ML 40SR - Sekačka na trávu HITACHI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická kosačka na trávu s kabelem
Značka	Hitachi
Model	ML 40SR
Šířka sečení	40 cm
Výška sečení	2,8 cm – 6,8 cm
Garantovaná hladina akustického výkonu	94 dB(A)
Hladina akustického tlaku	84 dB
Hmotnost	20,0 kg
Objem sběrného koše	43 litrů
Stupeň krytí	IPX4
Hodnota emise vibrací	ahv = 8 m/s², K = 1 m/s²
Jmenovité napětí motoru	230 V / 50 Hz
Volnoběžné otáčky motoru	2950 min⁻¹
Elektrický příkon	1400 W
Napájení	Síť
Hlavní funkce	Sekání, sběr, mulčování (součástí sada)
Údržba a čištění	Čistit po použití, zkontrolovat a utáhnout šrouby, vyměnit nože, jsou-li opotřebené
Bezpečnost	Zastavení motoru, bezpečnostní zámek, ochrana proti vystřelení, udržování kabelu stranou
Náhradní díly a opravitelnost	Používejte výhradně originální náhradní díly a příslušenství Hitachi
Obecné informace	Dodáváno s horní a spodní rukojetí, sběrným košem, mulčovací sadou, tyčí a svorkami

Často kladené otázky - ML 40SR HITACHI

Jak sestavit kosačku Hitachi ML 40SR?

Postupujte podle montážního postupu uvedeného v návodu: připevněte spodní rukojeť ke skříni dvěma šrouby ∅4,8x13, poté sestavte horní rukojeť s motýlkovou maticí. Namontujte díly sběrného koše zacvaknutím horní části na spodní a upevněte dvěma šrouby ∅3,5x14. Pro mulčování vyjměte sadu zvednutím ochranné klapky.

Jaká je šířka a výška sečení?

Šířka sečení je 40 cm a výška sečení je nastavitelná od 2,8 cm do 6,8 cm.

Jak nastavit výšku sečení?

Výška sečení se nastavuje ručně posunutím nastavovací páky do požadovaných poloh, od 2,8 cm do 6,8 cm. Přesné polohy najdete v návodu.

Jak používat sběrný koš?

Zvedněte ochrannou klapku, vložte jazýček koše do výstupního otvoru, poté koš zvedněte a zavěste. Kapacita je 43 litrů. Pravidelně jej vysypávejte.

Jak používat funkci mulčování?

Mulčovací sada je součástí. Chcete-li ji nainstalovat, zvedněte ochrannou klapku, vyjměte drticí sadu (pro odstranění) nebo ji vložte pro mulčování. Sadu uschovejte pro pozdější použití.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Před údržbou vždy odpojte přístroj. Držte ruce a nohy dál od nože. Nenechávejte přístroj bez dozoru. Používejte vhodné prodlužovací kabely. Dodržujte pokyny v návodu.

Jak udržovat kosačku?

Po každém použití kosačku očistěte. Pravidelně kontrolujte, zda jsou všechny matice, šrouby a vruty utažené. Zkontrolujte stav nože a v případě potřeby jej vyměňte. Před uskladněním nechte motor vychladnout.

Jaký druh oleje použít pro motor?

Tato kosačka je elektrická a nevyžaduje motorový olej. Není předepsáno žádné mazání. Dodržujte pokyny pro údržbu v návodu.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Ano, ale použijte prodlužovací kabel vhodný pro venkovní použití, s dostatečným průřezem (alespoň 1,5 mm²) a zajišťovacím systémem, aby nedošlo k odpojení. Udržujte kabel mimo dosah nože.

Kde sehnat náhradní díly pro ML 40SR?

Používejte výhradně originální náhradní díly a příslušenství Hitachi. Kontaktujte autorizovaného prodejce nebo navštivte webové stránky Hitachi pro nalezení vhodných dílů.

NÁVOD K OBSLUZE ML 40SR HITACHI

cs Překlad originálního návodu k použití 31

Bezpečnostní upozornění 31

Údržba a skladování 32

Montáž....32

Specifikace 33

K TÉTO PŘÍRUČCE

■ Před uvedením do provozu si přečtěte tuto dokumentaci. To je předpokladem bezpečné práce a bezporuchové manipulace.
■ Dodržujte bezpečnostní a výstražné pokyny z této dokumentace a na zařízení.
■ Tato dokumentace je trvalou součástí popsaného výrobku a v případě jeho prodeje by měla být předána kupujícímu.

Vysvětivky k symbolům

POZOR!

Přesné dodržování těchto výstražných upozornění zabraňuje škodám na zdraví osob a / nebo věcným škodám.

Speciální upozornění pro snadnější pochopení a manipulaci s přístrojem.

Pozor! Obzvláštní opatrnost při manipulaci.

Před uvedením do provozu si přečtěte návod na použití!

Pozor nebezpečí!

Ruce a nohy musí být mimo dosah sekacího mechanismu! Dejte si pozor na ostrý sekací nůž!

Řezací kotouč pokračuje v rotaci po motoru vypnutí.

Pozor! Ostré řezné nože!

Před započetím údržby stroje, nebo v případě, že je kabel poškozen, vždy odpojte stroj ze sítě.

Nesahejte do sekacího mechanismu.

Udržujte odstup od nebezpečného úseku.

Třetí osoby se nesmí zdržovat v nebezpečném úseku!

Dejte pozor na nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Udržujte napájecí vedení dál od nožů!

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

■ Před zahájením montážních a údržbových prací odpojte přístroj z elektrické sítě.
■ Přístroj smí být provozován pouze po kompletním smontování.
■ Používejte přístroj jen v technicky bezvadném stavu.
■ Bezpečnostní a ochranná zařízení nesmí být vyřazena z provozu.

■ Zařízení neobsluhujte pod vlivem alkoholu, drog nebo léků.
■ Děti a osoby, které nejsou seznámeny s návodem k obsluze, nesmějí zařízení používat.

■ Dodržujte místní ustanovení týkající se minimálního věku osob obsluhy přístroje.
■ V ohrožené oblasti se nesmí zdržovat cizí osoby.
■ Přístroj nenechávejte bez dohledu.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

■ Postarejte se o to, aby byly všechny matice, čepy a šrouby pevně dotažené a aby byl přístroj v bezpečném provozním stavu.

■ Před odstavením přístroje do uzavřeného prostoru nechte zchladnout motor.
■ Pravidelně kontrolujte opotřebení nebo ztrátu funkčnosti zachycovacího zařízení na trávu.
■ Z bezpečnostních důvodů vyměňte opotřebené nebo poškozené díly.

Náhradní díly a příslušenství

■ Používejte výhradně originální náhradní díly a originální příslušenství.

MONTÁŽ

Obsah dodávky

■ 1x návod k obsluze
■ 1x montážní návod
■ 1x horní držadlo
■ 1x dolní držadlo
■ 1x horní díl koše na zachycení trávy
■ 1x dolní díl koše na zachycení trávy
■ 2x šrouby sběrného vaku (∅4,8 x 13)
■ 2x šrouby rukojeti (∅ 3,5 x 14)
■ 2x křídlová matice
2x svorky
■ 1x tyč
■ 2x držák
1x rukojeť

Pořadí při montáži

viz obrázky v montážním návodu.

Montáž traverz

Montáž dolního držadla do krytu (1)

1 Zasuňte spodní lištu rukojeti do výřezů až po koncovou zarážku a upevněte ji na každé straně šrouby ∅ 4,8 x 13

Montáž horního držadla na dolní držadlo (2)

1 Horní lištu rukojeti upevněte k dolní liště křídlovou maticí.

Upevnění nosných dílů k horní rukojeti (3)

1 Přitlačte držáky na obou stranách. (3a)
2 Přitlačte rukojeť a nasad’te tyč. (3b)
3 Nasad'te svorku k zafi xování kabelu. (3c)

Montáž sběrného koše na trávu

Montáž dílů koše na zachycení trávy (4)

1 Nasad'te horní díl na čepy dolního dílu koše na zachycení trávy.

Zajištění dílů koše na zachycení trávy (5)

1 Oba díly koše na zachycení trávy sklopte a zajistěte 2 šrouby ∅ 3,5x14.

Odstranění mulčovací sady (6) (pouze ML40SR)

1 Nadzdvihněte nárazovou klapku.
2 Vytáhněte mulčovací sadu.
3 Uložte mulčovací sadu k dalšímu používání.

Zavěšení sběrného koše na trávu

1 Nadzdvihněte nárazovou klapku. (7a)
2 Zasuňte jazýček sběrného koše na trávu do držáku mulčovací sady. (7b)
3 Nadzvedněte sběrný koš na trávu a zavěste ho.
4 Stiskněte nárazovou klapku.

	Název typu ML 34SR ML 40SR
	Řezná šířka 34 cm 40 cm
	Výška sekání 2,8 cm – 6,8 cm 2,8 cm – 6,8 cm
	Garantovaná hladina akustického výkonu	90 dB(A) 94 dB(A)
	Hladina akustického tlaku Nejistota K	80 dB 84 dB
	Hmotnost Podle EPTA-Procedure 01/2003	16,0 kg 20,0 kg
	Tráva sáčku 37 l 43 l
	Stupně ochrany proti škodlivému vniknutí vody	IPX4 IPX4
	Hodnota emise vibrací ahv Nnejistota K	ahv=8 m/s2 (ISO20643)K=1 m/s2	ahv=8 m/s2 (ISO20643)K=1 m/s2

	Jmenovité napětí motoru 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
	Motor otáček bez zatížení	2950 min ^-1
	Vstupní napájení	1200 W

PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU NA POUŽITIE

Obsah

O tomto návode 34

Bezpečnostné pokyny.... 34

Údržba a skladovanie 35

Montáž....35

Špecifikácie 36

O TOMTO NÁVODE

Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na použitie!

Dajte si pozor na ostrý sekací nôž!

Rezací kotúč pokračuje v rotácii po motore vypnutí.

Pozor! Ostré rezacie nože!

Vždy pred začatím údržby alebo pri poškodení kábla, odpojte zariadenie od zdroja napájania.

Montáž zberného koša na trávu

1 Nadvihnite odrážaciu klapku. (7a)
2 Spojku zberného koša zaved'te do držiaka mulčovacieho zariadenia. (7b)
3 Nadvihnite a zaveste zberný kôš
4 Stlačte odrážaciu klapku.