CET 42 - Plæneklipper MCCULLOCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CET 42 MCCULLOCH

Vejledning i sikker brug af selvkorende plæneklippere

VIKTIG: Denne plaenekclipper kan, i værste fald, amputere hænder ogfdder og slynge genstande langt vaek. Hvis du ikkeffe Igfer jegende sikkerhedsinstruktioner, kan det medføre alvorlige kvæstelser eller død.

I. UDDCHANNELSE

• Laes instruktionerne omhyggeligt.
• Du bør have kendskab til betjeningesgrebene og korrekt brug af udstyret.
  Lad/DDB, eRer personer icke har kendskab til instruktionerne, benyttte plaeneklipperen. Benyt icke plaeneklipperen, mens mensnesker, specielt born, erer kaeledyr opholder sig i nahereden.
  Husk, at foren erller brugeren er ansvarlig for ulykker erler evt. faresitu-. ationer, der forekommcr, overfor andre mennesker erler deres ejendom.
• Ikke tillatt med passasjerer.

• Føreren skal have fyldestgørende instructiptioner i brugen af plæneklipperen. Disse instructiptioner bør lægge vægt på:

• behovet for atibile omhyggelig og koncentreret ved arbejde med selvkorende maskiner;

• at man/DDke kan fakontrol over en selvkorende maskiner, der glider pa en skrading, ved at traede pa bremsen.

De vigtigste arsager til at miste kontrollen er:

a) Utilstrækkeligt hjulgreb
b) For hurtig korsel
c) Manglende bremsekraft
d) Maskintypen er uegnet til arbejdspogaven;
e) Manglende viden om terrænforholdene, specielt skräninger;
f) Ukorrekt bugsering og lastforderding.

II. FORBEREDELSE.

For a reduserer risiko for brann - fbr suk, ved fyllng og etter hver gang du klipper - inspiser og fjerne opphopning av avfall fra traktoren, klipperen og alle skjerner.
- Nár du slár græs, skal du altid benyttte solidt fodjog lange bukser; du må不同程度 barfodet eller gá med Ånbne sandaler.
- Efterse omr极端t Grundigt, hvor pleneklipperen skal benyttes, og fjern alle genstande, som kan slyngnes væk af maskinen.
- ADVARSEL - Benzin er yderst brandfarlicht.

• Opbevar brandostof i dunke, der er godkendt til formålet.
• Päfyld kun brændstof udendørs. Ryngning er forbudt ved päfyldning af brændstof.
• Páfyld brandstof, für motoren startes. Tag aldrig dækslet af brandstoftanken aller páfyld benzin, mens motoren er i gang eller er varm.

• Ved spild afbrändstof: For at undgå at antaende brandnstoff ma du ikke forsøge at starter motoren, fór du har flyttet maskinen væk fra stedet, hvør brandnstoff bresvipldt.

• Udskift EVT. defekte lydpotter.

• Forud for brug, bør du altid efterse falgende grundigt for slid erler skader: Knive, knivbolte og skarehoveder. Udskift slnde ell beskadigede knife og bolte i sæt, for at bevara balancen.
• Da maskinen har flere knive, bør du vare forsigtig, fordi de andre knive kan dreje med, nár du drejer en kniv.

NO III.BETJENING

Lad ikke motoren gå i lukkede rum, hvor der kan udvikles farlig kulite.
- Benyt kun plæneklipperen i dagslys eller i god kunstig belysning.
- Slå alle koblinger, der betjener knife, fra og sæt plæneklipperen i frigear, før du forsøger at starte motoren.
Korikskrangingerpover 5^

Husk, der findes ingen "sikre" skräninger. Vær særdeles forsigtig ved kørsel på græsklaedte skräninger. Gør følgende, for at undgå at vælte:

• stands eller start ikke pludseligt ved kørsel op ad eller ned ad bakke;
• kobl langsomt til, og hold altid maskinen i gear, især nár du kører ned ad bakke;
• kør langsomt med maskinen på skråninger og i skarpe sving;
• hold udkig after knolde og huller og andre skjulte farer;
• kør aldrig tværs over en skråning med plæneklipperen, med mindre den er beregnet til dette formål.

Vær forsigtig, nár du bugserer erler benyttter tungt udstyr:

• Benyt kun godkendte trækbomstilkoblinger.
• Læsset pågressive stort, at du mister kontrollen over det.

• Undgå skarpe sving. Vær forsigtig ved baglænskørsel.

• Hold øje med trafikken, nár du krydser eller arbejder nær veje.

• Stands knivenes rotation, inden du kører ud på andere overflader end græs.

• Nár du benyttter tilbehør, má du aldrig rette det udkastede materiale mod de tilstedevaereende eller lade personerkommenær maskinen, mens den er i arbejde.
• Benyt aldrig plaeneklipperen med defekte skaarme, uller uden at beskytelsesudstyret er monteret.
• Du ma ikke motorens regulatorindstilling eller overskride motorens tilladte hastighed. Hvis motoren kør er med for stor hastighed, kan det forøge risikoen for persorskader.

• För du forlader førersædet, skal du:

• koble kraftoverforgen fra og sænke klippeaggregatet;

• sætte maskinen i frigear og trække parkeringsbremsen;

• standse motoren og fjerne noglen.

• Kobl kraftoverforgen til tilbehoret fra, stands motoren og afbryd tendrøsledningen/erne eller fjernændingsnoglen...

• for blokeringer ellter tilstopninger i graesudkasterrret fjernes;

• inden kontrol, rengöring ell er arbejde på plæneklipperen;
• after at have ramt et fremmedlegeme. Efterse plaeneklipperen for skader og foretag reparationer, før du starter maskinen og benytter den igen;

• hvis maskinen begynder at vibrere unormalt, kontroller den omgående.

• Kraftoverføringen til tilbehøret skal kobles fra ved transport, eller nær den ikke er i brug.

• Motoren standses og kraftoverf.orgingen til knivene frakobles...

• inden for pafyldning af brændstof;

• inden græsbeholderen tages af;

• inden der foretages højdejustering, medindre justeringen kan foretages fra førersædet.

• Reducer hastigeden, mens motoren standses. Hvis motoren er udstyret med en afspæringsventil, lukkes for brandstoffet, nár du er færdig med at slå graes.

IV. VEDLIGEHOLDELSOG OPLAGRING

• Sørg for, at alle mørikker, bolte og skruer er spændt sikkert for at sikre, at udstyret er i forsvarlig driftsmæssig stand.
• Udstyret mä aldrig oplagres med benzin i tanken i en bygning, hvor dampene kankommenif forbindelsemed aben ild ell erler gnister.
• Lad motoren køle af, for plæneklipperen oplagres i en lukket bygning.
• Brandfaren reduceres, ved at rengre motoren, lydpotten, batterirummet og brændstofromrædet for græs, blade og overskydende smrefedt.
• Efterse klippeaggregatet hyppigt for slid aller beskadigelse.
• Udskift slidte eller beskadigede dele af sikkerhedsgrunde.
• Hvis brandstoftanken skal tommas, skal det gores udendors.
• Da maskinen har flere knife, bør du være forsigtig, fordi de andre knife kan dreje med, nær du drejer en kniv.
  Nár maskinen skal parkeres, oplagres eller afterlades utden tilsyn, sank klippeaggregatet, med mindre der benyttes en mekanisk las.

ADVARSEL: Fjern altid tændrørsledningen, og anbring ledningen,alande\ ikke kan berøre tændrøret, for at forhindre utilsigtet start, nar plæneklipperen\ klargøres,transporteres,justeres erler der foretages reparationer.

A

NAVNE PÀ DELENE

1. Beholderens overste del
2. Beholderens bund
3. Indikator for Fuld
4. Overste udkastror
5. Overste udkastrorspal
6. Nederste udkastrør
7. Nederste udkastrørspal
   5.Lag
   10.Baeremodul

B

BÄEREMODUL

a. Din tractor har allerede installerer re (4) ansatsbolte pà bagerste trækbom, hæng blot bæremodulet i boltene (1).
b. Nár bæremodulét skal tages af, trækkes sa meget udad i stopbeslaget (2), at bæremodulét kan loftes op og vaek fra trækbommen.

C

LAGET(1)TILBAEREMODULET(2)

BEMÄRK: Det er lettere at vare to personer, när låget skal monteres pÅ traktoren.

a. Placer laget på jorden bag traktoren som vist.
b. Løft og drej læget sa lægets beslag er ud for bæremodule.
c. Lad lagens beslag glide ned pa bæremodulet.

D

SAMLING AF BEHOLDER

a. Placer nederste halvdel (1) i overste halvdel (2).
b. Stå med en fod i bunddelen, og løft den øverste halvdel, sö den passer med bunddelen.
c. Pres halvdelene tætSAM men, mens der Iøftes i den overste del for at lase den papi plads, som vist.

VIGTIG: FÜR TAPPERNE LASES (3), SKAL DE BUKKEDA ENDERIHVER HALVDEL OVERLAPPE HINANDEN OG UDGORE EN FORSEGLING SOM VIST PDen INDSATTE DETALJETEGNING.

d. Gentag for andre beholdere.

KONTROL AF SAMLING: Pres siderne sammen i nederste halvdel af beholderen, og kontroller, at der ilkke er noget hul mellem øverste og nederste halvdelte. Hvis der fremkommer et hul, abnes tapperne for at adskille beholderhalvdelene, og instruktionerne ovenfor gentages.

E

a. Montér Först beholderen i venstre side (1) Montér den,anden beholder i højre side (2).
BEMERK: Venstre kant på højre beholder skal altid overlappe højre kant på venstre beholder ved miderstøtten (3).
b. Luk laget, og las handtaget (4) over midsterstotterret (3).

F

a. Rejs og hold de ektorskærmen (1) i opret position.
b. Placér rillen i nederste udkastrør over tappen (2) på klipperens dæk, og placér nederste udkastrør over dækåbningen, som vist.
c. Hægt bagerste udkastrørspal (3) til angehulleit bag på klipperens dæk.
d. Hægt forrente pal (4) til taphullet foran på klipperens dæk.

FORSIGTIG: Fjern ikke afskærmningsskærm (1) fra klipperen. Rejs, og hold skærmen,ærn, nær nederste udkastrør fastgøres, og lad det hvile på udkastrørret,ær nær klipperen er i drift.

G

OVERSTEUDKASTROR

a. Sænk klipperen til dens lavesto klippeposition.
b. Saml overste udkastrør (1) ved at indsætte den krummeende i hullet bag pa laget (2).
c. Skub og drej overste udkastrøret, indtil det er på linje med nederste udkastrør (3).
d. Tilpas studserne (4) på nederste udkastrør til tilpasningsrillerne (4) på overste udkastrør, og skub dem sammen.
e. Lås med gummiholderen (5) ved at hægte hullet i holderen på pinden (6).

DK

Folgbrugsvejledningen for klipperen i din traktors brugermanual. Kontroller, at klipperen er i korrekt niveau til den bedste klipning.

Nár græsopsamleren betjenes på en plène, hvor græs- og bladopsamling-sudstyr ikke har været anvendt, opsamles afklip og affald, der har samlet sig i en længe periode. Den opsamlete mængde og forbruget af tid vil være betydelifelge denden mængde og tid, der ellers vil være ved regelmæssig brug af græsopsamleren.

Kor altid med speederen pa fuld hastighed, nar der opsamles graes.
Vælg et gear, der er lav't nok til at give en god klippepræstation, god klipning og god opsamling.

BEMERK: Det kan staat nonderevidigt at.overlappe klippebredden alt after forholdene.

• Hvis græsset er meget højt, skal det klippes to gange. Første gang relativ hetøjt og,anden gang til den ønskede hjde.

• Brug venstre side af klipperen til kantklipning.

• Plastik affaldsposer kan indsættes i græsopsamlerens beholder for at lette bortskaffelse af affaldet. Sādan fjernes plastikaffaldsposen, nár den er fuld:

a. Kobl knivene fra, skift til frigear, træk parkeringsbremsen, og stop motoren.
b. Loft sædet. Frigør palen, og løft laget.
c. Fjern en beholder ad gangen ved at tage om beholderens handtag og trække bagud, væk fra rørækket.
d. Med beholderen stænde på jorden, lukkes for toppen af plasticsækken.
e. Vip beholderen om på sider, og skub den fylde sæk ud af beholderen.
f. Indsæt en ny plastiksæk med sækkens kanter vredet ud over øverste kant af beholderen.
g. Gentag for andre beholderè.
h. Sæt behörderne på plads, idet det sikres, at hjre beholder overlapper venstre beholder ved mittertätten.

• Undgå at klippe vådt græs eller at klippe om morgenen, ℝ duggen stadig er på græsset. Græsafklip, der samles under sādanne forhold, har tendens til at klustreammen og klæbe til siderne på sin vej og derived forársage tilstopning af maskinen.
• Din opsamler er udstyret med en indicator for Fuld. Hjulets bevægelse forogefterhanden som sækkene fyldes. Hjulet drejer hurtigst, lige for at sækken er helt fydtd. Nár hjulet stopper, angiver det, at sækken er fuld, og at udkastrøne er tilstopede.

BEMERK: For at forhindre tilstopning af udkastrorene, skal sækkene tjekkes/ tommes, när hjulet drejer hurtigt. Med lidt øvelse vil du snart vide, hvornar det er bedst at tommse sækkene.

Vær forsigtig med ikke at ødelægge delene og med at hjulet kan dreje frit ved begyndelsen af hvter ibrugtagning.
- Hvis graesopsamleren ikke opsamler graes eller blade, er det et tegn på, at der er opstæet tilstoping i systemet,ller at graesopsamlerens beholdere er fyldté. Dette angives normalt ved at bevgelsen at Fuld-indikatoren stopper.

a. Kobl knivene fra, skift til neutral, træk parkeringsbremsen, og stop motoren.

• Løft sædet. Frigør palen, og løft laget.
• Skub beholderne ud, og fjern det afklippede græs.
• Sæt beholderne på plads, luk låget, og fastgør palen.

b. Åbn udkastrorene, og kontroller for tilstopning.

• Fjern alt græs og blade i udkastrørene.
• Saml og lås udkastrorene med palerneigen.

c. Kontroller, for at sikre at indikatoren for Fuld/DD er blevet tilstoppet.

• Lufthullet skal vare fri for snavs og græs. Indsæt forsigtig en lille kvist eller ledning for at rense passagen.

A ForsIGTIG

• Betjen ikke klipperen med græsopsamleren delvist installer eret.
• Frakobl knivene, og stop motoren, før du forlader traktorsædet for at tømme beholderne, fjerne tilstopning fra udkastrørene, osv.
  Luk laget, for der startes.
• Frakobl klipperen, nár der køres over veje eller overflader med grus og andre områder, hvor smidte genstande kan udgøre en fare.
• Forsøg ikke at opsamle dåser eller andre ting, der kan:vare farlige projektiler.

GENERELLE ANBEFALINGER

Overhold altid sikkerhedsforskrifterne, nar der udfores vedligeholdelse.
- Før haver ibrugtagning kontrolleres for lse dele.
- Rengør encheden grundigt after hver brug.

VEDLIGEHOLDELSAFKNIVE

For at opnå de bedste resultater skal knivene holdes skarpe. Udskift bøjede aller beskadigede knife.

• Se anvisninger for VEDLIGEHOLDELSE AF KNIVE i din traktors brugermanual.

A Forsigtig: FOr DER UDFORES NOGEN FORM FOR VE- DLIGEHOLDELSE, REPARATION ELLER JUSTERING:

• Tryk koblingsbremsepedalen welt i bund, og træk parkeringsbremsen.
• Sæt gearstangen i neutral position (N).
• Sæt koblingskontrol i positionen »DISENGAGED« (udkoblet).
• Drejændingsnøglen til positionen » OFF «.
• Sorg for at knivene og alle bevægelige dele er helt stoppede.
• Frakobl tændrørsledninger fra tændrør, og placer ledningen, hvor den ikke kankommen i kontakt med tændrør.

FORSIGTIG: Græsopsamlerens komponenter kan blive slidte, ødelagte og beskadigede, hvilket kan medfere at bevægende dele er genstande bliver slynet ud. Kontroller jævnligt komponenter, og udskift dem med forhandlerens anbefalede dele, narr det er nödvendigt.

OPBEVARING

Nár graesopsamleren skal opbevares i en længere periode, skal den renses grundigt. Alt snavs, græs, blade, osv. skal fjernes. Opbevar den på et rent og trot sted.

FORSIGTIG: Efterlad ikke græs i beholderne. Tøm beholderne after haver brug og fær opbevaring. Hvis dette ikke gøres, kan det medføre samaenbrænding, som kan fjre til brand.

SIKKERHETSFORANSTALTNING

For at mindske brandfare - for brug, nar der pafyldes brændstof og after hvert klippearbeje - bo traktor, klipper og afskærmninger eftersesamt ophobet affald fjernes.
- När gressklipperen/traktoren er i bruk, er det viktig at færeren alltid bruker kraftige sko og lange bukser. Kjøretøyet ma ikke drives barbent eller med/APne sandaler.
- Kontroller hele området hvor utstyret skal brukes og fjern eventuelle ting somlett kan blislengt omkring av maskinen.
- ADVARSEL - Bensin er meget brannfarlig.

1. Placer forstaerkningspladen som vist udfor sprækken i den nederste sliske.
2. Sæt forstærningspladen i som vist; fastgør den med de bræddebolte og angelåsemøtrkker, der er vedlagt i dette sæt.
3. Installer nederste sliske til slamaskinens达标 som vist med forstærkningspladen mellem hængselklemmen og fjederen.

F1 ALEMMAN KOURUN VAHVISTUSLEVYN ASENNUS OHJEET: