 8 ved á dreie på C.

- Spenne chucken

Elektrisk verktøy må ikke kasseres sama n med husholdningsavfall!

Hans Kompernaβ - Direktør -