GZ-338DD - Lednice Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chladnička nápojů / lednička
Značka	Guzzanti
Model	GZ-338DD
Klimatická třída	CC1 (max. okolní teplota 25°C, max. vlhkost 60%)
Chladivo	R600a (isobutan, hořlavý)
Regulace teploty	Termostat s nastavením 1 (nejteplejší) až 7 (nejchladnější); doporučena střední poloha 4
Rozsahy teplot	Nastavení 1-3: 6-10°C; Nastavení 4-5: 2-6°C; Nastavení 6-7: 0-2°C
Odmrazování	Ruční odmrazování, když je námraza silná cca 2 mm
Osvětlení	LED (uživatel nevyměnitelné)
Větrání	Minimální odstup 150 mm od zadní stěny; nezakrývejte mřížky
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz, jednofázové
Typ instalace	Volně stojící (ne vestavěný)
Zámek dveří	Ano (zámek součástí)
Police	Nastavitelné police
Kolečka	Ano, pro snadný pohyb
Energetická účinnost	Podrobnosti viz databáze EPREL
Záruka	1 rok na funkční části
Hlučnost	Běžný provoz může vydávat slabý zvuk proudění vody; kompresor a kondenzátor se zahřívají

Často kladené otázky - GZ-338DD Guzzanti

Co mám dělat, když lednička nechladí?

Zkontrolujte napájení a ujistěte se, že je zástrčka správně zapojena. Ověřte, že termostat není nastaven na '0'. Pokud je napětí příliš nízké, použijte stabilizátor napětí. Také se ujistěte, že spotřebič není na přímém slunci nebo v blízkosti zdroje tepla.

Jak správně nastavit teplotu?

Termostat má nastavení od 1 (nejteplejší) do 7 (nejchladnější). Pro běžné použití nastavte na '4'. Rozsahy teplot: 1-3: 6-10°C, 4-5: 2-6°C, 6-7: 0-2°C. Upravujte postupně a nechte několik hodin na stabilizaci.

Jak často mám odmrazovat ledničku?

Odmrazujte ručně, když námraza dosáhne tloušťky asi 2 mm. Otočte termostat na '0', odpojte spotřebič, vyjměte obsah a nechte dvířka otevřená, dokud led neroztaje. K urychlení odmrazování nepoužívejte ostré nástroje ani ohřívače.

Proč lednička vydává neobvyklý hluk?

Ujistěte se, že je spotřebič vodorovně a nedotýká se stěn. Volné části mohou způsobovat hluk; utáhněte je. Slabý zvuk proudění vody je normální. Pokud hluk přetrvává, kontaktujte servis.

Jak mám čistit ledničku?

Odpojte spotřebič. Vnitřek čistěte slabým roztokem jedlé sody, opláchněte teplou vodou a osušte. Police a koše umyjte teplou mýdlovou vodou. Na vnější povrch použijte jemný čisticí prostředek. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.

Co mám dělat po přemístění ledničky?

Po přemístění počkejte alespoň 4 hodiny před zapojením, aby se chladivo usadilo. Pokud je spotřebič vypnutý, před opětovným spuštěním počkejte 30 minut.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Ne, nepoužívejte prodlužovací kabely, adaptéry ani vícezásuvky. Napájecí kabel nesmí být prodlužován. Zapojte přímo do samostatné zásuvky.

LED světlo nefunguje. Mohu ho vyměnit?

LED světlo není uživatelsky vyměnitelné. Pokud selže, kontaktujte poprodejní servis.

Proč nápoje v ledničce mrznou?

Termostat může být nastaven příliš vysoko (příliš chladno). Nastavte jej na nižší hodnotu (např. ze 7 na 4 nebo 3), abyste zabránili zamrzání.

Jaké chladivo se používá a je nebezpečné?

Chladivo je R600a (isobutan), které je hořlavé. Nepoškozujte chladicí okruh. Pokud dojde k úniku, vyhněte se otevřenému ohni a místnost vyvětrejte. Spotřebič zlikvidujte v autorizovaném středisku.

NÁVOD K OBSLUZE GZ-338DD Guzzanti

před uvedením vašeho nového spotřebiče do provozu si pozorně přečtěte tento návod k obsluze. Obsahují důležité informace pro bezpečné používání, instalaci a údržbu spotřebiče. Uschovejte si tyto provozní pokyny pro budoucí použití. Odevzdejte je případným novým majitelům spotřebiče.

Poznámky: které jsou důležité pro vaši bezpečnost nebo pro správnou funkci spotřebiče, jsou označeny výstražným trojúhelníkem nebo signálními slovy (Varování! Upozornění! Důležité!). Pozorně dodržujte následující.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

V zájmu vlastní bezpečnosti a správného používání spotřebiče si před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím pozorně přečtěte tento návod, včetně upozornění a doporučení.

Aby se předešlo poškození spotřebiče a/nebo zranění osob, osoby používající spotřebič by měly být plně seznámeny s jeho provozem a bezpečnostními funkcemi. Uschovejte tato doporučení v blízkosti spotřebiče pro budoucí použití a zajistěte, aby byl dokument přenesen spolu se spotřebičem v případě jeho prodeje nebo v případě stahování. Tím se zajistí optimální provoz spotřebiče.

Abyste předešli jakémukoli riziku zranění, uschovejte si tento návod. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost v případě provozních/manipulačních chyb týkajících se spotřebiče.

Bezpečnost dětí a jiných zranitelných osob

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby, které jsou tělesně, smyslově nebo mentálně postiženy, nebo které se nenaučily spotřebič používat, za předpokladu, že jsou pod dozorem osoby obeznámené se spotřebičem a vědomé si souvisejících rizik. Dětem by se nemělo dovolit hrát si se spotřebičem. Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti, pokud nemají více než 8 let a nejsou pod dozorem.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
  • Všechny obaly uchovávejte mimo dosah dětí, protože hrozí nebezpečí udušení.
• Pokud se rozhodnete spotřebič likvidovat, odpojte jej od elektrické zásuvky, odřízněte napájecí kabel (co nejblíže ke spotřebiči) a demontujte dvířka, abyste zabránili dětem hrát si s nimi, s následným rizikem úrazu elektrickým proudem nebo uvíznutí uvnitř spotřebiče.
• Pokud se spotřebič s magnetickým těsněním dvířek nahrazuje jiným spotřebičem se západkou na dvířkách nebo na těsnění, před prodejem nebo likvidací starého spotřebiče se ujistěte, zda je západka deaktivována. Zabráni se tím přeměně spotřebiče na past pro děti.
• Spotřebič a jeho napájecí kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.

Všeobecná bezpečnost

VAROVÁNÍ - V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky s hořlavým hnacím plynem.

VAROVÁNÍ - Je-li napájecí kabel poškozený, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

VAROVÁNÍ - Udržujte větrací otvory v krytu spotřebiče nebo v zabudované konstrukci bez překážek.

VAROVÁNÍ - K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky, než ty, které doporučuje výrobce.

VAROVÁNÍ - Nepoškozujte chladicí okruh.

VAROVÁNÍ - Uvnitř přihrádek na nápoje nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud nejsou typem doporučeným výrobcem.

VAROVÁNÍ - Chladivo a izolační plyn jsou hořlavé. Při likvidaci spotřebiče tak učiňte pouze v autorizovaném středisku pro likvidaci odpadu. Nevystavujte spotřebič plamenům.

Chladicí kapalina

Chladicí okruh ve spotřebiči využívá chladicí isobutan (R600a), který je vysoce hořlavým zemním plynem, a proto je nebezpečný pro životní prostředí. Při přepravě nebo instalaci spotřebiče se ujistěte, že není poškozen žádný prvek chladicího okruhu. Chladicí kapalina (R600a) je hořlavá.

Upozornění: Riziko požáru

Pokud je chladicí okruh poškozený:

• Vyhněte se otevřenému ohni nebo jakémukoli zdroji hoření.
• Ujistěte se, zda je místnost, ve které je spotřebič nainstalován, dobře větraná.

Je nebezpečné jakýmkoli způsobem měnit specifikace nebo upravovat tento produkt. Jakékoliv poškození kabelu může způsobit zkrat, požár a/nebo úraz elektrickým proudem.

Elektrická bezpečnost

• Nemůžeme nést odpovědnost za žádné události způsobené nesprávnou elektrickou instalací.
• Napájecí kabel se nesmí prodlužovat. Nepoužívejte prodlužovací kabel, adaptér nebo více zásuvek.
• Ujistěte se, zda zástrčka není stlačená nebo poškozená. Rozdrcená nebo poškozená zástrčka se může přehřát a způsobit požár.
• Ujistěte se, zda máte přístup k napájecí zástrčce spotřebiče.
• Napájecí kabel se nesmí prodlužovat.
• Je-li elektrická zásuvka uvolněná, nezasunujte zástrčku. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

• Nikdy neodstraňujte uzemnění.
  • Netahejte za napájecí kabel.

• Ujistěte se, zda máte přístup k napájecí zástrčce spotřebiče.

• Spotřebič se používá pouze s napájením jednofázovým střídavým proudem 220\~240 V/50 Hz. Pokud je kolísání napětí v oblasti uživatele tak velké, že napětí přesahuje výše uvedený rozsah, z bezpečnostních důvodů použijte AC.
• Pokud je napájecí kabel poškozený, nevyměňujte jej, ale obratte se na servisní středisko.
• Elektrická zásuvka musí být snadno přístupná, ale mimo dosah dětí. Máte-li pochybnosti, kontaktujte svého instalatéra.
• Při instalaci dávejte pozor, abyste kabel nepřiskřípli nebo nepoškodili.

Každodenní používání

• Ve spotřebiči neskladujte hořlavé plyny nebo kapaliny. Hrozí výbuch.
• Ve spotřebiči neprovozujte žádné elektrické spotřebiče (například elektrické výrobníky zmrzliny, mixéry atd.).
• Při odpojování vždy vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky, netahejte za kabel.
• Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření.
• Neumístujte horké předměty do blízkosti plastových komponentů tohoto spotřebiče.
• Doporučení pro skladování od výrobce spotřebičů by měla být přísně dodržována. Viz příslušné pokyny týkající se skladování.
• Tento chladicí spotřebič není určen k použití jako vestavný spotřebič.
• Neumístujte spotřebič na přímé sluneční světlo.
• Hořicí svíčky a jiné předměty s otevřeným plamenem udržujte v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče, aby se spotřebič nezapálil.
• Spotřebič je určen k uchovávání nápojů v běžné domácnosti, jak je vysvětleno v tomto návodu k obsluze.
• Spotřebič je těžký. Při přemístování budte opatrní.
• Nikdy nepoužívejte základnu, zásuvky, dvířka atp. na postavení nebo jako podpěry.

Upozornění! Čištění a servis

• Před provedením servisu vypněte napájení a odpojte spotřebič.
• Při čištění spotřebiče nepoužívejte kovové předměty, parní systémy, těkavé kapaliny, organická rozpouštědla nebo abrazivní látky.
• K odstranění ledu nepoužívejte ostré nebo špičaté předměty. Použijte plastovou škrabku.

Důležité informace týkající se instalace!

• Při elektrickém připojení pečlivě dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu.
• Spotřebič vybalte a zkontrolujte, zda není poškozený. Nepřipojujte spotřebič, pokud je poškozený.

• Případné škody ihned nahlaste na místě, kde jste jej koupili. V tomto případě uschovejte obal.

• Před připojením spotřebiče je vhodné počkat alespoň dvě hodiny, aby se olej dostal zpět do kompresoru.

• Kolem spotřebiče by měla být dostatečná cirkulace vzduchu, protože jeho nedostatek vede k přehřívání. Abyste dosáhli dostatečného větrání, dodržujte pokyny týkající se instalace. Vždy, když je to možné, zadní strana spotřebiče by neměla být příliš blízko u stěny, aby se předešlo kontaktu nebo zachycení teplých částí (kompresor, kondenzátor), aby se předešlo riziku požáru, postupujte podle pokynů týkajících se instalace. Při přibližování produktu ke stěně se ujistěte, zda je mezi stěnou a zadní stranou spotřebiče volný prostor 150 mm (15 cm).
• Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti radiátorů nebo sporáků.
• Ujistěte se, zda je sítová zástrčka po instalaci spotřebiče prístupná.

ÚSPORA ENERGIE

• Spotřebič by měl být umístěn v nejchladnější části místnosti, daleko od zařízení produkujících teplo nebo topných potrubí a mimo přímé sluneční záření.
• Před vložením do spotřebiče nechte horké nápoje vychladnout na pokojovou teplotu. Přeplnění spotřebiče nutí kompresor pracovat déle.
• Uspořádejte a označte nápoje, abyste snížili otevírání dvířek spotřebiče a zdlouhavé vyhledávání. Vyjměte tolik věcí, kolik potřebujete najednou a co nejdříve zavřete dvířka spotřebiče.
• Spotřebič by neměl být obložen hliníkovou fólií, voskovým papírem nebo papírovou utěrkou. Vložky narušují cirkulaci studeného vzduchu, čímž je spotřebič méně účinný.

Doporučená kombinace

Pro co nejefektivnější využití energie chladicí jednotkou se doporučuje následující kombinace zásuvek, košů a polic.

Servis

• Jakékoliv elektrické práce potřebné k provedení servisu spotřebiče by měl provádět kvalifikovaný elektrikář nebo kompetentní osoba.
• Servis tohoto produktu musí provádět autorizované servisní středisko a musí se používat pouze originální náhradní díly.

Záruka výrobce je 1 rok na funkční díly.

R600a Bezpečnostní pokyny

	Upozornění: Neblokujte ventilační mřížky na spotřebiči.
	Upozornění: Neskladujte ve spotřebiči výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky obsahující hořlavý hnací plyn.
	Upozornění: Nepoškozujte chladicí okruh ve spotřebiči.
	Upozornění: Chladicí jednotky používají isobutan (R600a) a neměly by být umístěny v blízkosti zdrojů vznícení (například odkryté elektrické kontakty nebo otevřené kontakty, které by mohla chladicí kapalina zavřít v případě úniku). Typ chladicí kapaliny je uveden na typovém štítku spotřebiče.
	Upozornění: V přihrádkách spotřebiče nepoužívejte elektrická zařízení, pokud nejsou typem doporučeným výrobcem.

Tyto produkty jsou v souladu s evropskou normou a směrnicí

1. Termostat
2. Zámek
3. Police
4. Skleněná dvířka
5. Větrací mřížka
6. Kolečka

Chcete-li se dozvědět více o vašem produktu, viz online databáze EPREL. Jak je definováno v delegovaném nařízení Komise (EU) 2019/2016, všechny informace týkající se tohoto chladicího spotřebiče jsou dostupné na EPREL Base (Evropská databáze produktů pro energetické označování). Tato databáze vám umožňuje nahlédnout do informací a technické dokumentace vašeho chladicího zařízení. Do databáze EPREL se dostanete naskenováním QR kódu na typovém štítku vašeho spotřebiče nebo přímo na: www.ec.europa.eu a vyhledáním reference vašeho chladicího zařízení.

INSTALAČNÍ POKYNY

Umístění

Při volbě místa pro spotřebič byste se měli ujistit, zda je podlaha rovná a pevná a místnost je dobře větraná. Neumístujte svůj spotřebič v blízkosti zdroje tepla, např. sporáku, kotle nebo radiátoru. Také se vyhýbejte přímému slunečnímu záření ve vedlejších budovách nebo ve slunečních saloncích. Pokud spotřebič umístujete ve vedlejší budově, jako je garáž nebo přístavba, ujistěte se, zda není spotřebič umístěn nad vlhkou chodbou, v opačném případě dojde na vnějším povrchu spotřebiče ke kondenzaci vlhkosti. Nikdy neumistujte spotřebič do výklenku ve zdi nebo do vestavných skříní nebo nábytku, když je spotřebič v provozu, mřížka na zadní straně a boky spotřebiče se mohou zahřát.

Spotřebiče musí být proto instalován tak, aby zadní část a boky spotřebiče měly dostatek prostoru pro větrání. Tento chladicí spotřebič není určen k použití jako vestavný spotřebič.

Podmínky umístění:

Musí se dodržet průměrná teplota okolí. Tato teplota je specifická podle klimatické třídy zařízení:

Klimatická třída Maximální teplota okolí Maximální okolní vlhkost
CC1 25°C 60%
CC2 32°C 65%
CC3 40°C 75%

Váš spotřebič patří do klimatické třídy CC1 (maximální teplota a vlhkost se rovnají +25 °C a 60 % vlhkosti okolí). Tato klimatická třída je uvedena na štítku s hodnocením, který se nachází ve spotřebiči.

Čištění před použitím

Vnitřek spotřebiče otřete slabým roztokem sody bikarbony. Potom opláchněte teplou vodou pomocí vlhké houby nebo hadříku. Před vložením do spotřebiče omyjte koše a police v teplé mýdlové vodě a úplně vysušte.

Před připojením k elektrické síti

Zkontrolujte, zda máte zásuvku, která je kompatibilní se zástrčkou dodávanou se spotřebičem.

NEZAPÍNEJTE SPOTŘEBIČ DO ČTYŘ HODIN OD JEHO PŘEMÍSTĚNÍ.

Chladicí kapalina potřebuje čas, aby se ustálila. Pokud je spotřebič kdykoliv vypnutý, před opětovným zapnutím počkejte 30 minut, aby se chladicí kapalina ustálila.

Před naplněním vašeho spotřebiče

Před uložením nápojů do vašeho spotřebiče zapněte spotřebič a počkejte 4 hodiny, abyste se ujistili, zda funguje správně a aby spotřebič dosáhl správné teploty.

PROVOZ SPOTŘEBIČE

Váš spotřebič má jeden ovladač pro regulaci teploty. Ovládání teploty se nachází v horní části uvnitř spotřebiče.

Při prvním uvedení spotřebiče do provozu nastavte termostat do střední polohy „4“ a před uložením nápojů jej nechte běžet 4 hodiny naprázdno, aby spotřebič dostatečně vychladl.

Rozsah ovládání teploty je od polohy „1“ (nejteplejší teploty) do polohy „7“ (nejchladnější teploty). Nastavte ovládání teploty na nastavení, které nejlépe vyhovuje vašim potřebám. Střední poloha „4“ by měla být vhodná pro domácí nebo kancelářské použití spotřebiče.

Nastavení 1 až 3: teplotní rozsah vnitřního prostoru spotřebiče je 6 - 10 °C, Nastavení 4 až 5: teplotní rozsah vnitřního prostoru spotřebiče je 2 - 6 °C, Nastavení 6 až 7: teplotní rozsah vnitřního prostoru spotřebiče je 0 - 2 °C.

Velmi vysoká nebo velmi nízká teplota ovlivní chuť a konzervaci nápojů.

Poznámka:

• Otočením do polohy „0“ se chladicí cyklus zastaví, ale nevypne se napájení spotřebiče.
• Je-li spotřebič odpojený, došlo k výpadku dodávky elektrické energie nebo vypnutý; před opětovným spuštěním spotřebiče musíte počkat 3 až 5 minut. Pokusíte-li se restartovat před tímto časovým zpožděním, spotřebič se nespustí.
• Pokud se rozhodnete změnit nastavení termostatu, upravte ovládání termostatu vždy o jeden čiselný přírůstek. Mezi jednotlivými úpravami nechte několik hodin stabilizovat teplotu.
• Nenechávejte dvířka otevřená velmi dlouho, aby se vnitřní teplota příliš nezvýšila.

Skladování nápojů

Připomínáme, že skladování potravin musí být v souladu s regulačními skladovacími teplotami stanovenými Národní agenturou pro potraviny, životní prostředí a bezpečnost při práci (ANSES). Nedodržení těchto skladovacích teplot zahrnuje riziko otravy a plýtvání potravinami.

Výměna žárovky osvětlení

Tento spotřebič sestává ze světelných diod (LED). Tento typ diody nemůže vyměňovat spotřebitel. Životnost těchto LED je obvykle dostatečná k tomu, aby se neprovedly žádné změny. Pokud však navzdory veškeré péči, kterou jste věnovali při výrobě vašeho spotřebiče, byly LED diody vadné, obraťte se na servisní středisko se žádostí o pomoc.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

Odmrazování

Odmrazování vašeho spotřebiče je manuální.

Odmrazování provedte tehdy, když je námraza nahromaděná na výparníku v tlouštce přibližně 2 mm:

• Pro odmrazování nastavte termostat na „0“.
  • Vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
  • Vyjměte veškerý obsah.
• Nechte dvířka spotřebiče otevřená, aby led roztál.
• V případě potřeby odstraňte velké kusy ledu pomocí utěrky nebo něčeho, co nepoškodí stěny spotřebiče.
• K roztání nahromaděného ledu nepoužívejte horkou vodu ani jiné elektrické ohřívače.
• Po odmrazení odstraňte nahromaděný led/vodu a osušte měkkým hadříkem.
• Opětovně spustte spotřebič podle pokynů ke spuštění. Nikdy nepoužívejte nůž nebo jiný ostrý nástroj pro seškrábání ledu uvnitř spotřebiče.

Čištění vnitřního prostoru spotřebiče

Před údržbou vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky. Po odmrazení byste měli spotřebič zevnitř vyčistit slabým roztokem sody bikarbony. Potom opláchněte teplou vodou pomocí vlhké houby nebo hadříku a otřete dosucha. Umyjte koše v teplé mýdlové vodě a před vložením do spotřebiče se ujistěte, zda jsou zcela suché. Na zadní stěně spotřebiče se vytvoří kondenzace vlhkosti; normálně však steče po zadní stěně a do odtokového otvoru.

Čištění vnějšího povrchu spotřebiče

Před údržbou vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky. K čištění vnějšího povrchu spotřebiče použijte standardní neabrazivní čisticí prostředek zředěný v teplé vodě. Mřížku kondenzátoru na zadní straně spotřebiče a přilehlé komponenty lze vysát pomocí měkkého kartáče.

K čištění jakékoli části spotřebiče nepoužívejte drsné čisticí prostředky, drátěnky ani rozpouštědla.

Přemístění spotřebiče

1. Přeprava

Nepřepravujte spotřebič v úhlu menším než 45° s podlahou. Při nakládání nikdy nestůjte na žádné z vnějších částí, jako jsou dvířka.

Když je spotřebič nainstalován nebo používán, je třeba odstranit požadovaný obal (včetně lepenky a plastové pěny).

Při instalaci a přesouvání spotřebiče jej nedržte rukojeť.

Udržujte spotřebič v rovině, abyste předešli vibracím a hluku.

Spotřebič by měl být nainstalován na dobře větraném místě. Mezi okolní stěnou a povrchem spotřebiče a horním panelem musí být dodržen prostor alespoň 10 cm pro cirkulaci vzduchu. Na horní panel neumístujte žádné předměty.

Spotřebič by měl být umístěn mimo zdroje tepla a neměl by být vystaven přímému slunečnímu záření, aby se zachovala účinnost chlazení.

Nainstalujte spotřebič na suchém místě, abyste předešli rzi na spotřebiči, která může ovlivnit elektrickou izolaci.

2. Umístění

Neumístujte spotřebič do blízkosti zdroje tepla, pokud je například sporák, kotel nebo radiátor. Také se vyhýbejte přímému slunečnímu záření.

3. Nezapínejte spotřebič do 4 hodin od instalace

Po jakémkoli pohybu se spotřebič nesmí 4 hodiny připojit. Toto zpoždění umožňuje nastavení chladicí kapaliny.

4. Instalace

Nechte kolem spotřebiče dostatek prostoru. Teplo se uvolňuje ze stěn, także je důležité ponechat kolem spotřebiče cirkulaci vzduchu.

Doporučená kombinace

Pro co nejefektivnější využití energie chladicím spotřebičem se doporučuje následující kombinace zásuvek, košů a polic

ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ

Někdy můžete narazit na menší problémy, které ve většině případů nevyžadují zavolání servisu a lze je snadno odstranit. Problém mohl být způsoben nesprávnou manipulací a/nebo instalací spotřebiče. Viz níže uvedená tabulka pro odstraňování problémů, která vám pomůže identifikovat problém. Pokud problém přetrvává i po provedení těchto kontrolních bodů, požádejte o pomoc nejbližšího autorizovaného servisního zástupce ve vaší oblasti.

Problém Možná příčina Doporučené řešení
Spotřebič nechladí.	1. Není něco s napájením elektrickou energií?	Zkontrolujte elektrickou zásuvku.
	2. Není napětí příliš nízké? Použijte manostat AC
	3. Je napájecí kabel dobře připojen?	Připojte napájecí kabel správně.
	4. Není termostat nastaven na 0? Upravte termostat.
Spotřebič nechladí dobře.	1. Není produktů příliš? Vyjměte některé produkty.
	2. Není termostat nastaven na nízkou hodnotu?	Nastavte termostat na vyšší hodnotu.
	3. Není spotřebič na přímém slunci nebo blízko zdroje tepla?	Uchovávejte spotřebič mimo zdroje tepla a slunečního záření.
	4. Otevírají se dvířka velmi často?	Snižte četnost otevírání dvířek spotřebiče.
Nápoje zmrznou.	Není termostat nastaven na velmi vysokou hodnotu?	Nastavte termostat na nižší hodnotu.
Spotřebič je velmi hlučný.	1. Je spotřebič umístěný rovně? Umístěte spotřebič rovně.
	2. Dotýká se spotřebič stěny?	Umístěte spotřebič dále od zdi.
	3. Nejsou některé části uvolněné nebo zlomené?	Zajistěte nebo vyměňte tyto díly.
Pokud problémy stále nelze vyřešit, požádejte o pomoc servisní středisko nebo prodejce.

Poznámka: Následující jevy jsou normální:

• Ve spotřebiči je slyšet slabý zvuk proudění vody.
• Povrch spotřebiče je teplý.
• Kompresor a kondenzátor jsou velmi horké.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič je označen dle evropské směrnice 2012/19/CE o odpadu z elektrických a elektronických zařízení (WEEE). Zabezpečením správné likvidace tohoto produktu pomůžete předcházet možným negativním následkům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nesprávnou likvidací tohoto produktu.

Symbol přeškrtnutého odpadkového koše na kolečkách na výrobku nebo na dokumentech přiložených k výrobku znamená, že s tímto spotřebičem se nesmí zacházet jako s domovním odpadem. Namísto toho je třeba jej předat na příslušné sběrné místo k recyklaci elektrických a elektronických zařízení, nebo pokud kupujete ekvivalentní produkt, prodejci nového produktu.

Uživatel je zodpovědný za předání spotřebiče na konci jeho životnosti do příslušného sběrného střediska. Selektivní a vhodný sběr pro recyklaci již nepoužívaných spotřebičů a jejich likvidaci a zničení způsobem šetrným k životnímu prostředí pomáhá předcházet potenciálním negativním vlivům na životní prostředí a zdraví a podporuje recyklaci materiálů použitých k výrobě produktu.

Podrobnější informace o zacházení, obnově a recyklaci tohoto produktu vám poskytne místní úřad, služba likvidace domovního odpadu nebo prodejce, od kterého jste produkt zakoupili.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.

- na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.

- pokud nebude pri kontrole prístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.

- zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.

- závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)

- záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - příjem oprav- servis.

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel: ....

Příjmení/jméno: ....

Stát/PSČ/obec/ulice:

Telefonní číslo: ....

Číslo/označení (zbožní) položky: ....

Datum/misto prodeje: ....

Popis závady: ....

Dátum/podpis: ....

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Vážený zákazník,

Všeobecná bezpečnost

Ak je chladiaci okruh poškodený:

- Vyhnite sa otvorenému ohňu alebo akémukol'vek zdroju horenia.

Elektrická bezpečnost

R600a Bezpečnostné pokyny

Pred naplnením vášho spotrebiča

Pred uložením nápojov do vášho spotrebiča zapnite spotrebič a počkajte 4 hodiny, aby ste sa uistili, či funguje správne a aby spotrebič dosiahol správnu teplotu.

PREVÁDZKA SPOTREBIČA

Velmi vysoká alebo velmi nízka teplota ovplyvní chuť a konzerváciu nápojov.

Poznámka:

Odmrazovanie vykonajte vtedy, ked'je námraza nahromadená na výparníku v hrúbke približne 2 mm:

Udržujte spotrebič v rovine, aby ste predišli vibráciám a hluku.

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel: ....

Priezvisko/meno: ....

Štát/PSČ/obec/ulica: ....

Telefónne číslo: ....

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovat náklady. Opravte výrobok za úhradu.