Pro 130 SP2 - Makulator Intimus - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Intimus
Model	Pro 130 SP2
Produkttype	Krydsskærende dokumentmakulator
Skærekapacitet	Op til 30 ark pr. gennemgang (70 g/m²)
Sikkerhedsniveau	DIN P-4 (krydsskæring 4 x 40 mm)
Opsamlingsbeholderens volumen	60 liter
Indføringsbredde	130 mm
Mål (L x B x H)	40 x 30 x 60 cm
Vægt	12 kg
Strømforsyning	230 V / 50 Hz
Nominel effekt	400 W
Driftscyklus	30 min drift / 30 min pause
Lydniveau	55 dB(A)
Hovedfunktioner	Fremad, baglæns, stopfunktion, indikator for fuld beholder
Vedligeholdelse og rengøring	Regelmæssig smøring af knivene med specialolie til makulator
Betjeningspanel	Kontakt med tre positioner: Auto, Stop, Baglæns
Sikkerhed	Termisk beskyttelse, automatisk stop ved overbelastning, børnesikring
Reservedele og reparationsmuligheder	Reservskære og reparationssæt fås på forespørgsel
Garanti	2 år (dele og arbejdsløn)
Kartonmål	45 x 35 x 65 cm

Ofte stillede spørgsmål - Pro 130 SP2 Intimus

Hvordan smører jeg knivene på Intimus Pro 130 SP2 makulatoren?

Det anbefales at smøre knivene hver 30 minutters brug med specialolie til makulator. Påfør et par dråber på hele kniven, og kør baglæns i 10 sekunder.

Hvad gør jeg, hvis makulatoren sætter sig fast?

Hvis makulatoren sætter sig fast, brug baglæns for at frigøre papiret. Hvis det ikke er nok, sluk for strømmen og fjern de fastklemte ark manuelt. Undgå at tvinge.

Hvad er den maksimale ark kapacitet pr. gennemgang?

Pro 130 SP2 kan makulere op til 30 ark på 70 g/m² ad gangen. Til tykkere papir skal antallet reduceres.

Hvordan tømmer jeg opsamlingsbeholderen?

For at tømme beholderen, træk den fremad. Overskrid ikke den maksimale påfyldningslinje. En lampe lyser, når beholderen er fuld.

Hvad gør jeg ved overophedning af makulatoren?

Makulatoren er udstyret med en termisk beskyttelse. Ved overophedning stopper apparatet automatisk. Lad det køle af i mindst 30 minutter før genstart.

Kan jeg makulere kreditkort med denne model?

Ja, du kan makulere kreditkort, men det anbefales at klippe dem over først. Undgå at indsætte dem i træk.

Hvordan rengør jeg skæreknivene?

For at rengøre knivene, brug en blød klud og sprit. Brug aldrig vand eller aggressive opløsningsmidler. Udfør dette efter at have taget stikket ud.

Hvad er knivenes levetid?

Ved normal brug har knivene en levetid på ca. 10.000 cyklusser eller 2 år. Udskift knivene, hvis skæringen bliver upræcis.

Makulatoren larmer meget, er det normalt?

Et lydniveau på omkring 55 dB(A) er normalt for denne type apparat. Sørg for at makulatoren står på en plan overflade for at reducere vibrationer.

Kan jeg bruge makulatoren kontinuerligt?

Driftscyklussen er 30 minutters drift efterfulgt af 30 minutters pause. Overhold denne cyklus for at undgå overophedning.

BRUGSANVISNING Pro 130 SP2 Intimus

Læs betjeningsvejledningen før idriftsættelse!

Betjeningsvejledning

Bruksveiledning

Bruksanvisningen

Käyttöohjeet

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Kezelési utasítás

<< Apparatet må kun betjenes af én person ad gangen!

Sikkerhedselementerne er konstrueret til farefri betjening i „enmandsdrift“.

<< Under makuleringen må der ikke gennemføres andet arbejde på maskinen (f.eks.rengøring)!

<< Maskinen er ikke noget legetøj og den er ikke egnet til at børn bruger og benytter den!

Hele denne maskines sikkerhedstekniske konstruktion (dimensioner, tilføringsåbninger, sikkerhedsafbrydelsesmekanismer osv.) indeholder ikke nogensomhelst garanti for en farefri håndtering gennem børn.

<< Fare for kvæstelser! Løstsiddende beklædningsgenstande, slips, smykker eller lignende må ikke komme i nærheden af papirsprækken!

<< Fare for kvæstelser! Stik ikke fingrene ind i papirsprækken!

<< I tilfælde af fare slukkes der for maskinen på hovedafbryderen, nødafbryderen eller ved at trække stikket ud!

<< Træk stikket ud, før maskinen åbnes! Reparationer må kun foretages af en servicetekniker!

BETJENING

BETJENINGSELEMENTER:

1 = Funktionstast (afb. 1)

Denne tast har tre funktioner:

a) „Driftsklar“

Gennem en kort betjening af denne tast sættes maskinen til „driftsklar“ tilstand. Samtidigt lyser den integrerede lysdiode-indikator op.

b) „Sluk“

Når denne tast holdes nede i driftstilstand „driftsklar“ i ca. 3 sekunder, så slukkes apparatet.

Bemærk: Bruges maskinen ikke igennem et tidsrum på ca. 5 minutter, så slukkes apparatet automatisk.

c) „Stop“

Ved kort betjening af denne tast, mens skæreenheden er i gang, afbrydes skæreenheden og den bliver stående.

Denne tast har to funktioner:

a) Ved kort betjening af denne tast kører skæreenheden frem i nogle sekunder, f. eks. for at transportere resterende materiale ud afskæreenheden. Samtidigt lyser den integrerede lysdiode-indikator op. b) Holdes denne tast nede i ca. 2 sekunder, så kører skæreenheden frem i vedvarende drift og materiale, som skal destrueres, kan føres ind i maskinen. Samtidigt lyser den integrerede lysdiode-indikator op.

3 = Tilbage-tast (afb. 1)

Ved betjening af denne tast kører skæreenheden kortvarigt baglæns. Samtidigt lyser den integrerede lysdiode-indikator op.

4 = Lysskranke

(fremadrettet bevægelse) (afb. 3)

Starter makuleringen, så snart materiale føres ind i skakten.

Samtidigt lyser fremad-tastens lysdiode-indikator ↑ op.

afb. 1

afb. 2

IDRIFTSÆTTELSE

ANVENDELSESOMRÅDE:

Makulatoren intimus 130SP2/CP4/CP5/CP6/CP7 er en maskine til makulering af almindelige dokumenter.

Maskinen må kun anvendes til makulering af papir!

Makuleringen af andre slags datamedier og ved modellerne med skærebredden 0,8x12 mm (CP6) eller 0,8x4,5 mm (CP7) også i forbindelse med hæfteklammer og clips kan medføre, at personen bliver såret (f. eks. ved at faste materialer splintrer osv.) og at apparatet beskadiges (f. eks. ødelæggelse af knivene).

OPSTILLING:

• Maskinen pakkes ud og stilles op.
• Plasticpose sættes ind i papirbeholderen.
• Maskinen tilsluttes en stikkontakt (oplysninger om stikkontaktens krævede sikring fremgår af de „TEKNISKE SPECIFIKATIONER“).

Gitteråbningerne i kabinettet tjener til afkøling og må ikke spærres eller dækkes til!

Der skal være fri adgang til den stikkontakt, som maskinen tilsluttes! Maskinen bør kun opstilles i lukkede og tempererede rum (10 - 25°C)!

BETJENING

5 = Kontrol-indikator (afb. 1)

„Motorens belastningsgrad“

Viser under makuleringen motorens aktuelle belastningsgrad gennem lysets farvetone (se beskrivelsen under „DYNAMISK BELAST-NINGSINDIKATOR“).

6 = Kontrol-indikator (afb. 1)

„Materialestop iapparatet“/„Lysskranke blokeret under åbning af dør eller när maskinen tændes “

Vedrørende fremgangsmåder se den pågældende beskrivelse i afsnittet „DRIFTSFEJL“.

a) „Materialestop i apparatet“

Lyser op, när der blev tilført for meget materiale til skæreenheden. Skæreenheden blokerer, kører derefter et lille stykke baglæns og bliver stående. Motoren standses.

b) „Lysskranke blokeret

under åbning af dør"

Lyser op, når der ved åbning af døren endnu er noget materiale i skakten.

Skæreenheden stopper. Motoren standses.

c) „Lysskranke blokeret

når maskinen tændes"

Lyser op, när der endnu er noget materiale i skakten, mens maskinen tændes.

BETJENING

BETJENINGSELEMENTER:

7 = Kontrol-indikator (afb. 1)

„Smøre skæreenhed“

Lyserop, närCross-Cut-typensskæreenhed skal smøres med olie. Smøreproceduren skal bekræftes med Tilbage-tasten (4) (se beskrivelsen under „VEDLIGEHOLD AF SKÆREENHED “).

8 = Kontrol-indikator (afb. 1)

„Dør åben“ / „Dørfejl“

a) „Dør åben“

Lyser op, när underskabets dør er åbnet. Apparatet slukkes automatisk og kan ikke startes op igen, så længe døren står åben.

b) „Elektrisk fejl“

Blinker, när der foreligger en elektrisk driftsfejl ved dørens sensor. Apparatet standses. Henvend Dem venligst til Deres forhandler.

9 = Kontrol-indikator (afb. 1)

„Overbelastning af motoren“ /

„Elektrisk driftsfejl“

Vedrørende fremgangsmåder se i det pågældende afsnit „DRIFTSFEJL“.

a) „Motorbeskyttelse“

Lyser op, när motoren er blevet overbelastet og standset. I motorens afkølingsfase kann apparatet ikke sættes i gang.

b) „Elektrisk driftsfejl“

Blinker, när der foreligger en elektrisk driftsfejl på styringens printkort. Samtidigt blinker lysdiode-indikatoren ⏻ for funktionstasten (2). Maskinen standses. Henvend Dem venligst til Deres forhandler.

10 = Kontrol-indikator

„Papirbeholder fyldt“ (afb. 1)

Lyser op, när papirbeholderen er fyldt og den skal tømmes.

Skæreenheden slukkes.

For at sætte maskinen til „driftsklar“ gør De således:

• Tryk kort på funktionståsten (1).
• Lysdiode-indikatoren Öl funktionstasten (1) lyser for „driftsklar“.
• Materiale kan tilføres maskinen.

TILF∅RSEL AF PAPIRARK:

• Papiret føres gennem sprækken ind til knivene.
• Maskinen skifter automatisk til „fremad“ og trækker papiret ind. Efter makuleringen slukker maskinen automatisk.

Bemærk: Til makulering af folier, hvor lyset kan trænge igennem, skal apparatet sættes til fremadrettet drift gennem manuel betjening (Fremad-tasten (2) holdes nede i ca. 2 sekunder).

Gennem kort betjening af funktionstasten (1) ("Stop"-funktion) kan destrueringsproceduren stoppes til enhver tid. Hold Fremad-tasten (2) nede i ca. 2 sekunder for at fortsætte.

Bruges maskinen ikke igennem et tidsrum på ca. 5 minutter, så slukkes apparatet automatisk.

Henvisning: For altid at opnå et korrekt skæreresultat med hensyn til partikelstørrelsen og for således at opnå det i brochuren oplyste sikkerhedsniveau i henhold til DIN 32757, skal materialet, som skal skæres, altid tilføres i en passende mængde og i ret vinkel til skæreværket i forsyningsskaktens midte.

Tilfør maskinen aldrig mere end den oplyste største materialemængde (se „TEKNISKE DATA“)!

Er der alligevel kommet for meget materiale ind i skæreenheden, så slå op under „DRIFTSFEJL“ angående „MATERIALESTOP I APPARATET“.

T∅MNING AF

Maskinen slukker, när papirbeholderen er fyldt. Kontrol-indikatoren (10) lyser op. Tøm papirbeholderen på følgende måde:

• Åbn døren. Kontrol-indikatoren (8) lyser op. Når der endnu er materiale i skakten, lyser desuden kontrol-indikatoren (6) op.
• Tag den fyldte pose ud og bortskaf indholdet. Kontrol-indikatoren (10) slukkes.
• Sæt den tomme pose i og luk døren. Kontrolindikatoren (8) slukkes.
• Såfremt Kontrol-indikatoren (6) lyser op, betjen kort Fremad-tasten (2). Materiale, som endnu findes i tilføringssprækken, makuleres og indikatoren slukkes.

Bemærk: Apparatet kører kun ved lukket dør!

DYNAMISK BELASTNINGSVISNING:

For at undgå en blokering af materialet og for således at sikre en kontinuerlig og effektiv destruering af datamedierne, vises motorens aktuelle belastningsgrad under makuleringsproceduren gennem lysets farvetone af en kontrol-indikator (5) (afb. 1), som er anbragt ved knapperne, på følgende måde:

Grønt lys: Belastning < 50%

Gult lys: Belastning 50 - 75%

Indtræder der materialestop på grund af for meget tilført materiale, så reagerer apparatet på følgende måde:

- Skæreenheden blokerer, kører derefter et lille stykke baglæns (materiale frigives) og bliver derefter stående. Motorens standses. Kontrolindikatoren (65) lyser op.

Gå frem på følgende måde:

• Tag papir ud, som er blevet transporteret tilbage.
• Skæreenheden kører nu automatisk fremad og makulerer den papirrest, som sidder i skæreenheden. Under den fremadgående transport lyser Fremad-tastens (2) lysdiode-indikator ↑ Kontrol-indikatoren (65) slukkes.
• Fortsæt makuleringen med en mindre papirmængde.

LYSSKRANKE BLOKERET

UNDER ÅBNING AF D∅R:

Hvis der ved åbning af døren endnu skulle være materiale i skakten, slukker motoren og skæreenheden standses. Kontrol-indikatoren (6) lyser op.

Luk døren og bekræft tilstanden gennem kort betjening af Fremad-tasten (2). Det forhåndenværende materiale føres til skæreenheden og makuleres.

LYSSKRANKE BLOKERET

NÅR MASKINEN TÄENDES:

Kontrol-indikatoren ⚫ (6) lyser op, när der endnu skulle være materiale i skakten, mens maskinen tændes.

Fjern materialet og bekræft tilstanden gennem kort betjening af Fremad-tasten (2).

VEDLIGEHOLDELSE

Cross-cut-skæreenheder skal forsynes med olie efter en bestemt driftstid. Gå frem på følgende måde, när kontrol-indikatoren (7) lyser op:

Spred en smule af den leverede special-olie på et ark papir og før dette så gennem skakten til skæreenheden.

Papiret trækkes ind og samtidigt når også olien frem for at opnå den nødvendige smøring af skæreenheden.

Bemærk: For at slukke indikatoren skal man efter en gennemført smøring af skæreenheden bekræfte denne procedure på følgende måde:

• Åbn døren så meget, at kontrol-indikatoren (8) lyser op. Kontrol-indikatorerne (7) og (4) blinker.
• Tryk på Tilbage-tasten (4) og hold den nede, indtil kontrol-indikatoren 📄7) slukkes.
• Luk døren igen.

Skæreenheden begynder nu automatisk på en rensecyklus (fremad-/tilbagekørsel) og slukker så. Maskinen er nu atter klar til brug. I tilfælde af, at specialolien skal bestilles, slå op under „SPECIALTILBEH∅R“.

ENERGIBESPARELSES-AUTOMATIK:

Bruges maskinen ikke for en vis tid, så slukker den automatisk efter ca. 5 minutter. Lysdiode-indikatoren til funktionstasten (1) for „driftsklar“ slukkes. Tryk kort på funktionstasten for at tænde igen.

RENSNING AF FOTOCELLERNE (afb. 4):

Skulle det ske, at papirstykker bliver liggende i indføringssprækken (f. eks. efter et papirstop), så er det muligt, at apparatet ikke længere slår fra på grund af den „blokerede“ lysskranke.

De kan fjerne papirstykker hhv. rense fotocellen ved at føre et yderligere ark papir ind til skæreenheden eller ved at lade maskinen køre baglæns for så kort at viske over fotocellens to „øjne“ med en pensel.

afb. 4

EKSTRA TILBEH∅R

Betegnelse

Plasticpose, 600 x 500 x 1000 x 0,05 mm

Olieflaske, 110 ml (cross-cut)

Bemærk: Ved efterbestilling af ekstra tilbehør og behov for reservedele henviser vi til nærmeste forhandler.

Ordrenr.

99952

88035

MOTORBESKYTTELSE:

Overbelastes motoren, så afbryder den. Kontrolindikatoren ♂ (9) lyser op.

Efter en afkølingstid på ca. 15-20 minutter (alt efter model og temperaturen i lokalet) kan De atter tænde for apparatet.

ELEKTRISK DRIFTSFEJL:

Blinker kontrol-indikatoren ♂ (9) i forbindelse med funktionstastens (1) lysdiode-indikator ♂ eller kun kontrol-indikatoren ⏻, så foreligger en elektrisk driftsfejl. Maskinen kan ikke startes op.

Henvend Dem venligst til Deres forhandler.

TJEKLISTE I TILFÆLDE AF DRIFTSFEJL:

Fungerer apparatet ikke, så kontroller venligst følgende punkter:

• er netstikket tilsluttet til strømnettet?
• er døren lukket?
• er papirbeholderen fyldt?

Følg instruktionerne under „T∅MNING AF PAPIRBEHOLDEREN“.

• er der et materialestop i apparatet?
  følg vejledningen under „MATERIALESTOP I APPARATET“.
• er motoren blevet overbelastet?
  se under „MOTORBESKYTTELSE“.

Når ingen af kontrolpunkterne er rammende, så henvend Dem venligst til Deres forhandler.

BORTSKAFNING

BORTSKAFNING AF MASKINEN:

Når maskinens levetid er omme, så bortskaf den på miljøvenlig måde. Ingen dele af maskinen eller emballagen må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Skærebredde:

130SP2:	3,8 mm (strimler)
130CP4:	3,8x36 mm (cross-cut)
130CP5:	1,9x15 mm (cross-cut)
130CP6:	0,8x12 mm (cross-cut)
130CP7:	0,8x4,5 mm (cross-cut)

Skæreeffekt:

130SP2: 23-25 ark (70g/m²)

130CP4: 20-22 ark (70g/m²)

130CP5: 13-16 ark (70g/m²)

130CP6: 8-10 ark (70g/m²)

130CP7: 5-6 ark (70g/m²)

Forsyningsspænding:

240V/50Hz

120V/60Hz

100V/50/60Hz

Sikring:

230V+240V/50Hz: 10 A (træg)

120V+100V/50/60Hz: 20 A (træg)

Arbejdsbredde: 405 mm

Støjniveau: ca. 54 dB(A)

Effekt:

130SP2, 130CP4-CP6: 1,1 kW

130CP7: 1,5 kW

Mål (BxDxH): 660x430x1020 mm

Vægt: ca. 60 kg

VIKTIGE SIKKERHETSHENVISNINGER

<< Apparatet må ikke betjenes av flere personer samtidig!

Hvis maskinen ikke virker, kontroller følgende punkter:

• Er støpslet riktig koblet til strømnettet?
• Er døren lukket?
• Er oppsamlingsbeholderen full?