M02TW09E - Hriankovač MATSUI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dvojhriankovač
Značka	Matsui
Model	M02TW09E
Napájanie	230-240V ~50Hz
Príkon	650-700W
Stupne opekania	7 nastavení (1 svetlé až 7 tmavé)
Typ ovládania	Otočný ovládač opekania, páčka na spustenie, tlačidlo zrušenia
Funkcia zrušenia	Áno, stlačením tlačidla zrušenia kedykoľvek zastavíte opekanie
Zásobník na omrvinky	Vyberateľný, vysúvací zásobník na omrvinky s rukoväťou
Automatické vysunutie	Áno, po dokončení sa páčka automaticky vysunie
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie, chladný vonkajší povrch, protišmykové nožičky
Čistenie	Utrite telo vlhkou handričkou; pravidelne vysypte zásobník na omrvinky
Materiál krytu	Plast s kovovými doplnkami
Uloženie kábla	Ovinutie kábla pod základňou
Rozmery (približné)	Neudané výrobcom
Hmotnosť (približná)	Neudané výrobcom

Často kladené otázky - M02TW09E MATSUI

Ako používať hriankovač prvýkrát?

Spustite hriankovač raz bez chleba, aby ste spálili výrobné zvyšky. Zapojte, nastavte opekanie na strednú úroveň, stlačte páčku a nechajte bežať. Môže sa vyskytnúť mierny zápach, čo je normálne.

Ako vybrať správny stupeň opekania?

Použite otočný ovládač opekania so 7 úrovňami (1=najsvetlejšie, 7=najtmavšie). Pre jeden krajec alebo suchý chlieb zvoľte nižšiu úroveň. Upozorňujeme, že po sebe idúce hrianky môžu byť tmavšie kvôli zvyškovému teplu.

Čo robiť, ak hriankovač začne dymiť?

Okamžite stlačte tlačidlo Zrušiť, aby ste zastavili opekanie. Odpojte hriankovač a vyberte chlieb. Skontrolujte, či nie sú na chlebe ochranné obaly alebo maslo, ktoré by mohli spôsobiť dym.

Ako čistiť zásobník na omrvinky?

Odpojte hriankovač a nechajte vychladnúť. Vysuňte zásobník na omrvinky za rukoväť, vysypte omrvinky, umyte jemným čistiacim prostriedkom, dôkladne osušte a pred ďalším použitím úplne zasuňte späť.

Čo ak sa krajec chleba zasekne v hriankovači?

Odpojte hriankovač a nechajte vychladnúť. Stlačte a podržte páčku opekania nadol, potom ju uvoľnite. Jemne uvoľnite chlieb nekovovým predmetom, napríklad rukoväťou drevenej lyžice. Nedotýkajte sa vyhrievacích telies.

Môžem opekať pečivo alebo plnené chleby?

Nie, opekajte iba bežné krajce chleba. Pečivo s cukrovou náplňou by mohlo vytekať a spôsobiť požiar alebo poškodenie. Príliš veľké alebo roztrhané krajce môžu zaseknúť hriankovač.

Ako čistiť vonkajší povrch hriankovača?

Odpojte a nechajte hriankovač vychladnúť. Utrite telo handričkou navlhčenou teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne čistidlá a nedovoľte, aby voda prenikla do ovládacích prvkov.

Ako uložiť napájací kábel?

Napájací kábel je možné navinúť pod spodnú časť hriankovača, keď sa nepoužíva. Pred uskladnením sa uistite, že je zástrčka odpojená.

Môžem opekať iba jeden krajec chleba?

Áno, ale pre optimálne opekanie umiestnite krajec do stredu štrbiny. Farba opekania pre jeden krajec bude tmavšia ako pre dva pri rovnakom nastavení.

Aké bezpečnostné opatrenia by som mal prijať?

Nenechávajte hriankovač bez dozoru. Uchovávajte mimo záclon a horľavých materiálov. Neponárajte do vody. Používajte iba na určený účel. Deti by mali byť pod dohľadom.

NÁVOD NA OBSLUHU M02TW09E MATSUI

Prvé použitie ....29

Opekanie chleba 29

Ostatné funkcie ....30

Zrušit 30

Odstránenie omrviniek z hriankovača ....30

Ako vybrat' kúsok zaseknutého chleba ....31

Jak vyjmout zablokovaný krajíc chleba

Odporúčame vám, aby ste si našli čas na prečítanie tohto návodu na použitie, aby ste úplne pochopili všetky operačné funkcie, ktoré toto zariadenie ponúka.

Pred používaním si dôkladne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a odložte si tento návod na použitie pre prípad budúcej potreby.

Vybalenie

Vyberte všetky obalové materiály z hriankovača. Obaly si odložte. Pri likvidácii zariadenia dodržiavajte miestne nariadenia.

V balení sú nasledujúce položky:

Hlavné zariadenie Návod na použitie
(P.N.: 50733)

Ak niektoré súčasti chýbajú alebo sú poškodené kontaktujte Partmaster (iba pre UK). Tel: [phone] pre podporu.

Prehl'ad zariadenia

Pred prvým použitím zariadenia vám odporúčame aby ste ho zapli podľa nasledujúcich krokov, ale bez chleba. Pamätajte na to, že sa v hriankovači alebo na ohrievacích telesách sa môžu vyskytovať zvyšky z výroby alebo olej. Počas prvého používania môže zo zariadenia vychádzat zápach. Je to normálne a tento jav sa nebude vyskytovať po niekolkých použitiach zariadenia.

Opekanie chleba

Aby ste predchádzali zaseknutiu, nepoužívajte zariadenie s roztrhnutými krajcami chleba. Uistite sa, že veľkosť a hrúbka krajcov chleba sa jednoducho vojde do otvorov hriankovača. Zariadenie vždy pri používaní sledujte. Nikdy nenechávajte hriankovač bez dozoru.

Pripojte zástrčku do elektrickej zásuvky. 1.

Tipy: a) Ak opekáte dva krajce, mali by mat rovnakú veľkost, hrúbku a mali by byť rovnako čerstvé.

b) Pre optimálne opečenie, vždy vložte chlieb čo najbližšie k stredu otvorov.

Tipy: a) Nastavte nižšiu úroveň (napr. 1 alebo 2) pre jemné opečenie, špeciálne pre opekanie iba jedného krajca alebo pre suchý (starší) chlieb. Pamätajte na to, že farba opekania jedného krajca je tmavšia ako pri opekaní dvoch krajcov chleba pri rovnakom nastavení.

b) Ak ste najskôr opiekli chlieb, telesá hriankovača budú horúce, takže, ak do hriankovača vložíte d'alší chlieb, môže sa opiect rýchlejšie ako pri prvom opekanom krajci chleba, a to aj v prípade, že je ovládač opekania nastavený na rovnakej úrovni.

Najsvetlejšie (1)

Najtmavšie (7)

Posuňte páčku hriankovača vertikálne smerom dole, kým nebude na svojom mieste. 4. Hriankovač sa okamžite zapne.

Tipy: a) Páčka hriankovača sa uzamkne v dolnej polohe, iba ak je zariadenie zapnuté v elektrickej sieti.

b) Počas procesu opekania, môžete sledovat' farbu opečenia. Pre zrušenie operácie stlačte tlačidlo Zrušit' (Cancel) kedykol'vek, ked'dosiahnete želanú farbu.

Ak sa zo zariadenia začne dymiť, stlačte tlačidlo Zrušiť (Cancel) pre okamžité zastavenie opekania. Pred vložením chleba do hriankovača jedlo rozbalťe a obal odstráňte. Vyhnite sa opekaniu pokrmov so surovinami, ktoré sa roztopia, napr. maslo. Otvor pre chlieb je schopný opekať iba rovnomerné krajce chleba. Neopekajte chlieb nerovnomerných tvarov.

Odstránenie omrviniek z hriankovača

Najskôr vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.1.

Uchopte rukovat podnosu a vytiahnite podnos na omrvinky. (Kovové časti môžu byt horúce.) 2.

Pred opätovným vložením do hriankovača nechajte podnos na omrvinky úplne vyschnúť. Pred d'alším použitím hriankovača zaistite, aby bol podnos na omrvinky úplne vložený.

Ako vybrat' kúsok zaseknutého chleba

Jemne uvoľnite zablokovaný chlieb pomocou nekovového objektu, napríklad 4.

rukovätou drevenej lyžičky.

Zabezpečte, aby ste sa nedostali do kontaktu s ohrievacími telesami, pretože ich môžete poškodit.

Pred čistením zariadenie odpojte od elektrickej zásuvky a nechajte ho úplne vychladnút.

Nepoužívajte drsné čistiace prostriedky alebo rozpúštadlá, pretože by mohli poškodit zariadenie.

Telo hriankovača je potrebné vyčistiť pomocou handričky namočenej v teplej vode s čistiacim prostriedkom. Dávajte veľký pozor, aby sa voda nedostala do ovládačov alebo ohrievacích telies.

Ked' zariadenie nepoužívate, napájací kábel môžete ho navinút na spodnú čast hriankovača.

Technické údaje

Napájanie: 230 - 240 V / 50 Hz

Príkon: 650 – 700 W

Neustále sa snažíme vylepšovať naše výrobky, technické údaje sa preto môžu bez predchádzajúceho upozornenia zmenit.

Safety First!

GB

• Pred používaním zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a odložte si ho pre prípadné budúce použitie.
  Návod si odložte. Ak dáte zariadenie tretej osobe, uistite sa, že jej dávate aj tento návod na použitie.
  Skontrolujte, že napätie označené na údajovom štítku zariadenia zodpovedá • napätiu vo vašej elektrickej zásuvke.

Poškodenie

Nepokračujte v použivaní zariadenia, ak máte akúkolvek pochybnosť o správnej • funkčnosti alebo ak je zariadenie akýmkolvek spôsobom poškodené – vypnite ho, odpojte napájaciu zástrčku a poradťe sa s predajcom.

Zariadenie musí byt' umiestnené na rovnom, stabilnom povrchu a nesmie byt' vystavené otrasom.

Neumiestňujte zariadenie na naklonené alebo nestabilné povrchy z których by mohlo spadnút alebo sa prevrátit.

Elektrická zásuvka musi byt' umiestnená v blizkosti zariadenia a musí byt' lahko • prístupná.

Toto zariadenie bolo navrhnuté iba na vnútorné použitie.

Teplota

Vyhnite sa nadmerne vysokým teplotám, horúcim aj studeným. Umiestnite • zariadenie mimo tepelných zdrojov akými sú radiátory alebo plynové/elektrické kúrenie.

Nevystavujte zariadenie priamemu slnečnému žiareniu alebo iným tepelným zdrojom.

Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Ked' je zariadenie v prevádzke, teplota • dostupných povrchov može byt velmi horúca. Používajte iba rukováte alebo držiaky.

Otvorený plameň

Nikdy neumiestňujte žiadny typ sviečok alebo otvorený plameň na hornú stranu • alebo v blízkosti zariadenia.

Vlhkost

Aby ste predišli vzniku požiaru, poraneniu elektrickým prúdom alebo poškodeniu, zariadenie nevystavujte daždu, vlhkosti, kvapkaniu alebo striekaniu. Na zariadenie neumiestňujte žiadne objekty naplnené vodou, akými sú vázy.

Ak rozlejete akúkolívek tekutinu na zariadenie, môže dójst' k vážnemu poškodeniu. • Okamžite ho odpojte od elektrickej siete. Vytiahnite elektrickú zástrčku zo zásuvky a kontaktujte predajcu.

Ventilácia

- Aby ste predchádzali zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru z dôvodu prehriatia, zaistite, aby závesy alebo iné materiály neblokovali vetracie otvory.

- Neinštalujte ani neumiestňujte toto zariadenie v knižnici, vstavanej skrini alebo iných obmedzených priestoroch. Zaistite, aby bolo zariadenie dobre vetrané.

Bezpečnostné pokyny

- Tento prístroj sa neobsluhuje pomocou externého časovača ani samostatným systémom dialkového ovládania.

• Vždy pred presúvaním zariadenia odpojte zariadenie od elektrickej siete.

- V záujme bezpećnosti a predchádzaniu prebytočnej spotrebe energie nikdy nenechávajte zariadenie dlhší čas bez dozoru, napr. počas noci, dovolenky alebo ak nie ste doma. Vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.

- Chlieb sa môže vznietit. Vaše zariadenie nesmiete používať v blízkosti alebo pod záclonami alebo inými horľavými materiálmi. Zariadenie vždy pri používaní sledujte.

- Do zariadenie vkladajte iba hriankový chlieb. Nepokúšajte sa opekať iné pečivo alebo chlieb, ktorý je naplnený ovocnou alebo sladkou náplňou (ovocné koláče, atd'). Náplň môže vytiect do zariadenia a spôsobít poškodenie zariadenia s možným rizikom vzniku požiaru.

- Nadmerne veľké jedlo, kovové fóliové obaly alebo riady nesmiete vkladať do zariadenia, pretože môžu spôsobit požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

- Nepokúšajte sa uvolnit jedlo, ked'je zariadenie v prevádzke.

- Po dokončení opekania opatrne vyberte chlieb, aby ste sa vyhli poraneniu.

• Zariadenie nepoužívajte na iné účely ako na tie, na ktoré bolo navrhnuté.

Napájací kábel

Uistite sa, že zariadenie alebo stojan zariadenia nie je položený na napájacom kábli, pretože váha zariadenia môže poškodit napájací kábel a spôsobit bezpečnostné riziko.

- Nenechávajte napájací kábel prevesený o roh pracovného povrchu a nedovolte aby sa dotýkal horúcich povrchov alebo zdrojov tepla alebo plameňa.

- Ak je napájací kábel poškodený, musí byť nahrađený výrobcom alebo ním povereným servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, inak sa môže vyskytnúť riziko úrazu elektrickým prúdom.

Dozor

Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktorým • fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnost či nedostatok skúsenosti a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní spotrebiča, ak na ne nebude dozerané alebo ak neboli inštruované ohľadne použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

• Na deti dozerajte, aby sa so spotrebičom nehrali.

- Nikdy nedovolte nikomu, hlavne deťom, strkať akékoľvek predmety do otvorov v kryte – tým by mohlo dôjstí k smrtelnému úrazu elektrinou.

Servis

Neotvárajte žiadne pevné kryty, pretože by mohlo dôjst'k odkrytiu nebezpečného •

napătia.

Údržba

• Pred čistením vytiahnite zásuvku od elektrickej zástrčky.
- Pred čistením alebo skladovaním nechajte zariadenie úplne vychladnút.

- Nepoužívajte žiadne typy drsných nástrojov alebo abrazivnych čistiacich prostriedkov, pretože tieto môžu poškodit povrch zariadenia.

• Na čistenie nepouživajte tekutiny.

GB

Tento symbol nachádzajúci sa na výrobku, alebo vyskytujúci sa v návode znamená, že vaše elektrické alebo elektronické zariadenie by malo byť po ukončení svojej životnosti zlikvidované oddelene od bežného odpadu z domácnosti. V rámci Európskej únie existujú systémy separovaného zberu s cielom recyklovania odpadu. Viac informácií ziskate na miestnom úrade alebo od predajcu, u ktorého ste svoj výrobok zakúpili.