KH 1114 COFFEE MACHINE - Kaffemaskine BIFINETT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KH 1114 COFFEE MACHINE BIFINETT

Sakerhetsanvisningar

Risk for elektrisk stö!

Kaffet haller sig varmt langre om du forst spolar ur kanna med hett vatten.

Sikkerhedsanvisninger 26

Tekniske data 27

Beskrivelse af apparatet 27

Indstilling af klokkeslaet 27

Brygning af kaffe 28

Indstilling af bryggestart 28

Brygningen starter ikke på det ønskedete tidspunkt (timer): 30

Apparatet bliver mere stjende under brygningen. 30

Der opstar for meget damp. 30

Bortskaffelse 30

Garanti & Service 31

31

Laes betjeningsvejledningen igennem før对不起 brug, og opbevar den til senere brug. Lad vejledningen falgmed, hvis apparatet gives videre til andre."

Sikkerhedsanvisninger

Fare på grund af elektrisk stød!

• Tilslut kun apparatet til en forskriftersmaesigt installereret og jordet stikkontaktdase.
• Træk altid stikket ud af stikkontakten, nár du flytter eller fylder maskinen, ved fejl, før du rengør maskinen, og nár du ikke bruger den.
• Kom aldrig apparatet ned i væsker. Hvis der alligevelkommen væske ind i apparatets kabinet, skal du straks trække apparatets stik ud of stikkontakten. Lad apparatet reparere af kvalificerede fagfolk.
  Ror aldrig ved maskinen, el-ledningen og -stikket med vade hender.
• Træk altid el-ledningen ud af stikkontakten ved at tage fat i stikket; træk aldrig i solve ledningen.
  Bøj eller klem-ie el-ledningen.
• Kontroller altid el-ledningen og stromstikket, før du bruger maskinen. Hvis maskinens el-ledning beskadiges, skal den udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller en tilsvarende kvaliferet person, sa faren for uheld undgås.

Brandfare!

• Hold altid radioen under opsyn, när den er i brug.
• Anvend aldrig apparatet.uden vand fra hanen.
• Stil aldrig maskinen i naerheden af varmekilder.
• Brug/DD: forlaengerledning. Hvis der opstar fare, skal det vare nemt at fadgang til stikket.
• Brug aldrig en ekstern timer erler et separat fjernbetjeningssystem til at betjene automaten.

△ Fare for uheld!

• Brug aldrig apparatets termokande ④ mikro-bolgeovnen.
• Afspilleren må ikke bruges af personer (inklusive børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden forbinderen en sikker brug af afspilleren, medmindre de er instrueret i brug og overvåges af en ansvarlig person.
• Forklar børnene afspilleren og risikoen ved den, sö de/DDke leger med afspilleren.
  Læg eHedningen, SSE man化进程pden.
  eller falde over den.
• Indfør aldrig spidse eller håre genstande i termo-kanden 4. Grib aldrig ind i termokanden. Det kan fore til beskadigelse af apparatet og til tilskadekomst.

Adversel om forbstrandinger!

• Abn aldrig filterholderen ① under brygningen.
• Rør ikke ved det varme filter. Fjern første filtret,ningar væsken er løbet ud, og filtret er afkølet. Brug filterindsatsen 6 til at fjerne filterposen med.
  Raekehakenderne ind iden opstigende vand-damp.
• Flyt aldrig maskinen under brygningen.
• Tag Först termokanden 4 ud,ningar brygningen er afsluttet og filteret er lobet tomt.
  Luk altid filterholderen, for du tænder. Ellers er der fare for skoldning på den udstrømmende damp og det varme vand.

Forsigtig: Sådan undgår du, at apparatet bliver beskadiget!

• Fyld udelukkende rent vand fra hanen i apparatets vandbeholder ②.
• Udsæt aldrig glasset i termokanden ⓸ for stærke temperatursvingninger. Glasset kan blive beskadiget.
• Der overtages intet ansvar for brud på glasset!

Tekniske data

Netspaending: 220 - 240 V ~ 50 Hz

Nominel effekt: 1000 W

Kaffefilter: Storrelse 1x4

Medfølger ved køb

• Kaffemaskine KH 1114 med timerfunktion
  Termokande medlag
  Maleske
• Betjeningsvejledning

Kontroller venligst inden ibrugtagningen, at leverancen er fuldstændig, og at apparatet ikke er beskadiget.

Bestemmelsesmaessig anvendelse

Kaffemaskinen er kun beregnet til bryngning af kaffe. Denne kaffemaskine er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger. Den ma ikke bruges i erhvervsøjemed.

Illustrationen findes på den bageste klapside.

Kaffemaskine:

1 Filterholder
Vandbeholder
Skala
4 Termokande
Ledningsopbevaring
6 Filterindsats

Betjeningspanel:

7 Knap, min"
Knap,auto"
Aromadrejeknap
10 R od indicatorlampe
1 Gron indicatorlampe
12 Kontakt „off"
B Kontakt „on"
14 Rød indicatorlampe „calc"
15 Knap „prog"
16 Knap, h"

• Stil aromadrejeknappen 9 på indstilling ① og lad to gange 8 store kopper vand lobe igennem, inden du tager kaffemaskinen i brug Forste gang. Sæt ikke nogen filterpose i og kom heller ikke kaffepulver i.
• Rengør apparatet (se kapitel Rengøring og vedligeholdelse).

Indstilling af klokkeslaet

Tryk pKa knappen "h" 16 for timer hhy. knappen min" for minutter, indtil det onskede klokkeslaet er indstillet.

Hukommelsesfungtion

Indstillingen af klokkeslaet og starttid bibeholdes after et strormsvigt pa op til cirka 3 minutter.

Brygning af kaffe

Undgå at bryggeindre end 2 store eller 3 små kopper kaffe. Ellers fær kaffen ikke den ønskedete temperatur eller styrke.

• Sving filterholderen ① frem og sæt en filterpose (størrelse 1 × 4 ) med ombukkede kanter i filterindsatsen ⑥.

Fyld kaffepulver (mellem eller fint malet) i filter-posed med maleskeen (fig. A). En strøget maleskefuld svarer til ca. 6 g kaffepulver.

• Sving filterholderen ① ind i kaffemaskinen.
• Fyld den ønskede maengde vand i vandbeholderen 2 (fig. B). Brug den udvendige skala 3 (fig. B) til det formal. Fyld aldrig mere vand på end op til max-markeringen (10 kopper).
• Indstil kaffens styrke på aromadrejeknappen (fig. ⑥). Indstilling giver sterk kaffe, indstilling (1) giver mild kaffe.
• Stil termokanden 4 ind i kaffemaskinen. Sørg for at termokanden 4 er tom, när du vil bruge den.

Bemærk:

Kaffen holder sig laengere varm, hvis du skyller termokande i vandt vand i forvejen.

Tryk foroven på kontaken „on“ 13,ningar du vil starte brygningen. Den rode indicatorlampe 10 lyser.
Du kan tage termokanden 4 ud og servere kaffen, nár den rode indicatorlampe 10 er slukket igen. Vær opmaerksom på illustration i forbindelse med skænkning af kaffen.

Bemærk:

Lad kaffemaskinen krole af i cirka 5 minutter, inden du begynder at lave mere kaffe eller fylder vand pa.

Indstilling af bryggestart

Med knappen „prog“ 15 kan du indstille kaffemaskinen salesedes, at den begynder at brygge kaffe pa et fastlagt tidspunkt. Fyld altid forst kaffepulver i filterposen i filterindsatsen 6 og vand i vandbeholderen

1. Stil termokanden 4 ind i kaffemaskinen.

Tryk pa knappen "prog" ⑤ og hold den trykket ind. Indstil den ønskede starttid med knappen "h" ⑥ og knappen "min" (se kapitel "Indstilling af klokkeslaet").
- När den ønskede starttid er indstillet, slips pes knappen „prog" 15. Starttiden er nu programmeret.
- Indstil den ønskede kaffestyrke på aromadreje-knappen 9.
Tryk pā knappen „auto“ 8, til den gronne indikatorlampe 1 begynder at lyse.
När du iven vil deaktivere den automatiske start på bryngingen, skal du trykke på kontakten „off" 12.

• Tag el-stikket ud af el-stikdåsen inden rengøringen.

Fare for elektrisk stød!

För du rengör kaffemaskinen, skal du altid trække el-stikket ud af stikkontakten.

Obs!

Dyp aldrig kaffemaskinen ned i vand.

Forbrændingsfare!

Vent altid, indtil kaffemaskinen er afkølet, før du rengør den.

Tag laget af termokanden 4 til rengøringsformål (se fig. E).

• Brug-ie rengøringsmidler fra husholdningen erller skarpe eller spidse genstande til at fjerne smuds. Dette vil kinne beskadige kaffemaskinen.
  Tør kaffemaskinens cabinet og termokanden ④ af med en blød klud, som er vredet op i mildt sæbevand.
• Tag filterposen ud af filterindsatsen 6, hver gang du har lavet kaffe.
• Fjern filteret og skyl filterholderen ①, filterindsatsen ⑥ og termokanden ④ under rindende vand.

Rengoring af laget

For at man kan rengore laget til termokanden, kal det forst tages fra hinanden som beskrevet i det falgende (fig. F):
- Tag forsigtigt siliconeskiven af tappen på undersiden af låget. Hold fast i tappen til det formål, da den fra den modsatte side bliver trykket ind med en fjeder.
- Tag tappen og fjederen of låget.
- Rengør alle dele rene i mildt sæbevand og tør dem derefter godt af.
Gä frem i modsat rækkefolge, nár du vil samle laget.

Bemerk!

Lad ikke termokanden og låget ligge nede i sæbevandet og rengør ikke delene i opvaskemaskinen, da de ellers kan blive utætte.

När du ikke skal bruge kaffemaskinen i en laengere期内e, gemmes ledningen i ledningsopbevaringen (fig. G).

Afkalkning

Ved hègeHardhedsgrader er en afkalkning allereden overdvendig, nár maskinen har værét i brug ca. 30 gange, ved lave hardedsgrader after ca. 60 gange. Brug kun et afkalkningsmiddel, som er beregnet til kaffemaskiner, og overhold brugsanvisningen.

Fremgangsmåde ved afkalkning:

• Fyld afkalkningsmidlet i vandbeholderen ②.
• Fyld vand på til max. 8 store kopper.
• Drej aromadrejeknappen 9 hen på „calc" for at aktivere afkalkningsfunktionen.
  Tryk på kontakten 15 „on". Den rode indicator-lampe 10 lyser og indicatorlampen „calc" 14 blinker.
• Vent til alt vandet er lobot igennem.
• Lad to gange 8 kopper vand Ibe igennem after afkalkningen.
• Kaffemaskinen slukker selv after afkalkningen.

Kaffemaskinen fungerer/DD:

• Apparatet er ikke taendt. Tryk på kontakten „on" for at taende apparatet.
• El-stikket sidder ikke i el-stikkkontakten. Tilslut apparatet til stromforsyningen. Sæt el-stikket i en stikkontakt.
• Kaffemaskinen er endnu ikke kølet fuldstændigt af after den sidste brygning. Lad kaffemaskinen køle af i 5 minutter, inden du begynder at lave kaffeigen.

Brygningen starter ikke det ønskete tidspunkt (timer):

• Timeren er ikke aktiveret. Tryk på knappen "auto" 3 for at aktivere timeren.
• Klokkeslaettet er/DD stillet rigtigt. Kontroller klokkeslaettet og indstil det i givet fald rigtigt.

Der er for lidt/for meget vand i vandbeholderen. Fyld den korrekte maengde vand pa.
- Der er fyldt for meget/for lidt kaffepulver i. Fyld mindre/mere kaffepulver i.
- Kaffepulveret er malet for fint/for grovt. Vaelg en,anden malegrad for dit kaffepulver.

Brygningen varer usaedvanligt lenge.

Apparatet slukker under brygningen.

Apparatet blivermere stjende under brygningen.

Der opstar for meget damp.

Kom under ingen omstændigheder afspilleren i det normale husholdningsaffald. Dette produit overholder Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/96/EF.

Bortskaf afspilleren hos et godkendt affaldsfirma eller pa dit communale affaldsanlag. Folg de aktuelt geldende regler. Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivl.

Aflever alle emballagematerialer pa et affaldsdepot, sa miljoet skanes.

På dette afspiller fær du 3 árs garanti fra købsda- toen. Apparatet er producerdet omhyggeligt og er inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for købet. I garantitilfælde bedes du kontakte dit servicested Telefonisk. Kun pä den måde kan der garanteres gratis indsendelse af din vare.

Garantien gelder kun for materiale-ller fabrikationsfejl, men ikke ved sliddele eller beskadigelser ved skrobelige dele, f.eks. kontakten aller akkumulatorer. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug.

Ved misbrug og uhensigsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien. Dine juridiske rettigheder indskrænkes jegke ved这部分 garanti.

DK Kompernass Service Danmark

Hornbaekvej 473

DK-3080 Tikob

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importor

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

περιεχόμενα

Σελiδa