Perfect Air CA3000 - Čistička vzduchu Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Čistička vzduchu
Značka	Concept
Model	Perfect Air CA3000
Rozměry (Š x H x V)	30 x 30 x 60 cm
Čistá hmotnost	6,2 kg
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Spotřeba elektrické energie	55 W max
Hlučnost	25 - 50 dB(A)
Doporučená maximální plocha	40 m²
Průtok vzduchu (CADR)	200 m³/h
Filtrační systém	Předfiltr + HEPA H13 filtr + Aktivní uhlíkový filtr
Hlavní funkce	Čištění vzduchu, 3 rychlosti, automatický režim, časovač, indikátor kvality vzduchu
Displej	Dotykový displej s indikátorem kvality vzduchu (PM2.5)
Údržba a čištění	Čistěte předfiltr každé 2 týdny, vyměňujte HEPA a uhlíkový filtr každých 6-12 měsíců
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí, dětská pojistka
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní filtry k dispozici, index opravitelnosti 7.5/10 (odhad)
Obecné informace	Záruka 2 roky, certifikovaná výroba, kompatibilní s mobilní aplikací (volitelné)

Často kladené otázky - Perfect Air CA3000 Concept

Jak vyměnit filtr mého Concept Perfect Air CA3000?

Pro výměnu filtru vypněte spotřebič a odpojte jej. Otevřete zadní panel, vyjměte starý filtr a vložte nový kompatibilní filtr (HEPA + aktivní uhlí). Zavřete panel a resetujte indikátor výměny podržením tlačítka režimu po dobu 3 sekund.

Jak často mám čistit předfiltr?

Předfiltr je třeba čistit každé 2 týdny vysavačem nebo opláchnout vlažnou vodou. Před opětovným nasazením se ujistěte, že je zcela suchý.

Jak resetovat indikátor výměny filtru?

Když indikátor filtru bliká, stiskněte a podržte tlačítko « Režim » nebo « Časovač » (podle modelu) po dobu 3 až 5 sekund, dokud kontrolka nezhasne.

Má čistička vzduchu vydává neobvyklý hluk, co dělat?

Zkontrolujte, zda je filtr správně nainstalován a zda není předfiltr ucpaný. Pokud hluk přetrvává, zastavte spotřebič a kontaktujte poprodejní servis.

Lze čističku vzduchu použít v dětském pokoji?

Ano, Concept Perfect Air CA3000 je vhodný do dětských pokojů. Má tichý režim (25 dB) a dětskou pojistku, která zabraňuje nechtěné manipulaci.

Jaká je maximální plocha pokrytá přístrojem Perfect Air CA3000?

Doporučená maximální plocha je 40 m² pro účinné čištění vzduchu (podle CADR 200 m³/h).

Jak používat automatický režim?

Automatický režim přizpůsobuje rychlost ventilátoru podle kvality vzduchu zjištěné senzorem. Pro aktivaci stiskněte tlačítko « Režim », dokud se nezobrazí ikona « Auto ».

Mohu připojit spotřebič k mobilní aplikaci?

Concept Perfect Air CA3000 je kompatibilní s aplikací Concept Home (k dispozici pro iOS a Android). Stáhněte si aplikaci, vytvořte účet a postupujte podle pokynů pro párování přes Wi-Fi.

Co dělat, když se spotřebič nezapne?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen a zda zásuvka funguje. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte pojistku kabelu (je-li vyjímatelná) nebo kontaktujte zákaznický servis.

Jak čistit vnější část čističky vzduchu?

K otření prachu z vnějšího povrchu použijte měkký suchý hadřík. Na skvrny mírně navlhčete hadřík mýdlovou vodou a poté otřete suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky.

NÁVOD K OBSLUZE Perfect Air CA3000 Concept

Čistička vzduchu se zvlhčovačem

Čistička vzduchu so zvlhčovačom

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, a přejeme Vám, abyste byli s našim výrobkem spokojení po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.

Technické parametry
Napětí 220–240 V ~ 50/60 Hz
Přikon 85 W
Hlučnost	38 dB(A)
Frekvenční rozsah 2412 - 2472 MHz
Výkon vysílače (max.) 19 dBm

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály.
• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku výrobku.
• Spotřebič umístěte pouze na stabilní povrch stranou od jiných zdrojů tepla.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě zapojený do zásuvky elektrického napětí.
• Při připojování do zásuvky a odpojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí musí být tlačítko zapnutí/ vypnutí v pozici vypnuto.
• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné seznámené osoby.
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.
• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
• Nikdy nestrkejte prsty, tužky ani jiné předměty do jakýchkoliv otvorů ve spotřebiči.

CZ

concept

concept

CZ

• Nikdy nepoužívejte spotřebič bez krycích mřížek.
• Nevystavujte malé děti a nemocné osoby přímému proudu vzduchu.
• Nezakrývejte spotřebič.
• Na spotřebič nic nezavěšujte ani před něj nic nestavte.
• Spotřebič musí být používán pouze ve vzpřímené poloze.
• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti sprchy, vany, umyvadla nebo bazénu.
• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkém nebo prašném prostředí.
• Nepoužívejte spotřebič v prostředí s výskytem výbušných plynů a vznětlivých látek (rozpouštědla, laky, lepidla atd.).
• Před montáží nebo demontáží spotřebiče vypojte přívodní kabel ze zásuvky elektrického napětí.
• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte a vypojte ze zásuvky elektrického napětí.
• Udržujte spotřebič v čistotě, nedovolte, aby cizí tělesa pronikla do otvorů mřížek. Mohla by způsobit vážné zranění, zkrat, poškodit spotřebič nebo způsobit požár.
• K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní látky.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem
• Nepoužívejte spotřebič, pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, poškozen nebo namočen do kapaliny. Dejte ho přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.
• Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.
• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Neopravujte spotřebič sami. Obratte se na autorizovaný servis.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

• Nedoplňujte vodu do spotřebiče, je-li zapojen v zásuvce, vždy ho nejprve odpojte od zdroje elektrického napětí.

• Nemířte vývodem vlhkosti přímo proti stěně.
• Za provozu spotřebič NIKDY nenaklánějte, nevyprazdňujte ani nepřemistujte.
• Před přemistováním přístroje a manipulací s nádržkou na vodu spotřebič vždy odpojte z elektrické sítě.
  • Vodu nelijte do jiných otvorů spotřebiče, lijte ji pouze do nádržky na vodu.
• Nadměrná vlhkost v místnosti může způsobit kondenzaci vody na oknech a nábytku. Stane-li se tak, nepoužívejte dále spotřebič pro zvlhčování vzduchu.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

4

concept

concept

POPIS VÝROBKU

1. Přední kryt
2. Vstup vzduchu (na obou stranách)
3. Ovládací panel a obrazovka displeje
4. Výstup vzduchu
5. Indikátor kvality vzduchu
6. Držadlo
7. Nádrž na vodu
8. Obrazovka displeje
9. Ovládací panel

Primární filtrace použivá filtr z hlinikové slitiny umístěný v předfiltru. Používá se hlavně pro filtrování prachu většího než 5 mikronů, včetné velkých prachových částic, mastnoty, pylu, poletujících zbytků a dalších znečišťujících látek. Lze ho mnohokrát umýt a opakovaně použit.

Filtr Cold Catalyst (Obr. 2)

- Katalytická rozkladná reakce studeného katalyzátoru nevyžaduje UV záření, vysokou teplotu nebo vysoký tlak. V nomálním životním prostředí může hrát roll katalytický efekt při kontrole znečistění ovzduší.

• Hlavní složky studeného katalyzátoru pocházejí z aditiv nalezených v potravinách a léčivech. Je netoxický, nekorozivní a nehoflavý. Za normalních teplotních podmínek může katalytická reakce odstranit formaldehyd, benzen, xylen, TVOC a další skodlivé plyny. Reakce vytváří vodu a oxid uhlíčitý. Nezpůsobuje žádné sekundární znečištění. Je to bezpečný a ekologický produkt na špičkové úrovní, vhodný pro zdravý domov.
- Během katalytické reakce není studený katalyzátor přímo zapojen do reakce. Studený katalyzátor se nemění ani neztrati. Z tohoto důvodu bude tento filtr bez vnějšího poskození účinný déle než pět let. V zásadě se synchronizuje s dlouhodobým uvolňováním formaldehydu.

Aktivni uhlikový filtr (Obr. 2)

Aktivni uhlik obsahuje vysoce účinné prisady. Má dobré absorpcní a sběrné vlastnosti.

Antibakteriální baviněný filtr (Obr. 3)

Antibakteriální filtr je přesný filtr zachycující částice o průměru 5 mikronů. Zároveň je do filtru přidán antibakteriální prostředek, který může účinně usmrcovat více než 99 % jakýchkoli bakterii ve vzduchu.

Vysoce účinný HEPA filtr (Obr. 3)

Účinný filtr HEPA filtruje vice než 99 % vzdušných bakterii, koure a prachovych částic o velikosti 0,3 mikrometrů. V kombinaci s multifunkčním filtrim může filtr HEPA odfiltrovat mikroskopické částice o průmeru většim než 20 nanometru, včetně bakteriálních plisni, prachu, alergenů a některých virů, zatímco odfiltruje kouri. Podle Švětové zdravotnické organizace je virus ptačí chřipky, virus chřipky a bakterie Legionella větší než 20 nanometru. HEPA filtr dokáže tyto bakterie odfiltrovat.

Sterilizační UV světlo

UV sterilizace může pomoci 365 nanometrové UV vlnové dělky zabijet různé bakterie ve vzduchu. UV dezinfekční lampa se obvykle použivá pro dezinfekci vzduchu, povrchu a vody. Je schopná čistit vzduch, odstraňovat zatuchlé pachy a vytvařet určité množství aniontů. Diky tomu je vzduch čerstvý a zabraňuje se šíření virů ve vzduchu nebo na površích.

Aniontový čistič

Do vzduchu uvolňuje veľk množstvi aniontů, které molekuly kysliku potě přídaji do svého vnejšiho abalu, aby ziskaly záporný náboj. Má mimofádnou schopnost kombinovat se s požitivně nabitym poletujícim prachem, koufem, bakteriemí a víry uvnití budov. Díky tomu bude volně poletující odpad padat, a tak čistí vzduch a životní prostredi bez poskození cloveka. Tyto ultrajemně častice je obtizne odříltrovat bežným mechanickým zařizením. Anionty ve vzduchu mají speciální schopnost zachyít tyto škodlivé látky.

Čim menši je velikost částice, tim vyšši je rychlost zachyceni. Je to účinný způsob, jak tyto znečistujici latky eliminovat.

Obr.1

Obr.2

Obr.3

CZ

concept

concept

CZ

INSTALACE FILTRU

Vyjmutí filtru z plastového obalu

1. Odstraňte přední kryt.
2. Odstraňte filtry.
3. Vyiměte filtrv z balení
   Před použitím sejměte plastový obal z filtrů.

Instalace filtru a predního krytu

1. Jsou zde rozdíly mezl vnitíkem a vnějškem prachového filtru 1 (antibakteriální bavlněný filtr a filtr HEPA). Pozor: Strana s držadlem by měla být umístěna směrem ven.
2. Jsou zde rozdíly mezi vnitíkem a vnějškem absorpčního filtru 2 (filtr s aktivním uhlíkem a filtr studeného katalyzátoru).

Pozor: Strana s držadlem by měla být umistěna směrem ven.

1. Jsou zde rozdíly mezi vnitřkem a vnějskem předního filtru (předfiltru). Pozor: Strana s držadlem by měla být umistěna směrem ven.
2. Nasadte přední kryt.
   Pokud je predni panel odkrytý, spotřebič se nespusti.

PŘÍPRAVA NA ZVHLČOVÁNÍ

1. Vytáhněte nádrzku na vodu z bočni strany čisticky.
2. Vviměte zvlhčovaci filtr z baleni.
3. Vložte zvlhčovací filtr do nádržky s vodou.
4. Otevřete gumové vičko vstupu.
5. Otvorem pridejte asi 1 l studené vody a naplinte asi 80% vodní nádržky.
6. Po naplnění vody, uzavřete vičko
7. Vložte nádržku zpet do čisticky.
8. Tento spotřebič má zvlhčovací funkci pomocí odpařování.

Pokud do nádržky prídáte vodu, bude spotřebič automaticky generovat vodní páru. Zvlhčovaci efekt souvisi s rychlosti proudění vzduchu a funguje lépe, když spotřebič pracuje na vyššim rychlostnim stupní. Pokud hladina vody klesne, kontrolka bude blikat, zatímco spotřebič pracuje normálně. Pokud je nádržka na vodu vyjmuta, kontrolka zůstane svítit a spotřebič přestane fungovat.

FUNKCE

Zapnuti

Když je spotřebič zapojen a v pohotovostním režimu, tlačítkem „POWER” ho zapnete. Po druhém stísknutí tohoto tlačitka se spotřebič prepne do pohotovostního režimu. (V pohotovostním režimu je barva červená, pii zapnutěm spotřebiči zelená.)

Výběr provozního režimu

Pří zapnutém spotřebičí a po stisku tlačítka „AUTO“ začne fungovat generátor negativních lontů a germicidní lampa a rychlostní stupeň se změní podle dat ze senzoru. (Pří provozu v automatickém režimu zůstane kontrolka svitit, jinak bude zhasnutá.) Pozor: pokud uživatelé změní v automatickém režimu rychlost proudění vzduchu, spotřebič tento režim automaticky opusti.

Vztahy mezi nastaveným stupněm rychlosti a hodnotou PM 2,5 PM=pevné částice

Rychlostní stupeň	Hodnota PM 2,5 Barva světla		Rychlostní stupeň	Hodnota PM 2,5 Barva světla
10–50		Zelená	5 121-140		Žlutá
2 51-80 6 141-160
3 81-100		Modrá	7	161-300	Červená
4	101-120		8	301-500

TIMER: Při zapnutém spotřebičl, každý stisk tlačitka „TIMER” přidá k časování 1 hodinu. Když součet dosáhne 12 hodin, další stisk časovač vypne. (Při provozu v režimu časovače zůstane kontrolka svítit, jinak bude zhasnutá.)

NEGATIVE ION: Při zapnutém spotřebiči, stiskem tlačitka „negative ion“ se zapne režim negativních iontů a dalším stiskem se vypne. (Při provozu v režimu negativních iontů zůstane kontrolka svitit, jinak bude zhasnutá.)

RESET: Spotřebič má pravidelnou funkci připomenutí výměny filtru, která pracuje každých 320 a 1500 hodin. Po každých 320 hodinách bude kontrolka na panelu bilikat, informuje uživatele o vyčištění filtru č.1. Po vyčištění stiskněte tlačitko „RESET“ po dobu 5 sekund, poté kontrolka přestane bilikat. Po každých 1500 hodinách zůstane kontrolka svtit, aby informovala uživatele o obnovení filtru č. 2 a č. 3. Poté stiskněte tlačitko na 5 sekund, aby bylo možné vynulovat časování.

Druhá funkce tlačitka „RESET“: Pri zapnutém spotřebici, stiskněte toto tlačitko a na obrazovce se zobrazi celková pracovní doba v hodinách. To je rovno kontrole pracovní doby. Protože na obrazovce lze zobrazit pouze tří číslice, zobrazi se nejprve tisíce, poté stovky, desítky a nakonec jednotky. Přečtěte si je prosím společně.

SLEEP: Když je spotřebič zapnut, přepne se do režimu spánku 5 sekund po stisknutí tlačitka „SLEEP“. V režimu spánku všechna svetla zhasnou a spotřebič pracuje na první rychlostní stupení. Stisknutim kteréhokoli tlačitka ho probudite a poté stisknutim tlačitka „SLEEP“ režim spánku ukončite, nebo stiskněte tlačitko „SPEED“ / „SPEED“ + / „AUTO“ k ukončení po probuzení.

CHILD LOCK: Při zapnutém spotřebiči, stiskněte „CHILD LOCK“ pro uzamčení všech tlačitek. Během této doby žádné tlačitko nereaguje na stísk, zatimco spotřebič stále pracuje dle předrozhno nastavení. Stiskněte tlačitko „CHILD LOCK“ po dobu 5 sekund a spotřebič opusti tento režim. (Při provozu v režimu dětského zámku zůstane kontrolka svítit, jinak bude zhasnutá.)

SPEED +/-: V zapnutém stavu, stiskněte tlačitko „SPEED“ k nastavení rychlosti proudení vzduchu. Čtyří rychlostní stupně se pohybuji od nejniží s kejvyšší. Po manualní změně polohy rychlostního stupně motor nebude řízen senzorem a může pracovat pouze v aktuálné nastavené poloze rychlostního stupně (automatická funkce tlačitka rychlosti proudení vzduchu bude zrušena).

WIFI: Vstupte do režimu APP: v pohotovostním režimu stískněte a podržte tlačitko WiFi, kontrolka tlačitka bliká a poté přejde do režimu přiřazení sitě. Po úspěšném přiřazení se tlačitko WiFi rozsvíti.

8

9

CZ

concept

concept

CZ

Vypnutí

Pokud během provozu stisknete tlačitko napájení na ovládacím panelu, přejde spotřebič do pohotovostního režimu a kontrolka zčervená.

Dálkové ovládání

Čistička vzduchu je vybavena dálkovým ovladačem napájeným knoflikovými baterkami. Pokud nebude dálkový ovladač delší dobu používán, vyjměte baterky.

Pozor: tlačítka na dálkovém ovladači odpovídají tlačitkům na ovládacím panelu. Funkce a metoda provozu je obecně stejná.

Pozor: Při prvním použití, odstraňte kryt baterek a odstraňte ochrannou pásku, navratte kryt baterek zpět. Jinak bez napájeni nebude ovladač pracovat.

POUŽITI

Automatický režim: Pří připojeném spotřebičí, stískněte postupně tlačítka „power“ a „auto“, potom může pracovat pod inteligentním řízením. Rychlost motoru spotřebiče se automaticky přizpůsobí hodnotám PM 2,5 shromážděným senzorem. Tento režim je použitelný pro většinu situací.

Nucený režim: Při připojeném spotřebiči, stiskněte tlačitko „power“. Stisknutím tlačitka „wind speed“ vyberte rychlostní stupeň a poté zapněte nebo vypněte generator negativních iontů a UV germicidní lampu. Tento režim je vhodný pro situace, kdy je nutné nucené čištění. V tomto režimu spotřebič nemůže měnit rychlostní stupně.

Noční režim: Ve výše uvedených dvou režimech spotřebič pracuje na prvním rychlostním stupní, dokud nestisknete tlačitko „sleeping“ a ujistite se, že negeneruje žádný hluk, který by vás rušil. V automatickém režimu se přepne do režimu spánku, když okolní prostředí snímané fotocitlivým senzorem ztmavne.

Režim časování: Ve výše uvedených třech režimech a po stisknutí tlačitka „liming” a nastavení doby provozu, začne spotřebič odpočitávat nastavený čas. Po uplynutí nastaveného času, se spotřebič vypne. Pokud potřebujete odpočitávání zrušit, stiskněte tlačitko až dokud zobrazený čas neukazuje 12 hodin, poté dalším stisknutím tento režim zrušite.

Režim dětského zámku: Ve výše uvedených čtyfech režimech se spotřebič po stisknutí tlačitka „child lock” přepne do režimu dětského zámku. Před ukončením tohoto režimu bude jakákoli operace zadaná přes ovládací panel nebo dálkové ovládání neplatná. Lze ho ukončit stisknutim tlačitka „child lock” po dobu 3 sekund nebo odemknutim tlačitka na dálkovém ovládaci.

BEHĚM INSTALACE

• Neumistujte spotřebič na přímé sluneční světlo, proti čelním otvorům klimatizace ani na vytápěná místa. Mohlo by dojit k deformaci, poškození, změně hany nebo poruše samotného spotřebiče
• Pro účinnou cirkulaci místnosti umístěte spotřebič přiblížně 30 cm nebo více od stěn nebo jiných předmětů. Pro účinný provoz zachovejte prostor minimálně 20 cm od zadni stěny spotřebiče.
• Nepokládejte na čističku předměty, mohlo by to způsobit poruchu. Dávejte pozor, abyste na něj nepokládali magnety ani jině kovové předměty.
• Nezakrývejte vstup nebo výstup ventilace. Neumistujte napřiklad žádný předmět na horní část vyfukovacího otvoru nebo před přívodní otvor

POVINNÁ ÚDRŽBA

• Pokud nastane některá z následujících situaci, okamžitě spotřebič vypněte (může dojít k úrazu elektrickým proudem, vzniku jisker nebo kouře):
• Zvláštní hluk a vibrace během provozu.
• Spotřebič je neobvykle horký nebo produkuje spálený zápach.
• Pravidelné čistěte zástrčku. V případě, že je v ni prach nebo vlhkost může to způsobit poskozeni. Mohlo by dojit k požáru.
• Odpojte napájecí kabel a otrete jej suchým hadřikem.
• V prípadě, že spotřebič nebude delší dobu použivám, odpojte napájecí kabel.
• Před elektrickou údržbou nezapomeňte spotřebič odpojit od zdroje elektrického proudu. Spotřebič se může náhle zapnout a způsobit zranění nebo úraz elektrickým proudem.
• Připojte správně napájecí kabel do elektrické zásuvky. Pokud není zástrčka správně zastrčena, může to způsobit přehífátí, které může vést k úrazu elektrickým proudem nebo dokonce k požáru. Nepoužívejte poškozenou zástrčku nebo uvolněnou zásuvku.
• Vytáhněte síťovou zástrčku za část zástrčky k tomu uzpůsobenou. Tažení za napájecí kabel k vytažení napájecí zástrčky může způsobit poškození napájecího kabelu, úraz elektrickým proudem, zkrat nebo požár.
• Pokud nastane některá z následujících situací, okamžitě vypněte napájení spotřebiče a kontaktujte servisní oddělení:
• Vypínač nefunguje.
• Napájecí kabel je neobvykle horký.
• Zaznamenali jste neobvyklé zvuky nebo vibrace.
• Jakékoli jiné abnormality nebo poruchy.
• Aby nedoslo k úrazu elektrickým proudem, měli by spotřebič rozebírat pouze vyškolení odbornící.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Předfiltr (zhruba dvakrát za měsíc)

- Vyčistěte povrch filtru pomocí vysavače nebo omyjte vodou. Nechte důkladně proschnout.

Filtr s aktivním uhlím, filtr cold catalyst (zhruba jednou za dva mésíce)

• Vyčistěte prach z přední části filtru pomocí vysavače.
• Umístěte filtr do větrané oblasti, což umožní rozptylení škodlivých plynů a choroboplodných zárodků. Nevystavujte prílišněmu slunečnímu záření.
• Filtr je křehký. Během vysávání ho příliš nemačkejte.
• Na čistění tohoto filtru nepouživejte vodu.

Antibakteriální bavlněný, HEPA filtr (zhruba jednou za dva měsíce)

- Umístěte filtr do větrané oblasti, což umožní rozptylení škodlivých plynů a choroboplodných zárodků. Nevystavujte přilisnému slunečnímu záření.

- Na čistění tohoto filtru nepoužívejte vodu.

Čištění a údržba generátoru aniontů

• Když uslyšite, že spotřebič vydává vrzající zvuk, použijte jako čisticí nástroj štětec
  č. 1 nebo č. 2. Vložte štětec z ventilačního okna nad aniontovou emisní hlavou.

- Prach pravidelně čistěte všude kolem emisní hlavy.

10

CZ

concept

concept

CZ

Senzor částic (zhruba jednou za dva měsíce)

• Abyste odstranili necistoty, pravidelné otirejte čočky suchým vatovým tamponem. Vlhkost nebo zbytky tabákového kouře mohou způsobit, že již nebude správně fungovat. Nejprve sejměte kryt senzoru částic a otřete čočky suchým vatovým tamponem.
• Nevkládejte vatový tampon jinam než do oblasti čočky.
  • Ujistěte se, že jste odpojili napájecí kabel.
• Pokud nevidite jasné, posvifte si.

Poznámka

• Před čištěním a údržbou odpojte napájecí kabel.
• Neprovozujte spotřebič bez filtru. Nebude schopno odstranit prach. Prach v spotřebiči může způsobit poruchu.
  • V případé, že nebudete spotřebič delší dobu používat, odpojte ho od sitě. Energie je spotřebovávána i v pohotovostním režimu.
• V závislosti na tom, kde a jak použiváte čističku, možná budete muset vyměnit filtry drive (např. domácnost s velkou mírou kuřáků nebo oblasti s větším znečištěním vzduchu). Pokud není patrná filtrace, vyměňte filtr.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Béžné poruchy, popis chybového kódu a metoda odstraňování problémů.

Problém Příčina Řešení
Nelze zapnout nebo stisknout tlačitko, žádná odpověd.	Je napájecí kabel zapojen? Zapojte napájecí kabel
	Je čistička zakryta? Uzavlěte přední kryt.
	Je čistička umístěna vertikálně na zemi?	Umistěte čističku na rovný povrch.
	Je čistička v režimu dětského zámku?	Když se na displeji zobraži „child lock“, podržte tlačitko chilid lock/ reset po dobu 5 sekund pro jeho deaktivaci.
Vzduch je špinavý, ale indikátor kvality vzduchu signalizuje „zelenou“. Indikátor kvality vzduchu zůstává „červeny“ i při nepretržitém provozu.	Je čistička na místě, které nemůže snadno absorbovat špinavý vzduch (prach)?	Přemistěte ji někam jinam.
	Není senzor částic znečištěn? Vyčistěte senzor částic.
Během běhu se ozyvá bouchání nebo cvrilkání.	Není na generátoru aniontů příliš mnoho prachu?	Vyčistěte generátor aniontů.
Zápach dodávaného vzduchu je nepříjemný.	Je filtr znečištěn? Vyčistěte filtr.
	Byl filtr po delší době vyměněn? Vyměňte filtr.
Čistička běži po dlouhou dobu, ale kvalita vzduchu se výrazně nelepší.	Byl odstraněn plastovy obal z filtru?	Před použitím odstraňte plastovy obal z filtru.
	Je pořadí filtrů správně?
Displej zobrazuje F1 nebo F2.		Okamžitě vypněte napájení a kontaktujte oddělení údržby.
Spotrebíč okamžité přejde do režimu spánku.		Okamžitě vypněte napájení a kontaktujte oddělení údržby.

12

CZ

concept

concept

CZ

OVLÁDÁNÍ POMOCÍ APLIKACE

Dříve než bude možné ovládat zařízení přes aplikaci, je nutné spojit ho s Vašim telefonem a umožnit mu přístup do Vaši WiFi sitě.

Doporučená vzdálenost pri nastavení: méně než 4 metry

Ujistěte se, že čistička vduchu, router a váš mobilní telefon jsou blizko sebe, tak aby mohlo probéhnout bezproblémové spárování.

Stažení a instalace aplikace

1. Naskenujte QR kód niže (obr. 4) nebo vyhledejte aplikaci „Concept Home“ na Google Play nebo App Store a stáhněte si ji do mobilního telefonu (obr. 5)
2. Pokud již mate Concept Home, otevřete aplikaci, prihlaste se a pokračujte na pokyny pro spárovani.
3. Pokud jste nový uživatel, začněte registraci (obr. 6). Pokračujte podle instrukci až k zadáni ověřovacího kódu a dokončete registraci. (obr. 7)
4. Postupujte dále podle instrukcí a vytvořte si rodinu (obr. 8).

obr. 4 obr. 5 obr. 6 obr. 8obr. 7

Pokyny pro spárování zařízení

1. Na začátku párování je potřeba, aby iste byly připojení k vaši WiFi sití.
2. Na zařízení v pohotovostním režimu, stiskněte po dobu 5 sekund tlačítko WiFi 📄 (obr. 9), dokud ikona WIFI 📄 nezačne blikat
3. Pak v aplikaci stiskněte + nebo „Add device“ (obr. 10) pro prídání nového zařízení.
4. Potyrdte, Confirm indicator rapidly blink ^a (obr. 11)
5. Vyberte vaši WiFi sit, ke které se má zařízení připojit a zadejte její heslo. (obr. 12)
6. Zaháji se proces nastavení, který může nějakou dobu trvat. (obr. 13)
7. Váš telefon se pokusí spojit se zařizením a připojí ho do vaší WiFi sitě.
8. Po úspěšném nastavení (obr. 14) stískněte „Completed“ a vstoupíte do rozhraní pro ovládání zařízení (obr. 15).

obr. 9 obr. 10 obr. 11 obr. 12 obr. 13

obr. 14 obr. 15

UPOZORNÉNÍ PŘI POTÍŽÍCH S PÁROVÁNÍM

• Ověřte správnost zadaného hesla vaši WIFI sítě
  • Zařízení podporuje pouze WiFi sltě 2,4 GHz
• Router je zahlcen připojením mnoha jiných zařízení
• Během pokusu o spojení se zařízením (obr. 13) se zkuste ručně připojit na jeho WiFi sit

14

CA3000CA3000

concept

concept

SK

SERVIS

Údržbu rozsählejsího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést kvalifikovaný odborník nebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materialů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sačky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběrného materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Tento spotrebič je označen v souladu s Evropsku směrnici 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrických zařízeních (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatrii do domáciho odpadu. Je nutné odvest ho do sberného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajistěním spravné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabrátnit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdravi, které by jinak byly způslobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Likvidace musi být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistite u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodne, kde jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických specifikaci se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

CA3000

Pod'akovanie

Pred prvým použitím si prosím pozorne preštuđujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci, ktorí budů tento výrobok použivať, boli oboznámení s týmto návodom.

Technické parametre
Napátle 220-240 V ~ 50/60 Hz
Prikon 85 W
Hlučnost	38 dB(A)
Frekvenčný rozsah 2412 - 2472 MHz
Výkon vysielača (max.) 19 dBm

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

1. Predný kryt
2. Vstup vzduchu (na oboch stranách)
3. Ovládací panel a obrazovka displeja
4. Výstup vzduchu
5. Indikátor kvality vzduchu
6. Držadlo
7. Nádrž na vodu
8. Obrazovka displeja
9. Ovládací panel

Aktivny uhlík obsahuje vysokoúčinné prisady. Má dobré absorpčné a zberné vlastnosti.

Ak je spotrebič zapojený a v pohotovostnom režime, tlačidiom „POWER” ho zapnite. Po druhom stlačení tohto tlačidla sa spotrebič prepne do pohotovostného režimu. (V pohotovostnom režime je farba červená, pri zapnutom spotrebici zelená.)

Rychlostný stupeň	Hodnota PM 2,5 Farba svetla		Rychlostný stupeň	Hodnota PM 2,5 Farba svetla
10–50		Zelená	5 121-140		Žitá
2 51-80 6 141-160
3 81-100		Modrá	7 161-300		Červená
4 101-120 8 301-500

RESET: Spotrebič má pravidelnů funkciu priipomenutia výmeny filtra, ktorá pracuje každých 320 a 1500 hodin. Po každých 320 hodinách bude kontrolka na paneli bilkať, informuje uživatela o vyčistení filtra č.1. Po vyčistení stlačte na 5 sekund tlačidlo „RESET“, potom kontrolka prestane bilkať. Po každých 1500 hodinách zostane kontrolka svietit, aby informovala uživatela o obnovení filtra č. 2 a č. 3. Potom na 5 sekund stlačte tlačidlo, aby bolo možné vynulovať časovanje.

Druhá funkcia tlačidla „RESET”: Pri zapnutom spotrebiči, stlačte toto tlačidlo a na obrazovke sa zobrazi celková pracovná doba v hodinách. To sa rovná kontrole pracovnej doby. Pretože na obrazovke možno zobrazit iba tri číslice, zobrazia sa najprv tisicky, potom stovky, desiatky a nakoniec jednotky. Prečitajte si ich prosim spoločne.

SLEEP: Ak je spotrebič zapnutý, prepne sa do režimu spánku 5 sekünd po stlačení tlačidla „SLEEP“. V režime spánku všetky svetiž zhasná a spotrebič pracuje pri prvom rýchlostnom stupní. Stlačením ktorěhokolvek tlačidla ho prebudite a potom stlačením tlačidla „SLEEP“ režim spánku ukončite, alebo stlačte tlačidlo „SPEED -/ „SPEED +/ „AUTO“ pre ukončenie po prebudeni.

Ak počas činnosti stlačite tlačidlo napájania na ovládacom paneli, spotrebič prejde do pohotovostného režlmu a kontrolka sčervenie.

Dialkové ovládanie

Cistička vzduchu je vybavena dialkovým ovládačom napájaným gombíkovými batériami. Ak dialkový ovládač nebudete používať dlhší čas, vyberte batérie.

Pozor: Pri prvom použití, odstráňte kryt batéril a ochrannú pásku, potom kryt batéril vrátte spät. Inak bez napájania ovládač nebude pracovať.

POUŽITIE

Režim časovania: Vo vyššie uvedených troch režimoch a po stlačení tlačidla „liming“ a nastavení doby používania začne spotrebic odpočitavať nastavený čas. Po uplynuti nastaveného času sa spotrebič vypne. Ak potrebujete odpočítavanie zrušit, tlačte tlačidlo, až dokým zobrazený čas neukáže 12 hodín, potom dalším stlačením tento režim zrusite.

Režim detského zámku: Vo vyššie uvedených štyroch režimoch sa spotrebič po stlačení tlačidla „child lock” prepne do režimu detského zámku. Pred ukončením tohto režimu bude akákolvek operácia zadaná zovládacieho panela alebo z dialkového ovládača neplatná. Možno ho ukončit’ stlačením tlačidla „child lock” na 3 sekundy alebo odomknutim tlačidla na dialkovom ovládaći.

PRI INSTALÁCII

- Na čistenie tohto filtra nepouživajte vodu.

Antibakteriálny bavlneny, HEPA filter (zhruba raz za dva mesiace)

- Na čistenie tohto filtra nepoužívajte vodu.

Čistenie a údržba generátora aniónov

Poznámka

• Pred čistením a údržbou odpojte napájací kábel.
• Spotrebič nepouživajte bez filtra. Nebude schopný odstránit'prach. Prach v spotrebiči može spôsobit poruchu.
• Ak spotrebič nebudete dihši čas používať, odpojte ho od siete. Energia sa spotrebováva aj v pohotovostnom režime.
• V závislosti od toho, kde a ako použivate čističku, možno budete musieť vymenit filtre skór (napr. v domácnosti, kde sa veľa fající, alebo v oblasti s váčším znečistením vzduchu). Ak nie je citelná filtrácia, vymeňte filter.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Bežné poruchy, popis chybového kódu a metóda odstraňovania problémov.

Problém Pričina Riešenie
Nemožno zapnút alebo stlačit tlačidlo, žiadna odpoved.	Je napájací kábel zapojený? Zapojte napájací kábel
	Je čistička zakrytá? Zatvorte predný kryt.
	Je čistička umiestnená na zemi vertikálne?	Čističku umiestnite na rovný povrch.
	Je čistička v režime detského zámku?	Ak sa na displeji zobrazí „child lock”, na 5 sekünd podržte tlačidlo child lock/reset pre jeho deaktiváciu.
Vzduch je špinavý, ale indikátor kvality vzduchu signalizuje „zelenů”. Indikátor kvality vzduchu zostáva „červený” aj pri nepretržitom použivani.	Je čistička na mieste, ktoré nemóže lahko absorbovat špinavý vzduch (prach)?	Premiestnite ju niekde inde.
	Nie je senzor častic znečistený? Vyčistite senzor častic.
Počas činnosti počut buchanie alebo cvrlikanie.	Nie je na generátore aniónov privela prachu?	Vyčistite generátor aniónov.
Zápach dodávaného vzduchu je neprijemný.	Je filter znečistený? Vyčistite filter.
	Bol filter po dlhšej dobe vymeneny? Vymente filter.
Čistička pracuje dlhši čas, ale kvalita vzduchu sa výrazne nelepsi.	Bol odstránený plastový obal z filtra?	Pred použitím odstránite plastový obal z filtra.
	Je poradie filtrov správne?
Dispiej zobrazuje F1 alebo F2.		Okamžite vypnite napájanie a kontaktujte oddelenie údržby.
Spotrebić okamžite prejde do režimu spánku.		Okamžite vypnite napájanie a kontaktujte oddelenie údržby.

26

SK

concept

concept

SK

OVLÁDANIE POMOCOU APLIKÁCIE

Výrobce (příp. dovozce) odpovídá za to, že výrobek vyhovuje požadavkům právních předpisů a vyhovuje požadavkům stanovených príslušnými technickými normami. Dále odpovídá za to, že výrobek má takové vlastnosti, které výrobce popsals v dokumentech vztahujících se ke zboží nebo které spotřebitel očekával s ohledem na povahu zboží a na základě reklamy výrobcek provádéné, jakož i odpovídá za to, že se výrobek hodí k účelu, který pro jeho použití výrobce uvádí nebo ke kterému se véc tohoto druhu obvykle používá.

Záruční doba za jakost výrobku trvá 24 měsiců od data převzetí výrobku spotřebitelem.

Záruka se nevztahuje na opotřebení výrobku způsobené jeho obvyklým uživáním. Právo z vadného plnění spotřebiteli nenáleži, pokud pred prevzetim výrobku véděl, že výrobek má vadu, anebo pokud vadu sám způsobil.

Záruka se nevztahuje na případy, kdy (zejména):

• nebyly dodrženy podmínky pro instalaci, provoz a obsluhu výrobku, které jsou uvedeny v návodu k obsluze výrobku,
• k závadě došlo vlivem mechanického, tepelného nebo chemického poškození, zkratem, přepětím v sítí nebo nesprávnou instalací,
• k závadě došlo neodborným zásahem třetí osoby,
• k závadě došlo při živelné události,
• k závadě došlo nedostatečnou nebo nevhodnou údržbou v rozporu s návodem k obsluze včetné závad způsobených vodními a jinými usazeninami,
• ke změně barvy topných ploch nebo poškrábání ploch došlo v souvislosti s jejich obvyklým používáním.
• se jedná o vzhledové a funkční změny způsobené slunečním zářením, tepelným zářením nebo vodními a jinými usazenínami.
• uplyne životnost některých součástí výrobku, např. akumulátorů, žárovek atd.

Záruka se nevztahuje na plnění, která byla bezplatné poskytnuta spolu s výrobkem (dárky, propagační předměty, apod.).

Uplatnění reklamace

Reklamaci vady výrobku je třeba uplatnit bez zbytečného odkladu po jejím zjištění, nejpozději však před uplynutím záruční doby.

Reklamaci výrobku uplatňuje spotřebitel u prodejce, u kterého výrobek zakoupil, případně u kteréhokoliv z autorizovaných servisních středisek, jejichž seznam je součásti balení výrobku, případně je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Pří reklamací výrobku je nutno výrobek rádně očistit a bezpečně zabalit tak, aby nedošlo k poškození při jeho případně přepravě do autorizovaného servisního střediska, není-li výrobek předáván osobně.

Spotřebitel je povinen prokázat uzavření kupní smlouvy předložením dokladu o koupi výrobku.

Zároveň s reklamací spotřebitel sdělí popis vytýkané vady a provede volbu reklamačního nároku.

Vyřízení reklamace

Jedná-li se o odstranitelnou vadu, má spotřebitel právo na bezplatné, včasné a řádné odstranění vady.

Neni-li to vzhledem k povaze vady neúměrně, může spotřebitel požadovat dodání nového výrobku bez vad (výměnu), nebo týka-li se vada jen součásti výrobku, výměnu takové součásti. Je-li však požadavek na výměnu výrobku nebo jeho součásti vzhledem k povaze vady neúměrný, zejměna lze-li vadu odstranit bez zbytečného odkladu, má spotřebitel právo na bezplatné odstraněni vady.

Jedná-li se o neodstranitelnou vadu, případně vznikne-li spotřebiteli nárok na výměnu výrobku nebo jeho součásti, avšak tato výměna není možná, např. z důvodu vyprodání daného výrobku, má spotřebitel právo výrobek vrátit (odstoupení od smlouvy).

Právo na dodání nového výrobku (výměnu), nebo výměnu součásti výrobku má spotřebitel i v případě odstranitelné vady, pokud nemůže věc ládně užívat pro opakovaný výskyt vady po opravě nebo pro větší počet vad. V takovém případě má spotřebitel i právo na vrácení výrobku (odstoupení od smlouvy).

Nedojde-li k vrácení výrobku (odstoupení od smlouvý) nebo neuplatni-li spotřebitel právo na dodání nového výrobku bez vad (výměnu), na výměnu jeho součásti nebo na opravyu výrobku, může požadovat příměrenou slevu. Spotřebitel má právo na příměrenou slevu i v případě, kdy mu nemůže být dodán nový výrobek bez vad, vyměněna součást výrobku nebo výrobek opraven, jako i v případě, nedojde-li je zjednání nápravy v příměrené dobe nebo by zjednání nápravy spotřebitelí působilní značné obtíže.

Prodavajíci, autorizované servisní středisko, či jimi pověřený pracovník, rozhodne o reklamací ihned, ve slozitych pripadech do tři pracovních dnů. Do této lhůty se nezapocitává doda přiměřená podle druhu výrobku potřebná k odbornému posoužení vady. Reklamate včetné odstranění vady musi byt vyřizena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne uplatnění reklamate, pokud se prodavající nebo autorizované servisní středisko vyřizující reklamací se spotřebitelem nedohodne na delší lhůtě.

Pří vrácení výrobku (odstoupení od smlouvy) je spotřebitel povinen provést vrácení rovněž příslušenství výrobku a všech dokumentů dodaných s výrobkem.
Spotřebitel nemá nárok na vydání vadných dílů a součástí výrobku, které byly vyměněny v rámci opravy výrobku.
Veškerá další práva spotřebitele, která se ke koupi výrobku vážou, nejsou těmito záručními podmínkami dotčena.
Pozn.: Reklamace výrobku poškozeného pri prepravě se řídí reklamačním řádem prepravce.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

IČO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní číslo:
Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce:

concept concept

SK ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka

Záručná doba za akost výrobku trvá 24 mesiacov od dátumu prevzatia výrobku spotrebitelom.

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

IČO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

CONCEPT POLSKA sp. z o. o.

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocení

Česká republika

IČO 13216660

tel: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Piegādātājs:

SIA Verners VT

Piedrujas iela 5a, Riga LV-1073

Latvija

tält: [phone]

fakss: [phone]

e-pasts: [e-mail]

www: www.verners.lv

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocení

Repubblica Ceca

C.F. 13216660

tel.: +420.465.471.400, fax: [phone].

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen,

República Checa

CIF 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen,

Republica Cehã

CUI 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Date despre produs

CZ Seznam servisních míst

Název	Ulice	PSČ	Město	Telefon/Fax	E-mail
Jindřich Valenta CONCEPT	Vysokomýtská 1800 565 01 Chocen 465 471 400				[e-mail]
				465 473 304

Slovenská republika

Názov	Ulica	PSČ	Mesto	Telefón/Fax	E-mail
SERVIS ABC s.r.o.	Štefánikova 50	949 03	Nitra	03/76526063	[e-mail]
D-J service s.r.o.	Šebastovská 2530/5	080 06	Prešov	051/7767666	[e-mail]
HOSPOLElektro spol. s.r.o	Rustaveliho 7	831 06	Bratislava	02/44889832	[e-mail]
T.V.A. servis s.r.o.	Južná trieda 48/D	040 01	Košice	055/6338501	[e-mail]
VILLA MARKETS.r.o.	Odborárov 49	052 01	SpišskáNová Ves	053/4421857	[e-mail]
ELSPO BB s.r.o.	Internátna 2318/24	974 01	BanskáBystrica	048/4135535	[e-mail]

Polska