66471 - Nekategorizováno PROLINE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 66471 PROLINE

VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI, srážkami nebo vlhkostí. Voda a vlhkost, která se dostane dovnitř

Před začátkem používání pneumatického nářadí (dále jen „nářadí“ nebo „zařízení“) si prostudujte tento návod k použití a dodržujte následující

základní bezpečnostní pokyny, abyste se vyhnuli nebezpečí poškození zdraví nebo smrti, nebezpečí úrazu elektrickým proudem, zranění, výbuchu a nebezpečí požáru.

Pojem „pneumatické nářadí“, používaný v návodu, se týká všech nářadí, která jsou poháněna proudem vzduchu stlačeného určitým tlakem.

POZOR! Tímto symbolem jsou označeny důležité popisy, informace o nebezpečných podmínkách, ohroženích nebo pokyny týkající se bezpečnosti.

Nedodržování následujících výstrah, nesprávné používání a/nebo zásahy do konstrukce nástroje ruší nároky vyplývající ze záruky a osvobozuje výrobce od zodpovědnosti za škody vzniklé v souvislosti s činností zařízení – způsobené osobám, zviřatům, škodám na majetku nebo na samotném zařízení.

Uchovejte tento návod a pokyny, abyste se mohli v každé chvíli k nim vrátit. V případě předání zařízení jiné osobě, předejte ji také návod na obsluhu. Neneseme zodpovědnost za nehody a poškození, které vznikly v důsledku nedodržování tohoto návodu a bezpečnostních pokynů.

VÝSTRAHA: Z důvodu stálého zdokonalování našich výrobků si vyhrazujeme právo na zavedení změn, které nejsou zahrnuté v následujícím návodu.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘI POUŽÍVÁNÍ PNEUMATICKÉHO NÁŘADÍ:

■ Bezpečnost na pracovišti:

a) Na pracovišti dodržujte pořádek a zajistěte dobré osvětlení. Nepořádek a slabé osvětlení mohou být přičinou nehod.
b) Nepracujte s pneumatickým nářadím v prostředí, kde je zvýšené riziko výbuchu, v místech, kde se nacházejí hořlavé tekutiny, plyny nebo výpary. Vzduch nasávaný kompresorem musí být prostý příměsí jiných plynů/výparů, protože by se mohly v kompresoru vznítit nebo explodovat.
c) Nesměřujte pneumatické nářadí na sebe, jiné lidi nebo zvířata. Nedovolte dětem nebo neproškoleným osobám přibližovat se k pracovišti. Nesoustředěnost může vést ke ztrátě kontroly nad nářadím.
■ Bezpečnost práce:
a) Rychlospojka pneumatického nářadí musí být vhodná do připojovací koncovky přívodu vzduchu. Neupravujte rychlospojku anebo koncovku napájecí hadice.
b) Veškeré hadice, spojky a zásuvky musí být čisté, nepoškozené, v dobrém technickém stavu a musí být určené pro práci s pneumatickým nářadím.
c) Pneumatické nářadí není izolováno pro případ kontaktu se zdroji elektrické energie, je proto třeba se vyhnout styku nářadí s uzemněnými povrchy, jako jsou trubky, radiátory a chladničky. Uzemnění těla zvyšuje možnost zásahu elektrickým proudem.
d) Nevystavujte pneumatické nářadí styku s atmosférickými

nářadí, zvyšuje riziko jeho poškození a úrazu.

e) Nepřetěžujte hadici, kterou přivádíte do nářadí vzduch. Nepoužívejte hadici jako rukojeť pro přenášení nářadí, netahejte za ní při zapínání a odepínání od zdroje stlačeného vzduchu.
f) Vyvarujte se kontaktu přívodní hadice se zdroji tepla, oleji, ostrými hranami a pohyblivými prvky.
g) Nevtlačujte do přívodní hadice kyslík ani hořlavé nebo toxické plyny. Používejte pro nářadí pouze smíchaný s olejem a filtrovaný stlačený vzduch s možností regulace tlaku.
h) Ujistěte se, že obráběný předmět je dobře upevněný a nebude se během práce přemistovat.

■ Osobní bezpečnost:

a) Toto nářadí není určeno k použití osobami, které mají snížené fyzické, pohybové nebo psychické schopnosti, včetně dětí. Není také určeno k použití osobami, které nemají potřebné zkušenosti nebo nejsou s nářadím obeznámeny. Tyto osoby mohou používat nářadí pouze pod dozorem nebo přesně dle instrukce použití, kterou jim předaly osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
b) K práci je nutné přistupovat v dobré psychické a fyzické kondici. Věnovat zvýšenou pozornost vykonávané práci. Nepracovat, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. I pouhá chvilka nepozornosti při práci může mít za následky vážné zranění.
c) Při použití pneumatického nářadí používejte ochranné prostředky. Použijte ochranné brýle a sluchátka. Dle podmínek použijte takové prostředky osobní ochrany, jako jsou: maska proti prachu, protiskluzová obuv a ochranná přilba, sníží se tím možnost úrazu. Během práce s pneumatickým nářadím používejte ochranné rukavice pro ochranu před mechanickými úrazy a také před tepelným vlivem nářadí.
d) Předcházejte nahodilému zapnutí nářadí. Před připojením ke zdroji stlačeného vzduchu, a také než budete nářadí zvedat nebo přenášet, se ujistěte, že vypínač je v poloze „vypnuto“. Přenášení nářadí s prstem na vypínači nebo připojení nářadí ke zdroji stlačeného vzduchu při zapnutém vypínání může vést k úrazu.
e) Před zapnutím pneumatického nářadí odstraňte veškeré klíče a jiné nářadí, které jste použili k jeho nastavení. Klíč ponechaný na pohyblivých prvcích nářadí může vést k vážnému úrazu.
f) Udržujte rovnováhu. Po celou dobu práce zachovejte vhodný postoj. Usnadní to ovládání pneumatického nářadí za nepředvídaných situací během práce.
g) Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oblečení a pracovní rukavice nepřibližujte k pohyblivým částem nářadí. Volné oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy by se mohly o ně zachytit.
h) Hadice pro přívod vzduchu je pod tlakem, může to způsobovat její dynamické přemistování a vést k úrazu. Kumulovaná energie stlačeného vzduchu může být nebezpečná. Při odpojování rychlospojky přidržte rukou spojku na vysokotlaké hadici, abyste se vyvarovali

zranění pohybující se hadicí.

i) Kompresor, který spolupracuje s pneumatickým nářadím, se během práce zahřívá na vysokou teplotu. Kontakt s ním může způsobit popáleniny.

■ Použití pneumatického nářadí:

a) Pneumatické nářadí nepřetěžujte. Používejte nářadí vhodné pro daný typ práce. Nepřekračujte maximální přípustný pracovní tlak. Správná volba nářadí pro danou práci umožní výkonnější a bezpečnější práci.

b) Pred nastavováním, výměnou příslušenství nebo uskladněním nářadí je třeba odpojit přívodní hadici, zamezí to nechtěnému zapnutí pneumatického nářadí.

c) Nářadí skladujte v místech dětem nepřístupných. Nepovolujte používat nářadí osobám, které nejsou řádně proškolené. Pneumatické nářadí v rukou neproškolených uživatelů může být nebezpečné.

d) Zajistěte správnou údržbu nářadí. Kontrolujte nářadí, zda nemá nějaké nepadnoucí části nebo zda pohyblivé části jsou správně dotažené. Kontrolujte, zda nejsou poškozené jakékoliv části nářadí. Pokud zjistíte jakékoliv poruchy, opravte je před použitím pneumatického nářadí. Mnoho úrazů vzniká kvůli nesprávné údržbě nářadí.

e) Pneumatické nářadí a příslušenství používejte vždy dle výše uvedených pokynů. Používejte nářadí dle jeho určení, vzhledem k druhu a podmínkám prováděné práce. Použití nářadí pro jinou práci, než pro kterou byly navrženy, zvyšuje riziko vzniku nebezpečných situací.

f) Během práce je třeba počítat s možností prasknutí pracovního nářadí. Může to vést k odlétávání úlomků nářadí s velkou rychlostí, což může zapřičinit vážná zranění.

g) Ujistěte se vždy, že se nářadí otáčí požadovaným směrem. Neočekávaný směr otáčení může způsobit nebezpečné situace.

h) Nepřibližujte ruce k pohyblivým součástem pneumatického nářadí. Můžete si tím přivodit zranění.

i) V případě poškození zajištovací manžety unášeče existuje riziko prudkého odhození pracovního nářadí nebo úlomků. Může to vést k vážným úrazům.

j) Při působení točivého momentu může dojít k obrácení nářadí. Při zásahu částí těla otáčeným nářadím může dojít k vážnému poranění. Při práci s nářadím udržujte správný postoj a budět připravení na případné otáčení nářadí.

k) Používejte pouze příslušenství, které je určené pro práci s pneumatickým nářadím. Použití nesprávného příslušenství může vést k vážnému poranění.

1) V případě náhlé ztráty napájení je třeba neprodleně uvolnit vypínač nářadí.

■ Opravy a údržba:

a) Nářadí opravujte pouze v autorizovaných servisech, které používají pouze originální náhradní díly. Zajistí to správnou bezpečnost práce pneumatického nářadí.

b) Nečistěte pneumatické nářadí benzinem, rozpouštědly, nebo jinými hořlavými tekutinami. Výpary se můžou vznítit a způsobit výbuch nářadí a vážná zranění.

c) Pro údržbu nářadí používejte pouze vysoce kvalitní

prostředky. Není dovoleno používat jiné prostředky, než uvedené v návodu použití.

ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘI POUŽITÍ PNEUMATICKÉHO PŘÍKLEPOVÉHO KLÍČE:

a) Uživatel má povinnost zajistit správné použití přiklepového klíče. Zdrojem energie pro přiklepový klíč může být pouze stlačený vzduch, který je možné připojit pouze rychlospojkou k tomu určenou.
b) Ujistěte se, že zdroj stlačeného vzduchu umožňuje zajistit správný pracovní tlak a průtok vzduchu. V případě, že přívod vzduchu zajištuje příliš velký tlak vzduchu, je nutné použít reduktor tlaku s bezpečnostním ventilem.
c) Zakazuje se napájení pneumatických nářadí bezprostředně z kompresoru. Pneumatická nářadí je nutné napájet pouze soustavou vodního filtru a výrobník olejové mlhy. Zajišťuje to souběžně čistotu a naolejování vzduchu.
d) Stav filtru a výrobníku olejové mlhy je třeba kontrolovat před každý použitím a případně filtr očistit nebo doplnit olej do výrobníku. Zajistíte tím správné použití nářadí a prodlouží jeho životnost.
e) Násadové klíče a jiné používané příslušenství musí být určeny pro práci s pneumatickým nářadím. Příslušenství musí být provozuschopné, čisté a nepoškozené, a jejich velikost musí odpovídat unášeči. Zakazuje se předělávat uchycení klíčů nebo unášeče. Nikdy nepoužívejte jiné příslušenství, než příklepové.
f) Během práce s přiklepovým klíčem používejte doporučené ochranné prostředky, jako jsou ochranná sluchátka, brýle, pracovní rukavice a sítky na vlasy.
g) Je nutné zaujmout správný postoj, který umožní působit proti normálnímu nebo neočekávanému pohybu nářadí, působenému točivým momentem. Vibrace, trhavé pohyby nebo nesprávný postoj můžou vést ke zranění ramene nebo dlaně. Pokud cítíte únavu nebo bolest, ukončete práci.
h) Kontrolujte technický stav zařízení. Před začátkem práce zkontrolujte technický stav součástí, které se snadno opotřebovávají, zda budou správně fungovat. Zkontrolujte, zda pohyblivé součásti nedrhnou nebo nejsou zaseknuté. Zkontrolujte, zda všechny prvky jsou správně upevněné, zda nejsou viditelné žádné praskliny.
i) Pokud si všimnete netěsnosti nebo jiných poruch při práci, okamžitě oddělte rázový klíč od zdroje stlačeného vzduchu a odstraňte přičinu poruchy. Každou poškozenou součástku je třeba opravit nebo vyměnit, nejlíp přímo odborníkem. Zakazuje se používat zařízení, ve kterém není funkční vypínač.
j) Při výměně příslušenství musí být přísun stlačeného vzduchu uzavřený, aby se zamezilo vystřelení příslušenství při nechtěném zapnutí nářadí.
k) Nenechávejte rázový klíč zapnutý ve chvílích, kdy jim nepracujete. Hrozí nebezpečí zranění odlétávajícími částmi.
1) Nářadí chraňte před pádem a znečištěním, např. blátem, pískem, vodou apod. a udržujte dle návodu k použití. Zajistěte dobrý technický stav hadic přivádějících stlačený vzduch.
m) Likvidaci použitého zařízení provedte dle platných předpisů.

URČENÍ A POPIS ZAŘÍZENÍ:

Pneumatický rázový klíč je ruční nářadí, které je napájeno proudem

vzduchu stlačeného určitym tlakem. Je určený pro zašroubování a odšroubování závitových spojů (max. M16) pomocí vyměnitelného příslušenství 1/2" nasazovaného na unášeč. Používání klíče pro práci se šrouby s větším průměrem, než je zde určeno, může vést k poškození rázového mechanizmu.

Mezi unášečem rázového klíče a lůžkem čtvercové násadky je dovoleno použít redukci, univerzální spojky a adaptéry.

Klíč má regulaci točivého momentu a nastavení směru vpravo/vlevo.

POZOR! Nářadí a příslušenství lze využívat (za předpokladu dodržování pokynů výrobce) pouze dle jeho určení. Zakazuje se používat nářadí jiným způsobem.

Nedovoluje se používat klíč jako kladivo k odstraňování nebo rovnání křížových spojek. Nikdy nezkoušejte přizpůsobovat nářadí k jinému využití a nikdy jej nepředělávejte.

Každé použití nářadí jinak, než dle určení, je zakázáno a způsobí ztrátu záruky. V tomto případě výrobce již neručí za vzniklé škody.

Jakékoliv úpravy zařízení, prováděné uživatelem, způsobí, že výrobce již neručí za škody vzniklé uživateli a okolí.

K použití dle určení patří také dodržování návodu k použití a návodu k montáži. Kromě toho je třeba co nejdůkladněji dodržovat platné předpisy bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BoZP).

Ke správnému použití pneumatického nářadí patří také údržba, skladování, přeprava a opravy.

Zařízení je možné opravovat pouze v autorizovaných servisech. Zařízení napájené stlačeným vzduchem můžou být opravovány pouze oprávněnými osobami.

I přes používání dle určení nelze zcela vyloučit některá rizika. Vzhledem ke konstrukci nářadí, můžou se objevit tato rizika:

– Nebezpečí úrazu odhozenou součástí.

- Poškození sluchu při nepoužívání potřebné ochrany sluchu.

■ Kompletace

• Pneumatický příklepový klíč – 1 ks.
• Záruční list – 1 ks.
  • Návod k použití – 1 ks.

■ Součásti zařízení

Číslování součástí se týká grafického znázornění (obr. A) na 2 stránce návodu k použití:

1. Vpust vzduchu
2. Výfuk vzduchu
3. Spojka vpustu vzduchu*
4. Olejnička*
5. Regulátor tlaku / Přepínač směru otáček
6. Unášec 1/2"
7. Příklepová násadka*
8. Úchyt
9. Vypínač

* Popsané vybavení není součásti standardní dodávky nářadí.

■ Piktogramy

Vysvětlivky symbolů se nacházejí na výrobním štítku zařízení vž obr. A1).

Pol. 1: POZOR! Před zapnutím zařízení si přečtěte si návod k použití!

Pol. 2: Používejte ochranné brýle!

Pol. 3: Používejte ochranná sluchátka!

Pol. 4: Používejte pracovní/ochranné rukavice!

TECHNICKÉ ÚDAJE:

MODEL		66471	66472
Max. tlak vzduchu		0,63 MPa
Točivý moment	Pracovní	515 Nm	1084 Nm
	Max	678 Nm	1356 Nm
Otáčky		11000/min	9000/min
Velikost unášeče		1/2"
Vstup napájení (vstup vzduchu)		1/4"(12,8mm)
Velikost hadice		3/8"(10 mm)
Požadovaný průtok vzduchu(při 0,63MPa)		135 l/min	144 l/min
Hmotnost		1,42 kg	1,8 kg

■ Informace o hluku a vibracích

Měření HLUKU proběhlo dle norem ISO 15744, ISO 4871.

Hladina akustického tlaku (LpA) nářadí při zátěži/bez zátěže činí:

Model 66471 - 91,2/93,6 dB(A)

Model 66472 - 93,1/96,5 dB(A)

Hladina akustického výkonu (LwA) nářadí při zátěži/bez zátěže činí:

Model 66471 - 102,2/104,6 dB(A)

Model 66472 - 104,1/107,5 dB(A)

Tolerance měření K _10 /K=3dB(A).

POZOR! Používejte ochranná sluchátka!

Měření VIBRACÍ bylo provedeno dle norem ISO 28927-2, EN 12096.

Průměrná hladina vibrací při zátěži činí:

Model 66471 - 8,0 m/s (oléranice 29měření)

Model 66472 - 5,5 m/s (bléranlcé 4měření)

Uvedena hladina vibrací je reprezentativní pro základní použití nářadí. Pokud se nářadí využívá jinak nebo s jiným příslušenstvím, a také pokud nebude odpovídajícím způsobem prováděna údržba, hladina vibrací může narůstat.

INSTALACE A POUŽITÍ:

POZOR! Před každým použitím nářadí se ujistěte, že žádný prvek pneumatické soustavy není poškozený. Pokud si všimnete poškození, neprodleně poškozené součásti

vyměňte.

Před každým použitím pneumatické sestavy osušte kondenzát uvnitř nářadí, kompresoru a hadic.

■ Připojení nářadí k pneumatické sestavě

Zajistěte přívod vzduchu do nářadí pomocí sestavy pro přípravu vzduchu a s měřením tlaku vzduchu.

V sestavě se doporučuje použít automatický výrobník olejové mlhy. Je samozřejmě možné olejovat také ručně, před začátkem práce a po každé celé hodině práce zařízení. Nejlepší výsledky zajistí časté, ne však nadměrné mazání zařízení. Přebytek oleje by se mohl v zařízení shromažďovat a následně dostávat ven spolu s vyfouknutým vzduchem.

Obrázek B na str. 2 ukazuje doporučený způsob zapojení nářadí k pneumatické sestavě.

Součásti sestavy:

1. Pneumatické nářadí

2. Spojka vstupu vzduchu

3. Rychlospojka

4. Vysokotlaká hadice
5. Výrobník olejové mlhy
6. Reduktor
7. Vzduchový filtr (odvodňovač)
8. Kompresor

Doporučuje se, aby vzduchový filtr, regulátor tlaku a výrobník vzduchové mlhy byly sestaveny tak, jak určuje obrázek. Zajistí to přísun čistého, správně stlačeného vzduchu s olejovou mlhou do nářadí a poslouží k co nejefektivnějšímu využití nářadí spolu s prodloužením jeho životnost.

POZOR! Maximální tlak na vstupu vzduchu během práce nářadí se zcela zapnutým zapínáním a s plně otevřeným regulátorem by neměl překračovat 0,63MPa /6,3 bar /91,3

PSI. Příliš nízký tlak snižuje výkon a otáčky zařízení, příliš vysoký může trvale poškodit některé součástky.

Před prvním uvedením nářadí do provozu je třeba pomocí olejničky (4) vlít přímo do vstupu vzduchu (1) 3-5 kapek oleje s viskozitou SAE 10 (viz obr. A2). Používejte výhradně oleje určené pro pneumatická nářadí. Zakazuje se používat olej s detergenty nebo jinou příměsí, může to způsobit zrychlené opotřebení těsnících prvků použitých v zařízení.

Na závit vstupu vzduchu upevněte dobře spojku pro vstup vzduchu (3), která umožní zapojení hadice pro přívod vzduchu víř A39). Závit spojky utěsněte teflonovou páskou.

Na unášeči (6) nářadí upevněte správnou přiklepovou násadku (7) (viz obr.A4).

POZOR! Pro práci s pneumatickým nářadím používejte pouze příslušenství, které je určeno pro práci s pneumatickým nářadím.

Neupevňujte násadku na unášeči, který není zajištěn zajištovacím kroužkem. Pokud možno použivejte co nejméně opotrebené násadky, protože opotrebený úchyt násadky může zničit unášeč.

Pomocí regulátoru (5) nastavte správný směr otáček (viz obr. A5) a seřidte tlak (otáčivý moment, který působí na matici nebo šroub). Poloze „1” na regulátoru odpovídá nejmenší hodnota momentu a je doporučená pro šrouby a matice s nejmenšími průměry. Poloze „3” odpovídá nejvyšší hodnota vytvářeného momentu.

POZOR!

Vždy před změnou směru otáčení a výkonu vypněte nářadí. Jinak může dojít k jeho poškození.

Připojte nářadí k pneumatické sestavě pomocí hadice s minimálním vnitřním průměrem 10 mm, maximální délky 6 m. Ujistěte se, zda pevnost hadice je alespoň 0,63MPa.

Zapněte nářadí alespoň na pár sekund, abyste se ujistili, že z něj nevycházejí žádné podezřelé zvuky nebo vibrace.

■ Práce s příklepovými nástavci

Před začátkem dotahování šroubu nebo matice pomocí klíče ručně zašroubujte šroub nebo matici na závit (alespoň pár otáček). Ujistěte se, zda jste zvolili správnou velikost násadky na šroubovaný díl. Špatně zvolená velikost může zapřičinit zničení jak násadky, tak i matice nebo šroubu.

■ Povolování a dotahování

POZOR!Během povolování šroubů a matic se tyto součástky nacházejí uvnitř príklepové násadky. Je zde nebezpečí zranění odhozenými součástmi, také může dojít ke zranění

jiných osob nebo poničení předmětů.

Před použitím nářadí se ujistěte, že je směr otáček nastavený správně. Nezapínejte nářadí předtím, než umístíte násadku na závitový spoj! Během práce s příklepovým klíčem se vibrate můžou přenášet z klíče na jeho uživatele. Pracujte pouze v ochranných rukavicích.

1. Nastavte tlak v pneumatické soustavě tak, aby nepřesahoval maximální hodnotu určenou pro dané nářadí.
2. Nastavte správný směr otáček nářadí, při dotahování správný točivý moment.
3. Na unášeči upevněte správnou násadku.
4. Připojte rázový klíč k pneumatické soustavě.
5. Nasadte klíč s namontovanou násadkou na povolovaný nebo dotahovaný díl.
6. Postupně mačkejte vypínač nářadí (9).
7. Po dokončené práci rozmontujte pneumatickou soustavu a připravte nářadí k uskladnění.

POZOR! Při otevírání rychlospojky přidržte tlakovou hadici, aby do vás nenarazila odhozená hadice – „efekt poletující hadice“. Nebezpečí úrazu!

Pokyny:

Pokud se při povolování nezdaří demontáž během 5 sekund, okamžitě přerušte práci. V takovém případě před opětovným pokusem o demontáž použijte penetrační antikorozní sprej nebo zmrazovač.

Během montáže závitových spojů, a především při dotahování šroubů na kolech osobních aut, dodržujte maximální hodnoty sil, které určuje výrobce. Přiklepový klíč slouží pouze k lehkému dotažení (ne k utažení) šroubů a matic. Šrouby a matice utahujte momentovým klíčem dle požadavků výrobce.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ:

Po ukončení práce vyčistěte nářadí.

Nikdy nepoužívejte na čištění benzin, rozpouštědla ani jiné hořlavé tekutiny. Výpary se můžou vznítit a způsobit výbuch nářadí a vážná zranění.

Příklepový klíč skladujte pouze v suchých místnostech při teplotě vyšší než 10°C.

Veškeré prvky pneumatické soustavy musí být zabezpečeny před znečištěním. Znečištění, která se dostanou do pneumatické soustavy, můžou poničit nářadí a jiné prvky pneumatické soustavy.

Během delšího skladování vlijte dovnitř nářadí několik kapek oleje pro pneumatická nářadí. Připojte nářadí k pneumatické soustavě a nakrátko zapněte, aby se olej dostal na všechny povrchy.

Po odpojení nářadí utřete nadbytek oleje, který vytekl výpustnými otvory. Ponechání oleje může vést k poškození nářadí.

Po 100 hodinách práce nářadí nebo po 6tí měsících od začátku užívání přenechte nářadí na prohlídku a čištění v autorizovaném servisu. Pokud používáte nářadí s jinou pneumatickou soustavou, než je doporučovaná, zvyšte frekvenci jeho prohlídek.

V případě nutnosti výměny součástek používejte pouze originální součástky – použití jiných součástek může vést ke snížení výkonu nářadí a vylučuje jakékoliv nároky vyplývající ze záruky.

DOPRAVA:

Rozmontované zařízení je třeba přemistovat a skladovat v originálním obalu.

VÝROBCE:

PROFIX Sp. z o.o., 03-228 Warszawa, ul. Marywilska 3HQLSKO

Použité nářadí je považováno za druhotnou surovinu – nevyhazujte je do komunálního odpadu, může obsahovat látky nebezpečné zdraví nebo životnímu prostředí!

Domácnosti by se měly podílet na recyklaci použitých nářadí. Prosíme, přičiňte se k aktivnímu úspornému nakládání s přirodními zdroji a k ochraně životního prostředí. Použitá zařízení odevzdejte na příslušném místě. Pro omezení množství odpadů je třeba je recyklovat nebo využít jiným způsobem.

PŘÍPADNÉ PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ:

Přizjištění jakékoliv závady přerušte práci s nářadím. Práce s nefunkčním nářadím může véstke zranění. Veškeré opravy nebo výměnu součástí nářadí může provádět výhradně kvalifikovaný zaměstnanec v autorizovaném servisu.

PROBLÉM	MOŽNÉ PŘÍČINY	ŘEŠENÍ PROBLÉMU
Nářadí má pomalé otáčky nebo nefunguje.	a) Příliš nízký pracovní tlak.b) Znečištění uvnitř plástě nářadí.	a) Zkontrolujte, zda není přívodní hadice přetočená nebo zablokovaná;Zvyšte tlak na 0,63 Mpa;b) Vlijte malé množství konzervačního prostředku (např. WD-40) přes vzduchovou vpust. Spustte nářadí na cca 30 sekund.Umožní to rozvést konzervační prostředek uvnitř nářadí a vyčistit je.POZOR!WD-40 nemůže být použito místo mazaciho oleje.
Nářadí začne fungovat a pak zpomaluje.	Příliš malý výkon kompresoru.	Zapněte zařízení na výkonnější kompresor.

■ Bezpečnost' na pracovisku:

a) Na pracovisku dodržujte poriadok a zaistite dobré osvetlenie. Neporiadok a slabé osvetlenie môžu byt' pričinou nehôd.

■ Osobná bezpečnost:

■ Použitie pneumatického náradia:

a) Pneumatické náradie nepreťažujte. Používajte náradie vhodné pre daný typ práce. Neprekračujte maximálny prípustný pracovní tlak. Správna volba náradia pre určitú prácu umožní výkonnejšiu a bezpečnejšiu práci.

Ku správnemu použití pneumatického náradia patrí aj údržba, skladovanie, preprava a opravy.

Zariadenie je možné opravovat' iba v autorizovaných servisoch.

- Záruční list – 1 ks.

1. Vpust'vzduchu

2. Výfuk vzduchu

3. Spojka vpustu vzduchu*

4. Olejnička*

5. Regulátor tlaku / Prepínač smeru otáčok

6. Unášač 1/2"

7. Príklepová násadka*

8. Úchyt

9. Vypínač

Pol. 1: POZOR!Pred zapnutím zariadenia si prečítajte návod na použitie!

Pol. 4: Používajte pracovné/ochranné rukavice!

TECHNICKÉ ÚDAJE:

MODEL		66471 66472
Max. tlak vzduchu		0,63 MPa
Točivý moment	Pracovný	515 Nm	1084 Nm
	Max	678 Nm	1356 Nm
Otáčky		11000/min	9000/min
Vel'kost'unášača		1/2"
Vstup napájania (vstup vzduchu)		1/4"(12,8mm)
Vel'kost'hadice		3/8"(10 mm)
Požadovaný prietok vzduchu(pri 0,63MPa)		135 l/min	144 l/min
Hmotnost'		1,42 kg	1,8 kg

Hladina akustického tlaku (LpA) náradia pri zátaži/bez zátaže je:

Model 66471 - 91,2/93,6 dB(A)

Model 66472 - 93,1/96,5 dB(A)

Hladina akustického výkonu (LwA) náradia pri zátaži/bez zátaže je:

Model 66471 - 102,2/104,6 dB(A)

Model 66472 - 104,1/107,5 dB(A)

Tolerancie merania K_D,R/K=3dB(A) .

Pred prvým uvedením náradia do prevádzky je treba s použitím olejničky (4) vliat priamo dovstupu vzduchu (1) 3-5 kvapiekoleje sviskozitou SAE

Polohe „1“ na regulátoru odpovedá najmenšia hodnota momentu a je odporúčaná pre skrutky a matice s najmenšími priemermi. Polohe „3“ odpovedá najvyššia hodnota vytváraného momentu.

POZOR!

Po ukončení práce vyčistite náradie.

(CS) Osoba oprávněna připravit technickou dokumentacji:

(CS)Pneumatický příklepový klíč

(CS) Výše popsaný předmět prohlášení je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy Unie, splňuje požadavky uváděné ve směrnicích Evropského parlamentu a Rady:

(CS) a byla(y) vyrobena(y) podle normy(em):

(CZ) Osoba oprávněna připravit technickou dokumentacji:

(CZ) Výše popsaný předmět prohlášení je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy Unie, splňuje požadavky uváděné ve směrnicích Evropského parlamentu a Rady:

(CZ) a byla(y) vyrobena(y) podle normy(em):