M02TW09E - Leivänpaahdin MATSUI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Laitetyyppi	2-Paahdin
Merkki	Matsui
Malli	M02TW09E
Virtalähde	230-240V ~50Hz
Virrankulutus	650-700W
Ruskistustasot	7 asetusta (1 vaaleasta 7 tummaan)
Ohjaustyyppi	Kiertokytkin ruskistuksen säätöön, paahtovipu, peruutuspainike
Peruutustoiminto	Kyllä, paina peruutuspainiketta lopettaaksesi paahtamisen milloin tahansa
Murulokero	Irrotettava, ulosvedettävä murulokero kahvalla
Automaattinen ylösponnahdus	Kyllä, paahtovipu nousee automaattisesti, kun paahto on valmis
Turvaominaisuudet	Automaattinen sammutus, viileä kosketuspinta, luistamattomat jalat
Puhdistus	Pyyhi runko kostealla liinalla; tyhjennä murulokero säännöllisesti
Kotelomateriaali	Muovi metallikorosteilla
Johdon säilytys	Johdon kelaaminen pohjan alle
Mitat (noin)	Valmistaja ei ilmoita
Paino (noin)	Valmistaja ei ilmoita

Usein kysytyt kysymykset - M02TW09E MATSUI

Kuinka käytän leivänpaahdinta ensimmäistä kertaa?

Käytä leivänpaahdinta kerran ilman leipää polttaaksesi pois mahdolliset valmistusjäämät. Kytke pistoke, aseta ruskistustaso keskitasolle, laske vipu ja anna sen käydä. Saattaa esiintyä lievää hajua, mikä on normaalia.

Kuinka valitsen oikean ruskistustason?

Käytä ruskistuksen säätöön tarkoitettua kiertokytkintä, jossa on 7 tasoa (1=vaalein, 7=tummin). Yhdelle viipaleelle tai kuivalle leivälle valitse alempi taso. Huomaa, että peräkkäiset paahtoleivät voivat olla tummempia jälkilämmön vuoksi.

Mitä minun pitäisi tehdä, jos leivänpaahdin alkaa savuttaa?

Paina heti peruutuspainiketta pysäyttääksesi paahtamisen. Irrota leivänpaahdin ja poista leipä. Tarkista, onko leivässä suojakuoria tai voita, jotka ovat saattaneet aiheuttaa savun.

Kuinka puhdistan murulokeron?

Irrota leivänpaahdin ja anna sen jäähtyä. Vedä murulokero ulos kahvasta, tyhjennä murut, pese miedolla pesuaineella, kuivaa huolellisesti ja aseta se takaisin kokonaan ennen seuraavaa käyttöä.

Mitä jos leipäviipale juuttuu leivänpaahtimeen?

Irrota leivänpaahdin ja anna sen jäähtyä. Paina ja pidä paahtovipu alhaalla ja vapauta se. Irrota leipä varovasti metallittomalla esineellä, kuten puisella lusikan varrella. Vältä koskettamasta lämmityselementtejä.

Voinko paahtaa leivonnaisia tai täytettyjä leipiä?

Ei, paahda vain tavallisia leipäviipaleita. Sokeritäytteiset leivonnaiset saattavat vuotaa ja aiheuttaa tulipalon tai vaurioita. Ylisuuret tai repeytyneet viipaleet voivat tukkia paahtimen.

Kuinka puhdistan leivänpaahtimen ulkopinnan?

Irrota pistoke ja anna paahtimen jäähtyä. Pyyhi runko lämpimään veteen ja mietoon pesuaineeseen kostutetulla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita äläkä anna veden päästä säätimiin.

Mikä on virtajohdon säilytys?

Virtajohto voidaan kiertää paahtimen pohjan alle, kun sitä ei käytetä. Varmista, että pistoke on irrotettu ennen säilytystä.

Voinko paahtaa vain yhden leipäviipaleen?

Kyllä, mutta parhaan ruskistuksen saavuttamiseksi aseta viipale keskelle rakoa. Yhden viipaleen paahtoväri on tummempi kuin kahden samalla asetuksella.

Mitä turvatoimenpiteitä minun pitäisi noudattaa?

Älä jätä leivänpaahdinta valvomatta. Pidä se poissa verhoista ja syttyvistä materiaaleista. Älä upota veteen. Käytä vain aiottuun tarkoitukseen. Lapsia tulee valvoa.

KÄYTTÖOHJE M02TW09E MATSUI

Pakkausmateriaalin poisto ....16

Tuotteen Yleiskatsaus 16

Ensimmäinen käyttökerta 17

Leivän paahtaminen 17

Muut toiminnot ....18

Peruuta 18

Murujen Poistaminen Leivänpaahtimesta 18

Miten tyhjennät jumittuneen leivän tai leipätukoksen ......19

Puhdistus ja huolto ....19

Spesifikaatiot 19

Turvallisuus ennen kaikkea! 33

Indholdsfortegnelse

DK

Udpakning 20

Produktoversigt....20

Når Brødristeren Tages i Brug 21

Ristet Brød 21

Andre Funktioner 22

Cancel (Annuller) 22

Onnittelut uuden Matsui Leivänpaahitimen hankinnasta.

Suosittelemme, että käytät aikaa lukeaksesi tämän käyttöohjeen, jotta ymmärrät kaikki laitteen tarjoamat ominaisuudet.

Lue kaikki turvaohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöohje myöhempää käyttöä varten.

Pakkausmateriaalin poisto

Poista kaikki pakkausmateriaali leivänpaahtimesta. Säilytä pakkausmateriaali. Jos hävität pakkausmateriaalin, tee se paikallisten määräysten mukaisesti.

Seuraavat osat sisältyvät:

Pääyksikkö Käyttöohje

(P.N.: 50733)

Jos osia puuttuu tai ne ovat vaurioituneet ota yhteyttä Partmaster (vain Iso-Britannia). Puh: 0870 6001 338 avustukseen.

Tuotteen Yleiskatsaus

4 Tummumisasteen säätäjä

② Paahtovipu

5 Murulokeron kahva

3 Peruuta (Cancel)

6 Murulokero

Ensimmäinen käyttökerta

Ensimmäisellä käyttökerralla on ehdotettu toimia seuraavien toimenpiteiden mukaisesti, mutta ilman leipää. Huomaa, että valmistus ylijäämää tai öljyä voi olla jäljellä leivänpaahtimessa tai sen lämpövastuksissa. Hajua voi ilmeta ensimmäisellä käyttökerralla. Tämä on normaalia ja hajua ei enää ilmene useiden käyttökertojen jälkeen.

Leivän paahtaminen

Jumiutumisen estämiseksi älä käytä revittyjä leipäviipaleita leivänpaahtimessa. Varmista, että leipäviipaleiden koko ja paksuus sopii helposti paahtoaukkoihin. Vahdi aina leivänpaahdinta, kun se on käytössä. Älä koskaan jätä leivänpaahdinta vartioimatta.

Kytke virtajohto pistorasiaan. 1.

Laita 1 tai 2 leipäviipaletta paahtoaukkihin.2.

Vinkkejä: a) Jos paahdat kaksi viipaletta, niiden pitäisi olla kooltaan, paksuudeltaan ja tuoreudeltaan samanlaisia.

b) Optimaalisen tummumisen saavuttamiseksi laita aina leipä mahdollisimman lähelle paahtoaukon keskustaa.

c) Varmista, että muruokero on asetettu kokonaan paikoilleen ennen käyttöä.

Valitse tummusaste kääntämällä tummumisasteen säätäjää. 3.

Tummumisasteita on 7:

Vinkkejä: a) Valitse alempi taso (eli 1 tai 2) kevyeen tummumiseen, erityisesti jos paahdat vain yhtä viipaletta tai kuivaa (vanhaa) leipää. Huomaa, että paahtoväri yhdelle viipaleelle on tummempi kuin kahdelle viipaleelle samalla tasolla.

b) Jos olet paahtanut leipää jo yhden kerran, leivänpaahtimen vastukset ovat kuumaat. Silloin kun laitat lisää leipää leivänpaahtimeen voivat viipaleet tummua nopeammin kun ensimmäisellä paahtokerralla, vaikka tummumisasteen säätäjä olisi asetettu samalle tasolle.

Paina paahtovipu alas pystysuorassa, kunnes se menee paikkoilleen. Paahtaminen 4. alkaa välittömästi.

Vinkkejä: a) Paahtovipu lukkiutuu paikoilleen vasta kun leivänpaahdin on kytketty pistorasiaan.

b) Paahtoprosessin aikana, voit tarkkailla paahtoväriä. Paina Peruuta (Cancel) näppäintä peruuttaaksesi toiminnon milloin tahansa, jos olet tyytyväinen leivän väriin.

Kun leipä on paahdettu esiasetetulle tummumistasolle 5. paahtovipu nousee automaattisesti ylös.

Jos leivänpaahdin alkaa savuta, paina Peruuta (Cancel) näppäintä paahtamisen lopettamiseksi välittömästi. Poista kaikki suojamateriaali ennen kun laitat leipää leivänpaahtimeen. Vältä erittäin vuotavia ainesosia sisältäviä ruokia, kuten voita. Paahtoaukko on vain sovellettu paahtamaan ainoastaan normaaleita leipäviipaleita. Älä paahda epäsäännöllisen kokoista leipää.

Murujen Poistaminen Leivänpaahtimesta

Poista ensimmäisenä virtajohto pistorasiasta.1.

Vedä murulokero ulos vetämällä murulokeron kahvasta. (Metalliosa voi olla kuuma.) 2.

Tyhjennä murut roskalaatikkoon ja puhdista murulokero. 3.

Anna murulokeron kuivua kunnolla ennen kun laitat sen takaisin paikoilleen leivänpaahtimeen. Varmista, että murulokero on asetettu kokonaan paikoilleen ennen kuin käytät leivänpaahdinta uudelleen.

Miten tyhjennät jumittuneen leivän tai leipätukoksen

Poista virtajohto pistorasiasta. 1.

Anna leivänpaahtimen jäähtyä täysin. 2.

Paina ja pidä paahtovipua pohjassa. 3.

Varovasti irrota tukos ei-metallisella esineellä, esimerkiksi puulusikan varrella. 4.

Varmista, ettet kosketa lämpövastuksia sillä saatat vahingoittaa niitä.

1. Nosta paahtovipu poistaaksesi tukoksen.

FI

Puhdistus ja huolto

Poista virtajohto pistorasiasta ja anna leivänpaahtimen jäähtyä ennen puhdistusta.

Älä käytä vahvoja puhdistusaineita tai liuottimia, sillä ne voivat vahingoittaa paahtimen ulkopintaa.

Leivänpaahtimen ulkopinnat pitäisi puhdistaa käyttäen lämpimällä vedellä ja pesuaineella kostutettua kangasta. Varmista, ettei vesi pääse tihkumaan vipuihin tai lämpövastuksiin.

Kun laitetta ei käytetä, virtajohto voidaan kiertää leivänpaahtimen pohjaan.

Spesifikaatiot

Syöttöjännite: 230-240V \~ 50Hz

Syöttöteho: 650-700W

Etsimme jatkuvasti uusia tapoja parantaa tuotteitamme ja pidättämme oikeuden spesifikaatioiden muuttamiseen.

Turvallisuus ennen kaikkea!

FI

- Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä myöhempää käyttöä varten.

- Säilytä käyttöohje. Jos annat laitteen kolmannelle osapuolelle varmista, että annat myös tämän käyttöohjeen.

- Varmista, että verkkojännite vastaa etiketissä mainittua jännitettä.

Vaurio

- Ole hyvä ja tarkasta laite vaurioilta pakkausmateriaalin poistamisen jälkeen.

- Älä jatka laitteen käyttöä jos epäilet ettei se toimi normaalisti, tai jos se on vaurioitunut millään tavalla – sammutta laite, vedä sähköpistoke pois seinästä ja ota yhteys jälleenmyyjääsi.

Laitteen Sijainti

- Laite tulisi sijoittaa tasaiselle tukevalle alustalle ja sitä ei tulisi altistaa tärinälle. Älä aseta laitetta kaltevalle tai epävakaalle pinnalle sillä laite voi pudota tai • kaatua.

- Pistorasian tulisi olla laitteen lähellä ja helposti ulottuvilla.

- Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan sisätiloissa.

Lämpötila

- Vältä äärimmäisiä lämpötiloja joko kuumaa tai kylmää. Älä sijoita laitetta lämmönlähteen kuten lämpöpatterin tai kaasu/sähkötulen lähelle.

• Vältä laitten altistumista suoralle auringonvalolle ja muulle lämmönlähteelle.

- Älä kosketa kuumia pintoja. Lämpötila näkyvillä pinnoilla voi olla hyvin korkea, kun laite on käytössä. Käytä ainoastaan kahvoja ja nuppeja.

Avotuli

- Paljasta liekkiä, kuten kynttilää, ei tule sijoittaa laitteen päälle tai lähelle.

Kosteus

- Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi laitetta ei saa altistaa sateelle, kosteudelle, pisaroille eikä roiskeille. Laiteen päälle ei tule laittaa esineitä, kuten maljakoita, jotka sisältävät nestettä.

- Jos kaadat nestettä laiteen sisälle, se voi aiheuttaa vakavia vaurioita laitteelle. Kytke virta pois välittömästi. Irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys jälleenmyyjääsi.

Tuuletus

- Välttääksesi sähköiskun tai tulipalon vaaraa laitteen ylikuumenemisesta johtuen, varmista, että verhot ja muut materiaalit eivät peitä laitteen ilmanvaihtojärjestelmän aukkoja.

- Älä sijoita tätä laitetta kirjahyllyyn, sisäänrakennettuun kaappiin tai muuhun ahtaaseen tilaan. Varmistaa, että laiteella on hyvä ilmanvaihto.

Turvallisuus

- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kaukosäätimellä.

- Laite on aina irrotettava pistorasiasta ennen laitteen siirtämistä. Turvallisuus syistä sekä turhan enegiakulutuksen välttämiseksi älä koskaan jätä - laittetta yksin pitkäksi aikaa, esim. yön yli, loman aikana tai kun et ole kotona. Irrota virtajohto pistorasiasta.

- Leipä voi palaa. Laittetta ei saa käyttää verhojen lähellä tai alla tai muiden helposti syttyvien materiaalien lähettyvillä. Laitetta on vahdittava, kun se on käytössä.

- Laita ainoastaan paahtoleipää laitteeseen. Älä yritä paahtaa leivonnaisia tai leipätuotteita, jossa on hedelmä- tai sokeritäyte (poptarts jne.). Täyte voi vuotaa laitteesta ja vahingoittaa laitetta ja mahdollisesti aiheuttaa tulipalon.

- Ylisuuria elintarvikeita, metalli-folio paketteja tai ruokailuvälineitä ei saa laittaa laitteeseen sillä ne volvat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

- Älä yritä irrottaa ruokaa laitteesta, kun laite on toiminnassa. Ota leipä ulos huolellisesti paahtamisen jälkeen välttääksesi loukkaantumista. - Älä käytä laitetta muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen.

Virtajohto

- Varmista, että laite tai laitteen jalusta ei lepää virtajohdon päällä, sillä sen paino voi vahingoittaa virtajohtoa ja vaarantaa turvallisuutta.

- Älä anna virtajohdon roikkua työtason reunan yli tai johdon koskettaa kuumaa pintaa tai muita lämmönlähteitä tai liekkia.

- Jos virtajohto on vaurioitunut sen vaihtaminen täytyy tehdä valmistajan, palvelun tarjoavan agentin tai vastaavan koulutetun henkilön kautta, vaaran välttämiseksi.

Laitteen Valvonta

- Tämä laite ei ole tarkoitettu henkilöiden käyttöön (lapset mukaanlukien), joilla on vajaa fyysinen, sensorinen tai henkinen kapasiteetti, tai heillä ei ole kokemusta ja tietoa ellei heitä valvota tai opasteta laitteen käytöstä henkilön toimesta, joka vastaa heidän turvallisuudesta.

• Lapsia tulisi valvoa jotta he eivät leiki laiteella.

- Älä anna kenenkään erityisesti lapsien työntää mitään laitten reikiin, aukkoihin tai mihinkään aukinaiseen laiteen kannessa - tämä voi johtaa vakavaan sähköiskuun.

Huolto

- Vähentääksesi sähköiskun vaaraa, älä poista ruuveja. Laite ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Jätä kaikki kunnossapitotyön pätevälle huollon asiantutijalle.

- Älä avaa laitteen kanttaa, koska se voi altistaa vaaralliselle jännitteelle.

Kunnossapito

• Varmista, että irrotat laiteen pistorasiasta ennen puhdistusta.

• Anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen puhdistamista ja varastointia.

- Älä käytä mitään hiovaa tyynyä tai hankaavaa puhdistusainetta, sillä ne voivat vahingoittaa laiteen pintaa.

- Älä käytä nestemäistä puhdistusainetta laitteen puhdistukseen.

Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päätyessä erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

DK