KH 1114 COFFEE MACHINE - Kahvinkeitin BIFINETT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Suodatinkahvikeitin
Merkki	BIFINETT
Malli	KH 1114 COFFEE MACHINE
Virtalähde	220-240 V ~ 50 Hz, 1000 W
Kapasiteetti	Jopa 10 kuppia (1,25 L)
Suodatintyyppi	Paperisuodatin, koko 1x4
Päätoiminnot	Ohjelmoitava ajastin, aromin säätö (vahva/pehmeä), automaattinen sammutus
Kannut	Lämpökannu kannella
Runkomateriaali	Muovi
Mitat (noin)	30 x 25 x 35 cm
Paino (noin)	2,2 kg
Johdon pituus	Noin 80 cm
Huolto ja puhdistus	Suodatinkantajan, kannun säännöllinen puhdistus ja säännöllinen kalkinpoisto
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, palovammasuojaus, ylikuumenemissuoja
Kalkinpoisto	Suositellaan 30–60 syklin välein veden kovuudesta riippuen
Varaosat	Lämpökannu, suodatin, suodatinkantaja saatavilla
Takuu	3 vuotta
Mukana tulevat lisävarusteet	Mittalusikka, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - KH 1114 COFFEE MACHINE BIFINETT

Kuinka ohjelmoin ajastimen niin, että kahvi on valmis tiettyyn aikaan?

Pidä prog-painiketta painettuna. Käytä h- (tunnit) ja min- (minuutit) painikkeita asettaaksesi halutun käynnistysajan. Vapauta prog-painike, paina sitten auto-painiketta, kunnes vihreä merkkivalo syttyy. Varmista, että vesi ja kahvi ovat jo valmiina.

Miksi kahvini on liian vahvaa tai liian mietoa?

Kahvin vahvuus riippuu jauhetun kahvin määrästä ja aromin säädöstä. Käännä aromi-valitsin asentoon 1 vahvaa kahvia varten tai asentoon 1 mietoa kahvia varten. Säädä myös kahvin määrää: yksi tasainen lusikallinen on noin 6 g. 10 kupillista varten käytä 10 lusikallista (60 g).

Kone ei käynnisty. Mitä tehdä?

Tarkista, että pistoke on kunnolla kiinni ja että on-kytkin on painettuna. Jos kone on vielä kuuma käytön jälkeen, odota 5 minuuttia sen jäähtymistä ennen uudelleen käynnistystä.

Kuinka puhdistaa lämpökannu?

Pura kansi irrottamalla silikonilevy, varsi ja jousi. Pese kaikki osat miedolla saippuavedellä, huuhtele ja kuivaa. Älä laita kannua astianpesukoneeseen äläkä anna sen liota.

Kuinka usein kone pitää kalkinpoistaa?

Joka 30 sykli, jos vesi on erittäin kovaa, joka 60 sykli, jos se on pehmeää. Käytä kahvinkeittimien kalkinpoistoainetta. Kaada se säiliöön, lisää vettä 8 kupilliseen asti, käännä aromi-valitsin asentoon calc ja paina on. Huuhtele kahdesti puhtaalla vedellä.

Ajastin ei toimi. Mitä tarkistaa?

Varmista, että nykyinen kellonaika on asetettu oikein (h- ja min-painikkeet). Tarkista, että ajastin on aktivoitu (vihreä merkkivalo palaa). Jos kone on irrotettu pistorasiasta, kellonaika saattaa kadota; aseta se uudelleen.

Voinko käyttää valmista jauhettua kahvia?

Kyllä, käytä keski- tai hienojakoista kahvijauhetta. Vältä liian hienoa jauhatusta, joka voi tukkia suodattimen ja pidentää valmistusaikaa.

Mitä tehdä, jos valmistuksen aikana tulee höyryä?

Sulje aina suodatinkantajan kansi ennen käynnistystä. Jos esiintyy liikaa höyryä, kone on todennäköisesti kalkkeutunut. Suorita kalkinpoisto.

Kuinka saada kuumempaa kahvia?

Huuhtele lämpökannu kuumalla vedellä ennen valmistuksen aloittamista. Käytä lämpimänäpitotoimintoa jättämällä kannu paikalleen syklin päätyttyä (punainen merkkivalo sammuu).

Kone pitää epätavallista ääntä valmistuksen aikana. Onko se normaalia?

Tavallista kovempi ääni voi viitata kalkinpoiston tarpeeseen. Jos ääni jatkuu kalkinpoiston jälkeen, tarkista, ettei suodattimessa tai kannussa ole tukosta.

KÄYTTÖOHJE KH 1114 COFFEE MACHINE BIFINETT

Toimituksen piirin kuuluvat osat 11

Määräystenmukainen käytö 11

Laitteen kuvaus 11

Ennen ensimmäistä käytöä 11

Kellonajan asettaminen 11

Muistitoiminto. 11

Kahvin valmistaminen 12

Keittotapahtuman aloituksen märittäminen 12

Puhdistus ja huoIto 13

Kannen puhdistaminen 13

Kalkinpoisto 13

Vianetsintä 14

Kahvinkeitin ei toimi: 14

Keittotapahtuma ei kaynnisty haluttuun aikaan (ajastin): 14

Kahvi on lian vahvaa / mietoa: 14

Keittotapahtumakestaaepatavallisen kuan. 14

Laite sammu keittotapahtuman aikana. 14

Laite muttuuk keittotapahtuman aikana aenekkamaki. 14

Syntyy liallista hóryä 14

Havittäminen 14

Takuu & huoIto 14

Maahantuoja 15

Säilytä käsikirja myöhempää käytöä varten. Jos myyt laitteen, anna käsikirja uudelle omistajalle!

Turvaohjeet

Sähköiskun aiheuttama vaara!

Liitä laite ainoastaan märäysten mukaisesti asennettuun ja maadoitettuu nistorasiaan
- Irrota pistoke pistorasiasta, kun siirratai tai taytata laitetta, kun laitteessa ilmenee hairio, ennen kuin ryhdyt puhdistamaan laitetta tai kun et tarvitse laitetta!
- Älä koskaan upota laitetta nesteisiin. Jos nestettä kuitenkin pääsee laitteen koteloon, irrota laitteen verkkopistoke valittömästi pistorasiasta. Anna laite päevien ammattihenkilöden korjattavaksi.
- Alä koske laitteeseen, virtajohtoon tai -pistokkee-seen koskaan marillä kasillä.
- Irrota laite verkkovirrasta ainoastaan pistokkeesta vetamalla. Alä vedajohdosta.
- Alä taivuta tai purista sahköjohtoa.
- Tarkasta ennen jokaista käytöä virtajohto ja verkkopistoke. Jos laitteen virtajohto vahingoituu, valmistajan, asiakaspalvelun tai ammattinenkilön tulee korvata se vastaavalla johdolla, jotta vaaratilanteilta valtytäisin.

Tulipalon vaara!

• Alä jatā laitetta koytön aikana ilman valvontaa.
• Älä käytä laitetta koskaan ilman vesijhohtovettä.
• Alä koskaan aseta laitetta lammonlähteiden lahelle.
• Alä käytä jatkojohtoa. Vaaratilanteessa verkkopistokkeen on oltava nopeasti käsillä.
• Älä käytä laitetta ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjärestelmän avulla.

Loukkantumisvaara!

• Älä koskaan käytä laitteen termoskannua 4 mikroaaltounissa.
• Alä anna laitetta sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttoän, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puute estvävat heita käytämästa laitetta turvallisesti, jollei heita ole aikaisemmin valvottu tai opastettu laitteen käytössä.
• Selvita lapsille laite ja sen vaarat, jotta he eivat leikkisi laitteella.
• Sijoita verkkojohto siten, etta sen pälle ei voi astua tai ettei sihen voi kompastua.
• Alä työnnä termoskannuun 4 mitään teräviä tai kovia esineita. Alä koske termoskannun sisäpintaan. Se saattaa vaurioittaa laitetta ja johtaa loukkaantumisiin.

Varoitus palovammoista!

• Alä koskaan avaa suodatinpidikettä 1 kahvinkeiton aikana.
• Älä koske kuumaan suodatinpussiin. Poista suodatinpssi vasta, kun;neste on valunut pois ja suodatinpssi on jäähtnyt. Käytä suodatinkoria 6 avuksi suodatinpssin poistamisessa.
• Alä pidä kasiäsi laitteesta nousevassa vesihöryssä.
• Älä koskaan liikuta laitetta keittotapahtuman aikana.
• Poista termoskannu ④ vasta, kun keittotapahtuma on paattynyt ja suodatin on valunut tyhjäksi.
• Sulje laitteen suodatinpidike aina ennen laitteen pällekykjemista. Nouseva hóry ja kuuma vesi voivat aiheuttaa palovamman vaaran.

Vaara: Nain valtat laitteen vauroitumisen!

Tayta laitteen vesisäiliöän 2 ainoastaan puhdasta vesijohtovettä.
- Älä altista termoskannun ④ lasia voimakkaille lampötilanmuutoksille. Lasi saattaa vauroitua.
Emme vastaa lasin sarkymisen aiheuttamista vauroista!

Tekniset tiedot

Verkkojannite: 220 - 240 V ~ 50 Hz

Suodatinpussi: koko 1x4

Toimituksen piirin kuuluvat osat

Kahvinkeitin KH 1114 ajastimella
Termoskannu ja kansi
Mittalusikka
- Kaytloohje

Tarkasta ennen käytöönottoa toimituksen
täydellisyys ja tarkasta laite mahdollisten vaurioiden
varalta.

Märäystenmukainen käytö

Kahvinkeitin on tarkoitetu ainoastaan kahvin valmistukseen. Tämä kahvinkeitin on tarkoitetu vain yksityisten kotitalouksien käytöän. Älä käytä sitä ammatitarkoituksiin.

Laitteen kuvaus

Kuva sijaitsee taaemmalla taitosivulla.

Kahvinkeitin:

suodatinpidike
vesisäilio
3 asteikko
termoskannu
johtokanava
6 suodatinkori

Käytöpaneeli:

Painike "min"
3 Painike "auto"
9 Aromin kiertosäädin
10 Punainen merkkivalo
Vihrea merkkivalo
Kytkin "off"
3 Kytkin "on"
14 Punainen merkkivalo "calc"
Painike "prog"
16 Painike "h"

Ennen ensimmäistä käytöä

① Ohje:

Älä koskaan taytä vetta enempää kuin Max-merkin-tän (10 kuppia) saakka. Vesi voi vuotaa laitteesta yli.

• Aseta ennen ensimmäistä käytöä aromin kierto-säadin 9 asentoon ① ja anna 8 suuren vesikupillisen valuva laitteen lapi kahdesti. Älä aseta latteeseen suodatinpussia äläkä käytä kahvijau-hetta.
• Puhdista laite (katso luku Puhdistus ja huohto).

Kellonajan asettaminen

Paina painiketta "h" tunteja ja painikitta "min"

7 minututeja varten niin useasti, etta haluttu kellonaika on asetetu.

Muistitoiminto

Kellonajan ja käynnistysajan asetukset sailyvat muistissa sahkökatkosen jälleen noin 3 minutin ajan.

Kahvin valmistaminen

Välta valmistamasta vahempää kuin 2 isoa tai 3 pientä kupillista kahvia. Muutoin kahvin lampötila ja vahvuus ei vastaa haluttua.

• Kännä suodatinpidike ① ulos ja aseta suodatinpussi (koko 1 × 4 ) sivut kännettyä suodatinkorii ⑥.

Täytä mittalusikalla kahvjauhetta (puolikarkeasta hienoksi jauhetua) suodatinpssin (kuva 1). Täloin tasainen mittalusikallinen vastaa n. 6 g kahvjauhetta.

Kännä suodatinpidike 1 takaisin kahvinkeittimeen.
Täytä vesisäilioön ② haluamasi märä vetta (kuva ③). Käytä tähän ulompaa steikkoa ③ (kuva ③). Älä koskaan täytä vetta enempää kuin Max-merkintaan (10 kuppia) saakka.
Säädä kahvin vahvuus aromin kiertosätimellä (kuva C). Asennossa 1 valmistuu vahvaa kahvia, asennossa ① mietoa.
- Aseta termoskannu ④ kahvinkeittimeen. Varmista ennen jokaista kaytöä, etta termoskannu ④ on tyhja.

① Ohje:

Kahvi pysyy pidempaan lampimanä, jos huuhtelet termoskannun ensin kuumalla vedella.

Paina "on"-kytkin 15 ylimpa'an asentoonsa kaynnistäaksesi keittotapahtuman. Punainen merkkivalo 10 palaa.
Voit ottaa termoskannun 4 ja tarjoilla kahvin, kun punainen merkkivalo 10 on sommunut.

Huomaa kahvin tarjoilussa kuva D.

① Ohje:

Anna kahvinkeittimen jähtyä noin 5 minuutin ajan ennen uuden keittotapahtuman aloittamista tai veden täytämista.

Keittotapahtuman aloituksen märärittäminen

Painikkeella "prog" voit saataa kahvinkeitimenni, etta se aloittaa keittotapahtuman tietynä ajankohtana. Tayta aina ensiki kahvijauhe suodatinkorissa 6 olevaan suodattimeen ja vesisäiliönn

1. Aseta termoskannu 4 kahvinkeittimeen. Varmista, etta termoskannu 4 on tyhja ja ettei vesisäiliöta ole taytetty lvi Max-merkinnan (10 kupillista).

2. Paina "prog"-painiketta 15 ja pidä sitä painettuna. Säädä haluttu aloitusaika painikkeella "h" 16 ja painikkeell "min" 7 (katso luku "Kellonajan asettaminen").
   Kun haluamasi aloitusaika on asetetu, vapauta "prog"-painike 15. Aloitusaika on nyt ohjelmoitu.

3. Sääddalhuamasi kahvin voimakkuus arominikiertosaatimellä 9.
4. Paina painiketta "auto" 8, kunnes vihrea merkki-valo 1 syttyy.
   Kun haluat ottaa automaattisen keittotapahtuman aloituksen jalleen pois kaytostä, paina kytkintä "off" 17.

Puhdistus ja houlto

• Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen jokaista puhdistuskertaa.

Sahköiskun vaara!

Ennen kahvinkeittimen puhdastamista on verkkopistoke aina irrotettava pistorasiasta.

Huomio!

Älä koskaan upota kahvinkeitintä veteen.

Palovamman vaara!

Odota aina, etta kahvinkeitin on jähtynyt, ennen kuin puhistat sen.

Poista puhdistusta varten termoskannun 4 kansi (katso kuva E).

• Älä käytä kotitalouspuhdistusaineita tai teräviä esineitä lian poistamseen. Ne saattavat vaurioit-taa kahvinkeitintä.
• Pyyhi kahvinkeittimen kotelo ja termoskannu kevysti miedolla saippuavedellä kostutetulla, pehmealli liinalla.
• Poista jokaisen käytön jälkeen suodatinpussi suodatinkorista 6.
• Poista suodatin ja huuhtele suodattimen pidike 1, suodatinkori 6 ja termoskannu 4 juoksevan veden alla.

Kannen puhdistaminen

• Pura termoskannun kansi ensin puhdistusta var ten seuraavassa kuvatulla tavalla (kuva F):
• Irrota silikonilevy varovasti kannen alapinnan tapista. Pidä tällöin tapista kiinni, koska jousi painaa sitä vastapuolelta.
• Irrota tappi ja jousi Kannesta.
• Puhdista kaikki osat miedolla saippualiuoksella ja kuivaa ne lopuksi hyvin.
  Kokoa kansi jälleen pänvastaisessa järestyksessä.

△ Huomio!

Alä jatemoskannua ja kantta saippuaveteen, alakpuhdista osia astianpesukoneessa, koska muutoin ne saattavat alkaa vuotaa.

Jos et käytä kahvinkeitä pidempään, säilytä virtajohtoa johtokanavassa (kuva G).

Kalkinpoisto

Veden ollessa erittäin kovaa on kalkinpisto välttä
matontä jo n. 30 käytökerran jälkeen, pehmeäm
mallä vedellä noin 60 käytökerran jälkeen.

Käytä ainoastaan kahvinkeitimlle soveltuva
kalkinpistoainetta ja noudata käytöohjetta.

Nain kalkinpoisto tapahtu:

• Lisää kalkinpistoineta vesisäilöön ②.
  Täytä vetä kork. 8 suurta kupillista varten.
  Aktivoi kalkinpoistotoiminto käntämällä aromini kiertosädin 9 asentoon "calc".
  Paina "on"-kytkintä 3. Punainen merkkivalo 10 palaa ja merkkivalo "calc" 14 vilkuu.
• Odota, kunnes vesi on valunut kokonaan laitteen lapi.
• Valuta kalkinpoiston jälkeen kahdesti 8 kupillista vetä keittimen lapi.
• Kahvinkeitin kytkeytyy kalkinpoiston jälkeen pois päältä.

Kahvinkeitin ei toimi:

• Laitetta ei ole kytketty paalle. Kytke laite paalpe painamalla kytkintä "on" ③.
• Verkkopistoke ei ole pistorasiassa. Liitä laite sähköverkkoon. Työnnä verkkopistoke verkkopistorasiaan.
  Kahvinkeitin ei ole vielä jäahtynyt kunnolla vii-meisimman keittotapahtuman jälleen. Anna kahvinkeittimen jäahtya noin 5 minuutin ajan ennen seuraavan keittotapahtuman aloittamista.

Keittotapahtuma ei käynnisty haluttuun aikaan (ajastin):

• Ajastinta ei ole aktivoitu. Aktivo ajastin painamalla painiketta "auto" 8.
• Kellonaikaa ei ole asetetu oikein. Tarkasta kellonai-ka ja aseta se tarvittaessa uudelleen.

Kahvi on lian vahvaa / mietoa:

• Vesisäliössä on liian vähän / liikaa vettä. Täytä saïliöön oikea maärä vettä.
• Kahvjauhetta on käytety liikaa / liian vähän.
  Käytä vähemän/enemmän kahvjauhetta.
  Kahvijahe on jauhettu liian hienoksi / lian karkeaksi. Valitse kahvijaehellesi toinen jauhatusaste.

Keittotapahtumakestäepatavallisen kauan.

Laite sammuu keittotapahtuman aikana.

Laite muuttuu keittotapahtuman aikana änekkämmäksi.

Syntyy liallista hóryä.

Laitteen keittojärestelmä on kalkkeutunut. Poista laitteesta kalkki kohdan "Kalkinpoisto" mukaisesti.

Havittäminen

Alä missän tapauksessa heita laitetta tavallisen talousjätteen sekaan. Tämä tuote on yhdenmukainen EU-direktiivin 2002/96/EY kanssa.

Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen havitettäväksi.

Noudata voimassa olevia märäyksiä.

Epäselvissa tilanteissa ota yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaiseeen.

Havita kaikki pakkausmaterialit ymparistoystavallisesti.

Takuu & huoIto

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivastä. Laite on valmistetu huolellisesti ja tarkistetu tarkasti ennen toimitusta. Sälytä ostokuitti todisteekski takuun voimassaolosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopisteeseisi. Vain nain voidaan taata tuotteesi maksuton lahettäminen huoltoon.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuitenkaan kuluvia osia tai herkasti vauroituvien osien, esim. kytkinten tai akkujen vauroiota. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei kaupalliseen kaytioön.

Väärä tai asiaton käytö, väkivallan käytö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisaäteisiä oikeuksia.

Kompernass Service Suomi

Petajaksentie 19

FIN-26100Rauma

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Maahantuoja

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

INNEHÄLLSFORTECKNING

SIDAN

Sakerhetsanvisningar 18

Tekniska data 19

KaapiooKai ouvtnpn 37