C11 GPS 4K - Caméra auto Lamax - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kamera do auta (palubní kamera)
Značka	Lamax
Model	C11 GPS 4K
Rozlišení videa	4K (3840 x 2160) při 30 fps
Úhel objektivu	170° širokoúhlý
Displej	2,0 palcový IPS LCD
GPS	Vestavěný GPS modul pro záznam polohy a rychlosti
G-senzor	3-osý gravitační senzor pro nouzové nahrávání
Noční vidění	WDR (široký dynamický rozsah) pro slabé osvětlení
Smyčkové nahrávání	Ano, automatické přepisování nejstarších souborů
Parkovací režim	Detekce pohybu a nárazu při parkování
Paměťová karta	microSD až 128 GB (není součástí)
Napájení	5V DC přes autonabíječku (vstup 12V/24V)
Baterie	Vestavěná dobíjecí lithiová baterie (200 mAh)
Rozměry	85 x 55 x 35 mm
Hmotnost	85 g
Montáž	Na čelní sklo pomocí přísavky nebo lepicího držáku
Konektivita	Mini USB (nabíjení), slot na SD kartu
Zvukový záznam	Vestavěný mikrofon, reproduktor
Formát souboru	Video: MP4 (H.264), Foto: JPEG
Aplikace	Kompatibilní s aplikací Lamax (je-li k dispozici) pro přehrávání

Často kladené otázky - C11 GPS 4K Lamax

Jak nainstalovat palubní kameru Lamax C11 GPS 4K?

Připevněte kameru na čelní sklo pomocí přísavky nebo lepicího držáku. Připojte napájecí kabel do autozapalovače (12V/24V). Nastavte úhel kamery tak, aby zabírala silnici. Před použitím vložte microSD kartu.

Jak naformátovat microSD kartu?

Kartu můžete naformátovat v nabídce kamery. Přejděte do Nastavení > Formátovat SD kartu. Potvrďte pro smazání všech dat. Alternativně naformátujte kartu v počítači s filesystémem FAT32.

Proč nefunguje GPS?

Ujistěte se, že má kamera přes čelní sklo volný výhled na oblohu. GPS signál může být slabý v tunelech nebo při husté oblačnosti. Po spuštění počkejte několik minut na zachycení satelitů. Pokud stále nefunguje, resetujte zařízení.

Jak zobrazit nahraná videa?

Vyjměte microSD kartu a vložte ji do počítače pomocí adaptéru. Videa jsou uložena ve formátu MP4. Alternativně připojte kameru k PC přes USB (režim hromadného úložiště) nebo použijte aplikaci Lamax, pokud je podporována.

Co je parkovací režim a jak ho zapnout?

Parkovací režim využívá detekci pohybu nebo G-senzor k nahrávání, když je auto zaparkováno. Pro zapnutí přejděte do Nastavení > Parkovací režim a zvolte detekci pohybu nebo časosběr. Vyžaduje pevné připojení nebo napájení z baterie.

Jak funguje smyčkové nahrávání?

Smyčkové nahrávání rozděluje videa na segmenty (např. 1, 2, 3 minuty). Když je SD karta plná, nejstarší video je přepsáno novým. Délku segmentu můžete nastavit v Nastavení.

Jak nastavit citlivost G-senzoru?

Přejděte do Nastavení > Citlivost G-senzoru. Možnosti jsou Nízká, Střední, Vysoká. Vyšší citlivost uzamkne více videí při nárazu. Nastavte podle odpružení auta, abyste předešli falešným spouštěčům.

Má kamera noční vidění?

Ano, disponuje funkcí WDR (široký dynamický rozsah) pro zlepšení záznamu při slabém osvětlení. Upravuje expozici pro zachycení detailů v noci. Upozorňujeme, že v úplné tmě je potřeba vnější světlo.

Jak resetovat kameru?

Pokud zařízení zamrzne nebo má problémy, stiskněte resetovací tlačítko (malý otvor) kancelářskou sponkou na 5 sekund. Tím se restartuje firmware bez vymazání nastavení. Alternativně proveďte obnovení továrního nastavení z menu.

Jaká je výdrž baterie?

Vestavěná 200 mAh baterie vydrží při odpojení od napájení asi 10 minut v režimu nahrávání. Je určena hlavně pro parkovací režim nebo dočasné použití. Pro nepřetržité nahrávání ji nechte připojenou k napájení auta.

NÁVOD K OBSLUZE C11 GPS 4K Lamax

⑤ Náhradní 3M nálepka na držák (2x)
F Držák na kabelý (5x)
© Nástroj na skrytí kabelu
(H) Elektrostatická nálepka pro snadnější odlepení držáku ze skla (2x)

2. SEZNÁMENÍ S KAMEROU / OVLÁDÁNÍ

Ⓐ Napájecí USB-C port
⑧ Magnetický držák s 3M nálepkou
© Slot pro pamětovou kartu
D Tlačitko POWER
E Datový port (pro prénos souborů do PC)

(F) Vstup kabelu zadní kamery (doplňkově)
G Tlačitko RESET
(H) Stavové diody (modrá – svítí = v napájení) (červená – bliká = nahrávání)

OVLÁDÁNÍ

G POWER	Stisk kdykoliv	Uspání displeje
	Podržení kdykoliv	ZAP / VYP autokameru
I EMERGENCY	Dotyk kdykoliv	Ochránit video
J GALERIE	Dotyk kdykoliv	Otevře galerie
K POŘÍZENÍ FOTOGRAFIE	Dotyk kdykoliv	Vytvoří fotografii
L MIKROFON	Dotyk kdykoliv	ZAP / VYP mikrofon
M NASTAVENÍ	Dotyk kdykoliv	Otevře nastavení

3. PRVNÍ ZAPNUTÍ

Ⓐ Vložte microSD kartu do kamery.
Používejte značkové karty renomovaných výrobců třídy U3 s kapacitou až 256 GB.

Kartu vyjímejte pouze pri vypnuté kameře.
Kartu pri prvním použití zformátujte přímo v kameře a alespoň jednou za měsíc formátování opakujte pro zajištění správného fungování kamery.
B Zapojte adaptér do autozapalovače a pomocí USB kabelu jej propojte s držákem kamery. Kamera je určena k provozu pouze pri připojení k napájení.
Namísto baterie obsahuje kamera superkondenzátor, který umožňuje napájení a má delší živostnost, než klasická baterie.
© Po připojení k napájení se kamera automaticky zapne a začne nahrávat.
U některých vozidel je nejprve nutné otočit klíčem v zapalování.
(D) Pred nalepením držáku na sklo provedte základní nastavení kamery.

4. UMÍSTĚNÍ NA SKLO

(A) Ideálním místem pro připevnění autokamery je prostor mezi čelním sklem a zpětným zrcátkem tak, aby nepřekážela řidiči ve výhledu.

Při instalaci se ujistěte, že kabel nepřekáží aktivním zabezpečovacím prvkům v autě (airbag).
⑧ Ujistěte se, že sklo je v místě uchycení čisté a suché.
Ideální teplota pro lepení je 20°C - 40°C.
© Sundejte folii z 3M nálepky na držáku kamery.
D Pred prilepením na sklo nasměrujte zapnutou kameru tak, aby měla správný výhled.
© Přitlačte 3M nálepku na sklo a chvíli držte.
Pro snadnější odlepení držáku můžete mezi 3M nálepku a čelní sklo přilepit elek- trostatickou samolepku.

5. ZÁKLADNÍ FUNKCE

G-senzor

Pokud G-senzor zaznamená náraz, automaticky ochrání aktuálně pořizované video proti přepsání.

Pozor, pri nastavení vysoké citlivosti a jizdě po nerovném povrchu může dojit k samovolnému chránění souborů a úplnému zaplnění microSD karty.

Záznam do smyčky

Kamera automaticky dělí záznam na kratší video soubory a při zaplnění microSD karty začne přepisovat nejstarší nechráněné soubory novými.
Díky tomu se nemusíte starat o volné místo na kartě.

Ochrana souborů

Chcete-li soubor ochránit proti přepsání, dotkněte se ikonky EMERGENCY v prů-běhu nahrávání.
Tlačítka jsou při ukládání krizových záznamů deaktivovány.
Pokud aktuální smyčka trvá kratší dobu než 10 sekund, uloží se i předchozí video. Pokud zbývá méně než 10 sekund do konce aktuální smyčky, uloží se i následující video.

6. FUNKCE HLÁŠENÍ RADARŮ

Vestavěný GPS modul zaznamenává rychlost, GPS souřadnice a upozorňuje na stacionární rychlostní radary a průjezd na červenou.

Upozornění na blížící se radar kamera oznamuje pípnutím a zobrazením na displeji.
Databáze obsahuje více než 40 tisíc stacionárních radarů po celé Evropě.

• Měření rychlosti
  – Úsekové měření rychlosti
  – Průjezd na červenou

– Průjezd na červenou a měření rychlosti

7. WIFI APLIKACE

Ⓐ Načtěte QR kód nebo zadejte URL lamax-electronics.com/c11/app
⑧ Nainstalujte aplikaci do svého chytrého zařízení.
© Zapněte WiFi v kameře – menu kamery -> WiFi.
(D) Název a heslo sitě naleznete pod ikonkou O kameře.
E Na zařízení se připojte na WiFi sit's názvem kamery, zadejte heslo, spust'te aplikaci a připojte se k autokamere.

Ⓐ Připojit kameru
B Uložené záznamy
© Nastavení aplikace
© Odpojit kameru od WiFi
E Nastavení kamery
(F) Uložení záznamu
© Vytvořit snímek
(H) Galerie
① Náhled záznamu
J Mapa

Stáhnout apikaci	Zobrazí QR kód pro stažení aplikace.
Rozlišení	Nastaví rozlišení videa. Vyšší rozlišení = více detailů a větší soubor.
Natáčení ve smyčce	Nastaví délku jednotlivých smyček. Delší smyčka = větší soubor.
WDR	Zapne / vypne funkci Wide Dynamic Range (kompenzace světelnosti).
Expozice	Nastavení expozice.
G-senzor	Nastavení citlivosti G-senzoru.
Spořič obrazovky	Zapnutí / vypnutí spořiče obrazovky.
Nastavení spořiče	Nastavené zobrazování tachometru a upozornění na radary i při vypnutém displeji.
Nastavení zvuku	Nastavení hlasitosti zvukových upozornění.
Mikrofon	Zapne / vypne mikrofon.
Jazyk	Volba jazyku zařízení.
Datum a čas	Nastavení časového pásma včetně času a data.
Vodoznak	Zapne / vypne vodoznak ve videu.
Režim	Volba mezi režimem jízdy, parkovacího režimu, detekce pohybu nebo časosběru.
WiFi	Zapne / vypne WiFi.
Hlášení radarů	Nastavení upozornění hlášení radarů.
Jméno řidiče	Změna jména řidiče zobrazeného ve vodoznaku videa.
Formátovat	Formátuje data na paměťové kartě. Pozor, včetně chráněných souborů!
Připomenutí formátování	Zvolení časového úseku, po kterém kamera upozorní na potřebu formátování karty.
Tovární nastavení	Nastaví kameru do továrního nastavení.
O kameře	Zobrazí informace o kameře, včetně verze FW a údaje o Wifi.

1. SPECIFIKACE

Rozlišení videa (přední kamera)	bez zadní kamery:3840×2160/30fps2560×1600/30fps2560×1440/60ps2560×1440/30fps1920×1080/60fps	se zadní kamerou:3840×2160/30fps2560×1600/30fps2560×1440/30fps
Rozlišení videa (zadní kamera)	1920×1080/30fps
Úhel záběru přední / zadní kamera	160°/140°
Formát videa a komprese	MP4, komprese H.265
Zvuk	Vestavěný mikrofon, možnost vypnutí
Displej	Dotykový 3"
GPS	Ano
Hlášení radarů	Ano
G-senzor	Ano
WiFi	2.4 GHz, 5 GHz
CPL filtr	Doplňkově
Slot pro micro SD	Až 256 GB
Zamykání souborů proti přepsání	ANOMožnost uzamčení souboru jediným dotykem na displej během natačení záznamu
Funkce automatického spuštění	ANOPodpora automatického spuštění při přivedení energieAutomatické vypnutí po zastavení přívodu energie
Zobrazení data a času	ANOMožnost vypnutí
Zobrazení rychlosti ve videu	ANOMožnost vypnutí
Detekce pohybu	ANO
Parkovací mód	ANO
Timelapse (časosběrně) video	ANO
Jazyk	Čeština, Angličtina, Němčina, Polština, Mad'arština, Slovenština
WDR	ANO

Další funkce	Automatické spuštění, Záznam do smyčky, Detekce pohybu, Timelapse, G-senzor, Čas ve videu (zapnutí volitelné), GPS souřadnice ve videu, Rychlost ve videu (volitelné), Jméno řidiče ve videu (zapnutí volitelné), Spořič displeje (černá obrazovka, tachometr), Automatický letní/zimní čas, Ochrana záznamu, Záznam zvuku s možností vypnutí, Volba časové zóny, Upomínka formátování pamět’ové karty
Funkce mobilní aplikace	Základní nastavení, Spuštění/ukončení nahrávání, Pořízení fotky, Zobrazení nähledu přední/zadní kamery, Přehrávání videí, Stahování videí
Konektivita	WiFi 5 GHzUSB-C
Držák	Magnetický
Uchycení držáku na sklo	3M nálepka (přísavný držák doplňkově)
Baterie	Superkondenzátor
Nabíječka - vstup	12–24 V
Nabíječka - výstupy	5 V / 2,4 A5 V / 3 A
Délka napájecího kabelu	350 cm
Rozměry	100 × 55 × 35 mm
Hmotnost	115 g
Provozní teplota	-10°C – +50°C

10. AKTUALIZACE FIRMWARE A DATABÁZE RADARÜ

Nejnovější firmware kamery naleznete vždy v sekci „Ke stažení“ na webové stránce produktu: https://www.lamax-electronics.com/c11

POSTUP AKTUALIZACE

1) Připravte si microSD kartu, kterou zformátujte v PC / Mac.

2) Stáhněte a otevřete soubor .zip, ve kterém najdete soubor .bin. Neměňte názvy souborů.
3) Zkopírujte soubory na zformátovanou microSD kartu.
4) Vložte microSD kartu do vypnuté autokamery. Zapojte autokameru do napájení a ujistěte se, že je autokamera po celou dobu aktualizace napájena. Aktualizace by měla začít automaticky po spuštění.
5) Vyčkejte, až se aktualizace zcela dokončí. Poté paměťovou kartu zformátujte v počítači.

Tiskové chyby vyhrazeny.

LAMAX

ELECTRONICS

C11 GPS 4K

OBSAH

1. OBSAH BALENIA....1
2. ZOZNÁMENIE S KAMEROU / OVLÁDANIE 2
3. PRVÉ ZAPNUTIE 3
4. UMIESTNENIE NA SKLO 3
5. ZÄKLADNÉ FUNKCIE 4
6. FUNKCIA HLÄSENIA RADAROV 4
7. WIFI APLIKÂCIA 5
8. ÚPLNÉ NASTAVENIE 6
9. SPECIFIKÁCIA 7
10. AKTUALIZÁCIA FIRMWARE A DATABÁZY RADAROV 9

1. OBSAH BALENIA

A

Ⓐ Pripojit' kameru
B Uložené záznamy
© Nastavenie aplikácie
© Odpojit' kameru od WiFi
E Nastavenie kamery
F Uloženie záznamu
© Vytvorit' snímku
(H) Galéria
① Náhlad záznamu
J Mapa