TEXSTYLE 775 - žehlička BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TEXSTYLE 775 BRAUN

Návod k obsluze si celý pozorné pročěte dříve, než začnete zhěhlicku používat. Návod k obsluze pečlivě uschovejte po celou dobuŽivotnosti zhěhlicý.

Duležitā bezpečnostní upozorněné

Ujistete se, ze napeti vaś domovní sítě opodVIDa napeti vytištenému na zhehlicce.
- Děti starů 8 let a osoby se sniženou fyzickou pohyblivostí, schopnosti vnímáni Či mentálním zdravím a osoby bez zkušeností nebo odpovidajicho povědomí mohou tento spotřebič používat pod dohledem nebo po obdrženiPokynů k jeho bezpečnému používányá seznáméri se s možnými rizíky. Spotřebič není určen jako hračka pro děti. Děti bez dozoru a mladů 8 let nesmí provádět Čištěné iú držbupřístroje.
- Během provozu a doby chladnutí musí byt zhehlička aooteri sit'ovy kabel mimo dosah detí mladšich 8 let.
Pozor: Horké povrchy! Elektrické zhehlicky vyvijeji vysokou teplotu v kombinaci s horkou párou, takze muže dojít k popáleninám.
Vytáhněte vidlici sítového prívodu vždy predtím, než budete do zhehlicky nalévat vodu. Nikdy netahejte za kabel, vždy uchopte vidlici.
- Neotvírejte vičko nádržky na vodu během zhelení.
Sitovy privod nesmi prijit do styku s horkymi predmety nebo horkou zhelic plochou.
- Nikdy neponořujte zhehlicku do yody nebo jin'ych tekutin.
Zehlichka smí byt používána jenna stabilním povrchu a také odkládána na stabilní povrch.

• Pri pauze pri zheleni vždy odkládejte zhehlicku kolmo na jej odstavní plochu a ujistěte se, ze jiPokládate na stabilné yodorovný povrch.
• Zehlička sé nesmí nechat bez dozoru po dobu, kdy je pripojena k siti.
• Nikdy nežehlete ani nenapařujte oděv prímo na těle.
• Zehlicku nepoužívejte,Pokuc upadla na zem,je viditelné poskozena nebo netěsní. Pravidelné kontrolujte sítový prívod, zda není poskozen.
• Vestlige pristroj (včetné sítového privodu) vykazuje jakékoli známky poškození, prěstańte jej používat a prědejte jej do opravy do autorizovaného servisu firmy Braun. Chybná nebo neodborná oprava muže způsobit uživateli závažné škody nebo poraněné.
• Elektrické pristroje značky Braun odpovídaji príslušnám ustanovením bezpečnostnéch norem a predpíšů.
• Tento prístroj je určen pouze propoužití v domácnosti.

A Popis

1 Trysky pro prêdběžné napařováni
2 Kropicf tryska
3 Otvor nadrzky na vodu
4 Tlacitko vytrysk páry vpred (Precision shot)
5 Tlačitko kropeni (spray)
6 Regulator mnozstvi pary
7 Volč teploty
8 Kontrolka teploty
9 Kontrolka automatického vypnuti («auto-off») (pouze model TS 765 A, TS 785 STP)
10 Odstavná plocha zhelicky
11 Textilí protektor (Textile Protector) (pouze model TS 775 TP, TS 785 STP)
12 Textilí protektor Soft (Soft Textile Protector) (pouze model TS 785 STP)

B Než začnete zhelit

Tato zhehlcka je zkonstruovana propouziti vody z vodovodu. jestlize mate

extremne tvrdou vodu, doporučujeme používat smës 50% vody z vodovodu a 50% destilované vody. Naplěte nádržku na vodu ke znacce «max». Nikdy nepoužívejte pouze destilovanou vodu. Nepridávejte zádná aditiva např. skrob). Nepoužívejte zkondenzovanou vodu ze susicky prádia.

• Předtím, než budete vodu nalevát, vypněte regulator párv («0» = párnaуvpnuta).
• Drzte zheličku mírně nakloněnou, jak je znažorněno (na obr. B), a naplěte nádržku na vodu až ke značće «max».
• Postavte zheličku kolmo na její odstavnou plochu a pripoje ji k siti.
  Zvolte teplotu podle značek na odstavní ploše zheličky nebo podle visačky na prádle.

Kontrolka (8) zhasne, jakmile je dosaženo nastavené teploty (po cca 1 1/2 min.).

C Zehlení

Variabilní množství páry

Otačenim regulatoru páry (6) muzete
zvolit množstvá párv rozsahu «0» až «6». Pro zhelení s naprovaním musí ybt volic
teploty (7) nastaven minimálne na teplotní
stupečn 2 (●). Pro veškeré bežné zhelení
se doporučuje strední nastavení množstvá
páry. Pouze v pripadě zhelení lěnéch
látek, silné bavný nebo podobných tkanin
doporučujeme nastavit množstvá párv na
maximum.

Poznamka: Bēhem zhelení neotáčejte regulátor množství páry za polohu «6».

Pára Vario plus

Pro silny vytrysk pary stiskněte regulator pary (6) na max. 30 sekund.

Volič teploty (7) musí BYt nestaven minimálne na teplotní stupeř 3 (***).

Precision shot

Napřed stisknéte tlacítko Precision shot (4) 3krát až 4krát, abyste tutó funkci aktivovali.

Tiskněte tlačitko Precision shot v inter-
valech nejměné 5 sekund, dojde k silným
čelím vytryskūm páry, ktere pripravují
látku na zhelení. Funkci Precision shot
mužete aktivovat pri zhelení sucho.

Volič teploty však musi být nastaven v rozsahu Červné sekce.

Funkci Precision shot muzete také pouzít
pri vertikánlí poloze zhelicky, např. pro
naparení závesú apod.

Pozor: Z trysek pro prědebězné napařováni vycház horká pára.

Funkce kropení

Stiskněte tlačítko kropení (5).

Zehleni na todo

Nastavte regulator množství páry (6) do polohy «0» (= vypnutí páry).

Automaticke vypnutí

(pouze model TS 765 A, TS 785 STP)

Vypinaci mechanismus vydáva během zhehlení slabý šum. To je normánlá neindikuje to závadu zhehlicky.

Cervena kontrolka «auto-off» (9) bude bilkit, když je automatické vypnutí aktivovano.

To se stane, když je zhelicka ponechána

• ve vodorovné poloze ležet na zhelíci ploše po dobu asi 30 sekund, nebo

• odložena ve svišlé poloze na své odstavné ploše asi 8 minut.

Chcete-li zheličku opět zapnout, pouze s ní pohněte. Jakmile kontrolka «auto-off» prěstane blikat, je zhelička opět napájena elektrickým proudem.

Automaticke vypnuti se aktivuje priblizne 2 minuty poté, co je pripojena zhelička do zásuvky elektrické sítě.

D Textile Protectors

Textilni protektor (11) (pouze model TS 775 TP, TS 785 STP)

Textilni protektor chrani choulostive
tkaniny pfre poskozenim teplm a
umožnjue zehit vetsinu latek bez nutnosti
tzv. «zehleni pfre hadrik». Speciñni
povrch zabrańje vzniku leskych skvrn.
S ochranou funkci pro textilie lze zehlit
citlive textilie s nastavenim volice teploty
(•••) až na stupe«max», takze pritom
muzete vyuzivat vsechny parní funkce,
které tato zehlicka nabízí.

Abyste si overili reakci vaśtkany jeste Zahájenim zhelení, doporučujeme prěžehlit malý kousek na rubové stranje.

Aby nedošlo k poskozeni povrchu, nezhete s nasazenym textilnim protektolem přes např. zipy, kovóreknoflíky / nýty nebo štrasové ozdoby.

Po nasazeni textilniho protektoru počekje asi 1 1/2 minuty než začnete zheltit.

Textilni protektor Soft (12) (pouze model TS 785 STP)

Textilni protektor Soft zabezpecujé díky specialné navrzené podložce SoftTouch zvyşenou ochranu prehorkem a

maximalni peci choulostivym tkaninam. Dokonce i jchoulostivejsi zehlitelne tkaniny jsouchranypdefposkozenim teplem a vznikem lesklych skvrn.

S nasazenym textilinim protektorem Soft Ize zehlit zehilitelne tkaniny bez nutnosti tzv. «zehleni bez hadriku». Textilinl protektor Soft je vhdyni pro dokoncovaci upravy - napr. zehleni zahyb u obleku

• bez nutnosti tzv. «Žehlení prěs hadřík».

S ochranou funkci pro jemné textilie lze zhehlit citlivé textilie s nastavením volice teploty ( ) až na stupěn „max“, takné pritom muzete vyuzívat všechny parní

funkce, které tato zhelicka nabíz.
Aby nedošlo k poskození podložky
SoftTouch, nezhlete s nasazenym
textilnim protektorem Soft pres např.
zipy, kovové knoflíky / nýty nebo štrasové ozdoby.

(* Oveřte si, prosím, na štítku s námodem na osetřování, zda lze oděv zhelit)

E Požehlení

Odpojte zhelicku od sítě a otočte regulaţor páry do polohy «0». Vypráždněte nádržku na vodu, prodloužíte tak zivotost zhelický. Vychladlou zhelicku ukladeje na suchém miste, vždy postavenou na jej odstavné ploše.

F Udrzba a cisteni

Zehlici plochu cistete ocelovou vlnou.
V zañném pripadé nepouživeje brusné
pírpárvky, ocet ani chemikálie. Pro
očistěni mékého materiaú držadla
použijte mydlovov vodu.

G Čistěné odvápólovacího ventilu

Odvapnovaci ventil umisteny na spodnim konci regulatoru pary se musi pravideln odvapnovat (napr.vzdy, kdyz je vyvin pary nedostatecny).V tomt pripademusi byt nadrzka na vodu prazdna.

Sejmutí regulatoru párysventilem: Otočte regulatorpáryvesmérudhodinovych ručicek k poloze «6». Otočtejímpevnéža zarázku,azse regulatorpáryzdvihne.Kdzy je na poloze●,vytáhněte jej kolmo nahoru.Nedotýkejteseventiluna jeho spodním konci.Ponořteventildocta(neoctóve esence)nebocitronove šávy na minimálne 30 minut.Ocistětekartáčkem zbývajíre dizuaaproplachnéjej pod tekoucivodu (obr.H,1-7).

Opétovné nasazení regulatoru páry:
Při opétovném nasazováni regulatoru páry se ujistěte, ze základna regulatoru stále ukazuje na polohu (obr. H. 8).
Pevné stlacte regulator páry dolú a otáčejte jím zpět ād do polohy «6», kde se zajisti.
Poznámka: Bez regulatoru páry se zhehlicka nésmí používat.

H System odvapnovani

Aby se vycistila parní komora od rezidú, odvapněte ji, jak je znázorněno na obrázcích l, 1-8. Upozerněni: Když otočite regulator páry ve směru hodinovych ručíček za polohu

«6», bude ze zhehlici plochy vychazet horká voda a pára.
Počeje, až zhehlici plocha vychladne a potom provedte Čišěné, jak je popsáno vyše.
Pak naplěte nádržku vodou, zahrějte zhehlicu a stisknéte 4krát tlačitko Precision shot, abyste zhehlicu prěd zhelením pročistili (obr. I, 9-13).
Nepoužívejte v obchodě prodávané dekalcifikátory, které by mohly zhehlicu poškodit.

Problémy pri zhelenii

Problém	Odstraněné
Z otvorů pro páru kape voda.	Otočte regulátor páry proti směru hodinovych ručíček, abyste snížili množství páry, nebo jej vypněte. Dodržujte delsí intervally, když tisknete tlacítko Precision shot. Nastavte vyší teplotu.
Vyväjí se méně páry nebo vúbec zádná pára.	Zkontrolujte hladunu vody. Očistěte odvapnovác ventil.
Z parních otvorů vycházeji.czstečky vapna.	Odvápněte parní komoru.

Změna vyhrazena bez prěchodozího upozorněné.

Po skonceni zivotnosti neodhazujte prosim tento vyrobek do bezného domovniho opdau. Muzete jej odevzdat do servisnuho strediska Braun nebo na prisluśné sberném mistrě zrizeném dle mistrichné predpisù.

Slovenský

Este pred pouzitim zariadenia si dokladne precitaje cel'y navod na pouzitie a uschovajte si ho pochas celej zivotosti zariadenia.

Dóležité bezpečnostné upozornenia

Pre silny vytrysk pary stlačte regulator pary (6) na max. 30 sekünd. Ovládač teploty (7) sa musi nastavit minimálne na pozíciu teploty 3 (***).

Precision shot

Najskör stlăcte tlacidlo Precision shot (4) 3 krát až 4 krát, aby ste tuto funkciu aktivovali.

Automatické vypnutie

(iba pri modeli TS 765 A, TS 785 STP)

Vypinací mechanizmus vydáva poças zhehlenia slabý šum. To je normalne a neindikuje to poruchu zhličky.

Protektor textilii chrani jemné látky pred poskodenim spósobenym teplom, takze váčsinu textiliíMZehtli' priamo bez toho,aby ste ich ešte prekrývali navlhčenou aleboSuchou látkou.Jeho speciány povrch chrani textilie pred vznikom lesklych skvín. S textilnym protektoromMZehtlit chúlostivé tkaniny od pozíce teploty (***) až po poziću «max», takze pritomMZehtevyuzivat'sétky parné Funktion, ktoré tátó zhelička ponúka.

Odporučame vám, aby ste skör, ako začnete Žehlīt, prežehlīl maly kúsok latky na rubovej strane, vdáka Čumu zisté, aka latka reaguje na Žehlenie. Ked'pri Žehlení použivate protektor textílií, vyhýbajte sa zipsom, kovovým gombíkom/nitom a štrasovým ozdobám, aby ste povrch protektora nepoškodili. Po nasadení protektora textílií počkajte priblizne 1 1/2 a pol minúty, kým začnete Žehlīt.

Protektor jemnych textili (12) (iba pri modeli TS 785 STP)

Protektor jemnych textili poskytuje
zvysenu ochranu pred teplom a mimoradi nu starostlivost' aj o tie najjemnejsie
latky vdaka svojmu jelinecne navrhnutemu povrchu SoftTouch. Aj tie najemnejsie latky, ktoré su vchodne na zehlenie*, su chranelene preposkodenim sposobenym teplom a vznikom lesklych skvrn.

Po nasadeni protektora jemn'ych textili
mòzete zhéhlii textilie vhdné na zhehlenie*
aj bez toho, aby ste ich prekrývali
navlhcenou alebo suchou látkou.

Následne naplěnte nádržku vodou,
zahreje zheličku a stlačte 4 krát tlacidlo
Precision shot, aby ste zheličku pred
samotným zhelením prečistili
(obl. l., 9-13).