KSFP 612.10 B - Urządzenie kuchenne Kernau - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piekarnik elektryczny do zabudowy
Model	KSFP 612.10 B
Marka	Kernau
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	59,5 x 59,5 x 56,0 cm
Waga	35 kg
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Moc całkowita	3200 W
Pojemność	70 l
Klasa energetyczna	A+
Funkcje podstawowe	Termoobieg, grzałka górna i dolna, grill, rozmrażanie, konwekcja
Sterowanie	Elektroniczne, wyświetlacz LED, dotykowe
Czyszczenie	Pyrolityczne (samooczyszczanie)
Funkcje bezpieczeństwa	Blokada przed dziećmi, chłodne drzwi, wyłącznik czasowy
Akcesoria w zestawie	Blacha do pieczenia, ruszt, blacha głęboka
Gwarancja	24 miesiące
Tryb demonstracyjny	Wyłączany przy pierwszym użyciu

Często zadawane pytania - KSFP 612.10 B Kernau

Jak prawidłowo uruchomić piekarnik po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem należy rozgrzać pusty piekarnik w termoobiegu w temperaturze 200°C przez 30 minut, aby usunąć zapachy z izolacji. Następnie przewietrzyć pomieszczenie.

Co zrobić, gdy piekarnik nie grzeje?

Sprawdź, czy programator jest ustawiony na funkcję grzania i czas nie dobiegł końca. Upewnij się, że termoobieg działa. Jeśli problem persists, sprawdź bezpiecznik w skrzynce elektrycznej.

Jak wyczyścić piekarnik funkcją pyrolyzą?

Wybierz tryb Pyroliza (zwykle 480°C). Usuń wszystkie akcesoria i resztki jedzenia. Po zakończeniu cyklu (1-2 godziny) wytrzyj popiół wilgotną ściereczką. Nie używaj środków chemicznych.

Jak włączyć blokadę przed dziećmi?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady (ikona kłódki) przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się symbol. Aby wyłączyć, powtórz czynność.

Piekarnik wyświetla błąd E2. Co to znaczy?

Kod błędu E2 wskazuje na usterkę czujnika temperatury. Wyłącz piekarnik na 5 minut, a następnie włącz ponownie. Jeśli się powtarza, skontaktuj się z serwisem.

Jak ustawić czas pieczenia z wyłącznikiem czasowym?

Wybierz funkcję grzania, ustaw temperaturę, a następnie naciśnij przycisk Czas. Ustaw żądany czas pokrętłem lub dotykowo. Piekarnik wyłączy się automatycznie.

Czy można używać folii aluminiowej w piekarniku?

Tak, ale tylko na ruszcie lub blasze, nie przykrywaj nią całej blachy. Unikaj kontaktu z grzałkami, aby nie spowodować zwarcia lub pożaru.

Jak wymienić żarówkę w piekarniku?

Odłącz piekarnik od prądu. Odkręć szklaną osłonę lampy od wewnątrz (zwykle obrót w lewo). Wymień żarówkę na nową o tych samych parametrach (np. 300°C, 25W, typ G6.35).

Dlaczego drzwi piekarnika są gorące podczas pracy?

To normalne – zewnętrzna szyba może się nagrzać, ale jest to bezpieczne. Wielowarstwowe szyby utrzymują niską temperaturę. Unikaj dotyku podczas użytkowania.

Gdzie znaleźć numer seryjny piekarnika?

Numer seryjny znajduje się na tabliczce znamionowej z tyłu urządzenia lub po zdjęciu panelu sterowania. Jest potrzebny do reklamacji lub serwisu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KSFP 612.10 B Kernau

Dziękujemy za zaufanie i wybór marki Kernau.

Wychodząc naprzeciw Twoim oczekiwaniom, nasze sprzęty produkujemy w wyspecjalizowanych fabrykach z wykorzystaniem najnowszych technologii oraz testujemy pod względem jakości. Aby wybrany przez Ciebie produkt służył Ci jak najdłużej, zapoznaj się ze wskazówkami dotyczącymi obsługi, czyszczenia i konserwacji, które znajdziesz poniżej. W niniejszej instrukcji chcemy Ci przedstawić wszystkie możliwości zakupionego produktu, a także przekazać kwestie związane z bezpieczeństwem, instalacją, optymalnymi ustawieniami i oszczednym użytkowaniem. Znajdziesz tutaj cenne porady, jak najefektywniej korzystać z urządzenia zgodnie ze swoimi aktualnymi potrzebami.

Zakupiony przez Ciebie produkt został wyprodukowany w nowoczesnej i dbającej o ekologię fabryce.

Przez rozpoczęciem użytkowania sprzętu radzimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość tak, aby funkcje zakupionego przez Ciebie urządzenia przez długi czas pozostały w takim stanie, jak pierwszego dnia po zakupie.

UWAGA

Niniejsza instrukcja obsługi ma zastosowania do wielu modeli produktu. Twoje urządzenie może nie być wyposażone w niektóre funkcje wyszczególnione w instrukcji.

Obrazy produktu mają charakter schematyczny. Elementy oznaczone jako (*) są opcjonalne.

Ikona	Podpis	Opis
	Ostrzeżenie	Ryzyko poważnych obrażeń ciała lub śmierci
	Ryzyko porażenia prądem	Niebezpieczne napięcie
	Pożar	Ryzyko pożaru / materiały łatwopalne
	Uwaga	Ryzyko powstania obrażeń ciała lub szkody majątkowej
	Ważne/Uwaga	Informacje dotyczące prawidłowego działania systemu
	Przeczytaj instrukcję
	Gorąca powierzchnia

SPIS TREŚCI

ROZDZIAŁ 1. Wprowadzenie....4

Charakterystyka 4

Środowisko pracy i bezpieczeństwo 4

Ważne wskazówki 5

ROZDZIAŁ 2. Opis części składowych ....6

Wyposażenie standardowe 6

ROZDZIAŁ 3. Opis użycia ....8

Opis standardowych akcesoriów 8

Funkcja wyświetlania pokrętła przełącznika 9

Czyszczenie i konserwacja....10

Czyszczenie obudowy miksera....10

Czyszczenie urządzenia ....11

ROZDZIAŁ 4. Instrukcje dotyczące wyboru akcesoriów....12

Maszynka do mielenia mięsa....12

Przystawka do wyrobu kiełbasy....13

Pulpety....14

Akcesoria do blendera....15

ROZDZIAŁ 5. Przepisy....17

Bułki z siemienia Inianego....17

Chleb tostowy....17

Domowa pizza....17

Chleb maślany....18

Oryginalne ciasto....18

Ciasto czekoladowe....18

ROZDZIAŁ 6. Pytania i odpowiedzi....19

ROZDZIAL 7. Utylizacja....20

ROZDZIAŁ 8. Usuwanie zużytych urządzeń....20

ROZDZIAŁ 1. WPROWADZENIE

Urządzenie wyposażono w silnik o mocy 1500 W, który charakteryzuje się cichą pracą dzięki zastosowanej konstrukcji silnika. Urządzenie zostało wyposażone w pokrętło sterujące, które wyróżnia się łatwością obsługi. Aby sprostać wszystkim wymaganiom kulinarnym, do wyboru są różne akcesoria.

CHARAKTERYSTYKA

• Wydajny silnik o mocy 1500 W, niski poziom hałasu i wysoka wydajność.
• 12 poziomów prędkości.
- Trzy profesjonalne tryby miksowania, z opcją ustawienia różnych prędkości dla zagwarantowania doskonałej wydajności.
- Przednia i górna część urządzenia wyposażona w interfejs do wygodnego mocowania różnych
- akcesoriów.
• Automatycznie wysuwająca się konstrukcja, odłączany pojemnik do mieszania zapewniający łatwą eksploatację.
- Planetarny tor mieszania (mieszadło obraca się wokół własnej osi i po obwodzie misy) zapewnia, że mieszadło dociera do wszystkich miejsc w misie, dzięki czemu składniki są równomiernie połączone.
- Duży pojemnik do miksowania ze stali nierdzewnej o pojemności 6 l do przechowywania większej ilości składników i żywności.

UWAGI

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją do wglądu.

ŚRODOWISKO PRACY I BEZPIECZEŃSTWO

• Zabrania się używania produktu na zewnątrz lub w miejscach, w których może na niego padać deszcz, co może powodować ryzyko porażenia prądem z powodu przecieku.
• Zabrania się używania urządzenia w miejscach mokrych lub narażonych na działanie wody, ponieważ działanie izolacji może się pogorszyć, powodując przeciek produktu i ryzyko porażenia prądem.
• Zabrania się korzystania z przewodu zasilającego, gdy wtyczka jest uszkodzona lub całe urządzenie jest uszkodzone w wyniku upadku. Korzystanie z uszkodzonego urządzenia może doprowadzić do poparzenia, porażenia prądem elektrycznym, a nawet pożaru.
• Personelowi nietechnicznemu zabrania się demontażu produktu lub jego naprawy. Może to doprowadzić do nieprawidłowego działania urządzenia spowodowanego uszkodzeniem, niekompletną naprawą, co stwarza ryzyko porażenia prądem i ryzyko pożaru.
• Produkt należy umieścić na stabilnej, równej powierzchni. Nierówne umieszczenie lub przechylenie urządzenia może spowodować obrażenia ciała.
• Nie należy umieszczać ani używać produktu w pobliżu źródła ciepła, ponieważ może to prowadzić do jego uszkodzenia lub awarii.
• Nie należy pozwolić, aby przewód zasilający zwiśał z krawędzi stołu; przewód zasilający zaplątany w przedmioty lub o ciało spowoduje upadek produktu i obrażenia.

WAŻNE WSKAZÓWKI I BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

• Mikser jest zasilany napięciem 220V-240V, 50-60Hz i należy sprawdzić, czy źródło zasilania do niego pasuje.
• Przed pierwszym użyciem należy wyczyścić wszystkie akcesoria.
• Nie należy dotykać przewodu zasilającego, wtyczek i innych części elektrycznych mokrymi rękami, gdyż może to prowadzić do porażenia prądem.
  W przypadku wystąpienia problemu, należy obrócić pokrętło prędkości do pozycji “00” lub nacisnąć przycisk wyłącznika, aby zatrzymać urządzenie, odłączyć zasilanie i skontaktować się z centrum obsługi klienta lub sprzedawcą.
• Nie używaj miksera do celów innych, niż do których jest przeznaczony.
• Korzystanie z osprzętu niezalecanego lub niesprzedawanego przez sprzedawcę miksera może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała.
• Podczas mieszania, nie należy używać skrobaka ani innych narzędzi do zagęszczania zawartości znajdującej się w misie, ponieważ może to spowodować uszkodzenie ciała lub obrażenia.
• Unikać kontaktu z ruchomymi częściami. Podczas pracy miksera należy trzymać ręce, włosy, ubranie, a także szpatułki i inne przybory z dala od ubijaczek, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała użytkowni ka i/lub uszkodzenia miksera.
  Gdy mikser jest używany w pobliżu dzieci lub osób wymagających specjalnej opieki, konieczny jest ścisły nadzór.
• Podczas instalacji, demontażu lub czyszczenia części, ustaw urządzenie w pozycji "00" i odłącz wtyczkę zasilania, w przeciwnym razie może dojść do obrażeń.
• Nie dotykać części silnika po dłuższym użytkowaniu.
• Nie używać miksera do ciągłej pracy przez ponad 24 minuty. Przed ponownym uruchomieniem, należy go zatrzymać i ostudzić przez 15 minut.
• Urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie przed przegrzaniem. Gdy urządzenie się przegrzeje, automatycznie przestanie działać. Nie uruchomi się ponownie, dopóki nie ostygnie.
  Gdy działa jeden z portów wyjściowych, należy usunąć części lub komponenty podłączone do innych portów wyjściowych i zainstalować osłone ochronną.
  • Mieszając gorące potrawy lub płyny należy zachować ostrożność.

UWAGI I ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO

• Nie rzucaj urządzeniem, gdy nie jest używane.

• Nie pozostawiać miksera podczas pracy bez nadzoru.

- Okresowo należy produkt poddawać kontroli. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, nie należy go używać.

- Nie próbuj naprawiać produktu samodzielnie. W celu przeprowadzenia przeglądu i konserwacji należy skontaktować się z centrum obsługi klienta lub wysłać urządzenie do specjalnego punktu serwisowego.

- Urządzenie, akcesoria i wszystkie opakowania (w tym opakowania zewnętrzne, kolorowe pudełka, worki PE itp.) należy przechowywać z dala od dzieci.

Gdy urządzenie jest uruchomione, do pojemnika nie wkładaj żadnych niepotrzebnych przedmiotów.

- Nie należy podłączać urządzenia do zasilania bez zainstalowanych wymaganych akcesoriów.

- Urządzenie należy umieścić na płaskim i stabilnym podłożu.

• Nie używaj urządzenia bez jedzenia.

- Korzystając z części maszynki do mięsa, należy używać standardowego popychacza do żywności.

- Ostrzeżenie przed przeciążeniem! Nie należy używać młynka ani szklanego kielicha razem z funkcjami mieszania.

ROZDZIAŁ 2. OPIS CZĘŚCI SKŁADOWYCH

WYPOSAŻENIE STANDARDOWE

1. Pokrywa górna 7. Przełącznik
2. Pokrywa przednia 8. Przycisk i ekran
3. Poprzeczna przystawka odbioru mocy 9. Przycisk
4. Misa ze stali nierdzewnej 10. Hak do ciasta
5. Górna przystawka odbioru mocy 11. Trzepaczka
6. Korpus 12. Ubijaczka

Maszynka do mielenia mięsa, przystawka do wyrobu kiełbasy, blender

1. Popychacz do żywności
2. Taca na żywność
3. Trójnik
4. Šruba
5. Ostrze tnące

6. Płyta tnąca (nr 7)

7. Płyta tnąca (nr 3)

8. Płyta tnąca (nr 5)
9. Pierścień mocujący
10. Przystawka do wyrobu kiełbasy
11. Plastikowa osłona
12. Szklany kielich

Standardowe części tego urządzenia składają się z haka do ciasta, trzepaczki, ubijaczki i misy ze stali nierdzewnej.

Montaż i demontaż głowicy mieszającej (patrz rysunek A). Po naciśnięciu przycisku blokady, górna część urządzenia wysunie się automatycznie, w tym czasie mikser jest odłączony od zasilania elektrycznego.

1. Założ pokrywę miski, aby włożyć wycięcie znajdujące się na górnym końcu haka do ciasta do wału napędowego.
2. Popchnij hak do ciasta w górę i obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż nie będzie mógł się poruszać.

Aby odłączyć przystawki (patrz rysunek B):

1. Popchnij hak do ciasta w góre i obracaj go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż nie będzie mógł się poruszać.
2. Wyjmij hak do ciasta i zdejmij pokrywę miski.

1. Po włączeniu zasilania, na wyświetlaczu regulacji prędkości pojawi się wartość "00", a na wyświetlaczu czasu pojawi się słowo "PUSH", nakłaniając do naciśnięcia (naciśnięcie wyświetlacza oznacza naciśnięcie pokrętła przełącznika). W tym czasie kontrolki regulacji prędkości i czasu migają.
2. Po naciśnięciu wyświetlacza urządzenie rozpocznie pracę z domyślną prędkością 1. W tym samym czasie na wyświetlaczu rozpocznie się odliczanie czasu. Prędkość ustawia się obracając pokrętłem prędkości. Podczas pracy miksera, nawet po zmianie prędkości, czas będzie nadal odliczany, chyba że wyświetlacz zostanie ponownie naciśnięty lub prędkość powróci do ustawienia „00”. W tym momencie mikser przestaje działać, a czas przestaje być odliczany.
3. Aby wybrać żądaną prędkość, obróć pokrętło prędkości, naciśnij pokrętło przełącznika (tj. wyświetlacz), a urządzenie rozpocznie pracę z tą prędkością.
4. Pokrętło regulacji prędkości można obracać o 360 stopni, dostępne są wartości „01”, „02”, „03”, „04”.... „12”. Do wyboru jest 12 prędkości, gdzie „12” to prędkość maksymalna, a „01” to prędkość minimalna.
5. Maksymalny czas pracy urządzenia wynosi 30 minut, a urządzenie zatrzyma się automatycznie po upływie 30 minut.

MISKA DO MIESZANIA

1. Urządzenie należy przechowywać w bezpiecznym, stabilnym, czystym i suchym miejscu.
2. Jedną ręką przytrzymaj głowicę urządzenia, drugą naciśnij przycisk blokujący, automatycznie podniesie się głowica urządzenie, i można ręcznie ustawić głowicę urządzenia w maksymalnej pozycji i zainstalować pokrywę miski.
3. Zainstaluj hak do ciasta w określonej pozycji zgodnie z powyższą metodą instalacji.
4. Umieść miskę ze stali nierdzewnej w określonej pozycji i zablokuj ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
5. Aby nie przeciążyć urządzenia, nie należy przekraczać maksymalnej pojemności misy.
6. Przygotuj i naciśnij głowicę urządzenia, aby ją zablokować (wyskoczy przycisk blokady) w celu przywrócenia pozycji głowicy.
7. Podłącz zasilanie 220V-240V 50-60Hz.
8. Użyj pokrętła prędkości miksera, aby wybrać żądaną prędkość.
9. Gdy mieszanka osiągnie żądany zakres mieszania, przekręć pokrętło prędkości do pozycji "00" i odłącz wtyczkę zasilania.
10. Obróć miskę ze stali nierdzewnej w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyjmij ją z urządzenia.
11. Wyciągnij mieszaninę z miski.
12. Części można czyścić zgodnie z krokami opisanymi w punkcie „Czyszczenie i konserwacja”.

UWAGA DODATKOWA

Przed użyciem urządzenia, należy wyczyścić akcesoria detergentem, sphukać wodą i pozostawić do wyschnięcia

HAK DO CIASTA

Hak do ciasta służy do wyrabianiachleba, makaronu, chińskiego makaronu i innych gęstych potraw.

1. Wybierz hak do ciasta, zainstaluj hak do ciasta i miskę ze stali nierdzewnej zgodnie z wcześniej opisanymi krokami, dodaj suche drożdże i płynne składniki, które wymagają wymieszania.
2. Proces mieszania: Po zamocowaniu wszystkich elementów ustaw pokrętło prędkości na Poziom 1 i obserwuj, jak mąka zaczyna się mieszać. Gdy składniki się połączą i ciasto zacznie się formować, przestaw pokrętło na Poziom 2. Kontynuuj mieszanie, aż ciasto osiągnie odpowiednią elastyczność lub pożądany stopień rozwinięcia glutenu, zgodnie z wymaganiami przepisu.

UBIJACZKA

Do użycia przy mieszaniu średniej gęstości produktów, takich jak ciasto, tarta, ciasto na ciasteczka, masło, ciasto z pastą daktylową i inne produkty przygotowywane z mąki niskoglutenowej.

1. Wybierz ubijaczkę. Zgodnie z opisanymi wcześniej krokami, zainstaluj ubijaczkę i miskę ze stali nierdzewnej. Dodaj składniki, które wymagają wymieszania.
2. Po zakończeniu instalacji, podłącz przewód zasilający i włącz pokrętło przełącznika. Przed rozpoczęciem mieszania składników, ustaw pokrętło przełącznika na prędkość 1, a następnie stopniowo zwiększaj prędkość do pożadanego poziomu w trakcie procesu mieszania.

TRZEPACZKA

Służy do mieszania składników z napowietrzeniem, takich jak: produkcja kremu na bazie białek, sosu sałatkowego, ptysiów śmietankowych, biszkoptów itp.

1. Wytrzyj miskę ze stali nierdzewnej i trzepaczkę do jajek, aby upewnić się, że nie ma w nich wody ani oleju.
2. Zgodnie z wcześniej opisanymi krokami zamontuj trzepaczkę oraz stalową misę. Następnie dodaj białka jaj do ubijania (nie może być w nich ani odrobiny żółtka).
3. Po zakończeniu instalacji, należy podłączyć zasilanie, ustawić pokrętło prędkości na prędkość o wartości 10-12, aby ubić białko jajka do pożądanego stopnia sztywności.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Podczas czyszczenia produktów należy przestrzegać następujących zasad.

CZYSZCZENIE OBUDOWY MIKSERA

1. Przed czyszczeniem należy odłączyć przewód zasilający.
2. Nie należy myć miksera bezpośrednio wodą, ponieważ może to spowodować porażeni e prądem, wewnętrzną rdzę i inne usterki.
3. Obudowę miksera można przecierać wyłącznie czystą, wilgotną ściereczką.
4. NIE ZANURZAĆ MIKSERA STOJĄCEGO W WODZIE.
5. Do czyszczenia urządzenia nie należy używać ostrych, szorstkich lub żrácych środków czyszczących.

CZYSZCZENIA URZĄDZENIA

1. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia, należy obrócić pokrętło regulacji prędkości w położenie "00", aby zatrzymać urządzenie i wyjąć wtyczkę zasilania, w przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała.
2. Części mieszających i misy ze stali nierdzewnej nie można myć w zmywarce. W przypadku użycia źródeł ciepła lub żrących detergentów, części mogą ulec deformacji lub odbarwieniu.
3. Części mające kontakt z żywnością można myć detergentem i wodą.
4. Niektóre części można w celu umycia oddzielić i należy je zamontować ponownie po całkowitym wyschnięciu.
5. Aby chronić produkt, po całkowitym wyschnięciu należy na jego powierzchnię nanieść trochę oleju.

SPECYFIKACJE TECHNICZNE I PARAMETRY

Produkt został przebadany zgodnie z odpowiednimi wymaganiami międzynarodowymi, takimi jak kompatybilność elektromagnetyczna, dyrektywy niskonapięciowe, przepisy techniczne dotyczące bezpieczeństwa itp.

Produkt	Numer modelu	Napięcie znamionowe	Moc produktu	Pojemność produktu
Wielofunkcyjny mikser stojący	KSFP 612.10 B	220-240V50-60Hz	1500W	61

ROZDZIAŁ 4. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE WYBORU AKCESORIÓW

Maszynka do mielenia mięsa, przystawka do wyrobu kiełbasy, pulpetów, blender

MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA

1. Przytrzymaj trójnik (3) i włóż śrubę (4) do jego rurki.
2. Umieść ostrze tnące (5) w trójniku, zwracając ostrze w góre.
3. Wybierz odpowiednią płytkę tnącą (6, 8) i nałoż ją na ostrze tnące (5).
4. Dokręć pierścień mocujący (9), aby wszystko było stabilnie zamocowane.
5. Otwórz przednią pokrywę urządzenia i zamontuj na niej zmontowany z akcesoriami trójnik, obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
6. Umieść tacę na żywność na wlocie maszynki do mięsa.
7. Przygotuj pojemnik na wylocie urządzenia, aby odbierać zmielone mięso.
8. Pokrój mięso na małe kawałki, położ je na tacy na żywność, wciśnij je popychaczem do żywności (1) i włącz urządzenie. Maszynka jest teraz gotowa do mielenia.

UWAGI:

1. Użyj popychacza do żywności, aby wepchnąć mięso do podajnika i nie używaj palców ani innych przyborów do popychania mięsa.
2. Lepiej jest pokroić mięso na małe kawałki.
3. Używając przystawki do mielenia mięsa konieczne trzeba wyjąć z miksera hak do wyrabiania ciasta, ubijaczkę lub trzepaczkę.

Akcesoria	Rodzaj żywności	Maksymalna ilość	Czas pracy	Prędkość	Uwagi
akcesoria do maszynki do mięsa	Wołowina	1,5 kg	3 min	8-12	Pokrój mięso na kawałki o wymiarach 20*20*60 mm
	Wieprzowina	1,5 kg	3 min

UWAGA

Nie należy wkładać do młynka mięsa ze skórą, ścięgnami lub kościmi. Aby chronić maszynę i wydłużyć jej żywotność, podczas pojedynczego mielenia nie należy przekraczać maksymalnego załadunku maszyny.

PRZYSTAWKA DO WYROBU KIEŁBASY

1. Przytrzymaj trójnik (3) i włóż śrubę (4) do trójnika.
2. Umieść ostrze tnące (5), odpowiednią płytę tnącą (6, 7, 8 – w zależności od potrzeb) oraz przystawkę do wyrobu kiełbas (10) na śrubie (4) w podanej kolejności. Następnie dokręć pierścień mocujący (9).
3. Otwórz przednią pokrywę robota planetarnego i zamontuj złożone z trójnikiem akcesoria, do bocznego napędu robota, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Upewnij się, że trójnik z akcesoriami jest idealnie dopasowany.
4. Namocz osłonkę (do kiełbasy) w zimnej wodzie przez 10 minut, a następnie delikatnie nałoż ją na przystawkę do wyrobu kiełbas (10).
5. Umieść mięso na tacy na żywność, użyj popychacza do żywność, aby wprowadzić mięso do trójnika. Włącz maszynę – mięso zostanie wtłoczone do osłonki kiełbasianej. W trakcie pracy, jeśli osłonka napotyka opór, należy zwilżyć osłonkę.
6. Związ kiełbasę w supełki. Kiełbasa jest gotowa.

OSTRZEŻENIE:

Uważaj! Przepełnione kiełbaski podczas gotowania lub smażenia rozszerzą się i mogą

się rozerwać Użyj popychacza do żywności, aby wepchnąć mięso do rury czołowej i nie używaj palców ani innych przyborów do popychania żywności!

PULPETY

1. Przytrzymaj trójnik (3) i włóż do niego śrubę (4).
2. Następnię umieść plastikową osłone (11) i dokręć pierścień mocujący (9).
3. Otwórz przednią pokrywę i zamontuj trójnik z akcesoriami.
4. Wymieszaj baraninę z mąką pszenną, umieść na tacy na żywność, wepchnij do maszynki do mięsa za pomocą popychacza do żywności, włącz maszynę i wymieszaj składniki, aby uformować wydrażony pączek wyciskając masę mięsną.
5. Potnij pączek na odpowiednią długość. Każde małe kółko można wypełnić mięsem, które dobrze komponuje się ze smakiem. Krawędzie pierścienia czołowego są mocno dociśnięte i uszczelnione.
6. Umieść placek mięsny na patelni, aż będzie dobrze usmażony.

UWAGI:

Tego akcesorium można używać do robienia ciasta mięsnego, pierogów rybnych i innych typowych potraw.

OSTRZEŻENIE:

Użyj popychacza do żywności, aby wepchnąć mięso do rury czołowej na trójnik i nie używaj palców ani innych przyborów do popychania żywności!

AKCESORIA DO BLENDERA

Maksymalna pojemność kubka wynosi 1250 ml (pojemność znamionowa: 1250 ml).

MONTAŻ

1. Opuść głowicę maszyny do pozycji poziomej, a pokrętło blokujące wysunie się automatycznie i zablokuje głowicę.
2. Otwórz górną pokrywę.
3. Przytrzymaj uchwyt szklanego kielicha i obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować.

KORZYSTANIE Z BLENDERA

1. Włóż pokrojone kostki owoców do kielicha, dodaj trochę wody, mleka lub innego płynu, przykryj pokrywką.
2. Otwórz górną pokrywę, umieść szklany kielich w złączu wyjściowym i zablokuj pokrywkę słoika.
3. Po zakończeniu instalacji podłącz zasilanie i używaj 12 prędkości pracy, aż do osiągnięcia pożądanego efektu.

UWAGI:

1. Przed zainstalowaniem szklanego sloika na kielicha upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
2. Wybierz prędkość 12, a następnie kilkukrotnie naciśnij "pokrętło", aby uruchomić tryb pulsacyjny.
3. Gdy szklany sloik na kielicha jest pusty, nie włączaj urządzenia na dłużej niż 30 sekund.
4. Nie wkładaj żywności do szklanego sloika na kielicha ponad jego pojemność.
5. Kielich blendera jest szklany, do mieszania lub mycia nie należy używać wody o temperaturze powyżej 40°C.

ROZDZIAŁ 5. PRZEPISY

Bułki z siemienia Inianego

Składniki: 30g siemienia Inianego, 40g wody, 250g mąki chlebowej, 3g suchych drożdży, 30g cukru, 3g soli, 10g mleka w proszku, 20g masła, 15g płynu jajecznego.

Proces:

1. Namoczyć 30 g siemienia Inianego w 40 g wody przez 12 godzin
2. Do naczynia miksującego włożyć 250 g mąki chlebowej, 3 g suchych drożdży, 30 g cukru, 3 g soli, 10 g mleka w proszku, 150 g wody, zagnieść ciasto za pomocą końcówki do zagniatania ciasta na poziomach prędkości 1-3, a następnie dodać 20 g masła i dalej zagniatać ciasto, aż będzie gładkie, a następnie dodać namoczone siemię Iniane, aż ciasto będzie dobrze ugniecione.
   Przykryć folią konserwującą i pozostawić do podwojenia objętości w ciepłym miejscu do fermentacji.
3. Jeszcze raz dokładnie zagnieść, wyjąć z miski i podzielić na sześć bułek. Po zaokrągleniu przykryć bułki i pozostawić do fermentacji w temperaturze 38°C przez 1 godzinę.
4. Po zakończeniu fermentacji posmarować powierzchnię bułki płynem jajecznym, ułożyć przedostatnią warstwę w nagrzanym piekarniku, rozpalić ogień góra-dół na 180°C i piec przez 20 minut, następnie wyjąć formę i położyć na grillu do ostygnięcia.

Chleb tostowy

Składniki: 270 g mąki wysokoglutenowej, 30 g mąki niskoglutenowej, 1 jajko, 3 g soli, 55 g cukru, 4 g drożdży, 80 g śmietanki jasnej, 10 g mleka w proszku, 90 g wody.

Proces:

1. Włożyć wszystkie składniki do naczynia miksującego, za pomocą końcówki do ugniatania ciasta ugniatać składniki na ciasto na poziomach prędkości 1-3.
2. Przechować mieszaninę w ciepłym miejscu i pozwolić, aby w wyniku fermentacji podwoiła swoją objętość.
3. Jeszcze raz dokładnie zagnieść, wyjąć z miski i podzielić na 3 części, przykryć ciasto folią konserwującą na 15 minut
4. Wziąć jedną porcję i zwinąć ją w kształt języka, złożyć obie strony do środka i zwinąć od dołu do góry. Po zwinięciu wszystkich trzech rolek przykryć je folią konserwującą na 15 minut
5. Po skończeniu, 3 porcje włożyć do formy do drugiej fermentacji, fermentować do 80% wysokości formy. Ustawić grzanie góra-dół w temperaturze 170°C i piec przez 40 minut, następnie wyjąć formę i położyć na grillu, aby ostygła.

Domowa pizza

Składniki: 170 g mąki wysokoglutenowej, 100 g wody, 1,5 g soli spożywczej, 15 g białego cukru, 2 g drożdży, 15 g masła i trochę farszu.

Proces:

1. Do miski miksującej włożyć 170 g mąki o wysokiej zawartości glutenu, 100 g wody, 1,5 g soli jadalnej, 15 g cukru i 2 g drożdży. Mieszać za pomocą końcówki do ugniatania do ciasta na poziomach prędkości 1-3. Po wyrobieniu ciasta dodać masło i dalej wyrabiać, aż będzie można je wyciągnąć i uformować elastyczną warstwę.
2. Pozostawić ciasto do wyrośnięcia do podwojenia objętości w ciepłym miejscu.
3. Podczas fermentacji można przygotować farsz do pizzy i zachować go do wykorzystania w przyszłości.

4. Jeszcze raz dokładnie zagnieść, rozwałkować połowę ciasta i odstawić na 5 minut, a następnie delikatnie rozwałkować wałkiem do wielkości formy do pizzy, położyć na blasze do pizzy, docisnąć rękoma wokół formy do pizzy, na koniec widelcem zrobić małe dziurki.

5. Ustawić tryb grzania od góry i dołu piekarnika, rozgrzać do 200°C. Najpierw posmarować podstawę formy do ciasta oliwą z oliwek, następnie nabierać sos do pizzy i rozprowadzić go równomiernie, a następnie posypać trochę sera mozzarella i posiekaną cebulę, włożyć 8-calową blachę do pizzy do drugiego poziomu nagrzanego piekarnika i piec przez 8 minut.

6. Gdy czas się skończy, wyjąć blachę do pizzy i rozłożyć warstwę boczku. Tutaj można dodawać swoje ulubione dodatki i gotowane farsze.

7. Wstawić do nagrzanego piekarnika, ustawić czas pracy na 15 minut, aż ser się roztopi, a skórka się zarumieni.

Chleb maślany

Składniki: 375g mąki wysokoglutenowej, 180g mleka, 35g masła, 30g cukru, 11g mleka w proszku, 4g drożdży, 3g soli, 1 jajko.

Proces:

1. Do miski miksującej włożyć wszystkie składniki oprócz masła, pozostawiając 10 g jajka do końcowego posmarowania.
2. Za pomocą końcówki do ugniatania ciasta wymieszać na poziomach prędkości 1-3, po uformowaniu ciasta dodać zmiękczone masło i kontynuować ugniatanie do uzyskania gładkiej, jednolitej i elastycznej konsystencji.
3. Przykryć mieszaninę folią konserwującą i pozwolić, aby w wyniku fermentacji podwoiła swoją objętość w ciepłym miejscu.
4. Jeszcze raz dokładnie zagnieść, wyjąć z miski i podzielić na 10 porcji. Wziąć porcję ciasta i rozwałkować ją w owalny kształt, a następnie zwinać od góry do dołu.
5. Umieść natłuszczony papier na blasze do pieczenia, następnie ułożyć rozwałkowane ciasto chlebowe na blasze, pozostawić do podwojenia objętości w ciepłym miejscu.
6. Posmarować płynem jajecznym powierzchnię ciasta chlebowego, rozgrzać piekarnik do 160 °C, umieścić ciasto chlebowe na środkowej warstwie i piec przez 20 minut.

Oryginalne ciasto

Składniki: 100 g mąki tortowej, 5 jajek, 50 g oleju jadalnego, 80 g cukru, niewielka ilość soku z cytryny, 55 g mleka.

Proces:

1. Oddzielić białko i żółtko, dodać 20 g cukru do żółtka, mieszać trzepaczką na poziomie prędkości
   6, aż cukier całkowicie się rozpuści. Dodać mleko i dalej mieszać równomiernie na poziomie predkości 6.
2. Włać olej jadalny i dalej ubijać, aż do uzyskania pełnej emulsji.
3. Make tortowa przesiać przez sito i równomiernie wymieszać na gładka paste z żółtek.
4. Dodać kilka kropel soku z cytryny do białek, dodać trzy razy cukier i ubijać trzepaczką, aż będzie przypominać bawełne.
5. Wziąć 1/3 białka, włożyć je do pasty z żółtek i równomiernie wymieszać, włać pastę z powrotem do pozostałych białek i wymieszać równomiernie na gładka paste
6. Posmarować olejem jadalnym powierzchnię formy do ciasta, a następnie włać ciasto do formy.
7. Rozgrzać piekarnik do 150°C, ustawić tryb grzania od góry i od dołu oraz czas pieczenia 50 minut, a następnie upiec na złoty kolor.

Ciasto czekoladowe

Składniki: 150g płynu jajecznego, 50g czystego mleka, 40g kakao w proszku, 80g białego cukru. Proces:

1. Dodać 150 g płynu jajecznego, ubijać trzepaczką na poziomie prędkości 6, aż będzie przypominał bawełne, następnie wyjać i odstawić.
2. Wsypać do miski 80 g białego cukru, 50 g mleka i 40 g kakao w proszku i wymieszać mieszadłem na poziomie prędkości 6 na drobny proszek.
3. Włać przygotowany drobny proszek do ubitego płynu jajecznego i dobrze wymieszać.
4. Włać wymieszane surowce do wysmarowanej olejem formy do pieczenia i wstawić do piekarnika nagrzanego do 180°C.
5. Po upieczeniu i uformowaniu wyjąć je z formy i przed jedzeniem odczekać do ostygnięcia

ROZDZIAŁ 6. PYTANIA I ODPOWIEDZI

Objaw	Przyczyna	Metoda naprawy
Urzadzenie nagle przestato dziać.	Zbyt dlugi czas pracy urȩdzenia lub zbyt wysoka temperatura otoczenia powodują wyłączenia silnika w celu ochrony urȩdzenia przyd przegrzaniem.	UstawPokręto regulacji prędkości w położeniu „00”, wyjmij wtyczkę zasilania i uruchom urȩdzenie po jego calkowitym ostygnieciu.
ObracaszPokręto regulacji prȩdkości, a urȩdzenie nie reaguje.	Występuje przerwa w dostawie prȩdu.	Działa ponownie po podlączeniu zasilania elektrycznego.
	Głowica jest samoblokujáca.	Utrzymywanie glowy w pozycji poziomej.
	Wtyczka zasilania jest podlączona do gniazdka.	Upewnij są,ź wtyczka jest podlączona do gniazda.
Dźwiek maszyny lub silnika w ruchu.	Glośny wzrost prȩdkości lub obciȩzenia podczas pracy mechanicznej.	Urzadzenie sąbć brzejciezone lub uzywane zbyt dlugo, sąbć dostosowac ilość operacji mieszania i zostawić w spoczynku po uzyciu.
Zmniejszona prȩdkość silnika.	Uzywanie w niskich temperaturach, sąte utwardzają olej w maszynie. Mieszanka powoduje zbyt duze obciȩzenia silnika.	Praca bez obciȩzenia przyez 5 minut, aby zmiȩkczyć smarowanie, co ustabilizuje prȩdkość. Zmniejsz ilość operacji mieszania i obciȩzenia oraz ustaw prȩdkość na niską.
Niestabilna prȩdkość silnika.
Silnik nie dziafa.

ROZDZIAŁ 7. UTYLIZACJA

Nie wolno wyrzucać urządzenia wraz z normalnymi odpadami domowymi.

Utylizację urządzenie należy zlecić zarejestrowanej firmie zajmującej się utylizacją odpadów lub wykonać ją za pośrednictwem komunalnego zakładu utylizacji odpadów. Przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów. W razie wątpliwości skonsultować się z zakładem utylizacji odpadów

ROZDZIAŁ 8. USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ

To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania.

Symbol przekreślonego kontenera na odpady umieszczony na wyrobie (Rys. A.) oznacza, że produkt podlega selektywnej zbiórce zgodnie z postanowieniami Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE. Jeżeli na wyrobie umieszczony jest symbol przekreślonego kontenera na odpady (Rys. B) oznacza, że produkt zawiera baterie, które podlegają selektywnej zbiórce z postanowieniami Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/66/WE. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz baterie (jeżeli występują) po okresie użytkowania, nie mogą być wyrzucone wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania zużytego sprzętu i baterii (jeżeli występują) prowadzącym punkty zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii (jeżeli występują). Prowadzący zbieranie takich odpadów, w tym zbierający zużyty sprzęt, prowadzący zakłady przetwarzania, dystrybutorzy (sklepy), prowadzący punkty selektywnego zbierania odpadów komunalnych (gminne jednostki) oraz inne jednostki określone ustawowo tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu oraz baterii (jeżeli występują) przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia i środowiska konsekwencji, wynikających z możliwości obecności w sprzęcie i bateriach składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu i baterii. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu, na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne. Gospodarstwa domowe są także jednym z większych użytkowników drobnego sprzętu i racjonalne gospodarowanie nim na tym etapie wpływa na odzyskiwanie surowców wtórnych.

W przypadku niewłaściwej utylizacji tego produktu mogą zostać nałożone kary zgodnie z ustawodawstwem krajowym. Jeżeli urządzenie posiada zamek, należy go zdemontować dla bezpieczeństwa, wszystkich osób mogących mieć późniejszą styczność z urządzeniem. Niektóre lodówki i zamrażarki posiadają materiał izolacyjny oraz ciecz chłodniczą z CFC. Dlatego też należy zachować ostrożność, by nie zanieczyścić środowiska, gdy pozbywasz się swojej starej lodówki.

Rys. A

Rys. B

KERNAU

USER INSTRUCTION

STAND MIXER

KSFP 612.00

ČIŠTĚNÍ PLÁŠTĚ MIXÉRU