Asocino XL2004E - Pěnič mléka KRUPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Napěňovač mléka
Značka	Krups
Model	Asocino XL2004E
Funkce	Cappuccino, Caffè Latte, Horké mléko
Kapacita (Cappuccino)	150 ml (max mléka)
Kapacita (Caffè Latte)	225 ml (max mléka)
Kapacita (Horké mléko)	300 ml (max mléka)
Napájení	220-240 V, 50-60 Hz
Materiály	Hliníkový džbán s nepřilnavým povrchem, kartáčovaný nerezový lem, nerezová ocel a základna z měkkého plastu
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí po dokončení cyklu; ochrana proti přehřátí (blikající tlačítko)
Čištění	Pouze ruční mytí; neponořujte základnu ani kabel; odnímatelný emulgátor
Vhodné do myčky	Ne
Příslušenství	Průhledné víko proti rozlití, odnímatelný emulgátor, otočná základna 360°, úložný prostor pro napájecí kabel
Speciální funkce	Tlačítka receptů jedním dotykem, automatická regulace teploty, nepřilnavý povrch pro snadné čištění
Záruka	Omezená záruka výrobce (podrobnosti v návodu)
Určení	Pouze pro domácí použití; ne pro komerční nebo jiné tekutiny

Často kladené otázky - Asocino XL2004E KRUPS

Jak připravit cappuccino pomocí Asocino XL2004E?

Ujistěte se, že je emulgátor nasazen. Nalijte studené mléko až po rysku 150 ml uvnitř džbánu. Stiskněte tlačítko Cappuccino. Spotřebič automaticky ohřeje a napění mléko, čímž vznikne asi 50 % mléka a 50 % pěny. Když kontrolka tlačítka zhasne, nalijte do šálku a přidejte espresso.

Jaké druhy mléka mohu použít?

Můžete použít pasterizované (čerstvé) nebo UHT mléko, odstředěné, polotučné nebo plnotučné, a to buď chlazené nebo při pokojové teplotě. Pro nejlepší kvalitu pěny použijte velmi čerstvé nebo nedávno otevřené mléko. Speciální mléka jako mikrofilrovaná, nepasterizovaná, fermentovaná nebo obohacená mohou poskytnout méně uspokojivé výsledky.

Jak čistit napěňovač mléka?

Odpojte spotřebič a nechte jej vychladnout. Vyjměte emulgátor z džbánu. Očistěte džbán teplou vodou a několika kapkami prostředku na mytí nádobí pomocí houby nebo neabrazivního čističe. Opláchněte čistou teplou vodou a osušte. Neponořujte základnu ani kabel do vody. Nemyjte v myčce nádobí.

Proč spotřebič nezačne pracovat?

Pokud bliká tlačítko receptu, může být nádoba příliš horká. Počkejte, až kontrolka přestane blikat, a stiskněte tlačítko znovu. Pokud blikají všechna tlačítka, může být emulgátor ucpaný. Vyprázdněte džbán, vyjměte a vyčistěte emulgátor. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Co znamená, když bliká tlačítko receptu?

Jedno blikající tlačítko znamená, že kovový džbán je příliš horký na spuštění nového cyklu. Počkejte, až vychladne. Pokud blikají všechna tlačítka současně, je emulgátor ucpaný nebo spotřebič detekuje chybu. Vyčistěte emulgátor a zkuste to znovu.

Mohu ohřívat jiné tekutiny než mléko?

Ne. Tento spotřebič je určen pouze k ohřevu a pěnění mléka. Nepoužívejte jej na polévky, omáčky nebo jiné tekutiny, mohlo by dojít k poškození spotřebiče a ztrátě záruky.

Jak odvápnit napěňovač mléka?

Návod neposkytuje konkrétní pokyny k odvápnění. Nicméně se doporučuje pravidelné čištění teplou mýdlovou vodou po každém použití, aby se zabránilo usazování mléčného kamene. V případě potřeby můžete spustit cyklus s vodou a několika kapkami octa, poté důkladně opláchněte. Vždy zkontrolujte návod pro případné aktualizace.

Jaké jsou maximální kapacity mléka pro jednotlivé recepty?

Cappuccino: 150 ml. Caffè Latte: 225 ml. Horké mléko: 300 ml. Nepřekračujte tyto úrovně. Dále se ujistěte, že je emulgátor pro všechny recepty ponořen alespoň v 50 ml mléka.

Mohu spotřebič používat nepřetržitě pro více cyklů?

Ano, ale mezi cykly, zejména u Cappuccina a Caffè Latte, opláchněte vnitřek džbánu studenou vodou, abyste odstranili mléčný film. Pro Caffè Latte vždy používejte studené mléko přímo z lednice pro nejlepší výsledky.

Je Asocino XL2004E vhodný do myčky nádobí?

Ne. Nemyjte žádnou část spotřebiče v myčce nádobí. Džbán, víko a emulgátor musí být myty pouze ručně. Základna se nesmí nikdy ponořit do vody.

NÁVOD K OBSLUZE Asocino XL2004E KRUPS

Děkujeme vám, že jste si vybrali přístroj XL 2000 Automatik Milk Frother od společnosti Krups a za důvěru, již jste takto projevili naší společnosti. Bezesporu oceníte jeho snadné používání při ohřívání mléka a/nebo při přípravě napěněného mléka; přístroj XL 2000 se záhy stane novým nepostradatelným pomocníkem ve vaší kuchyni.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

■ Přístroj se může používat pouze s dodaným podstavcem
Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte návod a uschovejte jej: společnost KRUPS nenese žádnou odpovědnost za nesprávné použití přístroje.
Přístroj připojte pouze k uzemněné zásuvce. Ujistěte se, že napájecí napětí vašeho přístroje, které je uvedeno na štítku, odpovídá napětí ve vaší elektroinstalaci.
Dbejte na to, abyste neumístili přístroj na teplý povrch, jako je například plotýnka, ani jej nepoužívali v blízkosti otevřeného ohně.
V případě jakékoli anomálie během používání přístroje jej ihned odpojte ze zásuvky.
Zástrčku nevytahujte ze zásuvky tahem za přívodní kabel.
Nenechávejte přívodní kabel volně viset přes okraj stolu nebo pracovní plochy.
Nepokládejte ruku nebo přívodní kabel na horké části přístroje.
Nenechávejte přístroj, přívodní kabel ani zásuvku ve styku s vodou ani jakoukoli jinou kapalinou.
■ Přístroj nemyjte v myčce na nádobí.
Tento prístroj není určen k tomu, aby ho použivaly osoby (včetně děti), jejichž fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti jsou snížené, nebo osoby bez patřičných zkušeností nebo znalostí, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo pokud je tato osoba předem nepoučila o tom, jak se prístroj používá.
Nedovolte dětem, aby s přístrojem manipulovaly bez vašeho dozoru.
■ Pokud napájecí kabel, zástrčka nebo přístroj řádně nefungují nebo jsou poškozené, přístroj nepoužívejte, abyste zamezili jakémukoli nebezpečí; přístroj nechte opravit v autorizovaném servisu společnosti KRUPS.
Odpojte prístroj od sítě, pokud jej nebudete používat během delšího období, nebo pokud jej čistíte.
■ S výjimkou čištění a odstranění vodního kamene, prováděných podle postupů popsaných v návodu k použití, musí být veškeré práce na přístroji provedeny v autorizovaném servisu společnosti KRUPS.
Při jakémkoliv chybném připojení k síti zaniká záruka.
Nedoporučujeme používat zásuvky s více vstupy a/nebo prodlužovací kabely.
■ Pokud přístroj není pravidelně čištěn a udržován nebo jsou-li v elektrickém přístroji cizí předměty, nevztahuje se na něj záruka (viz přiložený dokument).
■ Chraňte přístroj před vlhkostí a mrazem.
Všechny přístroje procházejí přísnou kontrolou kvality. Náhodně vybrané přístroje jsou prakticky odzkoušeny, a proto jsou na nich patrné případné stopy po použití.
Upozornění. Tělo automatického šlehače mléka z nerezavé ocele se během používání zahrívá. Dotýkejte se proto pouze rukojeti automatického šlehače mléka.
■ Tento přístroj se smí používat pouze na podstavci dodaným s přístrojem.
Přístroj ani podstavec nikdy neponořujte do vody: elektrické přípojky se nesmí dostat do kontaktu s vodou.

POPIS PŘÍSTROJE

1 Prühledný poklop proti překypění
2 Plnící hrdlo umožňující plnění všemi směry
3 Hliníková nádobka s nepřilnavým povrchem (pro snadné čištění) a s pláštěm z kartáčované nerez oceli
4 Podstavec s připojením 360°

5 Držadlo z nerez oceli s hladkým plastovým povrchem "soft touch"
6 Ovládací panel pro 3 druhy přípravy: pro každý nápoj je určeno jedno tlačítko
7 Odnímatelný zpěňovač
8 Reliéfní ryska pro přípravu horkého mléka (maximální hladina mléka)

9 Reliéfní ryska pro přípravu horkého Caffe Latte (maximální hladina mléka)
10 Reliéfní ryska pro přípravu horkého Cappucina (maximální hladina mléka)
11 Přívodní kabel navíjí pod podstavec

POPIS POUŽITÍ PŘÍSTROJE

3 etapy k dosažení optimálního výsledku

1. Nalijte mléko a1 - 2. Zvolte nápoj, který chcete připravit a2 - 3. Nápoj podávejte a3

ČIŠTĚNÍ: PŘÍSTROJ NEMYJTE V MYČCE NA NÁDOBÍ.

Díky povrchové úpravě proti přilepení se vnitřek nádoby velmi lehce čistí. Postupujte podle níže uvedeného návodu.

Přístroj vyjměte z podstavce s elektrickým napájením.

1. Vyjměte z nádoby zpěňovač B1
2. Nádobu vytřete houbičkou s neagresivním čistícím prostředkem B2

3. Nádobu vypláchněte čistou vlažnou vodou B3

4. Přístroj osušte.

Nezapomeňte vložit zpěňovač zpět na místo a přesvědčte se, že je správně zaklapnut (uslyšíte klapnutí) Pravidelně přístroj čistěte jak je popsáno dále:

1. naplňte nádobku vodou s několika kapkami mycího přípravku do úrovně maximální hladiny pro přípravu horkého mléka
2. Stlačte tlačítko pro přípravu horkého mléka
3. Po ukončení cyklu nádobku vypláchněte a vytřete měkým hadříkem.

OPAKOVANÉ POUŽÍVÁNÍ

1. Funkce Cappuccino : Z dùvodù účinnosti (teplota a kvalita pěny) a hygieny a pokud chcete přípravu nápoje opakovat několikrát po sobě, doporučujeme vypláchnout nádobku proudem studené vody, abyste zabránili usazení mléka na jejím dně.
2. Funkce Caffe latte : Úspěšné provedení tohoto receptu vyžaduje, abyste po každé přípravě nápoje pečlivě odstranili usazenou vrstvu mléka v nádobce, a abyste vždy použivali studené mléko přímo z ledničky.

RŮZNÉ DRUHY PŘIPRAVOVANÝCH NÁPOJŮ

Tento přístroj umožňuje ohřívat a/nebo napěňovat mléko třemi různými způsoby podle stupně napěnění a ohřátí mléka. Můžete používat (čerstvé) pasterizované mléko, nebo mléko upravené technologií UHT, polotučné nebo plnotučné vychlazené mléko nebo mléko mající pokojovou teplotu. Při používání speciálních mlék (mikrofiltrované, čerstvé neupravené, fermentované, obohacené, atd.) může být výsledek horší, především pokud jde o kvalitu pěny. Doporučujeme nicméně používat čerstvě otevřené mléko.

Pro každý nápoj je max. množství mléka označeno reliéfní ryskou uvnitř nádoby; minimálního množství mléka je dosaženo po zalití zpěňovače.

Cappuccino

50% horkého mléka

50% pěny z mléka

Minimální teplota: 70°C

Max. množství mléka: 150 ml

Nápoj : Zkontrolujte, je-li vložen zpěňovač.

1 Nalijte do nádoby mléko, aniž byste překročili max. množství (150 ml); dbejte přitom, aby množství mléka alespoň zakrylo zpěňovač (50 ml).
2 Stiskněte tlačítko 📋. Rozsvítí se tlačítko a přístroj se automaticky zapne.
■ Motor se malými rázy uvede do chodu a poté běží nízkou rychlostí.
■ Ve chvíli, kdy má nápoj ideální teplotu, motor zrychlí otáčky a napění mléko.
Tlačítko zhasne: váš nápoj je připraven k podávání – má ideální teplotu a poměr mléka a pěny je přibližně 50/50.
3 Napěněné mléko nalijte do šálku a poté do něj nalijte espreso nebo kávu.

Caffe Latte

80% horkého mléka

20% pěny z mléka

Minimální teplota: 70°C

Max. množství mléka: 225 ml

Nápoj : Zkontrolujte, je-li vložen zpěňovač.

1 Nalijte do nádoby mléko, aniž byste překročili max. množství (225 ml); dbejte přitom, aby množství mléka alespoň zakrylo zpěňovač (50 ml).
2 Stiskněte tlačítko 📋. Rozsvítí se tlačítko a přístroj se automaticky zapne.
■ Motor se malými rázy uvede do chodu a poté běží nízkou rychlostí.
■ Ve chvíli, kdy má nápoj ideální teplotu, motor zrychlí otáčky.
Tlačítko zhasne: váš nápoj je připraven k podávání – má ideální teplotu a poměr mléka a pěny je přibližně 80/20.
3 Napěněné mléko nalijte do šálku a poté do něj nalijte espreso nebo kávu.

Horké mléko

Více než 90% horkého

mléka

Minimální teplota: 80°C

Max. množství mléka: 300 ml

Nápoj : Zkontrolujte, je-li vložen zpěňovač.

1 Nalijte do nádoby mléko, aniž byste překročili max. množství (300 ml); dbejte přitom, aby množství mléka alespoň zakrylo zpěňovač (50 ml).
2 Stiskněte tlačítko 📋. Rozsvítí se tlačítko a přístroj se automaticky zapne.
■ Motor se malými rázy uvede do chodu a poté se jeho rychlost automaticky přizpůsobí množství mléka, které je zapotřebí ohřát.
■ Tlačítko zhasne: váš nápoj je připraven k podávání při ideální teplotě (je asi o 10°C teplejší než Cappuccino a Cafe Latte). V takto připraveném nápoji je podíl pěny většinou nižší než 10%.
3 Horké mléko podávejte ve vhodném šálku.

PROBLÉMY A JEJICH NÁPRAVA

Eventuální problémy Pravděpodobné příčiny Náprava
Přístroj nelze spustit, tlačítko požadovaného receptu bliká	Počáteční teplota přístroje je velmi vysoká, aby bylo možné vyrobit kvalitní pěnu	Počkejte, až tlačítko přestane blikat, a potom znovu stiskněte tlačítko požadovaného nápoje.
Přístroj nelze spustit, všechna tlačítka blikají	Zpěňovač je zablokován	Vylijte směs, vymontujte zpěňovač a vyčistěte nádobu.

Jestliže problém přetrvává, kontaktujte prosím zákaznické oddělení ve vaší zemi.

Záruka

Záruka se vztahuje na výrobní vady a přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti. Záruka se nevztahuje na rozbití a poškození všeho druhu, k nimž došlo v důsledku nedodržení pokynů k používání přístroje.

V případě otázek se obraťte na zákaznické středisko ve vaší zemi. Při kontaktování střediska mějte přístroj po ruce a poznamenejte si také číslo série uvedené na spodní části přístroje.

OMEZENÍ POUŽITÍ

Tento přístroj je určen k ohřívání a k napěňování mléka. Konstrukce přístroje neumožňuje ohřívání jiných tekutin nebo směsí (polévek, omáček atd...).

Společnost KRUPS není odpovědná za případné škody vyplývající z použití přístroje k jiným než neautorizovaným účelům, špatného připojení, nesprávné manipulace či opravy. Na tyto případy se nevztahuje záruka.

Váš přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti. Záruka se nevztahuje na následující případy:

• Používání v kuchyňských prostorech vyhrazených pro personál obchodů, v kancelářich a v jiném profesionálním prostře
• Používání na farmách
• Používání zákazníky hotelů, motelů a jiných zařízení ubytovacího typu
• Používání v ubytovacích zařízeních typu penzionů, „pokojů pro hosty / bed-and-breakfast“.

ELEKTRICKÝ VÝROBEK NA KONCI ŽIVOTNOSTI

Podílejme se na ochraně životního prostředí!

Váš přístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály.

Svěřte jej sběrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu středisku, kde s ním bude naloženo odpovídajícím způsobem.

1 Priesvitný kryt proti vykypeniu
2 Viacsmerný nalievací prstenec
3 Hliníková nádoba s nepril'navým povrchom (Jednoduché čistenie) a okrajom z nehrdzavejúcej ocele
4 Podstavec s pripojením 360°