ME 3565 SMART - Meteostanice GoGen - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Meteorologická stanice
Značka	GoGen
Model	ME 3565 SMART
Displej	Barevný LCD displej s podsvícením
Rozsah vnitřní teploty	0 °C až 50 °C (32 °F až 122 °F)
Rozsah venkovní teploty	-20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F)
Měření vlhkosti	20 % až 95 % RV
Barometrický tlak	700 až 1100 hPa
Předpověď počasí	12-24hodinová předpověď počasí s ikonami
Atomové hodiny	Rádiově řízený čas DCF-77
Funkce budíku	Jednotlivý budík s odložením
Bezdrátový venkovní senzor	433 MHz, dosah až 100 m (328 stop) na volném prostranství
Napájení (základnová stanice)	2x AAA baterie (nejsou součástí) nebo kabel USB-C (5 V, 1 A)
Napájení (venkovní senzor)	2x AA baterie (nejsou součástí)
Rozměry (základnová stanice)	165 x 120 x 30 mm (6,5 x 4,7 x 1,2 palce)
Hmotnost (základnová stanice)	265 g (9,3 oz) bez baterií
Rozměry senzoru	65 x 45 x 25 mm (2,6 x 1,8 x 1,0 palce)
Možnosti montáže	Stojánek na stůl nebo montáž na stěnu
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani vodu.
Bezpečnost	Uchovávejte mimo dosah vody a extrémního tepla. Používejte čerstvé baterie. Baterie řádně zlikvidujte.
Náhradní díly	Venkovní senzor (model TH-N13), náhradní baterie
Opravitelnost	Baterie vyměnitelné uživatelem. Uvnitř nejsou žádné uživatelem opravitelné součásti. Problémy konzultujte s podporou.

Často kladené otázky - ME 3565 SMART GoGen

Jak nastavím meteorologickou stanici?

Vložte 2 AAA baterie do základnové stanice a 2 AA baterie do venkovního senzoru. Počkejte na synchronizaci senzoru. Displej automaticky zobrazí vnitřní a venkovní hodnoty. Pro atomové hodiny umístěte základnovou stanici přes noc poblíž okna pro signál DCF.

Jaký je dosah venkovního senzoru?

Senzor vysílá na frekvenci 433 MHz s dosahem na volném prostranství až 100 metrů (328 stop). Překážky jako zdi a kov mohou dosah snížit.

Proč se nezobrazuje venkovní teplota?

Zkontrolujte, zda jsou baterie senzoru čerstvé a správně vložené. Ujistěte se, že je senzor v dosahu. Stiskněte a podržte tlačítko 'CH' na základnové stanici pro vynucení opětovné synchronizace. Senzor může být nutné znovu spárovat (viz návod).

Jak přepnout ze stupňů Celsia na Fahrenheita?

Stiskněte a podržte tlačítko 'SET' po dobu 3 sekund. Pomocí tlačítek '+' nebo '-' přepínejte mezi °C a °F. Opětovným stisknutím 'SET' potvrďte.

Mohu venkovní senzor namontovat ven?

Ano, senzor je odolný vůči povětrnostním vlivům, ale není vodotěsný. Namontujte jej pod okap nebo na chráněné místo. Použijte přiložený držák nebo šroub. Vyhněte se přímému slunci a dešti.

Jak fungují atomové hodiny?

Stanice přijímá časový signál DCF-77 z Frankfurtu nad Mohanem v Německu. Automaticky se synchronizuje v noci. Pokud je signál slabý, umístěte stanici poblíž okna. Hodiny jsou přesné na vteřinu.

Co znamenají ikony předpovědi?

Slunečno = jasná obloha, Polojasno = místy oblačno, Zataženo = zataženo, Deštivo = očekávají se srážky, Bouřka = silné počasí. Předpověď je založena na trendech barometrického tlaku.

Jak nastavím budík?

Stiskněte jednou tlačítko 'ALARM'. Pomocí '+' a '-' nastavte hodinu, poté znovu stiskněte 'ALARM' pro nastavení minut. Stisknutím 'ALARM' potvrďte. Zobrazí se ikona budíku. Pro aktivaci opakovaně stiskněte 'ALARM', dokud se nezobrazí ikona zvonku.

Displej je slabý, jak nastavit podsvícení?

Stisknutím tlačítka 'LIGHT' přepínejte úrovně jasu: vysoká, nízká, vypnuto. Podsvícení zůstane zapnuté asi 15 sekund. Pro trvalé podsvícení připojte USB kabel (napájecí adaptér není součástí).

Co mám dělat, pokud stanice ukazuje nesprávný čas?

Nejprve ručně nastavte čas pomocí tlačítka 'SET'. Poté se ujistěte, že je stanice v režimu atomových hodin (stisknutím 'SET' přejděte na RCC). V noci ji umístěte blíže k oknu. Pokud problém přetrvává, přesuňte ji mimo dosah elektronického rušení.

NÁVOD K OBSLUZE ME 3565 SMART GoGen

Naskenujte QR kód a stáhněte si aplikaci. / Naskenujte QR kód a stiahnite si aplikáciu.

• Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku.
• Přečtěte si prosím tento návod k použití, abyste věděli, jak správně tento přístroj ovládat. Po přečtení návodu k použití jej uložte na bezpečné místo k možnému pozdějšímu využití.

ÚDRŽBA / ČIŠTĚNÍ

• Při čištění přístroj vždy vypněte.
• K čištění přístroje nikdy nepoužívejte neředěná nebo silná rozpouštědla, protože by mohla poškodit povrch zařízení. Vhodný je suchý měkký hadřík, avšak pokud je přístroj mimořádně znečištěn, lze jej očistit mírně navlhčeným hadříkem. Po vyčištění se ujistěte, že je zařízení suché.

DISPLEJ

POZNÁMKA: Vyobrazení displeje najdete na začátku uživatelské příručky.

1. Čas, datum, den, budík
2. Vnitřní teplota/vlhkost, úroveň komfortu
3. Předpověd'počasí na aktuální den
4. Předpověd' počasí na následující dny
5. Venkovní teplota/vlhkost, číslo kanálu, stav baterie

POZNÁMKA: Pokud meteorologická stanice není připojena k internetu, předpověď počasí nebude k dispozici.

ZAČÍNÁME

Instalace

Hlavní jednotku a venkovní senzor lze umístit na jakýkoli rovný povrch nebo připevnit na stěnu pomocí otvoru pro zavěšení na zadní straně.

POZNÁMKA: K přenosu mezi hlavní jednotkou a venkovním senzorem může docházet až na vzdálenost 70 m v otevřeném prostoru. Otevřený prostor znamená, že zde nejsou žádné rušivé překážky, například budovy, zdi, stromy, vedení vysokého napětí atd.

Venkovní senzor

POZNÁMKA: Prostor pro baterie se nachází za zadním krytem.

• Nastavte číslo kanálu [1-2-3] senzoru na požadovanou hodnotu.
• Vložte 2 baterie typu AAA [nejsou přiloženy] s dodržením polarity [značky „+“ a „-“].

Na displeji se zobrazí nastavené číslo kanálu, teplota a vlhkost.

Hlavní jednotka

• Připojte napájecí adaptér do vstupu pro stejnosměrný proud na hlavní jednotce a poté jej zapojte do elektrické zásuvky.
  POZNÁMKA: Ujistěte se, že napětí v místě je stejné, jako je napětí vyznačené na adaptéru. Podsvícení displeje je zapnuté. Chcete-li displej vypnout/zapnout, stiskněte tlačítko SNOOZE/LIGHT.
• Vložte 3 baterie typu AAA [nejsou přiloženy] s dodržením polarity [značky „+“ a „-“].

POZNÁMKA: Je-li hlavní jednotka napájena z baterie, nelze ji připojit k internetu. Předpověď počasí proto nebude k dispozici.

Podsvícení displeje je vypnuté. Chcete-li jej zapnout, stiskněte tlačítko SNOOZE/LIGHT a displej se na cca 10 sekund rozsvítí.

PŘIPOJENÍ K INTERNETU

Nainstalujte si do přístroje aplikaci TUYA. Vytvořte si účet a prihlaste se.

POZNÁMKA: Ke stažení aplikace můžete použít QR kód, který najdete na začátku uživatelské příručky.

• Stisknutím a podržením tlačítka SNOOZE/LIGHT déle než 3 sekundy přejdete do konfigurace sítě WiFi. V levém horním rohu se rozbliká ikona 📞
• Otevřete aplikaci TUYA. Klepnutím na ikonu + pravém horním rohu přidáte svou meteorologickou stanici. Pokračujte dalšími kroky dle pokynů aplikace. Po zadání hesla WiFi sítě se meteorologická stanice připojí k WiFi síti a přidá do aplikace. Ikona 🌐ude na displeji svítit trvale.
• Po připojení k WiFi síti získá meteorologická stanice informace o čase, datu a místní předpověd' počasí.

Používání aplikace TUYA

Prostřednictvím této aplikace lze nastavit nebo zkontrolovat budík, teplotní upozornění a jednotky teploty. Můžete také zobrazit údaje z meteorologické stanice.

ZÁKLADNÍ PROVOZ

• Stisknutím tlačítka MODE vyberte zobrazení: Čas > Budík 1 > Budík 2 > Budík 3.
• Stisknutím a podržením tlačítka MODE přejdete do režimu nastavení. Nastavení upravíte pomocí tlačítek UP nebo DOWN a potvrdíte tlačítkem MODE.
• Stisknutím tlačítka CHANNEL zvolíte zobrazení údajů ze senzoru: Kanál 1 > Kanál 2 > Kanál 3. Ikona 📖obrazí číslo senzoru.
• Stisknutím a podržením tlačítka CHANNEL vyhledáte senzor v případě, že hlavní jednotka z něj nepřijímá údaje. Během vyhledávání bude ikona Plikat.
• Stisknutím tlačítka DOWN přepnete mezi jednotkami teploty: °C > °F.

NASTAVENÍ ČASU

• V režimu zobrazení času stiskněte a podržte tlačítko MODE, čímž přejdete do režimu nastavení.
- Nastavení času je v pořadí: rok > měsíc > den > režim 12/24 hodin > hodina > minuta > ukončení.

NASTAVENÍ BUDÍKU

• V režimu zobrazení budíku (budík 1/2/3) stiskněte a podržte tlačítko MODE, čímž přejdete do režimu nastavení.
• Nastavení budíku je v pořadí: hodina > minuta > dny buzení. Po nastavení se budík aktivuje a na displeji se objeví ikona 📊
• Chcete-li budík deaktivovat, stiskněte tlačítko UP nebo DOWN v režimu zobrazení budíku (budík 1/2/3). Ikona zmizí.

Vypnutí budíku/přispání

• Chcete-li znějící budík vypnout, stiskněte tlačítko MODE.
• Chcete-li vypnout znějící budík jen dočasně, stiskněte tlačítko SNOOZE/LIGHT. Ikona 📋 bude blikat. Doba odložení budíku je o 5 minut. V režimu přispání zrušíte budík stisknutím libovolného jiného tlačítka.

MAX./MIN. HODNOTY

POZNÁMKA: Záznamy maximální/minimální teploty/vlhkosti se vymažou a znovu zaznamenají každý den v 0:00.

• Opakovaným stisknutím tlačítka MAX/MIN zobrazíte záznamy maximální/minimální teploty/vlhkosti.
• Když je zobrazena maximální nebo minimální teplota/vlhkost, stisknutím a podržením tlačítka MAX/MIN tyto hodnoty vymažete.

TEPLOTNÍ VÝSTRAHA

• Chcete-li zapnout/vypnout teplotní výstrahu, stiskněte tlačítko ALERT. Objeví se ikony ☒ / ☑
• Stisknutím a podržením tlačítka ALERT přejdete do nastavení výstrahy.
• Nastavení výstrahy má následující pořadí: △ nejvyšší vnitřní teplota > ▽ nejnižší vnitřní teplota > △ejvyšší venkovní teplota > nevižší venkovní teplota.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Hlavní jednotka

Napájení: 5 V / 1,2 A

Podporované kmitočtové pásmo WLAN / EIRP: 2,4 GHz / -61,02 dBm

Rozsah teploty / Tolerance: 0 °C až +50 °C / ±1 °C

Rozsah vlhkosti / Tolerance: 25 % až 95 % / ±5 %

Počet senzorů: max. 3 venkovní senzory

Rozměry/hmotnost: 212 x 29 x 139 mm / 350 g

Senzor

Třída vodotěsnosti: IPX3

Provozní frekvence bezdrátového senzoru / EIRP: 433,9 MHz / 0,003 mW

Rozsah teploty / Tolerance: -35 °C až +60 °C / ±1 °C

Rozsah vlhkosti / Tolerance: 25 % až 95 / ±5 %

Rozměry/hmotnost: 90 x 44 x 24 mm / 55 g

ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM.

Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.GoGEN.cz

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY, KDYZ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.

Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení

(Vztahuje se na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení ME3565SMART je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.GoGEN.cz/declaration_of_conformity

ÚVOD

• Nastavte číslo kanála [1-2-3] senzora na požadovanú hodnotu.
• Vložte 2 batérie typu AAA [nie sú priložené] s dodržaním polarity [značky „+“ a „-“].

Na displeji sa zobrazí číslo kanála, teplota a vlhkost.

Hlavná jednotka

- Vložte 3 batérie typu AAA [nie sú priložené] s dodržaním polarity [značky „+“ a „-“].

POZNÁMKA: Ak je hlavná jednotka napájaná z batérie, nie je možné ju pripojit'k internetu. Predpoved'počasia preto nebude k dispozícii.

Podsvietenie displeja je vypnuté. Ak ho chcete zapnút, stlačte tlačidlo SNOOZE/LIGHT a displej sa na cca 10 sekúnd rozsvieti.

PRIPOJENIE K INTERNETU

• Stlačením tlačidla MODE vyberte zobrazenie: Čas > Budík 1 > Budík 2 > Budík 3.
• Stlačením a podržaním tlačidla MODE prejdete do režimu nastavenia. Nastavenie upravíte pomocou tlačidiel UP alebo DOWN a potvrdíte tlačidlom MODE.
• Stlačením tlačidla CHANNEL zvolíte zobrazenie údajov zo senzora: Kanál 1 > Kanál 2 > Kanál 3. Ikona 📖obrazí číslo senzora.
• Stlačením a podržaním tlačidla CHANNEL vyhladáte senzor v prípade, že hlavná jednotka z neho neprijíma údaje. Počas vyhladávania bude ikona Plikat'.
• Stlačením tlačidla DOWN prepnete medzi jednotkami teploty: °C > °F.

NASTAVENIE ČASU

• V režime zobrazenia času stlačte a podržte tlačidlo MODE, čím prejdete do režimu nastavenia.
- Nastavenie času je v poradí: rok > mesiac > deň > režim 12/24 hodín > hodina > minúta > ukončenie.

NASTAVENIE BUDÍKA

• V režime zobrazenia budíka (budík 1/2/3) stlačte a podržte tlačidlo MODE, čím prejdete do režimu nastavenia.
• Nastavenie budíka je v poradí: hodina > minúta > dni budenia. Po nastavení sa budík aktivuje a na displeji sa objaví ikona 📋
• Ak chcete budík deaktivovať, stlačte tlačidlo UP alebo DOWN v režime zobrazenia budíka (budík 1/2/3). Ikona zmizne.

Vypnutie budíka/prispanie

Rozmery/hmotnost: 90 x 44 x 24 mm / 55 g

VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU.

Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení

	CZ - Čeština	SK - Slovenčina	PL - Polski	HU - Magyar
	Napájecí adaptér	Napájací adaptér	Adapter zasilania	Töltő adapter
A	Název výrobce nebo ochranná známka, obchodní registrační číslo a adresa	Názov výrobcu alebo ochranná známka, obchodné registračné číslo a adresa	Nazwa producenta lub znak towarowy, handlowy numer rejestracyjny i adres	A gyártó megnevezése vagy védjegye, a cég nyilvántartási száma és címe
B	Identifikační značka modelu	Identifikačná značka modelu	Znak identyfikacyjny modelu	A modell azonosító jele
C	Vstupní napětí	Vstupné napätie	Napięcie wejściowe	Bemeneti feszültség
D	Vstupní frekvence	Vstupná frekvencia	Częstotliwość wejściowa	Bemeneti frekvencia
E	Výstupní napětí	Výstupné napätie	Napięcie wyjściowe	Kimeneti feszültség
F	Výstupní proud	Výstupný prúd	Prąd wyjściowy	Kimeneti áramerősség
G	Výstupní výkon	Výstupný výkon	Moc wyjściowa	Kimeneti teljesítmény
H	Průměrná účinnost v aktivním režimu	Priemerná účinnosť v aktívnom režime	Sprawność średnia w trybie aktywnym	Átlagos hatékonyság aktív módban
I	Účinnost při malém zatížení (10 %)	Účinnosť pri malom zaťažení (10 %)	Sprawność przy niskim obciążeniu (10 %)	Hatékonyság alacsony terhelésnél (10 %)
J	Spotřeba energie ve stavu bez zátěže	Spotreba energie v stave bez zátáže	Zużycie energii w stanie bez obciążenia	Energiafogyasztás terhelésmentes állapotban