KSAF 616 EB - фритюрниця Kernau - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Фритюрниця з гарячим повітрям (без масла)
Бренд	Kernau
Модель	KSAF 616 EB
Потужність	1500 Вт (приблизно)
Напруга	220-240 В ~ 50/60 Гц
Місткість	Прибл. 3,5 л (до 600 г їжі)
Розміри (приблизні)	30 x 30 x 35 см
Вага (приблизно)	5 кг
Матеріал	Пластиковий корпус, висувний ящик і кошик з антипригарним покриттям
Автоматичні програми	8 програм: Картопля фрі, Бекон, Смажена курка, М'ясо, Десерт, Овочі, Риба, Морепродукти, Курячі нагетси, Хліб, Заморожені продукти
Діапазон температур	від 60 °C до 200 °C (регульований)
Діапазон таймера	від 1 до 60 хвилин (для підігріву до 60 хв, відкладений старт до 900 хв)
Функції	Попереднє нагрівання (3 хв), Сигнал струшування, Підігрів, Відкладений старт
Панель керування	Цифрові сенсорні кнопки з LED-дисплеєм
Заходи безпеки	Захист від перегріву (вимикається при 300 °C, показує E4), автоматичне вимкнення, холодний зовнішній корпус
Чищення	Ящик і кошик можна мити в посудомийній машині; протирайте корпус вологою ганчіркою; не занурюйте у воду
Гарантія	Стандартна гарантія виробника (див. у продавця)
Аксесуари в комплекті	Знімний кошик, ящик
Виробник	Kernau

Часті запитання - KSAF 616 EB Kernau

Чи можна використовувати масло в цій фритюрниці?

Ні, цей прилад використовує циркуляцію гарячого повітря для смаження. Додавання масла може спричинити пожежну небезпеку. Використовуйте лише сухі інгредієнти або мінімальне розпилення масла для хрусткості.

Як попередньо нагріти фритюрницю?

Натисніть кнопку попереднього нагріву. Ящик нагріватиметься протягом 3 хвилин при 200 °C. Коли завершиться, на дисплеї з'явиться 'READY' і ви зможете почати готувати.

Чи можна мити кошик і ящик у посудомийній машині?

Так, кошик і ящик можна мити в посудомийній машині. Однак уникайте абразивних миючих засобів. Ручне миття теплою мильною водою також рекомендується для збереження антипригарного покриття.

Що робить функція 'Струшування'?

Функція струшування спрацьовує сигнал на половині приготування, щоб нагадати вам струсити або перевернути їжу для рівномірного підрум'янювання. Вона увімкнена за замовчуванням для програм Картопля, Овочі та Риба.

Як налаштувати відкладений старт?

Виберіть автоматичну програму, натисніть Відкладений старт, відрегулюйте час затримки (10-900 хвилин) за допомогою кнопок +/- і натисніть Старт/Пауза. Фритюрниця почне готувати після встановленої затримки.

Що робити, якщо на дисплеї з'являється 'E4'?

'E4' вказує, що активувався захист від перегріву, оскільки внутрішня температура перевищила 300 °C. Відключіть прилад, дайте йому повністю охолонути та переконайтеся, що вентиляційні отвори не заблоковані перед повторним запуском.

Чи можна готувати заморожені продукти безпосередньо?

Так, є програма для заморожених продуктів (за замовчуванням 180 °C, 20 хвилин). Для найкращих результатів струсіть на половині приготування та не перевантажуйте кошик.

Як зберегти їжу теплою після приготування?

Натисніть кнопку підігріву (за замовчуванням 65 °C, 15 хвилин). Відрегулюйте температуру (60-70 °C) та час (1-60 хвилин) за потреби. Потім натисніть Старт/Пауза.

Чи безпечно залишати фритюрницю без нагляду?

Ні, завжди наглядайте за приладом під час використання. Хоча він має функції безпеки, робота без нагляду підвищує ризик пожежі або несправності.

Який рекомендований розмір порції для картоплі фрі?

Для програми Картопля фрі рекомендована порція становить 300-500 грамів. Використовуйте функцію струшування для рівномірного приготування.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KSAF 616 EB Kernau

ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА

ПОВІТРЯНА ФРИТЮРНИЦЯ

KSAF 616 EB

Дякуємо Вам за вибір цього продукту.

У цьому Посібнику користувача міститься важлива інформація щодо техніки безпеки та інструкції з експлуатації та технічного обслуговування Вашого приладу. Перш ніж користуватися своїм пристроєм, просимо вас прочитати цей Посібник користувача та зберегти цю книгу для подальшого використання.

Зображення Підпис під ілюстрацією Опис товару
	ПОПЕРЕДЖЕННЯ	Ризик серйозних травм або смерті
	РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ	Небезпечна напруга
	ВОГОНЬ Ризик виникнення пожежі
	УВАГА	Ризик травмування або завдання материальної шкоди
	ВАЖЛИВО / ПРИМІТКА	Інформація стосовно правильної роботи системи
	Прочитайте інструкції.

3MICT

РОЗДІЛ 1. Очищення та технічне обслуговування ...... 39

РОЗДІЛ 2. Інструкція з експлуатації ...... 40

Перед першим використанням ....40

Захист від перегріву ....40

Використання....40

Панель керування ....41

Інформаційна таблиця автоматичних програм....42

Функція відкладеного старту 42

Функція попереднього нагріву ....42

Функція нагадування ....42

Функція підтримання температури....43

Зберігання....43

Несправності та ремонт 43

РОЗДЛЛ 3. Охорона навколишнього середовища ....43

РОЗДІЛ 4. Утилізація використаних пристроїв 44

УВАГА - ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ - Під час роботи пристрою температура доступних поверхонь може бути високою.

ПОВІТРЯНА ФРИТЮРНИЦЯ

- Перед першим використанням приладу уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для подальшого використання.

- KERNAU не несе відповідальності за використання приладу, що не відповідає інструкції.

• Переконайтеся, що напруга живлення вашої домашньої електромережі відповідає напрузі, зазначеній на інформаційній табличці приладу.

- Не використовуйте прилад для цілей, відмінних від тих, що описані в інструкції з експлуатації, і використовуйте тільки оригінальні аксесуари.

- Завжди кладіть інгредієнти для смаження в кошик, щоб запобігти їхньому контакту з нагрівальними елементами.

- Не закривайте вхідні та вихідні отвори для повітря, коли прилад увімкнено.

- Не наливайте олію в контейнер, оскільки це може спричинити пожежу.

- Ніколи не занурюйте прилад у воду або будь-яку іншу рідину і не промивайте його під проточною водою для очищення.

- Не використовуйте прилад, якщо вилка, шнур живлення або сам прилад пошкоджені.

- Якщо пошкоджено шнур живлення, його слід замінити в авторизованій сервісній службі Flama, щоб уникнути небезпеки.

• Цим приладом можуть користуватися діти віком від 8 років і старші та особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з недостатнім досвідом і знаннями за умови, що вони перебувають під наглядом або

- були проінструктовані щодо безпечного використання приладу та розуміють пов'язані з цим небезпеки.

- Діти не повинні гратися приладом. Чищення та технічне обслуговування не повинні виконуватися дітьми, якщо їм не виповнилося 8 років і вони не перебувають під наглядом дорослих.

- Тримайте прилад та шнур живлення за межами досяжності дітей, які не досягли 8-річного віку.

- Тримайте шнур живлення подалі від гарячих поверхонь.

- Цей прилад можна підключати лише до заземленої розетки.

- Завжди перевіряйте, щоб вилка була надійно вставлена в розетку.

- Завжди розміщуйте і використовуйте цей прилад на сухій, стійкій і рівній поверхні, розташовуючи ручки (за наявності) таким чином, щоб запобігти розливанню гарячих рідин.

- Цей прилад не призначений для роботи за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.

- Не ставте прилад впритул до стіни або інших приладів.

- Залиште щонайменше 10 см вільного простору ззаду та з боків і 10 см вільного простору над приладом. Не ставте на прилад жодних предметів.

- Під час смаження гарячим повітрям через вентиляційні отвори виходить гаряча пара. Тому тримайте руки та обличчя на безпечній відстані від отворів для виходу пари та повітря. Також слід бути обережними з гарячою парою та повітрям під час виймання контейнера з приладу.

- Доступні поверхні можуть нагріватися під час використання.

- Під час використання прилад нагрівається. Будьте обережні при поводженні з ним.

• Перед використанням приладу завжди переконайтеся, що нагрівальний елемент та його оточення чисті і не мають слідів їжі, щоб забезпечити належну роботу.

- Не ставте прилад поряд з газовою плитою, електричною плитою або електричною варильною поверхнею, а також всередині нагрітої духової шафи.

- Прилад призначений лише для звичайного побутового використання. Він не призначений для використання в таких приміщеннях, як їдальня для персоналу в магазинах, офісах, на фермах та інших робочих місцях. Він також не підходить для використання клієнтами в готелях, мотелях, готелях або інших житлових приміщеннях.

- Цей прилад призначений для використання за температури навколишнього середовища від 5°C до 40°C.

• Завжди вимикайте прилад після кожного використання, виймаючи вилку з розетки.
  • Перед використанням або чищенням дайте приладу охолонути приблизно 30 хвилин.
• Не переповнюйте кошик.
• Переконайтеся, що інгредієнти, приготовані в цьому приладі, мають золотисто-жовтий, а не темний або коричневий колір. Видаліть пригорілі залишки. Не смажте свіжу картоплю при температурі вище 180°C (щоб зменшити утворення акриламіду).
• Виймаючи контейнер з кошиком з приладу, поставте його на відповідну поверхню і залиште на 30 секунд, перш ніж виймати кошик з контейнера.
• Необхідно дотримуватися обережності при очищенні верхньої частини камери приготування через високу температуру і наявність гострих країв металевих деталей.
• Не використовуйте прилад для цілей, відмінних від тих, що описані в інструкції з експлуатації, і використовуйте тільки оригінальні аксесуари.
• Детальну інформацію про очищення поверхонь, що контактують з харчовими продуктами або олією, див. у розділі ОЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ.
• Будь-які роботи, крім очищення, повинні виконуватися тільки авторизованими представниками KERNAU.

Цей виріб відповідає директивам щодо низької напруги та електромагнітної сумісності.

ОПИС

1. Корпус
2. Резервуар
3. Ручка шухляди
4. Знімний кошик
5. Цифрова панель
6. Кнопка увімкнення/вимкнення
7. Кнопка меню

8. Кнопка Старт/пауза

9. Автоматичні програми

10. Кнопка відкладеного старту

11. Кнопка вибору температури та часу
12. Кнопки регулювання температури та часу
13. Кнопка функції попереднього нагріву
14. Кнопка функції нагадування
15. Кнопка функції підтримання тепла
16. Индикатор температури
17. Індикатор таймера

УВАГА

Цей прилад використовує гаряче повітря. Не наливайте у шухляду фритюрниці олію, фритюрний жир або будь-яку іншу рідину. Не торкайтеся гарячих поверхонь. Цей прилад призначений лише для побутового використання. Не торкайтеся шухляди або кошка деякий час після використання, оскільки вони дуже гарячі. Шухляда буде гарячою, коли ви закінчите готувати. Завжди ставте її на термостійку поверхню, коли виймаєте з приладу.

РОЗДІЛ 1. ОЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Чистіть прилад після кожного використання. Перед чищенням від'єднайте прилад від електричної розетки і завжди дайте фритюрниці охолонути.

ВАЖЛИВО

Не занурюйте прилад, шнур живлення або вилку в будьяку рідину.

Вийміть шухляду, щоб дати фритюрниці швидше охолонути. Шухляда та кошик мають антипригарне покриття. Не використовуйте металевий посуд або грубі миючі засоби для їх очищення, оскільки це може пошкодити антипригарне покриття. Не використовуйте абразивні матеріали або гострі предмети для чищення фритюрниці або будь-яких її частин.

Перед наступним використанням приладу дайте всім деталям і поверхням повністю висохнути.

Вимийте шухляду і кошик гарячою водою з невеликою кількістю рідини для миття посуду і неабразивною губкою. Для видалення залишків можна скористатися знежирювальною рідиною.

Рекомендація: Якщо в кошику або шухляді залишилися залишки їжі, замочіть їх у гарячій мильній воді приблизно на 1 годину. Вимийте і висушіть.

Очистіть внутрішню частину приладу теплою водою та м'якою губкою.

Ретельно очистіть внутрішню частину, щоб видалити всі крихти та сміття, але НЕ чистіть нагрівальні елементи у верхній частині. Очистіть зовнішню поверхню приладу вологою ганчіркою та губкою, а потім витріть її м'якою сухою ганчіркою.

Кошик і шухляду можна мити в посудомийній машині. Ніколи не ставте кошик у шухляду без гумових опор, оскільки це може пошкодити антипригарне покриття деталей.

РОЗДІЛ 2. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Не залишайте прилад увімкненим без нагляду, щоб мати можливість швидко втрутитися в разі небезпеки.

Видаліть весь пакувальний матеріал.

Зніміть усі наклейки та етикетки з приладу, окрім інформаційної таблички.

Вимийте кошик для фруктів і овочів і тарілку гарячою водою, невеликою кількістю засобу для миття посуду і неабразивною губкою.

Протріть прилад зовні вологою ганчіркою.

При першому використанні фритюрниці ви можете помітити дим або легкий запах у перші кілька хвилин роботи. Це нормальне явище. Переконайтеся, що приміщення добре провітрюється.

ЗАХИСТ ВІД ПЕРЕГРІВУ

Коли температура перевищить 300°C, фритюрниця припинить роботу, а на панелі відобразиться „E4”. Вентилятор продовжуватиме працювати принаймні 30 секунд, щоб охолодити фритюрницю.

ВИКОРИСТАННЯ

Встановіть прилад на стійку, рівну та термостійку поверхню.

Залиште принаймні 50 мм вільного простору навколо приладу.

Тримайте під рукою кухонні рукавички (або тканину), використовуйте термостійкі щипці та термостійкий килимок або тарілку, на яку можна поставити шухляду.

Щоб вийняти шухляду з корпусу, візьміться за верхню частину корпусу.

Візьміться за ручку і висуньте шухляду з корпусу.

Поставте шухляду на термостійку підставку.

Щоб вийняти кошик з шухляди, скористайтеся отворами в лотку і витягніть його вручну; зачекайте, поки кошик і шухляда охолонуть.

Вставте шухляду у фритюрницю до клацання.

Прилад не працюватиме, якщо шухляда вставлена неправильно.

Не наливайте на дно кошика олію або будь-яку іншу рідину.

Ніколи не ставте кошик у шухляду без гумових опор, оскільки це може пошкодити антипригарне покриття деталей.

УВАГА

в кінці програми, якщо температура всередині фритюрниці перевищує 100°C, вентилятор продовжує працювати принаймні 20 секунд.

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

	Кнопка Увімкнення/ВимкненняПідсвічується червоним кольором - фритюрниця знаходиться в режимі очікування. Натисніть кнопку, щоб увімкнути прилад. Підсвічується білим кольором - фритюрниця працює.
	Кнопка МенюНатисніть кнопку Меню, щоб вибрати потрібну програму.
	Кнопка Старт/паузаНатисніть цю кнопку, щоб запустити або призупинити вибрану
	Функція відкладеного стартУнатисніть цю кнопку, щоб запрограмувати відкладений старт
	Кнопка вибору температури та часуНатисніть цю кнопку, щоб запрограмувати температуру та час.
	Кнопки регулювання температури та часуЗа допомогою кнопок можна запрограмувати вишу або нижчу температура і час.
	Функція попереднього нагрівуНатисніть кнопку для попереднього нагріву шухляди протягом 3
	Функція нагадуванняНатисніть кнопку , щоб увімкнути звуковий сигнал під час готуванн
	Функція підтримання температуриНатисніть кнопку для підтримання температури (60-70°, 15 хвилин).

Підключіть прилад до електричної розетки. Кнопка Увімкнення/Вимкнення загориться червоним кольором, вказуючи на те, що фритюрниця знаходиться в режимі очікування.

Натисніть кнопку Увімкнення/Вимкнення; фритюрниця перейде в режим роботи, активується панель керування. Натисніть і утримуйте кнопку протягом 3 секунд, щоб вимкнути прилад і повернутися в режим очікування.

Натисніть кнопку Меню для вибору автоматичної програми; обрана програма почне блимати. Натисніть кнопку Старт/Пауза, щоб розпочати приготування.

УВАГА

Щоб змінити запрограмований час і температуру, натисніть кнопку вибору температури і часу; тепер ви можете збільшити або зменшити температуру і час за допомогою кнопок регулювання температури і часу.

ІНФОРМАЦІЙНА ТАБЛИЦЯ АВТОМАТИЧНИХ ПРОГРАМ

	Програма	Температура за замовчування	Час за замовчува нням (хв.)	Рекомендова на порція (грам)	Рекомендова на функція нагадування
	Картопля-фрі 200 20 300-500 Так
	Бекон 180 5 80-120 -
[SKBO]	Запечена 180 40 500-550 Так
	М’ясо 180 12 150-200 Так
[AX2B]	Дессерти 180 15 120-200 -
[DB25]	Овочі 150 10 400-500 Так
	Риба	180 15 200-300 Так
	Морепродукт	185	8	350-500	Так
	Курячі стегенця	190 22 400-600 Так
	Хліб	180 15 500-600 -
	Заморожені	180 20 200-300 -

УВАГА

Для досягнення найкращих результатів ми рекомендуємо використовувати функцію попереднього нагрівання.

ФУНКЦІЯ ВІДКЛАДЕНОГО СТАРТУ

Натисніть кнопку Меню для вибору автоматичної програми; обрана програма почне блимати.

Натисніть кнопку відкладеного старту. Запрограмуйте час за допомогою кнопок регулювання температури та часу. За замовчуванням встановлено 90 хвилин; час можна встановити від 10 до 900 хвилин. Натисніть кнопку

Старт/Пауза; на дисплеї відобразиться обрана програма разом із запрограмованим часом, після чого почнеться зворотний відлік. Щоб скасувати, натисніть кнопку Пуск/Пауза ще раз.

ФУНКЦІЯ ПОПЕРЕДНЬОГО НАГРІВУ

Натисніть кнопку для попереднього нагріву шухляди протягом 3 хвилин.

Температура за замовчуванням становить 200° і не може бути змінена.

Після закінчення цього часу на панелі керування з'явиться повідомлення ГОТОВНІСТЬ і функція буде активована. Фритюрниця видасть звуковий сигнал. Натисніть кнопку ще раз, щоб скасувати команду

ФУНКЦІЯ НАГАДУВАННЯ

УВАГА

Функція нагадування за замовчуванням увімкнена в програмах “Картопля”, “Овочі” та “Риба”.

Натисніть кнопку Меню для вибору автоматичної програми; обрана програма почне блимати.

Натисніть кнопку Нагадування; кнопка почне блимати.

Натисніть кнопку Старт/Пауза, щоб розпочати приготування.

Після половини часу приготування фритюрниця подасть звуковий сигнал.

Висуньте шухляду з фритюрниці та струсіть/переверніть продукти.

Програма відновиться, як тільки шухляда буде встановлена на місце.

УВАГА

Якщо користувач не втрутиться (не вийме шухляду з фритюрниці), звуковий сигнал повториться.

ФУНКЦІЯ ПІДТРИМАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

Для цієї функції за замовчуванням встановлено 65°C, 15 хвилин; температуру можна регулювати в діапазоні 60-70°C, а час1-60 хвилин.

Після налаштування натисніть кнопку Старт/Пауза, щоб запустити функцію.

ЗБЕРІГАННЯ

Перед зберіганням дайте приладу повністю охолонути.

Переконайтеся, що всі деталі чисті та сухі. Зберігайте фритюрницю в сухому місці.

Не ставте на фритюрницю важкі предмети, оскільки це може її пошкодити.

У разі ненормальної роботи віднесіть прилад до авторизованого сервісного центру. Не намагайтеся розбирати або ремонтувати прилад, оскільки це може бути небезпечно.

РОЗДІЛ 3. ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

Цей символ позначає роздільний збір електричного та електронного обладнання.

Основна мета роздільного збору цих відходів -зменшити кількість відходів, що підлягають захороненню, сприяти повторному використанню, переробці та іншим формам відновлення з метою зменшення негативного впливу на навколишнє середовище.

Коли прилад більше не використовується, його не можна утилізувати разом з іншими несортованими побутовими відходами.

Користувач несе відповідальність за безкоштовну передачу приладу в спеціальні

пункти роздільного збору, призначені для цієї мети.

Прилади, які більше не використовуються, також можна повернути в пункти продажу, придбавши нове обладнання, яке є еквівалентним і має ті самі функції.

Для отримання більш детальної інформації про пункти збору, будь ласка, зверніться до вашего муніщипалітету або до місця продажу цього обладнання.

РОЗДІЛ 4. УТИЛІЗАЦІЯ ВИКОРИСТАНИХ ПРИСТРОЇВ

Цей пристрій розроблено та виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, які можуть бути повторно використані.

Символ перекресленого контейнера для відходів, розміщений на пристрої (Мал. А) означає, що продукт підлягає сортуванню відповідно до положень Директиви Європейського Парламенту та Ради 2012/19/ЄС. Якщо на пристрої розміщено символ перекресленого контейнера для відходів (Мал. В) - це означає, що продукт містить акумулятор, який підлягає сортуванню сміття, відповідно до положень Директиви Європейського Парламенту та Ради 2006/66/ЄС. Таке маркування інформує, що електронне та електричне обладнання та акумулятори (якщо наявні) після періоду використання не можна викидати разом з іншими комунальним відходами. Користувач зобов'язаний віддати використаний пристрій та акумулятор (якщо наявний) у пункт збору використаного електронного та електричного обладнання та акумуляторів (якщо наявні). Збирачі таких відходів, у тому числі збирачі використаних пристроїв, підприємства з переробки, дистриб'ютори (магазини), пункти роздільного збору комунальних відходів (муніципальні одиниці) та інші суб'єкти, визначені законодавством, створюють відповідну систему, яка дозволяє повернути таке обладнання.

Правильна утилізація використаного обладнання та акумуляторів (якщо наявні) призводить до уникнення шкідливих для здоров'я та середовища наслідків, що виникають з можливої наявності в пристроях та акумуляторах небезпечних складників та невідповідного зберігання та переробки таких пристроїв та акумуляторів. Домашні господарства виконують важливу роль у сприянні повторного використання та відновлення включаючи переробку вживаного обладнання, на цьому етапі формується поведінка, яка впливає на збереження спільного блага, яким є чисте навколишнє середовище. Домашні господарства є також одним з найбільших користувачів дрібного обладнання і раціональне управління ним на цьому етапі впливає на відновлення вторинної сировини.

Невідповідна утилізація цього продукту може тягнути за собою відповідальність згідно з чинним національним законодавством.

Якщо пристрій має замок, його слід демонтувати для безпеки усіх осіб, які в подальшому можуть мати контакт з пристроєм.

Деякі холодильники та морозильники містять ізоляційний матеріал та СГСохолоджуючу рідину. Тому будьте обережні, щоб не забруднити навколишне середовище, коли утилізуєте старий холодильник.

Мал. А

Мал. В

KERNAU

[e-mail]

Serwis Kernau

PL: [phone]

Pn 8:00 - 17:00 Wt-Pt

9:00 - 17:00

[e-mail]