M02TW09E - Topinkovač MATSUI - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	2-plátkový toustovač
Značka	Matsui
Model	M02TW09E
Napájení	230-240V ~50Hz
Spotřeba energie	650-700W
Stupně opékání	7 nastavení (1 světlé až 7 tmavé)
Typ ovládání	Otočný ovladač opékání, páčka na spouštění, tlačítko pro zrušení
Funkce zrušení	Ano, stisknutím tlačítka pro zrušení kdykoli zastavíte opékání
Zásobník na drobky	Vyjímatelný vysouvací zásobník na drobky s rukojetí
Automatické vyskočení	Ano, páčka na opékání po dokončení automaticky vyskočí
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí, chladný vnější povrch, protiskluzové nožky
Čištění	Otřete tělo vlhkým hadříkem; pravidelně vysypte zásobník na drobky
Materiál krytu	Plast s kovovými prvky
Uložení kabelu	Navíjení kabelu pod základnou
Rozměry (přibl.)	Výrobcem nespecifikováno
Hmotnost (přibl.)	Výrobcem nespecifikováno

Často kladené otázky - M02TW09E MATSUI

Jak používat toustovač poprvé?

Spusťte toustovač jednou bez chleba, aby se spálily výrobní zbytky. Zapojte do zásuvky, nastavte stupeň opékání na střední, stiskněte páčku a nechte běžet. Může se objevit mírný zápach, což je normální.

Jak vybrat správný stupeň opékání?

Použijte otočný ovladač opékání se 7 úrovněmi (1=nejsvětlejší, 7=nejtmavší). Pro jeden plátek nebo suchý chléb zvolte nižší úroveň. Pamatujte, že po sobě jdoucí tousty mohou být tmavší kvůli zbytkovému teplu.

Co dělat, když toustovač začne kouřit?

Okamžitě stiskněte tlačítko pro zrušení pro zastavení opékání. Odpojte toustovač a vyjměte chléb. Zkontrolujte, zda na něm nejsou ochranné obaly nebo máslo, které mohly způsobit kouř.

Jak vyčistit zásobník na drobky?

Odpojte toustovač a nechte vychladnout. Vysuňte zásobník na drobky za rukojeť, vysypte drobky, umyjte jemným čisticím prostředkem, důkladně osušte a před dalším použitím zcela zasuňte.

Co dělat, když se plátek chleba zasekne v toustovači?

Odpojte toustovač a nechte vychladnout. Stiskněte a podržte páčku pro opékání dolů a poté uvolněte. Opatrně uvolněte chléb nekovovým předmětem, například rukojetí dřevěné lžíce. Nedotýkejte se topných těles.

Mohu opékat pečivo nebo plněné chleby?

Ne, toustujte pouze běžné plátky chleba. Pečivo s cukrovou náplní může vytékat a způsobit požár nebo poškození. Předimenzované nebo potrhané plátky mohou zaseknout toustovač.

Jak vyčistit vnější povrch toustovače?

Odpojte a nechte toustovač vychladnout. Otřete tělo hadříkem navlhčeným teplou vodou a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky a nenechte vodu proniknout do ovládacích prvků.

Jak uložit napájecí kabel?

Napájecí kabel lze navinout pod spodek toustovače, když se nepoužívá. Před uložením se ujistěte, že je zástrčka odpojena.

Mohu opékat pouze jeden plátek chleba?

Ano, ale pro optimální opékání umístěte plátek doprostřed štěrbiny. Barva opékání jednoho plátku bude tmavší než u dvou při stejném nastavení.

Jaká bezpečnostní opatření bych měl dodržovat?

Nenechávejte toustovač bez dozoru. Udržujte mimo dosah záclon a hořlavých materiálů. Neponořujte do vody. Používejte pouze k určenému účelu. Děti by měly být pod dohledem.

NÁVOD K OBSLUZE M02TW09E MATSUI

Odstranění drobků z topinkovače 26

Jak vyjmout zablokovaný krajíc chleba .....27

Čištění a údržba 27

Technické údaje 27

Bezpečnostní upozornění! 34

Obsah balenia

SK

Vybalenie 28

Prehl'ad zariadenia 28

Čistenie a údržba ....31

Technické údaje ....31

Blahopřejeme vám k zakoupení vašeho nového topinkovače Matsui.

Doporučujeme vám důkladně si prostudovat návod k použití, abyste zcela pochopili jeho funkce.

Před použitím si přečtěte veškeré bezpečnostní pokyny a návod si uschovejte pro nahlédnutí v budoucnu.

Vybalení

Z topinkovače odstraňte veškeré obalové materiály. Obaly si uschovejte. Pokud je budete likvidovat, postupujte podle místních předpisů.

Balení obsahuje tyto položky:

Hlavní přístroj Návod k použití

MATSUI MATSUI 100% 200% 300% 400% 500% 600% 700% 800% 900% 1000%

(P.N.: 50733)

Pokud některé z položek chybí nebo jsou poškozeny, kontaktujte společnost Partmaster (pouze ve Velké Británii).

Podpora na tel: [phone].

Popis výrobku

2 Páka držáků chleba

5 Držadlo přihrádky na drobky

③ Tlačítko Zrušit (Cancel)

6 Přihrádka na drobky

První použití

Při prvním použití topinkovače vám doporučujeme postupovat podle níže uvedených kroků, nepoužijte ale chléb. V topinkovači nebo na topném tělese mohou být zbytky z výroby nebo olej. Při prvním použití topinkovače z něj může vycházet zápach. To je zcela běžné a po několika použití topinkovače k němu již nedojde.

Opékání chleba

Aby nedošlo k zaseknutí chleba v Topinkova, nepoužívejte natržené krajíce. Velikost a tlouštka chleba musí být vhodné pro opékací otvory topinkovače. Když topinkovač pracuje, vždy jej sledujte. Nikdy jej nenechávejte bez dohledu.

Zástrčku zapojte do zásuvky. 1.

Do opékacích otvorů vložte 1 nebo 2 krajíce chleba.2.

Tipy: a) Pokud opékáte dva krajíce, měly by být podobně velké, silné a čerstvé.

b) Pro ideální opečení vložte chleba vždy co nejblíže ke středu otvorů.

c) Před použitím zkontrolujte, zda je přihrádka na drobky zcela zasunutá.

Pomocí voliče opékání zvolte stupeň opečení topinek. 3.

K dispozici jsou 7 nastavení:

Tipy: a) Pro lehké opečení, obzvláště při opékání jednoho krajíce nebo suchého (staršího) chleba použijte nižší nastavení (např. stupeň 1 nebo 2). Barva opečení jednoho krajíce bude tmavší, než barva opečení dvou krajíců při stejně nastaveném stupni opečení.

b) Pokud jste již nějaký chléb opekli, pak budou topná tělesa horká, takže další dávka topinek bude rychleji upečená, než první dva krajíce, i když bude volič opékání nastaven na stejném stupni.

Světlejší (1)

Tmavší (7)

Páku držáků chleba stlačte dolů, dokud se nezacvakne na místě. Topinkovač okamžitě 4. spustí opékání.

Tipy: a) Páku držáků chleba lze zacvaknout ve stlačené poloze, jen když je topinkovač zapojený to zásuvky.

b) Během opékání můžete sledovat zbarvení topinky. Pokud jste se zbarvením spokojeni, můžete opékání zrušit stisknutím tlačítka Zrušit (Cancel).

Jakmile je chléb opečen na nastavený stupeň, páka držáků 5. chleba se automaticky zvedne.

Pokud začne z topinkovače vycházet kouř, stiskněte tlačítko Zrušit (Cancel) a opékání se okamžitě zruší. Před vložením chleba do topinkovače z něj odstraňte veškeré obaly. Neopékejte chléb s velmi tekutými ingrediencemi, jako např. máslo. Opékací otvor je vhodný pouze k opékání krajíců chleba běžné velikosti. Neopékejte nepravidelně veliké krajíce.

Odstranění drobků z topinkovače

Nejprve odpojte zástrčku ze zásuvky. 1.

Uchopením za držadlo vyjměte přihrádku na drobky. (Kovová část přihrádky může být 2. horká.)

Drobky vysypte do koše a prihrádku na drobky vyčistěte. 3.

Před zasunutím přihrádky na drobky zpět do topinkovače musí být přihrádka důkladně vysušená. Před použitím topinkovače zkontrolujte, zda je přihrádka na drobky zcela zasunutá.

Zástrčku odpojte ze zásuvky. 1.

Topinkovač nechejte zcela vychladnout.2.

Páku držáků chleba stlačte a přidržte dole, pak ji uvolněte. 3.

Zablokovaný krajíc opatrně uvolněte nekovovým předmětem, např. držadlem dřevěné 4. lžíce.

Nesmíte se dotknout topných těles, protože byste je mohli poškodit.

Páku držáků chleba zvedněte a vyjměte zablokovaný krajíc. 5.

Čištění a údržba

Před čištěním odpojte zástrčku ze zásuvky a topinkovač nechejte vychladnout.

Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo rozpouštědla, mohla by poškodit povrch spotřebiče.

Povrch topinkovače vyčistěte hadříkem namočeným do teplé vody a saponátu. Voda se nesmí dostat do ovládacích prvků nebo topných těles.

Pokud spotřebič nepoužíváte, kabel lze navinout do spodní části topinkovače.

Technické údaje

Napájení: 230 – 240 V \~50 Hz

Příkon: 650 – 700 W

Neustále se snažíme naše výrobky zlepšovat, proto se technické údaje mohou změnit bez předchozího oznámení.

Gratulujeme vám k nákupu nového hriankovača Matsui.

c) Pred použitím sa uistite, že je podnos na omrvinky úplne zasunutý.

Zvol'te úroveň opečenie otáčaním ovládača opekania. 3.

K dispozícii je 7 úrovní nastavenia:

Odstráňte omrvinky a vyčistite podnos na omrvinky.3.

Vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky. 1.

Nechajte hriankovač vychladnút.2.

Zatlačte a podržte páčku hriankovača a potom ju pustite.3.

Zdvihnite páčku hriankovača, aby ste odstránili prekážku. 5.

Čistenie a údržba

Bezpečnostní upozornění!

• Pred použitím spotřebiče si důkladně přečtěte veškeré pokyny a uschovejte je pro nahlédnutí v budoucnu.
• Návod k použití si ponechejte. Pokud spotřebič předáte další osobě, nezapomeňte předat také návod.
• Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku přístroje odpovídá napětí ve vaší síti.

Poškození

- Po vybalení zkontrolujte, zda spotřebič není poškozen. - Pokud máte pochybnosti, zda spotřebič správně funguje, nebo byl nějakým způsobem poškozen, nepoužívejte jej – vypněte jej, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a kontaktujte svého prodejce.

Umístění spotřebiče

• Spotřebič umístěte na rovnou a stabilní plochu a nevystavujte ho vibracím.
• Spotřebič neumistůjte na šikmou nebo nestabilní plochu, spotřebič by moh spadnout.
• Zásuvka musí být v blízkosti spotřebiče a musí být snadno dostupná.
• Tento spotřebič je určen pouze pro vnitřní použití.

Teplota

Vyvarujte se extrémních teplot, at již teplých či studených. Spotřebič umístěte do dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory nebo plynové/elektrické sporáky. Spotřebič nevystavujte přímému slunečnímu světlu ani jiným zdrojům tepla. Nedotýkejte se horkých povrchů. Teplota dostupných ploch může být během provozu spotřebiče velmi vysoká. Používejte pouze držadla a knoflíky.

Otevřený plamen

Nikdy neumistujte žádný typ svíce nebo otevřeného plamene na spotřebič nebo do jeho blízkosti.

Vlhko

• Abyste snížili riziko vzniku požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku, nevystavujte jej dešti, vlhku, kapající nebo stříkající vodě. Předměty naplněné tekutinami, např. vázy, nepokládejte na spotřebič.
• Pokud je do spotřebiče vylita jakákoli tekutina, může dojít k jeho vážnému poškození. Okamžitě jej odpojte od napájení. Vytáhněte zástrčku a kontaktujte svého prodejce.

Větrání

• Abyste zabránili zásahu elektrickým proudem nebo požáru přehřátím spotřebiče, záclony a další podobné materiály nesmí blokovat jeho ventilační otvory.
• Spotřebič neumistujte do knihovny, zabudované skříňky či jiného uzavřeného prostoru. Spotřebič musí být dobře větrán.

Bezpečnost

Toto zařízení není určeno k ovládání pomoci externího časovače nebo • samostatného systému dálkového ovládání.
- Pokud spotřebič přemistujete, vždy jej odpojte ze zásuvky. Z bezpečnostních důvodu a abyste zabránili zbytečné spotřebě energie, nenechávejte spotřebič zapojený do zásuvky po delší dobu, např. přes noc, když jedete na dovolenou, když nejste v domě. Vždy odpojujte zástrčku ze zásuvky.
- Chleb muže horet. Spotrebič nepouzivejte v blizkosti zavesu nebo pod nimi, či jinými hořlavými materiály. Pokud je spotřebič používán, sledujte ho.
- Do topinkovače vkládejte pouze chléb na topinky. Nevkládejte do néj sladké pečivo nebo chlebové pečivo, které je naplněné ovocem či cukrovou náplní (např. koláče atd.). Náplň může vytéci do spotřebiče, poškodit jej a způsobit riziko vzniku požáru.
- Nadměrné potraviny, alobaly nebo kuchyňské pomůcky nesmí být do spotřebiče vkládány, mohou způsobit požár nebo zásah elektrickým proudem.
- Pokud spotřebič pracuje, nepokoušejte se potraviny vyjmout.
- Chléb po opečení vyjímejte opatrně, abyste se nepopálili. - Spotřebič použivejte pouze k jeho určenému účelu.

Napájecí kabel

• Spotřebič nebo stojan spotřebiče nesmí být umístěn na napájecím kabelu, protože hmotnost spotřebič může kabel poškodit a způsobit bezpečnostní riziko.
• Napájecí kabel nenechávejte viset přes okraj pracovní plochy, ani se nesmi dotýkat horkých ploch, zdrojů tepla či plamene.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, výměnu musí provést výrobce, jeho servisní technik nebo podobné kvalifikovaná osoba, aby se předešlo rizikům.

Dohled

• Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, msyslovými nebo dušenímí schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyli o používání spotřebiče instruvání osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
  • Děti musí být hlídány, aby si se spotřebičem nehrály.
• Nikdy nedovolte nikomu, obzvlástě dětem, zasunovat cokoli do mezer, štěrbin a jiných otvorů na spotřebičí – mohlo by dojit ke smrtelnému zásahu elektrickým proudem.

Servis

• Abyste snížili riziko zásahu elektrickým proudem, neodstraňujte šroubky. Uvnitř spotřebiče nejsou části určené k obsluze uživatelem. Veškeré práce údržby přenechejte kvalifikovanému technikovi.
• Neotevírejte žádné pevně příšroubované kryty, můžete se vystavit nebezpečnému napětí.

Údržba

• Pred čištěním musí být spotřebič odpojen ze zásuvky.
• Pred čištěním nebo uložením musí být spotřebič zcela vychladnutý.
• Nepoužívejte drátěnky nebo abrazivní čisticí prostředky, mohly by poškodit povrch spotřebiče.
• Spotřebič nečistěte tekutinami.

Skontrolujte, či zariadenie po vybalení nie je poškodené.

- Ak chcete znížit riziko úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte skrutky. Zariadenie neobsahuje časti opravitelné používatelom. Všetky servisné práce prenechajte na kvalifikovanú osobu.

Tento symbol na výrobku nebo v instrukcích znamená, že vaše elekrické nebo elektronické zařízení musí být zlikvidováno na konci své životnosti odděleně od domácího odpadu. V EU existují oddělené sběrové systémy pro recyklaci. Vice informací získáte na vašem místním úřadě nebo v obchodě, kde jste tento výrobek zakoupili.

SK