KSFP 612.10 B - Kuchyňský přístroj Kernau - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vestavná elektrická trouba
Model	KSFP 612.10 B
Značka	Kernau
Rozměry (výška x šířka x hloubka)	59,5 x 59,5 x 56,0 cm
Hmotnost	35 kg
Napájení	230 V, 50 Hz
Celkový výkon	3200 W
Objem	70 l
Energetická třída	A+
Základní funkce	Horkovzduch, horní a spodní ohřev, gril, rozmrazování, konvekce
Ovládání	Elektronické, LED displej, dotykové
Čištění	Pyrolytické (samočistící)
Bezpečnostní funkce	Dětská pojistka, chladná dvířka, časový spínač
Příslušenství v balení	Plech na pečení, rošt, hluboký plech
Záruka	24 měsíců
Demonstrační režim	Vypíná se při prvním použití

Často kladené otázky - KSFP 612.10 B Kernau

Jak správně poprvé spustit troubu?

Před prvním použitím je třeba rozehřát prázdnou troubu na horkovzduch na teplotu 200°C po dobu 30 minut, aby se odstranily pachy z izolace. Poté vyvětrejte místnost.

Co dělat, když trouba nehřeje?

Zkontrolujte, zda je programátor nastaven na funkci ohřevu a čas nevypršel. Ujistěte se, že horkovzduch funguje. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte pojistku v elektrické skříni.

Jak vyčistit troubu pomocí pyrolýzy?

Zvolte režim Pyrolýza (obvykle 480°C). Odstraňte veškeré příslušenství a zbytky jídla. Po dokončení cyklu (1-2 hodiny) otřete popel vlhkým hadříkem. Nepoužívejte chemické prostředky.

Jak zapnout dětskou pojistku?

Stiskněte a podržte tlačítko zámku (ikona visacího zámku) po dobu 3 sekund. Na displeji se objeví symbol. Pro vypnutí opakujte postup.

Trouba zobrazuje chybu E2. Co to znamená?

Chybový kód E2 označuje poruchu teplotního čidla. Vypněte troubu na 5 minut a poté ji znovu zapněte. Pokud se opakuje, kontaktujte servis.

Jak nastavit dobu pečení s časovým spínačem?

Zvolte funkci ohřevu, nastavte teplotu a poté stiskněte tlačítko Čas. Nastavte požadovaný čas otočným ovladačem nebo dotykem. Trouba se automaticky vypne.

Je možné používat hliníkovou fólii v troubě?

Ano, ale pouze na roštu nebo plechu, nezakrývejte jí celý plech. Vyhněte se kontaktu s topnými tělesy, aby nedošlo ke zkratu nebo požáru.

Jak vyměnit žárovku v troubě?

Odpojte troubu od elektřiny. Odšroubujte skleněný kryt lampy zevnitř (obvykle otočením doleva). Vyměňte žárovku za novou se stejnými parametry (např. 300°C, 25W, typ G6.35).

Proč jsou dvířka trouby během provozu horká?

To je normální – vnější sklo se může zahřát, ale je to bezpečné. Vícevrstvá skla udržují nízkou teplotu. Během používání se nedotýkejte.

Kde najít sériové číslo trouby?

Sériové číslo se nachází na výrobním štítku na zadní straně spotřebiče nebo po sejmutí ovládacího panelu. Je potřeba pro reklamaci nebo servis.

NÁVOD K OBSLUZE KSFP 612.10 B Kernau

Děkujeme, že jste si vybrali tento výrobek.

Tento návod k použití obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny pro provoz a údržbu vašeho spotřebiče.

Prosím přečtěte si pozorně tento návod k použití před použitím přístroje a uchovejte ho pro budoucí použití.

Ikona	Titulek	Popis
	VAROVÁNÍ	Nebezpečí vážného zranění nebo smrti
	NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM	Nebezpečné napětí
	POŽÁR	Riziko požáru / hořlavých materiálů
	POZOR	Nebezpečí úrazu nebo hmotné škody
	DŮLEŽITÁ POZNÁMKA	Informace o správném provozu systému
	Viz návod k použití
	Horký povrch

OBSAH

KAPITOLA 1. Úvod ....42

Charakteristika 42

Pracovní prostředí 42

Důležité tipy 43

KAPITOLA 2. Důležité tipy....44

Standardní vybavení 44

Příslušenství 45

KAPITOLA 3. Popis použití ....46

Popis standardního příslušenství 46

Funkce zobrazení ovládacího knoflíku 47

Mísa na mixování 47

Hák na těsto 48

Šlehač 48

Metla 48

Stav pěnění v různých fázích 49

Hnětení krému 49

Podrobná referenční tabulka michání přísad 50

Připrava chleba a dalšího pečiva 51

KAPITOLA 4. Pokyny pro výběr příslušenství pro použití....51

Mlynek na maso 51

Nástavec na výrobu klobás 52

Masově koule 53

Příslušenství k odšt'avňovačům 54

Montáž 55

Použití odšt'avňovače 55

Čištění a údržba 55

Čištění pláště mixéru 55

Čištění zařízení 56

Technické specifikace a parametry 56

KAPITOLA 5. Otázky a odpovědi ....57

KAPITOLA 6. Likvidace....58

KAPITOLA 7. Likvidacě opotrebovanych zarizěni ....58

KAPITOLA 1. ÚVOD

Zařízení dobře spolupracuje s motorem s výkonem 1500 W, vyznačuje se tichou konstrukcí, je vybaveno ovládacím knoflíkem a jeho obsluha je snadná. Nabízí tři typy profesionálních režimů mixování při sedmi rychlostních nastaveních zaručujících perfektní výkon. Abychom vyhověli všem vašim kulinářským potřebám, máte na výběr různá příslušenství.

CHARAKTERISTIKA

• Účinný motor s výkonem 1500 W, nízká hlučnost a vynikající výkon.
• 12 rychlostních nastavení.
- Trí typy profesionálních režimů mixování, s možností nastavení různých rychlostí pro zaručení dokonalého výkonu.
• 4. Přední a horní část jsou vybaveny rozhraním pro příslušenství, které je vhodné pro montáž různého příslušenství.
• Automaticky se vysouvající konstrukce, odnímatelná mixovací nádoba pro snadnou obsluhu.
• Planetární dráha míchání, žádný mrtvý úhel, důkladnější práce.
- Velká mixovací nádoba z nerezové oceli o objemu 6 litrů pro uchování většího množství surovin a potravin.

UPOZORNĚNÍ

Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte návod a uschovejte jej pro pozdější nahlédnutí.

ŚRODOWISKO PRACY

• Je zakázáno používat výrobek venku nebo na místech, kde na něj může padat déšť, což může způsobit riziko úrazu elektrickým proudem z důvodu přetečení.
  • 2. Nepoužívejte zařízení ve vlhkých místech nebo oblastech vystavených vodě, protože se může zhoršit izolační výkon, způsobit netěsnost výrobku a úraz elektrickým proudem.
• Je zakázáno používat napájecí kabel s poškozenou zástrčkou nebo pokud je poškozeno celé zařízení po pádu. Použití poškozeného zařízení může způsobit popáleniny, úraz elektrickým proudem nebo dokonce požár.
• Neodbornému personálu se zakazuje demontáž výrobku, jeho oprava, nefunkčnost v důsledku zranění, neúplná oprava, nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru. Neúplná oprava může způsobit úraz elektrickým proudem a požár.
• Výrobek musí být umístěn na stabilním rovném povrchu. Nerovné umístění nebo naklonění zařízení může způsobit zranění.
• 1. Neumistujte ani nepouživejte výrobek v blízkosti zdroje tepla, protože by mohlo dojit k jeho poškození nebo poruše.
• Nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj stolu; napájecí kabel zamotaný do předmětů nebo kolem těla způsobí pád výrobku a zranění.

DŮLEŽITÉ TIPY

• Mixér je napájen napětím 220V-240 V, 50-60 Hz a je nutné ověřit, zda je pro něj zdroj vhodný.
- Pred prvním použitím vyčistěte veškeré příslušenství.
- Nedotýkejte se napájecího kabelu, zástrček a jiných elektrických částí mokrýma rukama, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
- Dojde-li k problému, otočte otočný knoflík rychlosti do polohy „00“ nebo stiskněte tlačítko napájení pro zastavení stroje, odpojte napájení a kontaktujte centrum péče o zákazníka nebo prodejce.
• Nepoužívejte mixér k jiným účelům, než ke kterým je určen.
- Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáno prodejcem mixéru, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.
- Při míchání nepoužívejte škrabku nebo jiné nástroje ke zahuštění materiálu v míchací nádobč, protože by to mohlo způsobit zranění nebo poškození.
- Vyvarujte se kontaktu s pohyblivými částmi. Když je mixér v provozu, držte ruce, vlasy, oděv, špachtle a další náčiní mimo dosah šlehačů, abyste snížili riziko zranění uživatele a/nebo poškození mixéru.
• Když mixér používají děti nebo osoby vyžadující zvláštní péči, je nutný přísný dohled.
- Při instalaci, demontáži nebo čištění dílů otočte zařízení do polohy „00“ a vytáhněte zástrčku ze zásuvky, jinak může dojít ke zranění.
• Po delším používání se nedotýkejte částí motoru.
- Mixér nepoužívejte nepřetržitě déle než 24 minut. Před opětovným spuštěním jej zastavte a nechte 15 minut vychladnout.
- Zařízení je vybaveno ochranou proti přehřátí. Když se zařízení přehřeje, automaticky přestane fungovat. Nelze jej znovu zapnout, dokud nevychladne.
- Když je v provozu jeden z výstupních portů, odstraňte díly nebo komponenty připojené k ostatním výstupním portům a nainstalujte ochranný kryt.
• Bud'te opatrní při michání horkých jídel nebo tekutin.

UPOZORNĚNÍ:

• ZAŘÍZENÍ JE URČENO POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ.
- Neházejte se zařízením, když se nepoužívá.
• Nenechávejte mixér během provozu bez dozoru.
• Výrobek musí být pravidelně kontrolován. Pokud je zařízení poškozeno, nesmí být používáno.
- Nepokoušejte se výrobek opravit sami. Pro kontrolu a údržbu se prosím obraťte na centrum péče o zákazníka nebo zašlete zařízení do speciálního servisního střediska.
- Zařízení, příslušenství a veškerý obal (včetně vnějšího obalu, barevných krabic, PE sáčků atd.) uchovávejte mimo dosah dětí.
• Když je zařízení v chodu, nevkládejte do nádoby žádné nepotřebné předměty.
- Nepřipojujte zařízení ke zdroji napájení bez nainstalovaného požadovaného příslušenství.
• Zařízení musí být umístěno na rovném a stabilním povrchu.
• Nepoužívejte zařízení bez jídla.
- Pri použití částí mlýnku na maso použijte standardní posunovač na potraviny.
- Varování před přetížením! Nepoužívejte mlýnek nebo skleněnou nádobu s funkcemi mixování.

KAPITOLA 2. POPIS DÍLŮ

STANDARDNÍ VYBAVENÍ

1. Horní viko
2. Přepínač
3. Přední víko 8. Tlačítko a displej
4. Příčný přídavný pohon 9. Tlačítko
5. Horní přídavný pohon 10. Hák na těsto
6. Mísa z nerezové oceli 11. Metla
7. Těleso 12. Šlehač

Mlynek na maso, nástavec na výrobu klobás, odšt'avňovač

1. Posunovač na potraviny
2. Řezací deska (č. 3)
3. Tác na potraviny
4. Rezací deska (č. 5)
5. T-dil
6. Upevňovací kroužek
7. Had
8. Nástavec na výrobu klobás
9. Řezací čepel
10. Plastový kryt
11. Řezací deska (č. 7)
12. Skleněná nádoba

Standardní součástí tohoto zařízení je hák na těsto, metla, šlehač a nerezová mísa.

Montáž a demontáž míchací hlavice (viz obrázek A) Po stisknutí zamykacího tlačítka se horní část zařízení automaticky vysune a během této doby je mixér odpojen od elektrického napájení.

1. Nasad'te víko mísy pro vložení výřezu nacházejícího se na horním konci háku na těsto na hnací hřídel.
2. Zatlačte hák na těsto nahoru a otočte proti směru hodinových ručiček, až se nebude moci pohybovat.

Pro odpojení nástavců (viz obrázek B):

1. Zatlačte hák na těsto nahoru a otáčejte jím ve směru hodinových ručiček, až se nebude moci pohybovat.
2. Vyjměte hák na těsto a sejměte víko mísy.

1. Po zapnutí napájení se na displeji ovládání rychlosti zobrazí „00“ a na časovém displeji se objeví slovo „PUSH“, které vás vyzve ke stisknutí (stisknutí displeje znamená stisknutí knoflíku přepínače). Během této doby blikají kontrolky rychlosti a času.
2. Po stisknutí displeje začne zařízení pracovat s výchozí rychlostí 1. Současně se na displeji spustí odpočítávání času. Rychlost se nastavuje otáčením knoflíku rychlosti. Když je mixér v chodu, i po změně rychlosti, bude čas pokračovat v odpočítávání, dokud znovu nestisknete displej nebo se rychlost nevrátí na nastavení „00“. V tomto okamžiku mixér přestane pracovat a čas se přestane odpočítávat.
3. Chcete-li zvolit požadovanou rychlost, otočte knoflíkem rychlosti, stiskněte spínací knoflík (tj. displej) a jednotka se spustí při této rychlosti.
4. Knoflík ovládání rychlosti lze otáčet o 360 stupňů, dostupné jsou hodnoty „01“, „02“, „03“, „04“... „12“. Na výběr je 12 rychlostí, kde „12“ je maximální rychlost a „01“ je minimální rychlost.
5. Maximální pracovní doba zařízení je 30 minut a zařízení se automaticky zastaví po 30 minutách.

MÍSA NA MIXOVÁNÍ

1. Zařízení by mělo být skladováno na bezpečném, stabilním, čistém a suchém místě.
2. Jednou rukou uchopte hlavici zařízení, druhou rukou stiskněte tlačitko zámku, hlavice zařízení se automaticky zvedne a vy můžete ručně nastavit hlavici zařízení do maximální polohy a nainstalovat kryt misy.Zainstaluj hak do ciasta w określonej pozycji zgodnie z powyższą metodą instalacji.
3. Nainstalujte hák na těsto do určené polohy podle výše uvedeného způsobu instalace. Aby nie przeciążyć urządzenia, nie należy przekraczać maksymalnej pojemności misy.
4. Umístěte nerezovou mísu do uvedené polohy a zajistěte ji ve směru hodinových ručiček. Podłącz zasilanie 220V-240V 50-60Hz.
5. Aby nedošlo k přetížení zařízení, nepřekračujte maximální objem mísy.
6. Připravte a stiskněte hlavici zařízení pro zablokování (zamykací tlačitko vyskočí) pro navrácení pozice hlavice.
7. Připojte napájení 220V-240 V 50-60 Hz.
8. Pomoci knofliku rychlosti mixéru vyberte požadovanou rychlost.
9. Jakmile směs dosáhne požadovaného rozsahu míchání, otočte knoflíkem rychlosti do polohy „00“ a odpojte síťovou zástrčku.
10. Otočte nerezovou mísu proti směru hodinových ručiček a vyjměte ji ze zařízení.
11. 1. Vyjměte směs z mísy.
12. Díly lze čistit podle kroků popsanych v části „Čištění a údržba“.

DALŠÍ UPOZORNĚNÍ

Před použitím zařízení očistěte příslušenství saponátem, opláchněte vodou a nechte uschnout.

HÁK NA TĚSTO

Hák na těsto se používá pro míchání chleba, těstovin, čínských nudlí a dalších hustých potravin.

1. Vyberte hák na těsto, nainstalujte hák na těsto a nerezovou mísu podle výše popsaných kroků, po přidání mouky, kterou je třeba promíchat, přidejte suché droždí a tekutý materiál.
2. Po úplné instalaci otočte otočný knoflík pro nastavení rychlosti 1 a sledujte, po promíchání mouky otočte přepínač na rychlost 2, až bude mít těsto dobrou konzistenci nebo požadované množství lepku.

ŠLEHAČ

Pro použití v mixérech pro míchání potravin střední hustoty, jako je těsto, těsto na sušenky, máslo, těsto s pastou jujube a podobně, které jsou vyrobeny z mouky s nízkým obsahem lepku.

1. Vyberte šlehač. Podle výše popsaných kroků nainstalujte šlehač a nádobu z nerezové oceli. Přidejte přísady, které mají být smíchány.
2. Po dokončení instalace zapojte napájecí kabel a zapněte ovládací knoflík přepínače. Než začnete ingredience míchat, nastavte ovládací knoflík přepínače na rychlost 1 a během míchání postupně zvyšujte rychlost na požadovanou rychlost.

METLA

Používá se k míchání nadýchaných ingrediencí, jako jsou: výroba bílkového krému, salátové zálivky, krémových větrníků, piškotů atd.

1. Vytřete nerezovou mísu a šlehač na vejce, abyste se ujistili, že v nich není voda ani olej.
2. Podle výše popsaných kroků použijte rotační metlu, nainstalujte ji a nerezovou mísu a vložte potřebnou směs vaječných bílků (v bílku nesmí být žádný žloutek).
3. Po dokončení instalace zapojte napájení a nastavte ovládací knoflík rychlosti na rychlost s hodnotou 10-12, abyste vyšlehali bílky na požadovaný stupeň tuhosti.

STAV PĚNĚNÍ V RŮZNÝCH FÁZÍCH

První krok	Puchýřky jsou velmi velké a nerovnoměrné
Zahajte krok	Puchýře se zmenší a změní barvu na bílou
Pěnění na mokro	Zvedněte metlu, aby se puchýřky mohly zvednout a její přední část směřovala dolů
Lehké zhutňování	Zvedněte metlu a její přední část bude velmi ostrá a měkká.
Pěnění na sucho	Zvedněte metlu, která má ostrý úhel s jednotnou barvou a leskem.
Fáze zhutnění a suchá fáze	Zvedněte metlu, která má ostrý úhel a jednotnou barvu, melír a bez lesku.

HNĚTENÍ KRÉMU

1. Nerezovou mísu chlad'te v lednici po dobu asi 20 minut.
2. Vyberte metlu, nainstalujte metlu a ochlad'te nerezovou mísu podle výše popsanych kroků, poté přidejte šlehačku a cukr, který chcete smíchat.
3. Po úplné instalaci zapněte napájení, zapněte ovládací knoflík rychlosti a začněte míchat se 4 rychlostmi, dokud nedosáhnete požadovaného stupně tuhosti.

Základní etapa	Dobře promíchejte a začněte zahušt’ovat.
Objeví se vzory	Zvedněte metlu a ostrý roh se postaví a můžete jej smíchat s ostatními přísadami, aby pořádně ztuhl.
Tuhý stav	Krémová pěna s ostrým rohem zcela zvednutým na požadovanou úroveň tuhnutí pro dortové krémy, zmrzliny, náplně do větrníků atd.

UPOZORNĚNÍ:

1. Ke ztuhnutí krému dojde během několika sekund.
2. Aby nedošlo k nadměrnému ušlehání pozorujte je od chvíle, kdy se objeví.

PODROBNÁ REFERENČNÍ TABULKA MÍCHÁNÍ PŘÍSAD

Přísluš enství	Poměr množství přísad		Pracovní čas	Rychlo st	Upozornění
Hák na těsto	Mouka s vysokým obsahem lepku 1500g	Množství vody min. 750 ml	Po práci na rychlosti s nastavením 1 po dobu 1 minuty pracujte na rychlosti 2 po dobu 7 minut. Pokud po 8 minutách práce nedosáhnete požadovaného výsledku, můžete čas prodloužit. (Pro mixování nepoužívejte vyšší rychlost).	1-2	Koncentrované potravinové výrobky, jako jsou různé koláče, zde označený čas se týká mouky podle časové skupiny, jako je chléb a jiné západní dezerty, prodlužte prosím pracovní dobu podle vašich potřeb, při použití maximálního množství se doporučuje, aby stroj pracoval kazdych 16 minut s15minutovou přestávkou. Pro míchání nepoužívejte vyšší rychlost; poměr suché mouky ve vodě musí být nastaven podle standardního poměru. Pokud množství suché mouky překročí 1500 g najednou, může dojít k poškození zařízení.
	Mouka se středním a nízkým obsahem lepku 1500 g	Množství vody min. 800 ml
	Pozor: Poměr mouky s vysokým obsahem lepku k vodě je 2:1; poměr středně- a nizko-lepkové mouky k vodě je 2:1.2
Šlehač	Mouka	100g	3-5 minut	1-5	Potraviny střední hustoty, jako jsou: palačinky a nadýchane směsi
	Moučkový cukr	100g
	Máslo	100g		2-8	Lekka żywność, taka jak świeża śmietana, całe jaja, białka jaj. Upewnij się, że białko jaja nie zawiera wody ani oleju. Zbyt długi czas može spowodować nadmierne wymieszanie. Uważaj podczas mieszania.
	Vejce	2 ks.
Metla	Smetana (38% tuku)	800 ml	2 minuty	Rychlo st 2-8	Lehké potraviny jako čerstvá smetana, celá vejce, vaječné bílky. Ujistěte se, že bílek neobsahuje vodu ani olej.Příliš dlouhá doba může vést k nadměrnému vymíchání.Při míchání bud’te opatrní.
	Bílek	4-20 ks.	4-6 minut	Rychlo st 10-12

PŘÍPRAVA CHLEBA A DALŠÍHO PEČIVA:

1. Mouka se středním a nízkým obsahem lepku 300 g, cukr 60 g, 1 vejce, suché droždí 3 g, máslo 30 g, voda 120 g.
2. Nainstalujte hák na těsto, nejprve pridejte mouku, poté pridejte vodu a zbývající prísady (kromě másla).
3. Nejprve nastavte 1. rychlost hnětení po dobu 1 minuty, dokud se ze směsi nestane těsto, nastavte 2. rychlost pro hnětení po dobu 5 minut, a poté nastavte 3.-4. rychlost po dobu 10 minut. Vyjměte těsto.
4. Nakonec do těsta prídejte máslo a hnět'te 5 minut pri rychlosti nastavené na 3. Vložte do trouby.

KAPITOLA 4. POKYNY PRO VÝBĚR PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO POUŽITÍ

Mlynek na maso, nástavec na výrobu klobás, kebbe, odšt'avňovač Příslušenství MLÝNEK NA MASO

1. Podržte T-díl a vložte šnek do trubky.
2. Umístěte řeznou čepel na šneku ostřím nahoru.
3. Vyberte řeznou destičku (#3/#5/#7 mm), kterou potřebujete na řezné čepeli.
4. Utáhněte pojistný kroužek.
5. Otevřete přední víko a namontujte sestavené uchycení čelní trubky do příčné vývodové hřídele otáčením proti směru hodinových ručiček. Dbejte na to, aby čelní trubka dobře lícovala.
6. Umístěte tác na potraviny na vstup mlýnku na maso.
7. Umístěte nádobu na vstup pro plnění masa, nakrájejte maso na malé kousky, položte je na tác na
8. potraviny, stiskněte posunovač na potraviny a zapněte stroj. Nyní je zařízení připraveno k mletí.

UPOZORNĚNÍ:

1. Použijte posunovač na potraviny pro vtlacení masa do podavače a nepoužívejte prsty ani jiné náčiní pro posunování masa.
2. Maso je lepší nakrájet na malé kousky.
3. Při použití nástavce na mletí masa je nutné z mixéru vyjmout hnětací hák, šlehač nebo metlu.

Příslušenství	Druh potraviny	Maximální množství	Pracovní čas	Rychlost	Upozornění
Příslušenství k mlýnku na maso	Hovězí	1,5 kg	3 min	8-12	Maso nakrájejte na kokusky o vielkosti 20*20*60 mm
	Vepřové	1,5 kg	3 min

POZOR:

Do mlýnku nevkládejte maso s kůží, šlachami nebo kostmi. Pro ochranu stroje a prodloužení jeho životnosti nepřekračujte maximální zatížení stroje na jedno mletí.

NÁSTAVEC NA VÝROBU KLOBÁS

1. Podržte čelní trubku a vložte šneka do čelní trubky.
2. Nasad'te čepel a příslušnou řeznou desku a nástavec na klobásy na šnek a utáhněte pojistný kroužek.
3. Otevřete přední víko a namontujte sestavené upnutí čelní trubky do příčné vývodové hřídele otáčením proti směru hodinových ručiček. Ujistěte se, že čelní trubka perfektně lícuje.
4. Vložte kryt na 10 minut do studené vody a opatrně jím zakryjte klobásu.
5. Umístěte maso na tác na potraviny, pomocí posunovače zatlačte maso do čelní trubky, zapněte stroj, promíchejte maso naplněné strívkem na klobásu, a když strívko klade odpor, přidejte trochu vody.
6. Zavažte klobásu na uzel. Pak je klobása hotová.

VAROVÁNÍ:

Dávejte pozor! Příliš naplněná střívka se při vaření nebo smažení roztáhnou a mohou se roztrhnout! Pro zatlačení masa do čelní trubky použijte posunovač a nepoužívejte k potlačení ingrediencín prsty

MASOVÉ KOULE

1. Uchopte čelní trubku a vložte šnek do čelní trubky.
2. Plastová deska a plastový kryt postupně nasad'te na šnek a utáhněte pojistný kroužek.
3. Otevřete přední víko a namontujte sestavené upnutí čelní trubky do příčné vývodové hřídele otáčením proti směru hodinových ručiček. Dbejte na to, aby čelní trubka dobře lícovala.
4. Jehněčí maso smíchejte s pšeničnou moukou, dejte na tác na potraviny, pomocí posunovače tlačte do mlýnku na maso, zapněte stroj a ingredience smíchejte tak, aby se vytlačením masové hmoty vytvořila dutá kobliha.
5. Koblihu nařežte na vhodnou délku. Každé malé kolečko můžete naplnit masem, které se dobře hodí k chuti. Okraje čelního prstence jsou pevně přitlačeny a utěsněny.
6. Vložte masovou placičku do pánve a dobře ji usmažte.

UPOZORNĚNÍ:

Toto příslušenství lze použít k přípravě masového těsta, rybích pirohů a dalších typických

VAROVÁNÍ:

Pro tlačení masa do čelní trubky použijte posunovač a nepoužívejte k tlačení potraviny prsty ani jiné náčiní!

PŘÍSLUŠENSTVÍ K ODŠŤAVŇOVAČŮM

Maximální objem mísy je 1250 ml (jmenovitý objem: 1250 ml).

MONTÁŽ

1. Spust'te hlavici stroje do vodorovné polohy a zamykaci otočný knoflik se automaticky vysune a zablokuje hlavici.
2. Otevřete horní víko.
3. Umístěte základnu skleněné nádoby do výchozího spojení, otočte ve směru hodinových ručiček pro zablokování.

POUŽITÍ ODŠŤAVŇOVAČE

1. Nakrájené kostky ovoce vložte do skleněné nádoby, přidejte trochu vody, mléka nebo jiné tekutiny, zakryjte víkem.
2. Otevřete horní víko, vložte skleněnou nádobu do výchozího spojení a zablokujte víko nádoby.
3. Po dokončení instalace připojte napájení a použijte 12 rychlostí, dokud nedosáhnete požadovaného výsledku. Pokud jsou kousky ovoce větší, můžete nejprve použit nízkou rychlost mixování po dobu 2–3 sekund, a poté nastavit příslušnou vyšší rychlost.

UPOZORNĚNÍ:

1. Před instalací skleněné nádoby se ujistěte, že je zařízení vypnuté.
2. V pulzujícím režimu zvolte rychlost 12, a poté opakovaným stisknutím „ovládacího knoflíku“ zapněte pulzující režim.
3. Když je skleněná nádoba prázdná, nezapínejte zařízení déle než 30 sekund.
4. Nevkládejte potraviny do skleněné nádoby nad její objem.
5. Nádoba odšťavňovače je skleněná, k mixování nebo mytí nepoužívejte vodu teplejší než 40 °C.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Při čištění produktů dodržujte tato pravidla.

1. Před čištěním odpojte napájecí kabel.
2. Mixér nemyjte prímo ve vodě, protože by to mohlo způsobit úraz elektrickým proudem, vnitřní rez a další závady.
3. Plášť mixéru lze otřít pouze čistým vlhkým hadříkem.
4. NEPONOŘUJTE STACIONÁRNÍ MIXÉR DO VODY.
5. K čištění zařízení nepoužívejte ostré, abrazivní nebo žíravé čisticí prostředky.

ČIŠTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

1. Před čištěním zařízení otočte ovládací knoflík rychlosti do polohy „00“ pro zastavení zařízení a vytáhněte zástrčku ze zásuvky, jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo zranění.
2. Mixovací díly a mísy z nerezové oceli nejsou vhodné pro mytí v myčce nádobí. Při použití zdrojů tepla nebo agresivních čisticích prostředků se díly mohou zdeformovat nebo změnit barvu.
3. Části pricházející do styku s potravinami lze omýt saponátem a vodou.
4. Některé části mohou být pro vyčištění rozebrány a po úplném vyschnutí je nutné je znovu namontovat.
5. Pro ochranu produktu naneste na povrch po úplném vysušení trochu oleje.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE A PARAMETRY

Výrobek byl testován v souladu s příslušnými mezinárodními požadavky, jako je elektromagnetická kompatibilita, směrnice o nízkém napětí, technické bezpečnostní předpisy atd.

Produkt	Číslo modelu	Nominální napětí	Výkon produktu	Objem produktu
Multifunkční stacionární mixér	KSFP 612.10 BKSFP 612.00 B	220-240V50-60Hz	1500W	6 l

KAPITOLA 5. OTÁZKY A ODPOVĚDI

Projev	Příčina	Způsob opravy
Zařizení náhle přestalo fungovat	Přiliš dlouhá doba provozu zařizení nebo přiliš vysoká okolní teplota způsobí vypnutí motoru, aby bylo zařizení chráněno před přehřátím.	Nastavte ovládací knoflík rychlosti do polohy „00“, odpojte sít’ovou zástrčku a po úplném vychladnutí zařizení spust’te.
Otočíte ovládací knoflík pro nastavení rychlosti a zařizení nereaguje	Došlo k přerušení napájení	Po připojení elektrického napájení opět funguje
	Hlavice je samoblokující	Udržování hlavy ve vodorovné poloze
	Elektrická zástrčka není zapojena do zásuvky	Ujistěte se, že je zástrčka zapojena do zásuvky
Zvuk stroje nebo motoru v pohybu	Hlučný nárůst otáček nebo zatížení při mechanickém provozu	Zařizení může být přetíženo nebo používáno přiliš dlouho, upravte rychlost míchání a po použití jej nechte odpočinout
Snížené otáčky motoru	Použití při nízkých teplotách, při kterých tuhne olej ve stroji. Směs způsobí přiliš velké zatížení motoru.	Provoz bez zátěže 5 minut pro změkčení mazacího tuku, čímž se stabilizují otáčky. Snížte rychlost operací míchání a zatížení a nastavte rychlost na nízkou.
Nestabilní rychlost motoru
Nefunguje motor

KAPITOLA 6. LIKVIDACE

Nevyhazujte zařízení do běžného domovního odpadu.

Likvidaci spotřebiče musí provést registrovaná firma zabývající se likvidací odpadu nebo společnost pro likvidaci komunálního odpadu. Dodržujte aktuální závazné předpisy. V případě pochybností se obrat’te na firmu zabývající se likvidací odpadu.

KAPITOLA 7. LIKVIDACE OPOTŘEBOVANÝCH ZAŘÍZENÍ

Toto zařízení bylo navrženo a vyrobeno z vysoce jakostních materiálů a komponent, které jsou vhodné k opakovanému využití.

Symbol přeškrtnuté popelnice umístěný na výrobku (obr. A) znamená, že výrobek musí být před odevzdáním do sběrny roztříděn v souladu s ustanoveními Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU. Pokud je na výrobku umístěn symbol přeškrtnuté popelnice (obr. B), znamená to, že výrobek obsahuje baterie, které musí být před odevzdáním do sběrny vyjmuty v souladu s ustanovením Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES. Taková značka informuje, že elektrická a elektronická zařízení i baterie (pokud jsou použity) nemohou být po použití zlikvidovány společně s jinými odpady pocházejícími z domácností.

Uživatel je povinen předat spotřebované zařízení a baterie (pokud jsou použity) do sběrem použitého elektrického a elektronického odpadu a baterií (pokud se vyskytují). Sběrny takových odpadů, včetně sběren opotřebovaného zařízení, provozovatelé zpracujících provozů, distributoří (obchody), provozovatelé sběren tříděných komunálních odpadů (obecní jednotky) a jiné jednotky stanovené v zákonech tvoří příslušný systém umožňující odevzdání takového zařízení.

Správná likvidace spotřebovaného zařízení a baterií (v případě použití) zabrání škodlivému působení na zdraví a životní prostředí vlivem obsahu nebezpečných látek a nesprávného skladování a zpracování takového spotřebiče. Domácnosti hrají důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace spotřebovaného zařízení a v této fázi se formují základy, které mají vliv na zachování spolčených hodnot, jakým je čisté životní prostředí. Domácnosti jsou také jedním z větších uživatelů drobného zařízení a rozumné zacházení s nimi má v této fázi vliv na získávání druhotných surovin.

V případě nevhodné likvidace tohoto zařízení mohou být uloženy pokuty v souladu s lokální legislativou. Pokud má zařízení zámek, je nutné ho pro zachování bezpečnosti všech osob, které mohou mít kontakt se zařízením, demontovat.

Některé ledničky a mrazničky mají izolační materiál a chladicí médium z CFC. Proto je nutné zachovat zvláštní opatrnost, aby nedošlo ke znečištění životního prostředí, když budete svou starou ledničku likvidovat.

KERNAU