R285 2K - Caméra auto Navitel - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Autokamera (DVR)
Model	NAVITEL R285 2K
Procesor	CV7327
Displej	2palcový IPS, 320 x 240 pixelů
Snímač kamery	GC4653
Rozlišení videa	2560 x 1440 (2K) při 30 snímcích/s
Formát záznamu	MOV
Úhel záběru	140°
Objektiv	6vrstvé sklo
Paměťová karta	MicroSD (třída U3 nebo vyšší), až 256 GB
Baterie	180 mAh, nabíjecí
Napájení	5V, 1,5A přes USB-C
Zvukový záznam	Vestavěný mikrofon, lze zapnout/vypnout
Reproduktor	Ano
Smyčkový záznam	Ano, přepisuje nejstarší nechráněné soubory
G-senzor	Vestavěný, nastavitelná citlivost; při nárazu spouští chráněný záznam
Parkovací režim	Ano, na základě aktivace G-senzoru
Funkce ochrany	Tlačítko uzamčení k ochraně aktuálního videa před smazáním
Fotografování	Ano, podržením tlačítka Dolů (▼) po dobu 3 sekund
Podpora zadní kamery	Ano (prodává se samostatně, kompatibilní s NAVITEL Full HD)
Upevnění	Držák na čelní sklo s přísavkou
Obsah balení	DVR, držák na čelní sklo, nabíječka do auta (12/24V), antistatická fólie, uživatelský manuál, záruční list, dárkový poukaz
Jazyky	Čeština, angličtina, estonština, němčina, maďarština, lotyština, litevština, polština, rumunština, ruština, slovenština, ukrajinština
Provozní teplota	0 až +35°C (provoz), +5 až +45°C (skladování)
Čištění	Použijte měkký hadřík; vyhněte se chemikáliím; před čištěním objektivu vypněte
Bezpečnost	Používejte originální nabíječku; vyhněte se teplu, ohni, fyzickým nárazům; nerozebírejte
Oprava	Kontaktujte autorizované servisní středisko; nepokoušejte se o opravu sami

Často kladené otázky - R285 2K Navitel

Jaký typ microSD karty mám použít?

Použijte vysokorychlostní microSD kartu třídy U3 nebo vyšší s kapacitou mezi 8 a 256 GB. Před prvním použitím kartu naformátujte v DVR, abyste předešli chybám dat.

Jak spustím záznam videa?

Když je DVR připojeno k napájení, záznam začne automaticky. Pro zastavení stiskněte tlačítko OK. Opětovným stisknutím OK spustíte nový záznam.

Jak mohu chránit video před smazáním?

Během záznamu stiskněte tlačítko Dolů (▼) k ochraně aktuálního souboru. Chráněná videa nelze smazat ani přepsat.

Co je smyčkové nahrávání a jak funguje?

Smyčkové nahrávání ukládá video jako sérii souborů. Když je paměťová karta plná, nejstarší nechráněné soubory jsou automaticky přepisovány novými záznamy.

Jak funguje G-senzor?

Vestavěný G-senzor detekuje náhlé změny rychlosti, nouzové brzdění nebo náraz. Při aktivaci DVR automaticky vytvoří chráněný záznam, který nelze přepsat.

Je podporován parkovací režim?

Ano, parkovací režim využívá G-senzor. Pokud je během parkování detekován pohyb nebo náraz, DVR začne nahrávat chráněné video.

Mohu připojit zadní kameru?

Ano, DVR má port pro zadní kameru. Kompatibilní kamera (např. NAVITEL Full HD) se prodává samostatně. Připojte ji k portu označenému 'Rearview camera'.

Jak pořídím fotografii pomocí kamery?

V režimu záznamu videa (ať už nahrávání nebo pohotovostní režim) stiskněte a podržte tlačítko Dolů (▼) po dobu 3 sekund. Fotografie bude automaticky pořízena a uložena.

Co mám dělat, pokud zařízení přestane reagovat?

Stiskněte tlačítko Reset (umístěné na zařízení) kancelářskou sponkou nebo podobným předmětem pro restart DVR.

Mohu používat kameru bez paměťové karty?

Ne, pro nahrávání je vyžadována microSD karta. DVR nebude bez vložené karty správně fungovat.

NÁVOD K OBSLUZE R285 2K Navitel

Děkujeme Vám za nákup produktu NAVITEL®.

NAVITEL R285 2K je multifunkční digitální video rekordér (DVR) s vysokým rozlišením, s mnoha funkcemi a vlastnostmi, které jsou popsány v této uživatelské příručce. Před použitím zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku a uchovejte ji pro pozdější použití.

1. Objektiv
2. Režim
3. Port pro zadní kameru* 8. Menu
4. Montážní štěrbina 9. OK
5. Napájecí port (USB-C) 10. Nahoru
6. Slot na microSD kartu 11. Dolů
7. Displej 12. Reset

Obsah balení

• DVR NAVITEL R285 2K • Záruční list
- Držák na čelní sklo - Dárkový poukaz
- Autonabíječka 12/24 V - Elektrostatická folie
• Uživatelská příručka

* Zadní kamera není součástí balení.

Kompatibilní zadní kamera — NAVITEL Full HD.

cz Specifikace

Model NAVITEL R285	2K
Čip CV7327
Displej 2", 320 × 240,	IPS
Senzor kamery GC4653
Formát záznamu videa MOV
Rozlišení videa 2560 × 1440 (2K)
Úhel záběru 140°
Typ objektivu 6-vrstvá čočka
Úložiště MicroSD karta
Kapacita microSD karty Max.	256 GB
Baterie 180 mA·h

Nabijecí port USB-C
Napájení 5 V, 1.5 A
Mikrofon Ano
Reproduktor Ano
Jazyk	Čeština,němčina,estonština,angličtina,maďarština,lotyština,litevština,polština,rumunština,ruština,slovenština,ukrajinština*

Poznámka. Výrobce může bez předchozího upozornění změnit obsah balení, vzhled a specifikace, které nemění celkovou funkčnost zařízení. *Poznámka. Seznam jazyků hlasových oznámení může výrobce změnit v budoucích aktualizacích firmwaru.

NAVITEL

NAVITEL R285 2K

Instalace DVR

1. Vložte microSD kartu do zařízení. Použijte vysokorychlostní SD kartu (třída UHS-I /U3 či výše); kapacita by měla být v rozmezí 8-256 GB.

• Nemanipulujte s SD kartou během používání kamery.

• Abyste předešli chybám v datových úlohách, prosím naformátujte kartu microSD uvnitř kamery. Pro formátování SD karty vyberte v Menu možnost Formátovat SD kartu a potvrdte.

• Nalepte elektrostatickou fólii na čelní sklo a upevněte DVR na něj pomocí držáku.

• Připojte adaptér do zásuvky zapalovače.
• Připojte nabiječku do auta k napájecímu portu DVR (USB-C).
• Nastavte pozici kamery.
• Zapněte napájení; ujistěte se, že je zařízení správně nainstalováno. Pokud je zařízení správně nainstalováno, rozsvití se kontrolka.

1

Tlačitko Funkce
	V režimu Nahrávání videa (STBY) stisknutím wyberte typ nahraného souboru. Pomocí vyberte typ souboru, otevře se režim prohlížení.V režimu Prohlížení stisknutím m zobrazíte videa nebo fotografie pořízené zadní kamerou. Dalším stisknutím m se vrátíte do režimu Nahrávání videa (REC).Při Prohlížení souboru se stisknutím wrátíte k výběru nahraných souborů.V Menu stisknutím wyberte další položku menu.
	V režimu Nahrávání videa (STBY) stiskněte pro vstup do Menu. Dalším stisknutím opustíte Menu zpět do režimu Nahrávání videa (REC).
	Stisknutím a podržením po dobu 3 sekund zařízení zapnete/vypnete.V režimu Nahrávání videa (STBY) stisknutím spust'te nahrávání (REC).V režimu Nahrávání videa (REC) stiskněte zastavíte nahrávání (STBY).V režimu Prohlížení stiskněte pro zobrazení souboru fotografie nebo pozastavení/přehrávání videosouboru Stisknutím potvrd'te akci nebo vyberte soubor/položku nabídky.
	V režimu Nahrávání videa (STBY/REC) stiskněte pro přepínání mezi režimem celé obrazovky přední nebo zadní kamery.V režimu Nahrávání videa (STBY/REC) stiskněte pro ochranu video souboru (chráněný soubor nelze smazat ani přepsat).V režimu Nahrávání videa (REC/STBY) podržte tlačitko po dobu 3 sekund pro pořízení snímku.V režimu Prohlížení stiskněte , pro wýběr předchozího/následujícího souboru.V Menu stiskněte , pro wýběr předchozí/následující položky nabídky.
Reset Pokud zařízení nereaguje, stiskněte [Reset].

Funkce zařízení

Formátování paměťové karty	Formátování karty microSD v autokameře je nezbytné pro správnou funkci zařízení. Před použitím karty microSD nebo v případě chyby dat zformátujte kartu microSD. Pro formátování vyberte v Menu možnost "Formátovat SD kartu" a potvrdte ji.
Nahrávání video	Po připojení ke zdroji napájení začne DVR automaticky nahrávat video. Stisknutím zastavíte nahrávání video. Dalším stisknutím nahrajete nové video. Každé video se automaticky uloží.
Fotografování	V režimu Nahrávání video (REC/STBY) stisknutím a podržením po dobu tří sekund pořídite fotografii. Každá fotografie se automaticky uloží.
Záznam zvuku	Nahrávejte video se zvukem nebo bez něj. V nabídce zapněte/vypněte mikrofon.
Chráněný záznam	V režimu Nahrávání video (REC) stiskněte pro ochranu aktuálního záznamu. Chráněná video nelze smazat ani přepsat.
Záznam do smyčky	Tato funkce umožňuje uložit video jako sadu souborů v takové délce, jakou jste si určili v menu možností. Pokud je na paměťové kartě nedostatek místa, nechráněné soubory budou přepsány v pořadí, v jakém byly vytvořeny.
G-sensor	Když vestavěný G-senzor zareaguje na náhlou změnu rychlosti jízdy, nouzové brzdění, náraz atd., DVR automaticky spustí záznam chráněného video. Citlivost senzoru se nastavuje v Menu.
Parkovací režim	Parkovací režim je založen na činnosti G-senzoru. Když se spustí G-senzor, DVR začne nahrávat chráněný video soubor.

cz Opatření

• Používejte originální adaptér určený tomuto zařízení. Použití jiného adaptéru může mít negativní vliv na baterii zařízení. Používejte pouze příslušenství schválené výrobcem.
• Přípustná teplota okolního prostředí v provozním režimu: 0 až +35 °C. Skladovací teplota: +5 až +45 °C. Relativní vlhkost: 5% až 90% bez kondenzace (25 °C).
• Udržujte zařízení mimo dosah ohně, zabráníte tak výbuchu či požáru.
• Nevystavujte prístroj fyzickým nárazům.
• Zabraňte kontaktu zařízení se zdroji elektromagnetického záření.
• Udržujte objektiv v čistotě. Nepoužívejte k čištění zařízení chemikálie ani čistící prostředky; vždy před čištěním zařízení vypněte.
• Důsledně dodržujte vnitrostátní právní předpisy. Zařízení nesmí být použito pro nezákonné účely.
• Nerozebírejte ani sami neopravujte zařízení. V případě poruchy zařízení se obratte na servisní středisko.

NAVITEL s.r.o. tímto prohlašuje, že zařízení NAVITEL R285 2K je kompatibilní se směrnici EMC 2014/30/EU.

Úplné znění Prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:

www.navitel.cz/en/declaration_of_conformity/r285-2k

Aktuální verze uživatelské příručky je k dispozici na webu https://navitel.com v sekci Technická podpora > Pokyny > Dokumentace.

Einleitung

1. Objektív 7. Režim
2. Port pre spätnú kameru* 8. Menu
3. Montážna štrbina 9. OK
4. Napájací port (USB-C) 10. Hore
5. Slot na microSD kartu 11. Dolu
6. Displej 12. Reset

Obsah balenia

• DVR NAVITEL R285 2K • Záručný list
- Držiak na čelné sklo - Darčekový poukaz
• Nabíjačka do auta 12/24 V • Elektrostatická fólia
• Užívatelšká príručka

Nabíjací port USB-C
Napájanie 5 V, 1.5 A
Mikrofón Áno
Hovorca Áno
Jazyk	Angličtina,čeština,němčina,estónčina,lotyština,litovčina,mađarčina,polština,rumunčina,ruština,slovenčina,ukrajinčina*