SF-6001 - Trouba ALPINA - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Rotisserie a toustovací trouba
Značka	Alpina
Model	SF-6001
Funkce	Pečení, grilování, rotisserie
Regulace teploty	Knoflík termostatu
Časovač	Mechanický knoflík časovače (0-120 minut, přibližně)
Volič funkcí	Volič funkcí: Pečení, Grilování, Rotisserie
Součástí příslušenství	Odstranitelný drátěný rošt, pečicí plech, záchytná miska na drobky, rožeň se dvěma jehlami, rukojeť na rotisserie
Ovládání dvířek	Polootevřená poloha pro grilování
Čištění	Odstranitelné části vhodné do myčky nádobí; vnější povrch otřete vlhkým hadříkem
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí pomocí časovače; před čištěním odpojte ze sítě
Napájení	Standardní domácí zásuvka (220-240V, 50/60Hz, odhad 1500W)
Rozměry (přibližně)	45 x 30 x 35 cm
Hmotnost (přibližně)	5 kg
Materiál	Nerezová ocel / kovové tělo, skleněná dvířka
Záruka	2 roky od data nákupu na vady materiálu a zpracování
Jazyky manuálu	Angličtina, čeština, maďarština, rumunština, ruština, slovenština a další (volné stažení PDF)

Často kladené otázky - SF-6001 ALPINA

Jak používám funkci rotisserie?

Nastavte termostat na maximum. Protáhněte rožeň jídlem, zajistěte jehlami a křídlovými šrouby. Vložte rožeň do hnacího otvoru a podpěry. Otočte časovač na ON. Po vaření vyjměte rožeň pomocí rukojeti na rotisserie.

Mohu troubu předehřát?

Předehřívání obecně není nutné. U choulostivých pokrmů, jako je krvavé maso nebo dorty, můžete troubu pro lepší výsledky předehřát.

Jak čistím troubu?

Nechte troubu vychladnout a odpojte ji. Vyjměte drátěný rošt, pečicí plech a záchytnou misku na drobky; jsou vhodné do myčky nádobí. Vnější povrch otřete vlhkou houbou. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani neponořujte spotřebič do vody.

Co mám udělat před prvním použitím?

Odpojte troubu a ujistěte se, že časovač je vypnutý. Umyjte veškeré příslušenství v horké mýdlové vodě nebo v myčce nádobí. Osušte a znovu smontujte. Spusťte troubu na MAX teplotu po dobu 15 minut, aby se spálil jakýkoli olej z balení.

Jak nastavit časovač?

Otočte knoflíkem časovače ve směru hodinových ručiček na požadovanou dobu vaření (mechanický časovač). Po skončení otočte knoflíkem na '0', abyste troubu vypnuli.

Mohu použít kovové pánve?

Ano, trouba se dodává s kovovým pečicím plechem a drátěným roštem. Používejte pouze dodané nebo doporučené příslušenství, aby nedošlo k poškození.

Proč se trouba nezahřívá?

Zkontrolujte, zda časovač není na '0' a zda je knoflík nastaven na funkci vaření. Ujistěte se, že je trouba zapojená. Pokud stále nefunguje, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Jak dlouhá je záruka?

Trouba Alpina SF-6001 má 2letou záruku na vady materiálu a zpracování od data nákupu. Uschovejte záruční list a doklad o koupi.

Mohu v této troubě péct dorty?

Ano, použijte funkci pečení. Umístěte rošt do požadované polohy, položte pečicí plech na rošt, nastavte časovač, volič na pečení a termostat na požadovanou teplotu.

Je trouba bezpečná k použití v blízkosti dětí?

Při používání spotřebiče v blízkosti dětí je nutný dohled. Spotřebič není určen k používání malými dětmi bez dozoru.

NÁVOD K OBSLUZE SF-6001 ALPINA

V zájmu vlastního bezpečí si před prvním použitím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze.

1. Časový spínač
2. Přepínač funkcí
3. Kontrolka
4. Regulátor teploty
5. Kryt zařízení
6. Gril
7. Rám dvířek
8. Skleněná dvířka
9. Plech na pečení
10. Rošt na pečení
11. Držák na plech

RUS

1. Spodní ohřev grilu
2. Horní ohřev grilu
3. Horní + spodní ohřev grilu

RUS

Děkujeme Vám, že jste si vybral(a) domácí spotřebič ALPINA. Zvolil(a) jste nejlepší ze spotřebičů a spolu s nimi i záruku 2 let/24 měsíců a léta užitku z jeho provozu. Jsme synonymem stálé kvality, spolehlivosti a přívětivosti. Doufáme, že se pro značku ALPINA rozhodnete i v budoucnu a že se stane Vaší upřednostňovanou značkou mezi domácími spotřebiči.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Při používání elektrických spotřebičů byste vždy měli dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

1. Přečtěte si pečlivě celý návod k obsluze.
2. Toto zařízení se smí připojit pouze ke zdroji napětí o velikosti shodné s velikostí uvedenou na výkonovém štítku.
3. Abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neoplachujte ani neponořujte kryt přístroje, šňůru ani zástrčku do vody či jiné kapaliny.
4. Pokud jsou během používání přístroje v jeho blízkosti děti, dbejte pečlivého dohledu.
5. Pokud přístroj nepoužíváte, připojujete k němu anebo od něj odpojujete součásti, vždy jej odpojte od sítě.
6. Pokud je přístroj v provozu, nedotýkejte se žádných pohyblivých součástí.
7. Nepoužívejte žádný přístroj, pokud má poškozenou přívodní šňůru anebo zástrčku, pokud došlo k jeho poruše anebo byl upuštěn či jakkoli jinak poškozen. Výrobek zaneste do autorizovaného servisu k prohlídce, opravě anebo elektrickému či mechanickému seřízení.
8. Pokud je přívodní šňůra poškozena, je nutno ji nechat vyměnit. Aby se předešlo možnému nebezpečí a poškození přístroje, je nutno výměnu přerechat výrobci, autorizovanému opravci anebo jiného oprávněné osobě.
9. Nedoporučujeme používání jiných příslušenství či doplňků než těch, které byly dodány spolu s výrobkem. Mohlo by mít za následek úraz elektrickým proudem či jiné zranění.
10. Nenechávejte přívodní šňůru viset před hrany stolu anebo pultu a zabraňte jejímu styku s horkými plochami.
11. Nepouživejte tento přístroj jinak, než v domácnosti a k účelům, pro které je určen.
12. Před výměnou příslušenství i předtím, než budete přistupovat k pohyblivým dílům, zařízení vždy vypněte.
13. Toto zařízení by malé děti a handikapované osoby neměly obsluhovat bez dozoru. Je nutno dohlédnout, aby malé děti nepoužívaly k hraní.

TENTO NÁVOD K POUŽITÍ SI USCHOVEJTE

Před prvním použitím Vaší trouby s grilem:

1. Přesvědčte se, že je trouba odpojená od elektrické sítě a že je časový spínač v poloze „OFF“ (vypnuto).
2. Vyjměte všechny plechy a pekáče a umyjte je v horkém roztoku mycího prostředku nebo v myčce nádobí.
3. Všechno příslušenství důkladně osušte a dejte je zpět na své místo do trouby. Po opětovném připojení k elektrické síti je Vaše nová trouba s grilem připravena k prvnímu použití.
4. Po umístění příslušenství zpět na své místo doporučujeme nechat trouby cca 15 minut zapnutou na nejvyšší teplotu, aby se spálil konzervační tuk.

POUŽÍVÁNÍ VAŠÍ TROUBY S GRILEM

Užitečné tipy

Většinou není zapotřebí troubu předehřívat. Předehřátím trouby můžete dosáhnout lepších výsledků při přípravě mírně propečeného masa a moučníků.

Pečení

• Umístěte na požadované místo rošt na pečení.
• Na rošt na pečení postavte pekáč. Zavřete dvířka trouby.
• Na časovém spínači nastavte požadovanou dobu přípravy.
  • Přepínač funkci nastavte do polohy
• Regulátorem termostatu nastavte požadovanou teplotu.
• Po ukončení pečení vypněte troubu nastavením časového spínače do polohy „0“.

Grilování

• Do trouby vložte rošt na pečení s potravinami na grilování a univerzální pánev.
  • Dvířka trouby nechejte pootevřená.
  • Přepínač funkci nastavte do polohy
• Regulátorem termostatu nastavte požadovanou teplotu grilování.
• Po ukončení grilování vypněte troubu nastavením časového spínače do polohy „0“.

Opékání na rožni

• Nastavte termostat na nejvyšší teplotu.
• Přepínač funkcí nastavte do libovolné z poloh
• Nasadte grilovací vidlici na rožen tak, aby hroty vidlice byly orientovány stejným směrem jako špičatý konec rožně. Grilovací vidlici zajistěte na rožni pomocí šroubu.
• Grilované potraviny umístěte na rožeň tak, aby procházel jejich středem.
• Na rožeň umístěte z opačné strany potravin druhou grilovací vidlici a zajistěte ji šroubem.

ČESKY

• Zkontrolujte, zda jsou potraviny umístěny na středu grilovací vidlice.
• Špičatý konec rožně umístěte do spojky pohonu. Zkontrolujte, zda čtverhranný konec rožně leží na podpěře rožně.
• Časový spínač přepněte do polohy ON (zapnuto).
• Po ukončení grilování přepněte časový spínač do polohy OFF (vypnuto).
• Zasuňte háčky držáku do drážek po stranách grilovací vidlice a vidlici odstraňte. Po nadzvednutí nejprve sundejte levý konec rožně a poté vytáhněte špičatý konec rožně ze spojky pohonu a celou pečeni opatrně vyjměte z trouby. Pečeni sundejte z rožně a položte na kuchyňské prkénko nebo na podnos.

ČIŠTĚNÍ

• Abyste zabránili usazování mastnot a vzniku nepříjemného pachu, je nezbytné troubu čistit po každém použití.
• Před čištěním nechejte troubu vychladnout a odpojte ji od elektrické sítě.
• Neponořujte zařízení do vody ani je vodou neoplachujte.
• Rošt na pečení, pekáč a plech na koláče můžete mýt jako běžné kuchyňské potřeby.
  • Zevnějšek spotřebiče očistěte vlhkou houbičkou.
• K čištění trouby nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani ostré kuchyňské potřeby. Poškrábání trouby by mohlo vést k prasknutí materiálu, z něhož je zhotovena.
• Před opětovným připojením trouby k elektrické síti a dalším používáním nechejte všechny díly a plochy dokonale uschnout.

ZÁRUKA

Na tento výrobek je po dobu 2 let ode dne prodeje poskytována záruka na vady materiálu a výrobní vady. Výrobce se tímto zavazuje opravit anebo vyměnit veškeré díly, které byly shledány vadnými, za předpokladu, že byl výrobek dodán na adresu, kde byl zakoupen. Tato záruka je platná pouze tehdy, jestliže byl přístroj používán v souladu s návodem k obsluze a za předpokladu, že nebyl nijak upraven, opravován nebo jinak pozměněn nekvalifikovanou osobou, anebo poškozen nesprávným použitím.

Tato záruka samozřejmě nevztahuje na opotřebení anebo praskliny či křehké věci, jako jsou předměty z keramiky, žárovky apod. Pokud výrobek nefunguje a je třeba jej vrátit, opatrně jej zabalte, přiložte své jméno a adresu a důvod vrácení a zaneste jej na adresu, kde jste výrobek zakoupili. Jestliže se tak stane v záruční v době, přiložte, prosím, rovněž záruční kartu a doklad o koupi.

Milý zákazník,

- Po ukončení grilovania vypnite rúru nastavením časového spínača do polohy „0“.

Opekanie na ražni