KSAF 616 EB - Fritéza Kernau - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KSAF 616 EB Kernau

Děkujeme, že jste si vybrali tento výrobek.

Tento návod k použití obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny pro provoz a údržbu vašeho spotřebiče.

Prosím přečtěte si pozorně tento návod k použití před použitím přístroje a uchovejte ho pro budoucí použití.

Ikona Titulek Popis
	VAROVÁNÍ	Nebezpečí vážného zranění nebo smrti
	NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM	Nebezpečné napětí
	POŽÁR	Varování; Nebezpečí požáru / hořlavý materiál
	POZOR	Nebezpečí úrazu nebo poškození majetku
	DŮLEŽITÁ POZNÁMKA Správný provoz systému
	Viz návod k použití

OBSAH

KAPITOLA 1. Čištění a údržba ...... 28

KAPITOLA 2. Návod k obsluze .... 29

Před prvním použitím 29

Ochrana proti přehřátí 29

Použití....29

Ovládací panel....30

Tabulka průvodce po automatických programech....31

Funkce odložení startu ....31

Funkce předehřátí ......31

KAPITOLA 3. Ochrana životního prostředí ...... 32

KAPITOLA 4. Likvidace opotřebovaných zařízení....32

Funkce udržování teploty 32

Skladování 32

Odchylky a oprava 32

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

- Pred prvním použitím zařízení si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí použití. KERNAU nenese odpovědnost za použití v rozporu s návodem.

- Zkontrolujte prosím, zda napájecí napětí vaší domácí elektroinstalace odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku zařízení.

- Nepoužívejte zařízení k jiným účelům, než které jsou popsány v návodě k obsluze a používejte pouze originální příslušenství.

• Suroviny na smažení vždy umístěte do koše tak, aby se nedostaly do kontaktu s topnými tělesy.

- Když je zařízení zapnuté, nezakrývejte vstupy a výstupy vzduchu.

- Neplňte nádobu olejem, protože to může způsobit nebezpečí požáru.

- Za účelem čištění nikdy neponořujte zařízení do vody nebo jiné kapaliny, ani jej neoplachujte pod tekoucí vodou.

- Zařízení nepoužívejte, pokud je poškozená zástrčka, napájecí kabel nebo samotné zařízení.

- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit autorizovaný servis technické podpory firmy Flama tak, aby se předešlo nebezpečí.

- Toto zařízení mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí za předpokladu, že jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání zařízení bezpečným způsobem a rozumí souvisejícímu nebezpečí.

- Děti si se zařízením nesmějí hrát. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dozorem.

- Udržujte zařízení a kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

- Udržujte napájecí kabel mimo horké povrchy.

- Toto zařízení smí být připojeno pouze do uzemněné zásuvky.

- Vždy zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta do zásuvky.

- Zařízení vždy umístěte a používejte na suchém, stabilním a rovném povrchu a nastavte rukojeti (pokud jsou k dispozici) tak, abyste zabránili rozlití horkých tekutin.

- Toto zařízení není určeno k ovládání externím časovačem nebo samostatným systémem dálkového ovládání.

- Neumist'ujte zařízení do blízkosti zdi nebo jiných zařízení. Ponechejte alespoň 10 cm volného místa zezadu a po stranách a 10 cm volného prostoru nad zařízením. Na zařízení nepokládejte žádné předměty.

- Při horkovzdušném smažení uniká horká pára výstupy vzduchu.

- Udržujte proto ruce a obličej v bezpečné vzdálenosti od vývodů páry a vzduchu. Při vyjímání nádoby ze zařízení bud’te také opatrní v případě horké páry a vzduchu.

- Přístupné povrchy se mohou během používání zahřívat.

- Příslušenství zařízení se při používání zahřivá. Při manipulaci s nimi buďte opatrní.

- Před použitím zařízení se vždy ujistěte, že topné těleso a jeho okolí jsou čisté a bez stop potravin tak, aby byla zajištěna správná funkce.

- Neumístujte spotřebič do blízkosti nebo na plynový sporák, elektrický sporák nebo varnou desku ani do vyhřáté trouby.

- Zařízení je určeno pouze pro běžné domácí použití. Není určeno do prostor, jako jsou jídelny pro zaměstnance v obchodech, kancelářích, zemědělských hospodářstvích a jiných pracovních prostředích. Rovněž není vhodné pro použití zákazníky v hotelech, motelech, motorestech nebo jiných obytných prostorách.

• Toto zařízení bylo navrženo pro použití při okolní teplotě 5 °C až 40 °C.

- Po každém použití zařízení vždy vypněte vytažením zástrčky ze zásuvky.

- Pred přemístěním nebo čištěním zařízení nechte zařízení přibližně 30 minut vychladnout.

- Nepřeplňujte košík.

- Ujistěte se, že jídlo připravené v tomto zařízení má zlatožlutou barvu a není tmavé nebo hnědé. Odstraňte připálené zbytky.

- Čerstvé brambory nesmažte při teplotách vyšších než 180 °C (pro snížení tvorby akrylamidu).

• Po vyjmutí nádoby s košíkem ze zařízení ji položte na vhodnou plochu a před vyjmutím košíku z nádoby ji nechte 30 sekund odstát.
• Při čištění horní části přípravné komory buďte opatrní kvůli vysoké teplotě a přítomnosti ostrých hran kovových částí.
• Nepoužívejte zařízení k jiným účelům, než které jsou popsány v návodě k obsluze a používejte pouze originální příslušenství.
• Podrobné informace o čištění povrchů přicházejících do styku s potravinami nebo olejem naleznete v kapitole ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.
• Jakékoli jiné činnosti než čištění smí provádět pouze autorizovaní zástupci firmy KERNAU.

Tento výrobek vyhovuje směrnicím o nízkém napětí a elektromagnetické kompatibilitě.

POPIS

1. Těleso
2. Nádobka
3. Rukojet' šuplíku
4. Vyjímatelný košík
5. Digitální panel
6. Tlačítko ON/OFF
7. Tlačítko nabídky

8. Tlačítko Start/Pauza

9. Automatické programy

10. Tlačítko odložení startu

11. Tlačítko pro výběr teploty a času

12. Tlačítka pro nastavení teploty a času

13. Tlačítko funkce ohřívání

14. Tlačítko funkce připomenutí

15. Tlačítko funkce udržování tepla

16. Zobrazení teploty

17. Zobrazení časovače

POZOR

Toto zařízení používá horký vzduch. Neplňte šuplík fritézy olejem, tukem na smažení ani jinou tekutinou. Nedotýkejte se horkých povrchů. Toto zařízení je určeno výhradně k použití v domácnostech. Děti si nesmí se zařízením hrát. Nedotýkejte se šuplíku nebo koše nějakou dobu po použití, protože jsou velmi horké. Po dokončení tepelné úpravy je šuplík horký. Při vyjímání ze zařízení jej vždy umístěte na tepelně odolný povrch.

KAPITOLA 1. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Zařízení by se mělo po každém použití vyčistit. Před čištěním odpojte zařízení z elektrické zásuvky a vždy počkejte, až fritéza vychladne.

DŮLEŽITÉ

Neponořujte zařízení, napájecí kabel ani zástrčku do žádné kapaliny.

Vyjměte šuplík tak, aby fritéza rychleji vychladla.

Šuplík a koš mají nepřilnavý povrch.

K čištění nepoužívejte kovové náčiní ani abrazivní čisticí prostředky, protože by to mohlo poškodit nepřilnavou vrstvu.

K čištění fritézy ani žádné její části nepoužívejte abrazivní materiály nebo ostré náčiní.

Před opětovným použitím zařízení počkejte, až budou všechny části a povrchy zcela suché.

Šuplík a koš umyjte horkou vodou, malým množstvím prostředku na mytí nádobí a neabrazivní houbou.

K odstranční všech zbytků lze použít odmašt'ovací saponát.

UPOZORNĚNÍ

Pokud v koši nebo šuplíku zůstanou zbytky jídla, namočte je asi na 1 hodinu do horké mýdlové vody. Umyjte a osušte.

Vyčistěte vnitřek zařízení teplou vodou a měkkou houbou. Důkladně vyčistěte vnitřek tak, abyste odstranili veškeré drobky a zbytky, ale NEČISTĚTE topná tělesa v horní části.

Očistěte vnější část zařízení vlhkým hadříkem a houbou a poté ji otřete měkkým suchým hadříkem.

Koš a šuplík jsou vhodné k mytí v myčce nádobí. Nikdy nevkládejte koš do šuplíku bez pryžových podpěr, protože by mohlo dojít k poškození nepřilnavé vrstvy.

KAPITOLA 2. NÁVOD K OBSLUZE

VAROVÁNÍ:

Nenechávejte zařízení zapnuté bez dozoru, abyste mohli v případě nouze rychle zasáhnout.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Odstraňte veškerý obalový materiál. Odstraňte ze zařízení všechny nálepky a štítky kromě typového štítku zařízení. Košík na ovoce a zeleninu a talíř omyjte horkou vodou, malým množstvím prostředku na mytí nádobí a neabrazivní houbou. Vnější část zařízení otřete vlhkým hadříkem. Při prvním použití fritézy můžete během prvních minut používání zaznamenat kouř nebo mírný zápach. To je normální. Ujistěte se, že místnost je dobře větraná.

OCHRANA PROTI PŘEHŘÁTÍ

Umístěte zařízení na stabilní, rovný a tepelně odolný povrch. Kolem zařízení ponechejte alespoň 50 mm volného prostoru. Mějte po ruce chňapky (nebo hadřík), k umístění šuplíku používejte žáruvzdorné kleště a žáruvzdornou podložku nebo talíř. Pro vyjmutí šuplíku z korpusu uchopte horní část korpusu.

Uchopte za držák šuplíku a vysuňte šuplík z korpusu. Umístěte šuplík na tepelně odolnou podložku. Pro vyjmutí koše ze šuplíku použijte otvory v podnose a vyjměte jej ručně, počkejte, až koš a šuplík vychladnou. Zasuňte šuplík do fritézy, dokud nezapadne na místo. Pokud není šuplík správně vložen, zařizení nebude fungovat. Dno koše nenaplňujte olejem ani jinou tekutinou.

Nikdy nevkládejte koš do šuplíku bez pryžových podpěr, protože by mohlo dojít k poškození nepřilnavé vrstvy. Pokud po skončení programu teplota uvnitř fritézy překročí 100 °C, ventilátor bude pokračovat v provozu po dobu nejméně 20 sekund.

OVLÁDACÍ PANEL

	Tlačítko ON/OFFČervené podsvícení – fritéza je v pohotovostním režimu. Stisknutím tlačítka zapněte zařízení. Bílé podsvícení – fritéza je v provozu.
	Tlačítko NabídkyStisknutím tlačítka Nabídka vyberte požadovaný program.
	Tlačítko Start/PauzaStisknutím tlačítka spustíte nebo pozastavíte vybraný program.
	Funkce odložení startuStisknutím tlačítka naprogramujete odložené spuštění programu.
	Tlačítko pro výběr teploty a časuStisknutím tlačítka naprogramujete teplotu a čas.
	Tlačítka pro nastavení teploty a časuPomocí tlačítek můžete naprogramovat větší nebo menší teplotu a čas.
	Funkce předehříváníStisknutím tlačítka předehřejte šuplik po dobu 3 minut.
	Funkce připomenutíStisknutím tlačítka aktivujete výstražný signál během vaření
	Funkce udržování teplotyStisknutím tlačítka budete udržovat teplo (60-70°, 15 minut).

Zapojte zařízení do elektrické zásuvky.

Tlačítko ON/OFF se rozsvítí červeně, což znamená, že fritéza je v pohotovostním režimu.

Stiskněte tlačitko ON/OFF; fritéza přejde do provozního režimu, bude aktivován ovládací panel. Stisknutím a podržením tlačitka po dobu 3 sekund zařízení vypnete a vrátíte do pohotovostního režimu.

Stisknutím tlačítka Nabídka vyberte automatický program; vybraný program začne blikat.

Stisknutím tlačítka Start/Pauza zahájíte tepelnou úpravu.

POZOR

Chcete-li změnit naprogramovaný čas a teplotu, stiskněte tlačítko volby teploty a času; nyní můžete zvýšit nebo snížit teplotu a čas pomocí tlačítek nastavení teploty a času.

TABULKA PRŮVODCE PO AUTOMATICKÝCH PROGRAMECH

	Program	Standardní teplota	Standardní doba	Doporučvan á porce (gram)	Doporučovaná funkce připomenutí
	Hranolky 200 20	300-500 Ano
[CABV]	Bůček 180 5	80-120 -
	Pečené kuřek 180	40 500-550 Ano
[C5S2]	Maso 180 12	150-200 Ano
	Dezert 180 15	120-200 -
	Zelenina 150 10	400-500 Ano
	Ryby 180 15	200-300 Ano
	Mořské plody 185	8 350-500 Ano
	Kuřecí stehno Nugetky	190 22 400	-600 Ano
	Chléb	180 15 500	-600 -
[YSXW]	Mražené 180 20	200-300 -

UPOZORNĚNÍ

Pro dosažení nejlepších výsledků doporučujeme používat funkci předehřívání.

Stisknutím tlačítka Nabídka vyberte automatický program; vybraný program začne blikat.

Stiskněte tlačítko odloženého startu.

Naprogramujte čas pomocí tlačítek nastavení teploty a času. Výchozí čas je 90 minut; čas lze nastavit v rozsahu od 10 do 900 minut. Stiskněte tlačítko Start/Pauza; zvolený program se zobrazí na displeji spolu s naprogramovaným časem, který spustí odpočítávání. Pro zrušení stiskněte znovu tlačítko Start/Pauza.

FUNKCE PŘEDEHŘÁTÍ

Stisknutím tlačítka předehřejte šuplík po dobu 3 minut. Výchozí teplota je 200 °C a nelze ji upravit. Po uplynutí této doby se na ovládacím panelu zobrazí zpráva PŘIPRAVENO a funkce se aktivuje. Fritéza vydá zvukový signál. Dalším stisknutím tlačítka příkaz zrušíte.

FUNKCE PŘIPOMENUTÍ

UPOZORNĚNÍ

Funkce připomenutí je výchozí v programech Brambory, Zelenina a Ryby.

Stisknutím tlačítka Nabídka vyberte automatický program; vybraný program začne blikat.

Stiskněte tlačítko Připomenutí; tlačítko bude blikat. Stisknutím tlačítka Start/Pauza zahájíte tepelnou úpravu.

V polovině vaření fritéza vydá zvukový signál.

Vytáhněte šuplík z fritézy a jídlo protřepejte/otočte. Program se opět spustí, jakmile se šuplík vrátí na místo.

UPOZORNĚNÍ:

Pokud uživatel nezasáhne (nevyjme šuplík z fritézy), zvukový signál se bude opakovat..

FUNKCE UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY

Pro tuto funkci je výchozí nastavení 65 °C, 15 minut; teplotu lze nastavit v rozmezí 60-70 °C a čas od 1-60 minut. Po nastavení stiskněte tlačítko Start/Pauza pro spuštění funkce.

SKLADOVÁNÍ

Před skladováním počkejte, dokud zařízení zcela nevychladne.

Zkontrolujte, zda jsou všechny části čisté a suché. Fritézu skladujte na suchém místě.

Nepokládejte na fritézu těžké předměty, protože by ji mohly poškodit.

ODCHYLKY A OPRAVA

V případě vadné funkce zaneste zařízení do autorizovaného technického servisu.

Nepokoušejte se zařízení rozebírat nebo opravovat, protože to může být nebezpečné.

KAPITOLA 3. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Tento symbol označuje tříděný sběr elektrického a elektronického vybavení.

Hlavním cílem tříděného sběru tohoto odpadu je snížit množství odpadu určeného k likvidaci, podpora opětovného použití, recyklace a dalších forem využití s cílem snížit negativní dopad na životní prostředí.

Když se zařízení již nepoužívá, nesmí být likvidováno s jiným netříděným komunálním odpadem. Uživatel je odpovědný za bezplatné doručení zařízení na sběrná místa tříděného odpadu, která jsou k tomuto účelu k dispozici.

Zařízení, které se již nepoužívá, lze také vrátit na prodejních místech zakoupením nového

obdobného zařízení, které má stejné funkce.

Pro podrobnější informace o sběrných místech kontaktujte prosím svůj úřad města nebo místo prodeje tohoto zařízení.

KAPITOLA 4. LIKVIDACE OPOTŘEBOVANÝCH ZAŘÍZENÍ

Toto zařízení bylo navrženo a vyrobeno z vysoce jakostních materiálů a komponent, které jsou vhodné k opakovanému využití.

Symbol přeškrtnuté popelnice umístěný na výrobku (obr. A) znamená, že výrobek musí být před odevzdáním do sběrny roztříděn v souladu s ustanoveními Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU. Pokud je na výrobku umístěn symbol přeškrtnuté popelnice (obr. B), znamená to, že výrobek obsahuje baterie, které musí být před odevzdáním do sběrny vyjmuty v souladu s ustanovením Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES. Taková značka informuje, že elektrická a elektronická zařízení i baterie (pokud jsou použity) nemohou být po použití zlikvidovány společně s jinými odpady pocházejícími z domácností.

Uživatel je povinen předat spotřebované zařízení a baterie (pokud jsou použity) do sběrem použitého elektrického a elektronického odpadu a baterií (pokud se vyskytují). Sběrny takových odpadů, včetně sběren opotřebovaného zařízení, provozovatelé zpracujících provozů, distributori (obchody), provozovatelé sběren tříděných komunálních odpadů (obecní jednotky) a jiné jednotky stanovené v zákonech tvoří příslušný systém umožňující odevzdání takového zařízení.

Správná likvidace spotřebovaného zařízení a baterií (v případě použití) zabrání škodlivému působení na zdraví a životní prostředí vlivem obsahu nebezpečných látek a nesprávného skladování a zpracování takového spotřebiče. Domácnosti hrají důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace spotřebovaného zařízení a v této fázi se formují základy, které mají vliv na zachování spolčených hodnot, jakým je čisté životní prostředí. Domácnosti jsou také jedním z větších uživatelů drobného zařízení a rozumné zacházení s nimi má v této fázi vliv na získávání druhotných surovin.

V případě nevhodné likvidace tohoto zařízení mohou být uloženy pokuty v souladu s lokální legislativou. Pokud má zařízení zámek, je nutné ho pro zachování bezpečnosti všech osob, které mohou mít kontakt se zařízením, demontovat.

Některé ledničky a mrazničky mají izolační materiál a chladici médium z CFC. Proto je nutné zachovat zvláštní opatrnost, aby nedošlo ke znečištění životního prostředí, když budete svou starou ledničku likvidovat.

obr. A

obr. B

KERNAU