R260 NV - Caméra auto Navitel - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Palubní kamera (Dash Cam)
Značka	Navitel
Model	R260 NV
Rozměry	Přibl. 60 x 40 x 30 mm
Hmotnost	Přibl. 50 g
Napájení	5V DC přes USB nabíječku do auta
Rozlišení videa	1080p Full HD (1920x1080)
Úhel objektivu	Širokoúhlý, přibl. 140°
Noční vidění	Ano, s infračervenými LED
G-senzor	Vestavěný pro detekci nárazů
Smyčkové nahrávání	Podporováno, přepisuje nejstarší soubory
Režim parkování	Detekce pohybu a časosběr
Paměťová karta	Podporuje microSD až 32 GB (třída 10)
Displej	2,0 palcový LCD displej
Záznam zvuku	Vestavěný mikrofon (zapnutý/vypnutý)
GPS	Volitelný externí GPS modul (prodává se samostatně)
Držák	Přísavkový držák na čelní sklo
Baterie	Vestavěná lithiová baterie (přibl. 200 mAh)
Údržba	Čistěte objektiv měkkým suchým hadříkem
Bezpečnost	Uchovávejte mimo extrémní teploty; používejte pouze v autě
Náhradní díly	USB kabel, držák, lepicí podložky dostupné samostatně
Opravitelnost	Uživatelsky vyměnitelná microSD karta; ostatní opravy v servisním středisku

Často kladené otázky - R260 NV Navitel

Jak nainstalovat Navitel R260 NV do auta?

Připevněte přísavkový držák na čelní sklo, vložte microSD kartu, připojte USB napájecí kabel k nabíječce do auta a nastavte úhel kamery. Ujistěte se, že je objektiv čistý.

Jakou paměťovou kartu mám použít?

Použijte microSD kartu s rychlostí třídy 10, kapacitou až 32 GB. Před prvním použitím kartu naformátujte v kameře.

Jak funguje smyčkové nahrávání?

Když je paměťová karta plná, kamera automaticky přepisuje nejstarší video soubory. Pro ochranu důležitého záznamu zapněte G-senzor, který uzamkne soubory během události.

Má R260 NV noční vidění?

Ano, disponuje infračervenými LED pro záznam za slabého osvětlení. Vestavěné noční vidění pomáhá pořizovat jasné záběry v noci.

Jak zapnu režim parkování?

Režim parkování se aktivuje automaticky, když je auto vypnuté, pokud je připojeno ke stálému zdroji napájení. Používá detekci pohybu nebo časosběrné nahrávání.

Mohu s kamerou nahrávat zvuk?

Ano, kamera má vestavěný mikrofon. Záznam zvuku můžete zapnout nebo vypnout v nabídce nastavení.

Jak zobrazím nahraná videa?

Vyjměte microSD kartu a vložte ji do počítače, nebo použijte vestavěný displej kamery k přímému přehrávání videí. Připojte přes USB k PC.

K čemu slouží G-senzor?

G-senzor detekuje náhlé nárazy nebo ostré zatáčky. Automaticky uzamkne aktuální video soubor, aby se zabránilo jeho přepsání během smyčkového nahrávání.

Jak kameru resetuji?

Pomocí kancelářské sponky stiskněte tlačítko reset umístěné na boku kamery. Tím se obnoví tovární nastavení, aniž by se smazala videa.

Funguje kamera bez baterie?

Kamera má malou interní baterii pro dočasné použití (např. ukládání souborů při výpadku napájení). Pro nepřetržité nahrávání musí být připojena k nabíječce do auta.

NÁVOD K OBSLUZE R260 NV Navitel

Děkujeme vám za zakoupení tohto produktu značky NAVITEL®.

NAVITEL R260 NV je multifunkční autokamera s vysokým rozlišením, která nabízí širokou škálu funkcí a vlastností, podrobně popsanych v této uživatelské příručce. Před použitím zařízení si pozorně přečtěte návod a uschovejte jej pro pozdější použití.

1. Objektiv
2. Tlačítko Volby
3. Port pro zadní kameru*
4. Tlačitko Menu
5. Montážní štěrbina
6. Tlačítko OK
7. Napájecí port (USB-C)
8. Tlačítko Nahoru
9. Slot na microSD kartu
10. Tlačitko Dolů
11. Displej
12. Tlačítko Reset

Obsah balení

• DVR NAVITEL R260 NV
• Záruční list
- Držák na čelní sklo
• Dárkový poukaz
• Autonabíječka 12/24 V
• Elektrostatická folie
• Uživatelská příručka

* Zadní kamera není součástí balení.

Autokamera je kompatibilní se zadní kamerou NAVITEL Full HD.

cz Specifikace

Model NAVITEL R260	NV
Procesor CV1811H
Displej 2", 320 × 240,	IPS
Senzor kamery GC2093 N	ght Vision
Formát záznamu videa MOV
Rozlišení videa	1920 × 1080 (Full HD), 60 FPS*
Úhel záběru 140°
Typ objektivu 4vrstvá čočka
Úložiště MicroSD karta
Kapacita microSD karty Max.	256 GB

Baterie 3.7 V/180 mA·h
Napájecí port USB-C
Napájení 5 V, 1.5 A
G-senzor Ano
Kompatibilita se zadní kamerou Ano
Mikrofon Ano
Reproduktor Ano
Jazyky	Čeština, Němčina, Estonština, Angličtina, Mad’arština, Lotyština, Litevština, Polština, Rumunština, Ruština, Slovenština, Ukrajinština**

Upozornění. Výrobce může bez předchozího upozornění změnit obsah balení, vzhled a specifikace, které nemění celkovou funkčnost zařízení.

*Upozornění. Při současném nahrávání obou kamer, přední kamera zaznamenává 30 snímků za sekundu.
**Upozornění. Seznam jazykových verzí hlasových oznámení může být výrobcem v budoucích aktualizacích firmwaru změněn.

Instalace autokamery

1. Vložte microSD kartu do autokamery. Použijte vysokorychlostní SD kartu (třídy U3 nebo vyšší). Kapacita by se měla pohybovat v rozmezí 8-256 GB.

• Abyste předešli poruchám autokamery a/nebo SD karty, nevkládejte ani nevyjimejte SD kartu během provozu zařízení.
• Před použitím microSD karty ji naformátujte přímo v autokameře, aby se předešlo ztrátě dat.

• Chcete-li naformátovat microSD kartu, vyberte v Menu položku Formátovat SD kartu a potvrdte výběr.

• Nalepte elektrostatickou fólii na čelní sklo a připevněte na něj autokameru pomocí držáku.

• Připojte autonabíječku do zásuvky zapalovače.
• Připojte autonabíječku k napájecímu portu (USB-C) autokamery.
• Nastavte polohu autokamery.
• Zapněte napájení a ujistěte se, že je zařízení správně nainstalováno. Pokud je autokamera správně nainstalována, rozsvití se kontrolka.

1

Tlačitko Funkce
	V režimu Nahrávání videa (STBY) stiskněte pro výběr typu nahraného souboru. Zvolte typ souboru pomocíNásledně se otevře se režim Prohlížení.V režimu Prohlížení stiskněte zobrazení videí a fotografí zaznamenanych zadní kamerou. Opětovným stisknutím vratíte zpět do režimu Nahrávání videa (REC).Během prohlížení souboru stiskněte návrat do výběru nahraných souborů.V Menu stiskněte výběr následující položky.
	V režimu Nahrávání videa (STBY) stiskněte vstup do Menu. Opětovným stisknutím se venu vrátíte zpět do režimu Nahrávání videa (REC).
	Stiskněte a podržte dobu 3 sekund pro zapnutí a vypnutí zařízení.V režimu Nahrávání videa (STBY) stisněte spuštění nahrávání (REC).V režimu Nahrávání videa (REC) stisněte ukončení nahrávání (STBY).V režimu Prohlížení stiskněte zobrazení fotografie nebo pro pozastavení/znovuspuštění videoáznamu.Stiskněte potvrzení vybrané operace nebo pro zvolení souboru/položky v Menu.
	V režimu Nahrávání videa (STBY/REC) stiskněte přepnutí mezi obrazovkami přední a zadní kamery.V režimu Nahrávání videa (STBY/REC) stiskněte ochranu videoáznamu. Chráněný soubor nelze přepsat.V režimu Nahrávání videa (REC/STBY) stiskněte a podržte dobu 3 sekund pro pořízení fotografie.V režimu Prohlížení stiskněte předchozího/následujícího souboru.V Menu stiskněte předchozí/následující položky.
Reset Pokud zařízení nereaguje, stiskněte [Reset].

Funkce zařízení

Formátování pamětové karty	Formátování microSD karty v autokameře je nezbytné pro správné fungování zařízení. Naformátujte microSD kartu před jejím použitím nebo v případě chyby dat. Chcete-li naformátovat SD kartu, vyberte v Menu položku Formátovat SD kartu a potvrdíte operaci.
Nahrávání video	Po připojení ke zdroji napájení začne zařízení automaticky nahrávat video. Stisknutím 📄nahrávání zastavíte. Dalším stisknutím 📋Ispustíte nahrávání nového video. Každé video se automaticky uloží.
Fotografování	V režimu Nahrávání video (REC/STBY) stisknutím a podržením 📋Ispustíte dobu tří sekund pořídíte fotografii. Každá fotografie se automaticky uloží.
Záznam zvuku	Nahrávejte video se zvukem nebo bez něj. V Menu si zvolíte, jestli chcete zapnout nebo vypnout mikrofon.
Ochrana záznamu	V režimu Nahrávání video (REC) stiskněte 📋Ispustíte bohranu právě nahrávaného záznamu. Chráněná video nelze přepsat.
Nahrávání ve smyčce	Tato funkce umožňuje průběžné ukládání záznamu do souborů s vybranou dělkou zvolenou v nabídce trvání. Pokud na paměťové kartě dojde místo, nechráněné soubory budou přepsány v pořadí, v jakém byly vytvořeny.
G-sensor	Pokud vestavěný G-senzor zaregistruje náhlou změnu rychlosti jízdy, nouzové brzdění, náraz a pod., autokamera automaticky spustí nahrávání chráněného video. Citlivost senzoru lze nastavit v Menu.
Parkovací režim	Parkovací režim pracuje na základě činnosti G-senzoru. Pří jeho aktivaci se spustí nahrávání chráněného videozáznamu.

cz Preventivní opatření

• Používejte pouze originální adaptér nabíječky. Použití jiného adaptéru může negativně ovlivnit baterii a funkčnost zařízení. Používejte příslušenství schválené výrobcem.
• Přijatelná teplota okolí v provozním režimu: -10°C až 70°C. Skladovací teplota: -20°C až 80°C. Relativní vlhkost: 5% až 90% bez kondenzace (při 25°C).
• Udržujte zařízení mimo dosah zdrojů ohně, aby nedošlo k výbuchu nebo požáru.
• Nevystavujte zařízení fyzickým nárazům.
• Zabraňte kontaktu zařízení se zdroji elektromagnetického rušení.
• Objektiv udržujte čistý. K čištění produktu nepoužívejte chemikálie ani čisticí prostředky. Zařízení vždy před čištěním vypněte.
• Prísně dodržujte zákony a regulační nařízení regionu, kde je zařízení používáno. Toto zařízení nelze používat k nelegálním účelům.
• Nerozebírejte ani neopravujte zařízení sami. V případě poruchy zařízení kontaktujte servisní středisko.

Společnost NAVITEL s.r.o. tímto prohlašuje, že zařízení NAVITEL R260 NV je kompatibilní s evropskou směrnici EMC 2014/30/EU. Úplné znění Prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:

www.navitel.cz/en/declaration_of_conformity

Aktuální verze této uživatelské příručky je k dispozici na webu https://navitel.com v sekci Podpora > Manuály > Dokumentace.

Einleitung

1. Objektív
2. Tlačidlo Volby
3. Port pre zadnú kameru*
4. Tlačidlo Menu
5. Montážna štrbina
6. Tlačidlo OK
7. Napájací port (USB-C)
8. Tlačidlo Nahor
9. Slot na microSD kartu
10. Tlačidlo Nadol
11. Displej
12. Tlačidlo Reset

Obsah balenia

• DVR NAVITEL R260 NV
• Záručný list
- Držiak na čelné sklo
• Darčekový poukaz
• Nabíjačka do auta 12/24 V
• Elektrostatická fólia
• Užívatel'ská príručka