Finestro 3262 90000 - Parní čistič Eta - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátový vysavač oken
Značka	Eta
Model	Finestro 3262 90000
Rozměry (V x Š x H)	337 x 135 x 283 mm
Hmotnost	Přibl. 0,8 kg
Napájení	Adaptér: 100–240 V AC / 5 V DC; Baterie: 3,7 V Li-Ion
Doba nabíjení (první použití)	Nejméně 4 hodin
Doba nabíjení (standardní)	Přibl. 2,5 hodin
Doba provozu	Přibl. 30 minut
Kapacita nádoby na nečistoty	Max 150 ml
Kapacita nádoby na čisticí prostředek	300 ml
Šířka stěrky	28 cm
Hladina hluku	66 dB(A)
Třída ochrany (vysavač / adaptér)	III / II
Součástí balení	Adaptér, rozprašovací nádoba, textilní mop, stěrka, vypouštěcí uzávěr
Určení použití	Mokré hladké povrchy (okna, zrcadla, dlažby)
Výměna baterie	Vyměnitelná přestřižením vodičů po úplném vybití (viz návod)
Záruka	24 měsíců (nevztahuje se na ztrátu kapacity baterie v důsledku používání/stárnutí)

Často kladené otázky - Finestro 3262 90000 Eta

Jak dlouho trvá úplné nabití baterie?

Při prvním použití nabíjejte nejméně 4 hodiny. Další nabíjení trvá přibližně 2,5 hodiny. Modrá LED přestane blikat, když je baterie plně nabitá.

Mohu vysavač používat během nabíjení?

Ne, spotřebič nelze používat během nabíjení. Před připojením adaptéru vždy vypněte zařízení.

Jaké povrchy lze čistit tímto vysavačem oken?

Je určen pro mokré hladké povrchy, jako jsou okna, zrcadla, keramické dlaždice a obklady. Nepoužívejte na koberce ani na vysávání prachu.

Jak vyprázdnit nádobu na nečistoty?

Stiskněte tlačítko zajištění nádoby (B1) pro vyjmutí nádoby, poté vylijte nasbíranou kapalinu přes výpust (B3) po sejmutí vypouštěcího uzávěru (B4). Opláchněte nádobu pod tekoucí vodou.

Co dělat, když se sníží sací výkon?

Nabijte baterii, jakmile sací výkon zeslábne. Také zkontrolujte, zda není nádoba na nečistoty plná a zda je stěrka čistá.

Mohu do rozprašovací nádoby použít jakýkoli čisticí prostředek?

Používejte pouze nepěnivé čisticí prostředky na bázi jiné než alkohol. Vyhněte se hořlavým nebo agresivním detergentům, aby nedošlo k poškození.

Jak vyměnit baterii?

Nejprve zcela vybijte baterii tak, že necháte spotřebič běžet, dokud motor nezastaví. Poté odstraňte všechny šrouby, přestřihněte vodiče a vyměňte za kompatibilní 3,7V Li-Ion baterii. Tento úkon by měla provádět kvalifikovaná osoba.

Co znamená modrá LED?

Trvale modrá = zapnuto / plně nabito. Pomalé blikání = nabíjení. Rychlé blikání (20krát) = slabá baterie, zařízení se brzy vypne.

Jak čistit stěrku a mop?

Otřete stěrku vlhkým hadříkem. Textilní mop lze opláchnout pod vodou nebo vyprat v pračce. Před opětovným použitím nechte všechny části uschnout.

Jaký je optimální úhel pro použití stěrky?

Držte stěrku v úhlu 45° až 90° vzhledem k povrchu pro nejlepší odstraňování vody (viz obr. 3 v návodu).

NÁVOD K OBSLUZE Finestro 3262 90000 Eta

CZ Obrázky jsou pouze ilustrační; dodané příslušenství a spotřebič se mohou mírně lišit.

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

OBECNÁ USTANOVENÍ:

– Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoliv dalšímu uživateli spotřebiče.
– Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce. Vidlici adaptéru je nutné připojit pouze do zásuvky elektrické instalace, která odpovídá příslušným normám.
- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče, jeho přívodu a adaptéru.
– Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený adaptér, pokud nepracuje správně, upadl na zem a poškodil se. V takových případech zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.
- Při vyjímání akumulátoru musí být spotřebič odpojen od nabíjecího adaptéru.
- Sít'ový adaptér, akumulátor a motorovou část spotřebiče nikdy neponořujte do vody (ani částečně) a chraňte je před vlhkostí!
– Před vyprazdňováním nádoby nebo údržbou spotřebič vždy nejdříve vypněte.
- Spotřebič nenechávejte v chodu bez dozoru!
– Při nabíjení akumulátoru je síťový adaptér teplý, což je naprosto normální stav.
– Nedobíjejte akumulátor, ze kterého uniká elektrolyt.
– Unikání elektrolytu z akumulátoru je zapříčiněno přetěžováním spotřebiče nebo používáním spotřebiče za extrémně vysokých teplot. Pokud se elektrolytem potřísníte, omyjte zasažené místo vodou a mýdlem a opláchněte citrónovou šťávou nebo octem. Při zasažení očí vyplachujte zasažené oko po dobu několika minut čistou vodou a ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
- Kontakty akumulátoru nebo síťového adaptéru nespojujte! Akumulátor držte z dosahu kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šroubky nebo další drobné kovové předměty, které mohou způsobit zkratování svorek akumulátoru. Vzájemné zkratování svorek akumulátoru může způsobit popáleniny nebo požár.
– Akumulátor neodhazujte do ohně. Hrozí nebezpečí výbuchu!
– Během normálního provozu se akumulátor nevyjímá. Akumulátor vyjměte pouze pokud má být spotřebič zlikvidován (viz odst. VI. EKOLOGIE).

– Aby se zajistila bezpečnost a správná funkčnost přístroje, používejte jen originální náhradní díly a výrobcem schválené příslušenství.
– Tento spotřebič včetně jeho příslušenství používejte pouze pro účel, pro který je určen tak, jak je popsáno v tomto návodu. Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel.
- Případné texty v cizím jazyce a obrázky uvedené na obalech, nebo výrobku, jsou přeloženy a vysvětleny na konci této jazykové mutace.
- Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče a příslušenství a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení uvedených bezpečnostních upozornění.

POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE:

• Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostech a pro podobné účely (v obchodech, kancelářích a podobných pracovištích, v hotelích, motelech a jiných obytných prostředích, v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní)! Není určen pro komerční použití!
• Spotřebič se musí napájet pouze bezpečným malým napětím odpovídajícím značení spotřebiče, spotřebič se musí používat pouze se síťovým adaptérem dodaným se spotřebičem.
  – Nepoužívejte nikdy spotřebič ani nechytejte adaptér s mokrýma rukama či nohama!
  – Sací otvor spotřebiče nebo příslušenství nepřikládejte k očím ani uším a nezasouvejte je do žádných tělesných otvorů!
• Tento spotřebič je určen výhradně k čištění vlhkých hladkých povrchů (okna, zrcadla, keramické obklady a dlaždice apod.).
  – Tímto spotřebičem se nesmí vysávat prach.
  – Nevysávejte větší množství kapalin (nad rysku max).
  – Při použití tohoto spotřebiče nepoužívejte pěnivé čisticí prostředky, čisticí prostředky obsahující líh ani jiné hořlavé nebo agresivní čisticí prostředky.
  – Při nabíjení akumulátoru a po použití spotřebič vždy vypněte.
  – Nabíjení akumulátoru provádějte při běžné pokojové teplotě. Nevystavujte akumulátor teplotám vyšším než 50 °C. Předcházíte tak poškození akumulátoru.
  – Pokud dojde k ucpání otvorů/součástí pro průchod vzduchu (např. příslušenství), spotřebič vypněte a příčinu ucpání zcela odstraňte.
• Spotřebič nesmí být používán ve vlhkém nebo mokrém prostředí a v jakémkoliv prostředí s nebezpečím požáru nebo výbuchu (prostory kde jsou skladovány chemikálie, paliva, oleje, plyny, barvy a další hořlavé, případně těkavé, látky).
  – VAROVÁNÍ: Při nesprávném používání přístroje, které není v souladu s návodem k obsluze, existuje riziko poranění.

SÍTOVÝ ADAPTÉR:

• Jestliže je adaptér tohoto spotřebiče poškozen, musí být nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.
  – Sítový adaptér používejte pouze v místnosti.
• Sít'ový adaptér dodaný se spotřebičem je určený pouze pro tento spotřebič, nepoužívejte jej pro jiné účely. Současně pro tento spotřebič používejte pouze k němu dodaný sít'ový adaptér, pro dobíjení nepoužívejte jiný typ adaptéru (např. od jiného spotřebiče).
  – Napájecí přívod adaptéru nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným plamenem, nesmí se ponořit do vody ani ohýbat přes ostré hrany.
  – V případě potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen a vyhovoval platným normám.
  – Pravidelně kontrolujte stav adaptéru a jeho přívodu.

II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1)

A – pohonná jednotka čističe oken

A1 – tlačítko ZAP./VYP.

A2 – světelná signalizace

A3 – držadlo

A4 – napájecí konektor

A5 – gumová krytka napájecího konektoru

B – nádoba na nečistoty (max. 150 ml)

B1 – tlačítko aretace nádoby

B2 – přední část nádoby

B3 – vypouštěcí otvor

B4 – zátka vypouštěcího otvoru

B5 – zadní část nádoby

B6 – separátor

C – stěrka (šířka 28 cm)

C1 – tlačítko aretace stěrky

D – nádoba na čisticí prostředek (300 ml)

D1 – rozstřikovač

D2 – plastová část s úchytem pro mop

Odstraňte veškerý obalový materiál, vyjměte spotřebič a příslušenství.

Ze spotřebiče odstraňte všechny případné adhezní fólie, samolepky nebo papír.

SESTAVENÍ SPOTŘEBIČE

Při sestavování spotřebiče postupujte podle obr. 1. Při odnímání nádoby B a stěrky C je nutné nejdříve stisknout příslušná aretační tlačítka (B1, C1).

SESTAVENÍ NÁDOBY NA ČISTICÍ PROSTŘEDEK

Při sestavování nádoby D postupujte podle obr. 1. Při demontáži postupujte opačným způsobem.

NABÍJENÍ AKUMULÁTORU

Spotřebič před nabíjením vypněte! Připojte adaptér E ke spotřebiči a poté jej připojte k el. síti. Před prvním použitím je nutné akumulátor nabíjet min. 4 hod. Poté je standartní doba nabíjení cca 2,5 hod. Stav a průběh nabíjení je indikován na světelné signalizaci A2.

Plně nabitý akumulátor poskytne dobu provozu cca 30 min.

Světelná signalizace (A2)
Trvalé svícení modře Signal	zace provozu spotřebiče / Plné nabití akumulátoru
Blikání modře Akumulátor se nabíjí.
Rychlé blikání modře (20x)	Akumulátor je vybitý (spotřebič se vypne)

Upozornění

– Při nabíjení nelze spotřebič používat a po odpojení adaptéru zůstane spotřebič vypnutý.

– Nepřekračujte stanovenou dobu nabíjení! Jakmile se při nabíjení světelná signalizace rozsvítí modře, odpojte adaptér od el. sítě.

- Po skončení náročné práce nebo v horkém prostředí může být akumulátor příliš horký pro nabíjení. Nechejte akumulátor před nabíjením vychladnout.

IV. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

Před použitím nechte spotřebič dostatečně nabít.

OVLÁDÁNÍ

Tlačítko ZAP./VYP. (A1) - zapnutí/vypnutí vysavače

POSTUP POUŽITÍ

1. Pomocí nádoby D s rozstřikovačem a mopem v kombinaci s vhodným čisticím prostředkem odstraňte z daného povrchu hrubé mechanické nečistoty.
2. Pomocí čističe oken odsajte přebytečnou vlhkost s nečistotami tak, že stěrku C jemně přitlačte k čištěnému povrchu a plynulými tahy setřete celou plochu. Během používání kontrolujte rysku MAX a v případě potřeby nádobu B vyprázdnějte!
3. Po použití spotřebič vypněte a vyprázdněte nádobu B.

Poznámky

• Nejdříve nádobu B vyprázdněte a až poté ji vyjměte ze spotřebiče!
  – Na odstranění mechanických nečistot můžete použít i jiné vhodné pomůcky než dodávanou nádobu s rozstřikovačem a mopem.
  – Pro správnou funkci dodržujte doporučený úhel mezi čištěným povrchem a stěrkou 45° až 90° (obr. 3),
• Budete-li v nádobě D uchovávat čisticí prostředek pro další použití, otočte rozstřikovací ventil do polohy "OFF". Zabráníte tak nadbytečnému odpařování.
  – Vysáté nečistoty vylívejte do odpadu.

V. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Povrch spotřebiče a adaptéru ošetřujte měkkým vlhkým hadříkem, nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky!

Ostatní části

Stěrku C očistěte vlhkým hadříkem. Plastové části (B, B2, B5, B6, D, D1, D2, D3) opláchněte pod tekoucí vodou. Textilní mop D4 můžete opláchnout pod tekoucí vodou nebo vyprat v pračce.

Po provedení údržby nechejte vše řádně vyschnout. Spotřebič skladujte řádně očištěný na suchém, bezprašném místě mimo dosah dětí a nesvéprávných osob.

VI. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijaty zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Tento spotřebič je vybaven Li-lon akumulátorem s dlouhou životností.

Pro ochranu životního prostředí je nutné po ukončení životnosti spotřebiče vybitý akumulátor z něho demontovat a vhodným způsobem, prostřednictvím k tomu určených speciálních sběrných sítí, akumulátor i spotřebič bezpečně zlikvidovat. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Akumulátor z přístroje vyjměte pouze po úplném vybití (tj. nechte spotřebič v chodu tak dlouho, dokud se jeho motor nezastaví). Pomocí vhodného šroubováku vyšroubujte všechny šrouby. Poté odstřihněte a vyjměte akumulátor.

VII. TECHNICKÁ DATA

Spotřebič / adaptér třídy ochrany III. / II.

Hmotnost (kg) cca 0,8

Rozměry cca (D x H x V) (mm) 337 x 135 x 283

Deklarovaná hladina akustického výkonu je 66 dB(A) re 1pW

Změna technické specifikace a obsahu případného příslušenství dle modelu výrobku vyhrazena výrobcem.

Záruka 24 měsíců se nevztahuje na snížení užitečné kapacity akumulátoru z důvodu jejího používání nebo stáří. Užitečná kapacita se snižuje v závislosti na způsobu používání akumulátoru.

Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince [phone] nebo na internetové adrese www.eta.cz.

Výměnu součástí, které vyžadují zásah do elektrické části spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!

UPOZORNĚNÍ A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTŘEBIČI, OBALECH NEBO V NÁVODU:

HOUSEHOLD USE ONLY – Pouze pro použití v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Neponořovat do vody nebo jiných tekutín.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. – Nebezpečí udušení. Nepoužívejte tento sáček

v kolébkách, postýlkách, kočárcích nebo dětských ohrádkách. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

Symbol znamená UPOZORNĚNÍ.

Čistič okien

eta 3262

Finestro

NÁVOD NA OBSLUHU

A – pohonná jednotka čističa okien

A1 – tlačidlo ZAP/VYP

B – nádoba na nečistoty (max. 150 ml)

B3 – vypúšťací otvor

B4 – zátka vypúšťacieho otvoru

C – stierka (šírka 28 cm)

D3 – poistný plastový krúžok

D4 – textilný mop

E – siet'ový adaptér

III. PRÍPRAVA SPOTREBIČA

– Nepresahujte stanovený čas nabíjania! Ako náhle sa pri nabíjaní svetelná signalizácia rozsvieti na modro, odpojte adaptér od el. siete.

Nechajte spotrebič nabíjať pred použitím.

OVLÁDANIE

Tlačidlo ZAP/VYP (A1) -

Povrch spotrebiča a adaptéra ošetrujte mäkkou vlhkou handričkou, nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky!

Ostatné časti

Stierku C očistite vlhkou handričkou. Plastové časti (B, B2, B5, B6, D, D1, D2, D3) opláchnite pod tečúcou vodou. Textilný mop D4 môžete opláchnut pod tečúcou vodou alebo vyprat' v práčke.

Hmotnost' (kg) cca 0,8

Rozmery (D x H x V), (mm) 337 x 135 x 283

Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká pravo na záručnú opravu!

UPOZORNENIA A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTREBIČI, OBALOCH ALEBO V NÁVODE:

Akkumulátor 3,7 V Li-Ion

Na výrobek uvedený v tomto záručním listu je poskytována záruka po dobu dvacet čtyři měsíců od data prodeje spotřebiteli.

Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů.

Výrobek je možno reklamovat u prodejce, který výrobek prodal spotřebiteli nebo v autorizovaném servisu.

Při reklamaci je nutné předložit: reklamovaný výrobek, originální nákupní doklad, ve kterém je zřetelně uveden typ výrobku a jeho datum prodeje spotřebiteli, případně tento řádně vyplněný záruční list. Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze a připojen na správné síťové napětí.

Spotřebitel ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě:

• zásahu do přístroje neoprávněnou osobou.
• nesprávné nebo neodborné montáže výrobku.
• poškození přístroje vlivem živelné pohromy.
• používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé.
• používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti.
• používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím.
• nesprávné údržby výrobku.
• nepravidelného čistění výrobků zejména v případě, kdy je závada způsobena zbytky potravin, vlasů, domovního prachu nebo jiných nečistot.
• vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu, zejména vniknutím cizích předmětů nebo tekutin (včetně elektrolytu z baterií) dovnitř.
• mechanického poškození výrobku způsobeného nesprávným používáním výrobku nebo jeho pádem.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou, musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku přepravou.

Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.eta.cz

Případné další dotazy zasílejte na [e-mail], nebo volejte [phone].

Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.

Typ výrobku:

Datum prodeje: Výrobní číslo:

Razítko a podpis prodávajícího:

ZÁRUČNÝ LIST

ZÁRUČNÉ PODMIENKY