GZ-506A - Sušička potravin Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Sušička potravin
Značka	Guzzanti
Model	GZ-506A
Rozměry (přibližné)	30 x 30 x 30 cm (11.8 x 11.8 x 11.8 inches)
Hmotnost	2.5 kg (5.5 lbs)
Příkon	500 W
Napětí	220-240 V, 50/60 Hz
Počet podnosů	5
Teplotní rozsah	35°C – 70°C (95°F – 158°F)
Typ ovládání	Analogový ovladač s termostatem
Časovač	Žádný (ruční vypnutí)
Materiál	Plastové tělo, nerezové síťované podnosy
Hlučnost	< 50 dB
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí (při otevření víka)
Čištění	Podnosy jsou vhodné do myčky nádobí; tělo otřete vlhkým hadříkem
Energetická účinnost	Třída A
Certifikace	CE, RoHS
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - GZ-506A Guzzanti

Jak vyčistím sušičku potravin Guzzanti GZ-506A?

Odpojte přístroj a nechte jej vychladnout. Vyjměte podnosy a omyjte je v teplé mýdlové vodě nebo je vložte do myčky nádobí. Otřete vnitřek a vnějšek vlhkým hadříkem. Neponořujte základnu do vody.

Jaké je maximální nastavení teploty?

Maximální teplota je 70°C (158°F), vhodná pro sušení masa, ovoce a zeleniny.

Mohu v této sušičce sušit bylinky?

Ano, bylinky lze sušit při nejnižším nastavení teploty (35°C / 95°F), aby se zachovaly éterické oleje.

Má GZ-506A časovač?

Ne, tento model nemá vestavěný časovač. Pracuje nepřetržitě, dokud jej ručně nevypnete. Doporučujeme použít externí časovací zástrčku pro pohodlí.

Jak dlouho trvá sušení ovoce?

Doba sušení se liší, ale obvykle ovoce trvá 6 až 12 hodin při 55-60°C (130-140°F). Silnější plátky vyžadují více času.

Je GZ-506A energeticky účinný?

Ano, je hodnocen třídou A energetické účinnosti, spotřebovává pouze 500W během provozu.

Jaké bezpečnostní prvky má?

Sušička obsahuje ochranu proti přehřátí a automatické vypnutí při otevření víka, což zabraňuje nehodám.

Mohu naskládat více podnosů pro silnější položky?

Ano, podnosy jsou vyměnitelné a lze je naskládat, aby pojaly vyšší položky, jako jsou ovocné kůže nebo velké svazky bylinek.

Kde najdu náhradní podnosy?

Náhradní podnosy jsou k dispozici u autorizovaných prodejců Guzzanti nebo na online trzích. Použijte číslo modelu GZ-506A pro zajištění kompatibility.

Je sušička bez BPA?

Ano, všechny plastové části, které přicházejí do styku s potravinami, jsou bez BPA a bezpečné pro potraviny.

NÁVOD K OBSLUZE GZ-506A Guzzanti

Číslo položky: GZ-506A
Nominální napětí: 230 V~, 50 - 60 Hz
Nominální výkon: 600 W
Teplotní rozsah: 35 °C – 75 °C
Rozměry produktu: 340 x 453 x 311 mm

Začínáme

Odstraňte z produktu všechny obaly.

Obal vložte do krabice, a buď jej uskladněte, nebo zodpovědně zlikvidujte.

Bezpečnostní pokyny

Při používání elektrického spotřebiče byste měli vždy dodržovat následující základní opatření.

PŘED POUŽITÍM SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE SI JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

1. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, jsou-li pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumějí nebezpečím s tím souvisejícím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dozorem.

2. Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných místech, jako jsou:

3. kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;

4. farmářské domy;
5. klienty v hotelech, motelech a jiných prostředích rezidenčního typu;

6. penziony.

7. Tato sušička potravin je určena POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ a není vhodná ke komerčnímu použití. Nepoužívejte ji venku.

8. Při používání sušičky potravin dbejte na to, aby byla na rovném, plochém a pevném povrchu, dbejte na to, aby nehrozilo, že spadne. Také aby povrch unesl váhu spotřebiče během používání.

9. Nedodržení všech uvedených pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění osob. Varování, upozornění a pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze nemohou pokrýt všechny možné podmínky a situace, které se mohou vyskytnout během používání produktu.

10. Během používání nenechávejte sušičku potravin bez dozoru.

11. Sušičku potravin vždy uchovávejte mimo dosah dětí, protože nedokážou rozpoznat rizika spojená s nesprávnou manipulací s elektrickými spotřebiči.

12. Tento spotřebič není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí. Pokud nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud jim nebyla poskytnuta instruktáž o používání spotřebičů.

13. Před připojením sušičky potravin do elektrické sítě zkontrolujte, zda napětí a napájecí zdroj odpovídají specifikacím na typovém štítku sušičky potravin.

14. Ujistěte se, zda je sušička potravin vypnutá a když se nepoužívá, před čištěním a během opravy vytáhněte zástrčku z elektrické sítě.

15. Ujistěte se, zda sušička potravin a napájecí kabel nejsou zavěšeny přes ostré hrany a držte je mimo dosah horkých předmětů a otevřeného ohně; v opačném případě plast roztaje a způsobí požár.

16. Sušička potravin ani zástrčka se za žádných okolností nesmí ponořit do vody nebo jiné tekutiny. Nepoužívejte spotřebič s mokrýma rukama.

17. Pravidelně kontrolujte sušičku potravin a napájecí kabel, zda nejsou poškozeny.

18. Sušičku potravin nepoužívejte, dojde-li k poškození zástrčky nebo napájecího kabelu, po poruše, po pádu nebo po jakémkoli poškození.

19. Je-li napájecí kabel poškozený, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

20. Opravy sušičky potravin by měl provádět pouze kvalifikovaný elektrikář. Neodborné opravy mohou uživatele vystavit riziku.

21. Žádná z částí výrobku není vhodná do myčky nádobí, pokud není výslovně uvedeno jinak.

22. Před zasunutím nebo vytažením zástrčky vždy vypněte napájení z elektrické zásuvky. Odstraňte uchopením zástrčky; netahejte za kabel.

23. Nepoužívejte svůj spotřebič s prodlužovacím kabelem, pokud tento kabel nezkontroloval a otestoval kvalifikovaný technik nebo servisní pracovník.

24. Nikdy nepoužívejte neautorizované příslušenství.

25. Zabraňte kontaktu s pohyblivými částmi. Během provozu držte ruce, vlasy, oděv, špachtle a jiné nářadí mimo dosah, abyste snížili riziko zranění osob a/nebo poškození spotřebiče.

26. Prosím, neotáčejte směr proudění motoru k ostatním.

27. Nenechávejte spotřebič vedle ničeho, co se zahřívá. Chraňte zástrčku před stisknutím; v opačném případě to způsobí požár nebo úraz elektrickým proudem.

28. Pokud tento spotřebič předáte třetí osobě, musíte předat i tento návod k obsluze.

UPOZORNĚNÍ:

• Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neponořujte ani nevystavujte produkt, napájecí kabel nebo zástrčku dešti, vlhkosti nebo jakékoliv tekutině.
• Nepoužívejte výrobek v blízkosti van, umyvadel nebo jiných nádob obsahujících vodu nebo jiné tekutiny, ani když stojíte na vlhkých nebo mokrých površích. Neuchovávejte zařízení ve vodním prostředí;
• Udržujte spotřebič mimo místa s vysokou teplotou, slunečním zářením a vlhkého prostředí.
• Neobsluhujte spotřebič mokrýma rukama.
  • Ve vodním prostředí vypněte napájení.
• V prípadě, že spotřebič spadne do vody, vypněte napájení z elektrické zásuvky a okamžitě vytáhněte zástrčku. NESAHEJTE DO VODY, ABYSTE SPOTŘEBIČ VYJMULI.
• Je důležité si uvědomit, že spotřebič bude muset před opětovným použitím zkontrolovat kvalifikovaný technik.
• UPOZORNĚNÍ! Nenechávejte spotřebič v provozu déle než 24 hodin na jedno použití. Po 24 hodinách. Před opětovným uvedením do provozu jej odpojte a nechte jej vychladnout alespoň 2 hodiny.
• Nepracujte v blízkosti plynových rozprašovačů.
• Nesprávná obsluha a nesprávné zacházení může vést k poruše spotřebiče a zranění uživatele.
• Napájecí kabel nesmí být přimáčknut něčím těžkým nebo ostrým, v opačném případě to může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
• Když je spotřebič v provozu, teplota přístupného povrchu může být VYSOKÁ.

VLASTNOSTI SPOTŘEBIČE

Tento spotřebič je vybaven automatickým ventilátorem, který cirkuluje teplý vzduch a vytváří pěkné rovnoměrně sušící zařízení! Sušené potraviny jsou skvělou pochoutkou, protože si uchovávají téměř veškerou svoji nutriční hodnotu a chuť.

• Dokonalý způsob konzervování ovoce, pochutin, zeleniny, chleba, bylin apod.
• Se ŠESTI podnosy je velikost každého podnosu 330 x 305 mm, do každého podnosu nelze vložit více než 0,3 kg potravin.
• Chcete-li sušit hrubší potraviny, můžete vyjmout jeden podnos, abyste zvýšili výšku mezi dvěma podnosy.
• Podnosy se snadno čistí.
  • Při sušení zavřete dvířka.

UPOZORNĚNÍ:

Čištění:

Před prvním použitím otřete všechny části spotřebiče. Vyčistěte 6 podnosů, dvířka spotřebiče a nádoby na odpad mírně navlhčeným hadříkem. Podle potřeby použijte čisticí prostředek. Neponořujte tyto části do vody nebo jiných tekutin!

Po vyčištění musí být spotřebič v provozu 30 minut, aniž by se během této doby vložily potraviny pro sušení. Jakýkoli kouř nebo zápach vznikající během tohoto postupu jsou normální. Zajistěte dostatečné větrání. Po období tohoto provozu opláchněte stojany ve vodě a vysušte všechny části. Tento úkon je nutný jen poprvé.

Odpojte sušičku od zdroje napájení a před čištěním ji nechte vychladnout. K odstranění přilepených potravin použijte měkký kartáček. Před uložením sušičky vysušte všechny části.

Spotřebič nečistěte agresivními chemikáliemi nebo abrazivními prostředky, abyste nepoškodili jeho povrch.

Sestavení spotřebiče:

Ujistěte se, zda sušička dobře stojí na pevném a rovném povrchu. Vložte podnosy k sušení a připojte zástrčku do elektrické zásuvky. Sušička je nyní připravena k použití.

Displej

Ovládací prvky

Stisknutím tlačítka START/STOP spustíte nebo zastavíte spotřebič.

Prvním stisknutím tlačítka TEMP/TIME a pomocí tlačítek + a – změníte teplotu.

Druhým stisknutím tlačítka TEMP/TIME a pomocí tlačítek + a – změníte čas.

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

1. Vložte čisté potraviny do podnosů – Podnosy nepřeplňujte a potraviny nikdy nepřekrývejte. Zavřete dvířka spotřebiče.
2. Připojte sušičku do elektrické zásuvky, připojte zástrčku do elektrické zásuvky a přepněte vypínač na zadní straně do polohy „|“. Displej a tlačítko se rozsvítí a při spuštění se ozve akustický signál. A rozsvítí se „START/STOP“, na displeji se zobrazí „0000“.
3. Stiskněte tlačítko „START/STOP“, na LED displeji se zobrazí předvolené nastavení času „10:00“ a nastavení teploty „70°C“. Nejprve se spustí motor a ventilátor, o 5 vteřin později začne pracovat topné těleso. Nastavený čas se začne odpočítávat, na LED displeji bude blikat signál „:“.
4. Stiskněte tlačítko „TEMP/TIME“ a na LED displeji se zobrazí hodnota času. Podle aktuálních potřeb stiskněte tlačítko „+“ nebo „-“, abyste změnili čas sušení mezi „00:30“ a „24:00“. Jednou stiskněte tlačítko „+“ nebo „-“, přičemž nárůst nebo snížení času je 30 minut/stisknutí. Pokud podržíte stisknuté tlačítko „+“ nebo „-“, čas se automaticky zvýší nebo sníží. Tři sekundy po dokončení nastavení času sušení se systém automaticky dostane do provozního režimu v aktuálním nastavení času.
5. Stiskněte tlačítko „TEMP/TIME“ a na LED displeji se zobrazí hodnota teploty. Podle aktuálních potřeb stiskněte tlačítko „+“ nebo „-“ ke změně teploty sušení mezi „35°C“ a „75°C“. Jednou stiskněte tlačítko „+“ nebo „-“, přičemž nárůst nebo snížení teploty je 5F/stisknutí. Pokud podržíte stisknuté tlačítko „+“ nebo „-“, teplota se automaticky zvýší nebo sníží. Po dokončení nastavení systém teploty sušení automaticky potvrdí, že pracuje v aktuálním nastavení teploty. LED displej pracuje v režimu času.

Poznámka: Nastavte nižší teplotu pro tenké/malé kousky potravin nebo pro malé množství pokrmu. Nastavte vyšší teplotu pro sušení hrubých/velkých kusů potravin a velkého množství. Termostat lze použít i ke snížení teploty, když se potraviny blíží ke konci cyklu sušení, což usnadňuje kontrolu konečné úrovně vlhkosti v potravinách.

1. Během procesu sušení můžete změnit nebo zkontrolovat dobu sušení. Nejprve stiskněte tlačítko „TEMP/TIME“ a pak stiskněte tlačítko „+“ nebo „-“. Stisknutím tlačítka „TEMP/TIME“ můžete zkontrolovat nastavený čas.

2. Během procesu sušení stiskněte tlačítko „START/STOP“, všechny funkce se pozastaví. Na displeji se nezobrazí nic.

3. V pohotovostním režimu můžete stisknutím tlačítka „START/STOP“ přejít přímo do výchozího režimu (ČAS: 10 hodin TEPLOTA: 70°C). V případě potřeby můžete změnit také čas a teplotu sušení.

4. Když se nastavený čas odpočítá do „00:00“, topné těleso přestane fungovat jako první. Ventilátor bude pokračovat v činnosti 10 sekund a dvacetkrát zazní „akustický signál“ (jednou za sekundu). Potom zapněte vypínač do polohy „o“ (displej je tmavý) a odpojte spotřebič.

5. Odpojte spotřebič z elektrické zásuvky.

Rady:

• Tato sušička obsahuje 6 podnosů a ochranu proti přehřátí. Spotřebič obsahuje topná tělesa, motor, ventilátor a termostat.
  • Vzduchové otvory na podnosu umožňují cirkulaci vzduchu.
• Pomocí řízené teploty vzduch ze zadní strany proudí do každého podnosu a suší vlhkost.
• Čas sušení se může měnit v závislosti na vlhkosti samotného pokrmu a vlhkosti vzduchu. Sušičku používejte v bezprašné, dobře větrané, teplé a suché místnosti. Důležité je i větrání.

- Ovoce a zelenina sušená ve vaší sušičce potravin se bude vzhledem lišit od těch, které se prodávají v obchodech se zdravou výživou a supermarkettech. Je to způsobeno tím, že sušička potravin nepoužívá žádné konzervační látky, žádná umělá barviva, ale pouze přírodní přísady.

- Záznamy o vlhkosti, hmotnosti produktů před a po sušení vám pomohou zlepšit vaše techniky sušení v budoucnosti.

TIPY TÝKAJÍCÍ SE SUŠENÍ

Čas sušení pro předběžnou úpravu ovoce se bude lišit v závislosti na následujících faktorech:

1) Tloušťky kusů nebo plátků
2) Počtu podnosů se sušenými potravinami
3) Objemu sušených potravin
4) Vlhkosti ve vašem prostředí

5) Vašich preferencí sušení pro každý typ sušených potravin

Doporučuje se:

• Kontrolujte si potraviny každou hodinu.
  Pokud zaznamenáte nerovnoměrné sušení, otočte a/nebo znovu uspořádejte podnosy.
• U potravin před sušením si označte obsah, datum a hmotnost. Bude také užitečné poznamenat si čas sušení pro budoucí použití.
• Předem upravené potraviny budou mít nejlepší účinek při sušení.
• Správné skladování potravin po sušení také pomůže udržet potraviny v dobré kvalitě a ušetřit živiny.

SKLADOVÁNÍ POTRAVIN

• Potraviny skladujte až po vychladnutí.
- Potraviny mohou být uchovávány déle, skladují-li se na chladném, suchém a tmavém místě.
- Odstraňte veškerý vzduch ze skladovací nádoby a pevně ji uzavřete.
- Optimální skladovací teplota je 15 °C nebo nižší.
- Nikdy neskladujte potraviny přímo v kovové nádobě.
- Vyhněte se nádobám, které „dýchají“ nebo mají slabé těsnění.
- Během několika týdnů po sušení zkontrolujte obsah sušených potravin zda nejsou vlhké. Pokud je uvnitř vlhkost, měli byste obsah sušit delší dobu, aby se nezkazil.
• Pro nejlepší kvalitu by se sušené ovoce, zelenina, bylinky, ořechy a chléb neměly uchovávat déle než 1 rok, jsou-li uchovávány v chladničce nebo mrazničce.
- Sušené maso, drůbež a ryby by neměly být skladovány déle než 3 měsíce, pokud se uchovávají v chladničce, nebo 1 rok, pokud se uchovávají v mrazničce.

Po použití sušičku odpojte od zdroje napájení a před čištěním ji nechte vychladnout. K odstranění přichycených potravin na podnosech použijte měkký kartáček. Před uložením sušičky osušte všechny části suchým hadříkem. Očistěte povrch těla spotřebiče vlhkým hadříkem.

K odstranění přebytečné marinády použijte papírové utěrky.

Spotřebič nečistěte agresivními chemikáliemi nebo abrazivními prostředky, abyste nepoškodili jeho povrch.

USCHOVEJTE SI TENTO NÁVOD!

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.

- na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.

- pokud nebude při kontrole přístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.

- zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.

- závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)

- záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - příjem oprav- servis.

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel:

Příjmení/jméno:

Stát/PSČ/obec/ulice:

Telefonní číslo:

Číslo/označení (zbožní) položky:

Datum/místo prodeje:

Popis závady:

Dátum/podpis:

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Po použití sušičku odpojte od zdroja napájania a pred čistením ju nechajte vychladnút. Na odstránenie prichytených potravín na podnosoch použite mäkkú kefku. Pred uložením sušičky osušte všetky časti suchou handričkou. Očistite povrch tela spotrebiča vlhkou handričkou.

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel: ....

Priezvisko/meno:

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefónne číslo:

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovat náklady. Opravte výrobok za úhradu.