EHL8540FOK - Kogeplade AEG-ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Induktionskogeplade
Mærke	AEG-ELECTROLUX
Model	EHL8540FOK
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Samlet effekt	7,4 kW
Antal kogezoner	4
Zonetype	Induktion, hver zone: 2300 W (Boost 3200 W)
Boost-funktion	Ja, maksimal varighed 10 minutter
Connect Function	Ja, til at forbinde to højre zoner
STOP+GO-funktion	Ja, sætter alle zoner til minimumsniveau
Timer	Med nedtælling, optælling og timer
Børnesikring	Ja
Restvarmeindikator	OptiHeat Control (3 niveauer)
Automatisk slukning	Ja, afhængigt af varmetrin
Kogegrejsdetektering	Ja, viser F hvis uegnet eller mangler
Effektstyring	Automatisk fordeling mellem to zoner
Betjeningstype	Touch, med indstillingsbånd
Overflademateriale	Vitrokeramik
Vedligehold og rengøring	Rengør efter hver brug med fugtig klud og neutralt rengøringsmiddel; skraber til genstridigt snavs
Reparerbarhed	Originaldele tilgængelige via kundeservice
Installation	Indbygningsbar, ventilationsåbning 2 mm påkrævet
Omtrentlig vægt	Cirka 10 kg

Ofte stillede spørgsmål - EHL8540FOK AEG-ELECTROLUX

Hvordan aktiverer jeg Boost-funktionen på en zone?

Tryk på P-tasten på den ønskede zone. Symbolet P vises. Boost-funktionen leverer maksimal effekt i maksimalt 10 minutter, hvorefter den automatisk vender tilbage til det højeste varmetrin.

Hvilke typer kogegrej er velegnede til induktionskogning?

Brug kogegrej i støbejern, stål, emaljeret stål eller rustfrit stål med tyk og plan bund. Kontroller egnethed med en magnet: den skal klæbe til bunden. Kogegrej af aluminium, kobber, glas eller keramik er ikke egnet.

Hvordan rengør jeg den vitrokeramiske kogeplade?

Rengør efter hver brug med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel. Til brændte rester skal du bruge en speciel skraber ved at vinkle bladet. Undgå slibende svampe og produkter med klor.

Hvad betyder visningen 'F' på en zone?

Symbolet F angiver, at kogegrejet er uegnet (forkert materiale eller for lille diameter), eller at der intet kogegrej er på zonen. Placer et kompatibelt kogegrej eller kontroller dets dimensioner.

Hvordan låser jeg betjeningspanelet?

Tryk på tasten . Symbolet L vises i 4 sekunder. Låsefunktionen forhindrer ændringer af varmetrin. For at låse op, tryk igen på .

Hvordan aktiverer jeg børnesikringen?

Sluk for kogepladen, og tænd den igen. Tryk ikke på varmetrinsindstillingen. Tryk på tasten i 4 sekunder. Symbolet L vises. Sluk for kogepladen for at bekræfte.

Hvorfor slukker kogepladen automatisk?

Den automatiske slukning udløses, hvis: ingen zone er aktiv, du ikke har valgt et varmetrin efter tænding, en genstand dækker tasterne i mere end 10 sekunder, eller en zone overopheder (f.eks. tom gryde).

Hvordan bruger jeg timeren med en zone?

Vælg zonen ved at trykke flere gange på ①, indtil dens indikator blinker. Tryk på timeren + for at indstille varigheden (fra 00 til 99 minutter). Nedtællingen starter, når indikatoren blinker langsomt.

Hvad gør jeg, hvis koden 'E' med et tal vises?

En kode E efterfulgt af et tal angiver en anomali. For eksempel betyder E4, at et kogegrej er blevet opvarmet tomt. Afbryd strømmen, fjern det varme kogegrej, og vent 30 sekunder før du tænder igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruge kogepladen med en ekstern timer eller fjernbetjening?

Nej, brug af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem er forbudt af sikkerhedsmæssige årsager, som angivet i vejledningen.

BRUGSANVISNING EHL8540FOK AEG-ELECTROLUX

Tak for dit kōb af et Electrolux-apparat. Du har valgt et produit, som giver dig Årtiers professionel erfaring og innovation på en gang. Genialt og elegant. Det er designet med dig i tankerne. Sā uanset hvornár du bruger det, kan du være sikker på, at du fær fantastiske resultater hver gang.

Velkommen til Electrolux.

Besog vores websted for at:

Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation: www.electrolux.com

Registre dit produit for bedre service: www.electrolux.com/productregistration

Kobe tilbehör, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat: www.electrolux.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Vi anbefaler brugen af originale reservedele.

Sorg for at have folgende data tilgengelig, nár du kontakter service.

Du finder ophysingerne på maskinens typeskilt. Model, PNC, Seriennummer.

Advarel/Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger.

Generelle oplysninger og tips

Miljooplysninger

Læs brugsanvisingen grundigt, ∀r apparatet installereres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installereres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar alto drugsanvisingenammen med apparatet til eventuel fremtidig brug.

1.1 Sikkerhed for ørn og andre udsatte personer

ADVARSEL

Risiko for kvælning, personskade eller permanent in-validitet.

• Apparatet kan bruges af børn fra 8 ør og opfter somt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk Funktionsevne, uller som mangler den nødvendige erfaring uller viden, hvis de overvåges af en voksen uller en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Opbevar al emballagen utilgengeligt for børn.
• Lad ikke børn og husdyr kommt tæt på apparatet, mens det køler af. De tilgængelige dele er varme.
• Hvis apparatet har en børnesikring, anbefales det, at du aktiverer den.
• Børn på ikke rengåre eller vedligeholde apparatet,uden overvågning.

1.2 Generelt om sikkerhed

• Apparatet og de tilgængelige dele bliver meget varme under brug. Rør ikke ved varmelegemerne.
• Betjen ikke apparatet med et taend-sluk-ur eller en saerskilt fjernbetjening.

• Tilberedning Eden opsyn på en kogesektion med fedt eller olie kan här farligt og kan muligvis resultere i brand.

• Forsøg aldrig at slukke en brand med vand, men sluk for apparatet og dæk den Åbne ild til med f.eks. et låg ell er brandtæppe.

• Opbevar ikke genstande på kogefladerne.
• Undlad at bruge en damprenser til at rengore apparata-tet.
• Læg ikke metalgenstande som knife, gafler, sneer og grydelåg på kogesektionen, da de kan blive meget varme.
• Hvis den glaskeramiske overflade er revnet: Sluk for apparatet for jegke at risikere elektrisk stød.
• After brug skal der slukkes for kogesektionen med Funktionsvaelgeren - stol/DDryderegistreringen.

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

2.1 Installation

ADVARSEL

Apparatet må kun installereres af en sagkyndig.

• Fjern al emballagen.
• Undlad at installmente eller bruge et beskadiget apparat.
  Folg den medfolgende brugsanvising.
• Mindsteafstanden til andre apparater og enheder skal overholds.
  Vær altid forsigtig, nár du flytter appar-. tet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker.
• Forsengl snitfladerne med et tætnings-middel for at forbindre fugt, der forårsager udsvulmen.
• Beskyt apparatets bund mod damp og fugrt.
• Montéotide apparatuset op mod en dōr aller under et vindue. Dette forhinder, at der falder varmt kogegraj ned fra apparatet, nár dōren ellere vinduet Åbnes.
• Hvis apparatet monteres oven over skuffer, skal du sorge for, at der er til-strækkelig plads mellem apparatets

• Sørg for, at der er en fri ventilationsplads på 2 mm mullem kokkenbordet og forsiden auf den nedenstående enhed. Garantien dækker ikke beskadigelser forårsaget af mangel på passendeventilationsplads.
• Apparatets bund kan blive varm. Det anbefales at montere et brandsikkert plade under apparatet for at forbindre adgang til bunden.

Tilslutining, el

ADVARSEL

• Alle elektriske tilslutninger skal udfores af en kvalificeret elektriker.
• Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. Stærkstrømsreglementet.
• Inden du udforer en foranstaltning, skal du sorge for, at apparatet er koblet fra stromforsyningen.
• Brug den korrekte elledning.

• Elledningerne pågressive viktlet sammen.

• Sørg for, at elledningen eller stikket (hvis relevant) ikke kontakt med det varme apparat eller varmt kogegrej,ningar du tilslutter apparatet til de nærmeste kontakter

• Sørg for, at apparatet installeres korrekt. En los eller forkert elledning uller stik (hvis relevant) kan gore terminalen for varm.
• Sørg for, at der installereres en beskyttelse mod stød.
• Kablet skal forsynes med trækaflast-ning.
• Pas på, du ikke beskadiger nettikket (hvis relevant) eller ledningen. Kontakt det lokale servicecenter eller en elektriker, hvis en beskadiget ledning skal udskiftes.
• Apparatets installation skal udføres med et isolationsudstyr, sö forbindelsen til lysnettet kan afbrydes på alle polar. Isolationsudstyret skal have en brydeaf-stand på mindst 3 mm.
• Brug kun korrekte isoleringsenheder: Gruppeafbrydere, sikringer (sikringer med skruegevind skal tages ud af fattenen), fejlstrømsrelæer og kontaktorer.

2.2 Brug

ADVARSEL

Risiko for personskade, forbrændinger eller elektrisk stød.

• Brug apparatet i et husholdningsmiljo.
• Apparatets specificationer må不同程度.
• Brug违法犯罪
• Drug违法犯罪
• Illicit drug dealing
• Illicit drug dealing in the public sector
• Illicit drug dealing in the private sector
• Lad/DDke apparatet vare uden opsyn, nár der er taendt for det.
• Betjen ikke apparatet med våde hænder, eller Near det har kontakt med vand.
• Læg ikke bestik eller grydelåg på koge-zonerne. De kan blive varme.
• Saet kogezonen på "sluk",ningar den ikke er i brigug. Stolningen grydedetektoren.
• Brug jegke apparatet som arbejds- eller som frasaetningsplads.

• Hvis pladen fär en revne, skal du tage stikket ud af kontakten for at forebygge elektrisk stød.

• Brugere med en pacemaker skal holde en afstand på mindst 30 cm fra induktionskogezonerne,ningar apparatet er i drift.

ADVARSEL

• Fedstoffer og olie kan udsende brændbare dampe, när de opvarmes. Hold flammer eller opvarmede genstandevæk fra fedstoffer og olie, när du tilbereder mad med dem.
• De dampe, som meget varm olie ud-sender, kan forarsage selvantaendelse.
• Brugt olie, der kan indeholde madrester, kan forrsage brand ved en lavere temperatur end olie, der bruges for forste gang.
• Undlad at bruge brændbareprodukter eller ting, der er fugtet med brændbareprodukter, i apparatet uller i nærheden af ell er p设立tte.
• Forsog ikke at slukke en brand med vand. Frakobl apparatet, og达不到 flamm men med et låg eller et brandtæppe.

ADVARSEL

Risiko for beskadigelse af apparatet.

OpbevarIkve varmt kogegrejpabetjeningspanelet.
- Lad ikke kogegrej koge tört.
- Pas på, der ikke falder genstande eller kogegrej ned på apparatet. Overfladen kan blive beskadiget.
- Tænd aldrig for en kogezone, hvis den er tom, eller der stared tomt kogegrej på den.
- Laeg sekske aluminiumfolie på apparatet.
Kogegrej af stobejern, aluminium ell er med en beskadiget bund kan forrsage ridser pa glaskeramikken. Loft altid disse genstande, nar du skal flytte dem pa kogesektionen.

Risiko for beskadigelse af apparatet.

• Rengør ævniigt apparatet for at forbindre forringelse af overfladematerialet.
  Undlad at bruge hojtryksrener erler damp til at rengore apparatet.

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutral rengøringsmiddel. Brug ikke sibende midler, skuresvampe, oplosningsmidler eller metalliske genstande.

• Kontakt din genbrugsplads ang. oplysninger om, hvordan apparatet bortskafes korrekt.

• Tag stikket ud af kontakten.
• Klip elledningen af, og kassér den.

2.4 Bortskaffelse

ADVARSEL

Risiko for personskade aller kvael- ning.

3. PRODUKTBESKRIVELSE

3.1 Oversigt over apparatet

Induktionskogesezone

Induktionskogezone

Induktionskogesezone

Kontrolpanel

Induktionskogesezone

3.2 Oversigt over betjeningspanelet

Brug tasterne til at betjene apparatet. Display, kontrollamper og signaler viser de Funktioner, der er i brug.

	Sensorfelt	Funktion
1	①	Tænder/slukker for apparatet.
2	□	Låser/låser op for betjeningspanelet.
3	Timerkontrollamper for koge-zonerne	Viser den kogezone, som du har tidsind-stillet.
4	Timerdisplay	Viser tiden i minutter.
5	P	Aktivering af boosterfunktionen.
6	□	For at aktivere Connect Function.
7	Indikator for varmetrin	Viser varmetrinnet.
8	Skala på betjeningspanel	Indstilling af et varmetrin.
9	+/-	Øger aller mindsker tiden.
10	□	Valg af en kogezone.
11	STOP+GO	Aktiverer/deaktiverer STOP+GO-funktio-nen.

3.3 Display for varmetrin

Visning	Beskrivelse
Ø	Kogezonen er slukket.
Ø - Ø	Kogezonen er tændt.
Ø	STOP GO-funktionen er tændt.
Ø	Opkogningsautomatikken er tændt.
Ø	Boosterfunktionen er tændt.
Ø + tal	Der er en funktionsfejl.
Ø / Ø / Ø	OptiHeat Control (3-trins restvarmeindikator): Tilbereder stadig/holde varm/restvarme.
L	Lås/Bønnesikringen er slået til.
F	Uegnet aller forlittle kogegrej, aller der står intet kogegrej på kogezonen.
-	Den automatiske slukning er aktiveret.

3.4 OptiHeat Control (3-trins restvarmeindikator)

ADVARSEL

Forbrændingsrisiko ved restvarme!

OptiHeat Control angiver restvarmeniveauet. Induktionskogezoner skaber denvarme, der er nodvendig til madlavningen, i delve kogegrejets bund. Glaskeramikken opvarmes af pharmen i kogegrejet.

4. DAGLIG BRUG

4.1 Aktivering og deaktivering

Funktionen slukker automatisk for apparatet, hvis:

• Alle kogezoner er slukket (☑).
• Du ikke indstiller et varmetrin,ningar du har taendt for apparatet.
• Hvis du spider noget aller lægger noget på betjeningspanelet i mere end 10 sekunder (en pande, en klud osv.). Lydsignalet varer et stykke tid, hvorefter apparatet slukkes. Fjern genstanden, eller tør betjeningspanelet af.
• Apparatet bliver for varmt (f.eks. hvis en gryde koger tør). Apparatet kan Forst bruges ingen, när kogezonen er kolet af.
  Du bruger forkert kogegrej. Symbolet F vises, og after 2 minutter slukkes kogezonen automatisk.
• Du stopper ikke en kogezone ellerændrer på varmetrinnet. Efter nogen tid tændes [ ] , og apparatet slukkes. Se nedenfor.

• Forholdet mellem varmetrin og tidspunktet for automatisk slukning.

• [u]，[l] - [3] - 6 timer

• 4 - 7 - 5 timer
• 8 - 9 - 4 timer
• [10] - [14] - 1,5 timer

4.3 Varmetrin

Berør betjeningspanelet ved varmetrinnet. Bevæg din finger langs betjeningspanelet for atændre indstillingen. Løft Forst finge- ren, narr den står på den ønskede indstilling. Displayet viser varmetrinnet.

Vaelg fsigma det onskeede varmetrin for den ene af kogezonerne.

For at aktivere Connect Function skal du berore . Ror ved en af betjenings-sensorerne for at indstille eller skiffe varmetrin.

For at deaktivere Connect Function skal du berore [3]. Nu fungerer kogezonerne uafhaengigt.

4.5 Opkogningsautomatik

Du kan opnà det påkrævede varmetrin hurtigere, hvis du slár opkognings automatikken til. Denne fonction vælger det hjeste varmetrin i et stykke tid (se diagrammet) og skruer derefterned til det onske de niveau.

Sádan aktiveres opkognings automatikken for en kogezone:

1. Rør ved P. P taendes i displayet.
2. Berør øbjelkbeligt det onskede varmetrin. Efter 3 sekunder vises i displayet.

Funktionen slås fra ved atændre varmetrin.

1) Infinite Plancha-tilbehoret følger ikke med apparatet. Kontakt den lokale forhandler for at få flere oplysninger.

4.6 Boosterfungtion

Boosterfunktionen tilforer ekstra effekt til induktionskogezonerne. Boosterfunktionen kan aktiveres i en begraenset tidsperiode (se kapitlet om teknik information). Derefter slar induktionszonen automatisk tilbage til det hojeste varmetrin. Ror ved P for at sla Funktionen til, lyser. Funktionen deaktiveres, när varmetrinnet ændres.

4.7 Effektst Styring

Effektstyringen fordeler effekten parvis mellem to kogezoner (se tegningen). Boosterfungtionen oger effekten til hjoeste niveau for den ene af de to kogezoner. Effekten i den,anden kogezone mindskes automatisk. Varmeindstellingsdisplayet for den reducere zone skifter mellem to niveauer.

4.8 Timer

Minutur

Brug minutret til at indstille, hvor lang tid kogezonen skal vare taendt under en tilberedning.

Indstil minuturet, nár du har valgt kogezone.

Du kan indstille varmetrin før uller after, at du indstiller timeren.

Vaelg kogezone: ror ved ① en aller flere gange, til kontrollampen for den onskede kogezone taendes.
- Start af minuturet: berør timerens + for at indstille tiden (00 - 99 minutter). Når lampen for kogezonen blinker lang-sommere, er nedtaellingen begynde.

• Sādan aflæses resttiden: vaelg koge-zonen med ①. Kontrollampen for koge-zonen begynder at blinke hurtigt. Displayet viser resttiden.
• AEndring af minuturet: vaelg kogezenen med ①. Ror ved + eller - .
• Sādan slās timeren fra: vælg kogezonen med ①. Rør ved —. Resttiden taeller baglaens ned til 00. Kontrollampen for kogezonen slukkes. Du kan og-sa slukke ved at berøre + og — samti-digt.

Nar nedtaellingen er slut, hores en lyd, og 00 blinker. Kogezonen slukkes.

Sadan slukker du for lyden: beror

CountUp Timer (Optaellingstimer)

Brug CountUp Timer til at holde oje med, hvor laenge kogezonen er taendt.

• Indstilling af kogezonen (hvismere end 1 kogezone er taendt): ror ved en aller flere gange, til kontrollampen for den onskenede kogezone taendes.
• Sādan aktiveres CountUp Timer: rørd ved — af timeren UP taendes. Nár kontrollampen for kogezonen blinker lang-sommere, er taellingen begynde. Displayet skifter mullem UP og den talte tid (minutter).
• Hvordan du holder øje med, hvor lange kogezonen er taendt: vaelg kogezonen med . Kontrollampen for kogezonen begynder at blinke hurtigt. Displayet viser den tid, kogezonen er taendt.
  Sadan slas CountUp Timer fra: vaelg kogezonen med ① og ror +ller - for at slukke timeren. Kontrollampen for kogezonen slukkes.

Minutur

Du kan bruge timeren som minutur, nár der ikke er taendt for kogezonerne. Ror ved ① .Ror ved + eller - for at vaelge tid. Nár nedtaelingen er slut, hores en lyd, og 00 blinker.

Sadan slukker du for lyden: beror

4.9 STOP+GO

STOP
+ -funktionen indsteller alle kogezoner,
go
der bruges pa det laveste varmetrin (u).
Nar STOP
+ anvendes, kan du/DDAke aendre varmetrinnet.
+ -funktionen standser/DDAke timer-funktionen.

• For at aktivere donne Funktion skal du berøre S^TOP_GO . Symbolet taendes.
  For at deaktivere donne Funktion skal du rore STOP Go. Det forst indstillede varmetrin aktiveres.

4.10 Lås

När kogezonen er i brug, kan du lase betjeningspanelet men/DDe forhinder en utilsigtet aendring af varmetrinnet. Indstil forst varmetrinnet.

For at starte donne Funktion skal du berøre . Symbolet lyser i 4 sekunder. Timeren forbliver taendt.

For at stoppeijke Funktion skal du berore . Det forst indstillede varmetrin aktiveres.

Funktionen deaktiveres ogsa, nár du slukker for apparatet.

4.11 Børnesikring

Funktionen hinderer tatsächitet betjening af apparatet.

Sádan aktiveres børnesikringen

• Tænd for apparatet med ①. Indstil/DDikke varmetrin.
• Rør ved i4 sekunder. Symbolet L taendes.
• Sluk for apparatet med ①.

• Taend for apparatet med ①. Indstil/DDikke varmetrin.

Ror ved i4 sekunder. Symbolet tændes.

• Sluk for apparatet med ①.

Sádan tilidesættes børnesikringen til en,enkelt madlavning

• Tænd for apparatet med ① . Symbolet L taendes.
  Ror ved i 4 sekunder. Indstil varmetrin inden 10 sekunder Du kan betjene kogesektionen.
• Nár du slukker for apparatet med ①, slás bønnesikringen til igen.

4.12 OffSound Control (deaktivering og aktivering af lydene)

Deaktivering af lydene

Sluk for apparatet.

Rør ved ① i 3 sekunder. Displayet taendes og slukkes. Rør ved ⑦ i 3 sekunder. taendes, lyden er slæt til. Rør ved ^+ taendes, lyden er slæt fra.

Nár dette Funktion anvendes, kan du kun høre lyde, nár:

• Du rør er ved (1)
• Minuturet gärned
• Nedtaellingstimeren tæller ned
• Du anbringer noget på betjeningspanellet.

Aktivering af lysene

Sluk for apparatet.

Rør ved ① i 3 sekunder. Displayet taendes og slukkes. Rør ved ⑦ i 3 sekunder. taendes, da lyden er slæt fra. Rør ved +, tændes. Lyden er slæt til.

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÄD

INDUKTIONSKOGEZONER

For induktionskogezoner skaber et staerkte elektromagnetisk felt hurtigt varme i kogegrejet.

5.1 Kogegrej til induktionskogezoner

Brug induktionskogezonerne med kogegrej, der er egnet hertil.

Materialie

• egnet: stöbejern, stål, emaljeret stål, rustfrit stål, sandwichbund (mærket som egnet af producenten).
• uegnet: aluminium, kobber, messing, glas, keramik, porcelain.

Kogegrej er egnet til induktionskogezoner, hvis ...

... noget vandkommen meget hurtigt i kog pa en zone, der star pa det hoje- ste varmetrin.
... en magnet hæfter ved kogegrejets bund.

Bunden af kogegrejet skal vare sá tyk og plan som muligt.

5.2 Brug af kogezonerne

VIGTIGT!

Stil kogegrejet på det kryds, som er på den kogeplade, du bruger. Dæk krydset helt. Den magnetiske del af kogegrejets bund skal mindst vare 125 mm. Indukti- onskogezoner tilpasser sig automatisk til storrelsen af kogegrejets bund. Du kan bruge stort kogegrej på to kogezoner samtidigt.

• små knald: Kogegrejet består af forskellige materialer (sandwichstruktur).
• Fløjtende lyd: Du bruger en eller flere kogezoner på højt varmetrin, og kogegrejet bestär af flere materialer (sandwichstruktur).
• brummen: Du bruger hijt varmetrin.
• klikken: Elektronikken arbejder.
• hvislen, summed: Blaeseren korer.

Lydene er normale og betyder ikke, at der er noget galt.

5.4 Energibesparelse

Sàdan sparing du energia

• Læg altid læg på kogegrejet, hvis det er muligt.
• Sæt kogegrejet på, inden der tændes for kogezonen.
• Brug restvarmen til at holde maden varm eller til at smelte den.

Kogezonens ydeevne

Kogezonens ydeevne er relateret til koge-grejets diameter. Kogegrejet med en min-dre diameter end den minimale modtager kun en del af den effekt, kogezonen skaber. Se minimale diametre i kapitlet om tekniske data.

5.5 Öko Timer (øko-timer)

For at spare energi slukkes koge-zonens varmelegeme, for minutu-ret lyder. Forskellen i betjingstiden afhanger af det indstillede varmetrin og varigheden af tilberedningen.

Forholdet mellem varmetrin og kogezonens energiforbrug er/DDke lineaert.

Nár du öger varmetrinnet, sker det ikke proportionalt med forøgelsen af kogezonens energiforbrug.

Det betyder, at kogezonen brugerindre end halvt sa meget energia på det mellemste varmetrin.

Oplysningerne i tabellen er kun vejledende.

Var me trin	Bruges til:	Tid	Gode råd	Nominelt energifor-brug
1	Hold den tilberedte mad varm	Efter behov	Læg et låg på koge-grejet	3 %
1 - 3	Hollandaise, smelte: Smør, chokolade, gela-tine	5-25 min.	Rør ind imellem	3 – 8 %
1 - 3	Stivne/størkne: Luftige omeletter, bagte æg	10-40 min.	Læg låg på under tilberedningen	3 – 8 %
3 - 5	Mørkogning af ris og mælkeretter, opvarning af færdigretter	25-50 min.	Tilsæt mindst dobbelt SSE meget væske som ris, rør rundt i mælke-retter under tilbered-ningen	8 – 13 %
5 - 7	Dampning af grønta-ger, fisk, kød	20-45 min.	Tilsæt nogle spsk. væske	13 – 18 %
7 - 9	Dampning af kartofler	20-60 min.	Brug højst ¼ I vand til 750 g kartofler	18 – 25 %
7 - 9	Kogning af større porti-oner,ammenkogte retter og supper	60-150 min.	Op til 3 I væske plus ingredienser	18 – 25 %
9 - 12	Nænsom stegning: Schnitzler, cordon bleu (kalvekød), koteletter, frikadeller, pølser, lever, æg, pandekager, æb-leskiver, samt opbagte saucer	After behov	Vendes undervejs	25 – 45 %
12 - 13	Kraftig stegning, hash browns (rösti), tourndeos, steaks	5-15 min.	Vendes undervejs	45 – 64 %
14	Kogning af vand, pasta, bruning af kød (gullasch, grydesteg), friturekogning af pommes frites			100 %
P	Kogning af store mængder vand. Effektstyring er slæt til.

Information om akrylmid

Vigtigt Ifolge nye videnskabelige undersogelser kan der dannes sundhedsskadeligt akrylamid, hvis du

bruner maden (især hvis den indeholder stivelse). Derfor anbefaler vi, at du tilbereder ved lavest mulig temperatur og ikke bruner maden for meget.

6. VEDLIGEHOLDELSOG RENGORGING

Rengør altid apparatet after brug.
Brug altid kogegrej med ren bund.

Skrammer eller mørke pletter i glaskeramikken betyder ikke noget for apparatets Funktion.

lers kan snavset beskadige apparatet. Brug en speciel skraber til glasset. Sæt skraberen skråt ned pa glasoverfladen, og bevæg bladet hen over overfladen.

• Fjernes,ningar apparatet er kølet tilstrækkeligt ned:Rande af kalk ell er vand, feditstænk og metalskinnende misfarvning. Brug et rengø

ringsmiddel til glaskeramik ellerrustfrit stal.

1. Tør apparatet af med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel.

2. Slut med at tøre after med en ren klud.

3. FEJLFINDING

Problem	Mulig ørsag	Løsning
Apparatet kan ikke tæn-des eller betjenes.		Tænd for apparatet ingen, og indstil varmetrinnet in-den for 10 sekunder.
	Der er rørt ved 2 eller flere taster smtidigt.	Berør kun ét sensorfelt.
	STOP+GO-funktionen er tændt.	Se kapitlet “Daglig brug”.
	Der er vand eller fedt-stænk på betjeningspannelet.	Tør betjeningspanelet af.
Der udsendes et lydsig-nal, og apparatet slukkes.Der udsendes et lydsig-nal,ålr apparatet sluk-kes.	Du har tildækket en uller flere taster.	Flyt genstanden fra taste-me.
Apparatet slukkes.	Du har lagt noget på ta-sterne ➀.	Flyt genstanden fra taste-me.
Restvarmeindikatoren tænder ikke.	Kogezonen er ikke varm, fordi den kun har+varet tændt i kort tid.	Kontakt servicecentret, hvis kogezonen har+varet i drift tilstrækkelig længe til at+vare varm.
Opkognings automatikken starter ikke.	Kogezonen er varm.	Lad kogezoneniske til-strækkeligt af.
	Det hjestre varmetrin er valgt.	Højeste varmetrin har samme effekt som op-kognings automatikken.
Varmetrinnet skifter mellem to forskellige varme-trin.	Effektstyring er.slæt til.	Se under “Effektstyring”.
Tasterne bliver varme.	Kogegrejet er for stort, el-ler det er placeret for tæt på betjeningspanelet.	Sæt stort kogegrej på de bageste kogezoner, hvis det erødvendigt.
Der lyder intet signal,ålr der trykkes på sensorfel-terne.	Signalerne er.slæt fra.	Slå signalerne til. Se un-der “Lydindstillinger”.
- tændes	Automatisk slukning eraktiveret.	Sluk for apparatet, og tændigen.
L tændes	Børnesikringen eller Funktionslåsen er slået til.	Se kapitlet “Daglig drug”.
F tændes	Der stär ikke kogegrej på kogezonen.	Sæt kogegrej på kogezonen.
	Der er brugt uegnet ko-gegrej.	Brug egnet kogegrej.
	Diamateren på kogegre-jets bund er forlittle til ko-gezonen.	Brug kogegrej med de rette mål.
	Kogegrejet dækker ikke krydset / firkanten.	Dæk krydset / firkanten helt.
E og et tal lyser.	Der er en fejl i apparatet.	Kobl apparatet fra lysnet-tet i et stykke tid. Sluk på gruppeafbryderen, ellertag sikringen ud på rav-len. Tilslut apparatet ingen. Kontakt kundeservice, hvis E lyser ingen.
E4 tændes	Der er en fejl i apparatet, fordiet kogegrej er kogt tør. Overophedningsssik-ringen for kogezonerne og automatisk slukning er aktiveret.	Sluk for komfuret. Fjern det varme kogegrej. Akti- ver kogezonen ingen after ca. 30 sekunder. Hvis ko-gegrejet var ørsagen til problemet, forsvinder fejl-meddelelsen fra displayet, men restvarmeindikatoren kan forblive tændt. Lad kogegrejetiske tilstræk-keligt af, og se under “Kogegrej for induktions-zoner” for at se, om dit kogegrej passer til appa-ratet.

Hvis du har provet de ovennævnte forslag,unden at problemet er l OST: Kontakt forhandleren aller kundeservice. Ophyspecifikationerne på typeskittet,den trecifrede kode på glaspladen (der stär i hjornet af glaspladen) og den fejlmeddeelse, der vises.

Overbevis dig om, at du har betjent apparatet rigtigt. Hvis fejlen skyldes forkert betjening, er et teknikerbesog fra servicecentret aller forhandleren ikke, heller ikke i garantiperioden. Oplysninger om kundeservice og garantibetingelser står i garantihæftet.

8. INSTALLATION

ADVARSEL

Se kapitlet om sikkerhed.

Inden installationen

Inden apparatets installation skal de nedenstaende oplysninger fra typeskiltet registeres. Typeskiltet er placeret på bunden af apparatet.

Model
- PNC
Serienummer

8.1 Indbygningsapparater

• Brug Forst indbygningsapparaterne, nár de er monteret i passende indbygnings

enheder og bordplader, der opfylder kravene.

8.2 Tilslutningsledning

• Apparatet leveres med netktablet.
• Udskift altid et defekt netkabel med et specialkabel (type H05BB-F Tmax 90^ eller hoge). Kontakt altid Electrolux Service A/S.

8.3 Installation

Hvis du bruger en beskyttesesboks (ekstra tilbehør), er det ikke nodsvidigt at have en luftgennemstrømningsplads fortil på 2 mm og beskyttesespladen direkte under apparatet.

Du kan ikke bruge beskyttelsesboksen, hvis du installerer apparatet over en oven.

1) Beskyttelsesboksen fas muligvis ikke i alle lande. Kontakt den lokale forhandler.

9. TEKNISK INFORMATION

Modell EHL8540FOK	Prod.Nr. 949 596 129 01
Typ 58 GBD C3 AU	220 - 240 V 50 - 60 Hz
Induction 7.4 kW	Made in Germany
Ser.Nr. ......	7.4 kW
ELECTROLUX	CE

Kogezoneffekt

Kogezone	Nominal ef-fekt (maks. varmetrin) [W]	Boosterfunk-tion aktiveret [W]	Maks. varig-hed af boo-sterfunktion [min.]	Mindste diameter for ko-gegrej [mm]
Bageste*højre	2300 W	3200 W	10	125
Forreste:højre	2300 W	3200 W	10	125
Bageste ven-stre	2300 W	3200 W	10	125
Forreste ven-stre	2300 W	3200 W	10	125

Kogezonernes effekt kan afvige en smule fra dataene i tabellen. Variationerne skyldes kogegrejets materiale og mål.

10. MILJØHENSYN

Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug.

Hjælp med at beskytte miljoet og
menneselig sundhed samt at genbruge
affald af elektriske og elektroniske

apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , samaen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt dinCOMMUE.

INNHOLD

1. SIKKERHETSINFORMASJON 19
2. SIKKERHETSANVISNINGER 20
   3.PRODUKTBESKRIVALSE 22
   4.DAGLIG BRUK 23
3. NYTTIGE TIPS OG RAD 26
4. STELL OG RENGJØRING 28
5. FEILSKING 29
6. MONTERING 30
7. TEKNISKE DATA 32

VI TENKER PÅ DEG

Takk for at du har kjopt et produit fra Electrolux. Du har valgt et produit bygget pa erfaring gjennom flere tiär. Genial og stilig, og den er designet med tanke pa deg. Du kan vare trygg pa at du fär gode resultater hver gang du bruker den.

Velkommen til Electrolux.

Gäinnpànettstedetvartfora:

• Alle elektriske tilkobliger på utføres aven kvalifisert elektriker.
• Produktet må vare jordet.
• Før enhver operasjon sorge for atprodukter er koblet fra strømforsyningen.
• Bruk riktig stromkabel.
• Sørg for at stromkabelen ikke floker seg.
• Sørg for at stromkabelen eller stopselet (hvis aktuelt) ikke berørdet det varme produitet eller varme kokekar,ningen kobler produitet til stikkontaktene i nærhen
• Sørg for atprodukter er riktig montert. Løs og feil stromkabel eller stopsel (hvis aktuelt) kan gjore at terminalen blir for varm.
  Sorg for at stotbeskyttelse er montert.
• Bruk strekkavlaster til kabelen.
  Pass pà at stopselet (hvis aktuelt) og stromkabelen ikke blir pafør skade. Kontakt servicesenteret eller en elektriker forå bytte en ødelagt stromkabel.
  Den elektriske installasjonen må ha en isoleringsenhet som lar deg frakoble produit fra strømnette ved alle poler.

Isoleringsenheten ma ha en kontaktapningsbredde pa minst 3 mm.

bareprodukter,inniellerinærhetenavproduktet.

• Aldri slukk brann med vann. Koble produit fra strømmen, og dekk flamme ne med et lokk eller et branntepepe.

ADVARSEL

Fare for skade på produitet.

4.1 Aktivering og deaktivering

Berør ① i et sekund for Å aktivere eller deaktivereproduktet.

4.2 Automatism utkoping

Denne funksjonen slar av produit automatisk hvis:

Fjern objektet elle vask betjeningspanelet.

Still tidsuret med neddelling nrk kokesen er valgt.

Nár nedtellingen er fertig, hores et lydsignal og 00 blinker. Kokesonen slas av.

• Stoppe lydsignalet: berør

Bruk CountUp Timer til Å kontrollere hvor lenge kokesonnen er på.

• For a velge kokesonen (hvis mer enn 1 kokesone er pa): beror flere ganger, til indikatoren for ndvendig kokesone vises.
• For Å aktivere CountUp Timer: berør - inntil tidsuret UP pennes. Opptelingen starter nár indikatoren for kokesonnen begynner Å blinke langsomt. Displayet veksler mellom UP og tiden som telles opp (minutter).

Sehvonorlengekokesonen erp:velg kokesone med 已 .Indikatoren for kokesonen begyinnera bilke raskt.Di-splayet viser tiden som kokesonen er paa.
- Deaktivere CountUp Timer: velg kokesone med ① , og berør + eller — for Å dekativere tidsuret. Indikatoren for kokesonen slokker.

Varselur

• Stoppe lydsignalet: berør

4.9 STOP+GO

Med STOP -funksjonen stilles alle de aktive kokesonene pà laveste effekttrinn (U). Nár STOP er aktivert, kan du ikke endre effekttrinnet. STOP -funksjonen deaktiverer ikke tidsurfunksjonen.

Overstyre barnesikringen for kun ént tilberedningstid

• Slå på koketoppen med ① . Symbolet L tennes.
• Berør i 4 sekunder. Still inn effekttrinninnen 10 sekunder. Na kan du bruke koketoppen.
• Når du slår av produit med ①, slås barnesikringen på igjen.

4.12 OffSound Control

Berør 1 i 3 sekunder Displayene lyser og slukker. Berør i 3 sekunder. tennes, lydsignalet er aktivert. Berør + , tennes, lydsignalet er deaktivert.

Nár dette funksjonden er på, hörer du lyder bare nár:

• du berører ①
  Tidenpavselureter omme
• Tidsuret med neddellingkommen ned
• du legger noe på betjeningspanelet.

Aktivering av lydsignalene

Sla av produitet.

Berø 1 i 3 sekunder Displayene lyser og slukker. Berø 1 i 3 sekunder. lyser, fordi lyden er av. Berø +, tennes. Lydsignalet er aktivert.

5. NYTTIGE TIPS OG RÄD

INDUKSJSJONSKOKESONER

På induksjonskokesoner lager et sterkt elektromagnetisk felt raskt varme i koke-karet.

Hvordan man sparer energia

• Legg alltid lokk på kokekaret, hvis det er mulig.

• Sett kokekaret på kokesonnen för du slärden på.

• Bruk restvarmen for Å holde maten varm eller for Å smelte den.

Kokesonens effektivitet

Kokesonens effektivitet hengerSAMEN med kokekarets mål. Kokekar med en smalere diameter enn anbefalt minimum mottar bare halvparten av en kokesones effektgrad. Se kapitelet "Tekniske data" for minste diameter.

5.5 Öko Timer (Øko-tidsur)

Riper aller mørke flekker i glasskeramikken påvirker ikke Produktets funksjon.

Fjerne smuss:

Forsikre deg om at du har betjent produkt riktig. Hvis ikke, på du selv betale for service fra serviceteknikeren eller forhandleren, ogå i garantitiden. Anvisninger om kundeservice og garantibetingelser finner du i garanti-heftet.

8. MONTERING

ADVARSEL

8.2 Tilkoplingskabel

• Produktet er utstyrt med en tilkoplings-kabel.

• En skadet stromledning skal erstattes med spesiell ledning (type H05BB-F

Tmaks 90^ ellherhoyere).Kontakt ditt lokale servicesenter.

8.3 Montering

i

Du kan ikke bruke beskyttesessettet hvisdu monterer produktet over en ovn.

symbolet Sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produit Selges ell er pa miljostasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for naermere opplysninger.

INNEHÄLL

1. SÄKERHETSINFORMATION 34
2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 35
   3.PRODUKTBESKRIVNING 37
   4.DAGLIG ANVANDNING 38
   5.RAD OCH TIPS 41
3. UNDERHÄLL OCH RENGÖRING 43
4. FELSÖKNING 44
5. INSTALLATION 45
6. TEKNISK INFORMATION 47

Risk for skador på produiten foreligger.

Risk for skador på produiten foreligger.