SB 1625/1D - Vrtačka Herkules - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vrtačka
Značka	Herkules
Model	SB 1625/1D
Napětí	230 V
Příkon	600 W
Otáčky naprázdno	0-2800 min⁻¹
Sklíčidlo	1-13 mm
Vrtací průměr do oceli	13 mm
Vrtací průměr do dřeva	40 mm
Hmotnost	1,8 kg
Délka kabelu	2,5 m
Stupeň krytí	IP20
Hladina akustického výkonu	90 dB(A)
Vibrace	< 2,5 m/s²
Příslušenství	Hloubkový doraz, přídavná rukojeť, klíč na sklíčidlo
Obsah balení	Vrtačka, přídavná rukojeť, hloubkový doraz, klíč na sklíčidlo, kufr
Bezpečnostní pokyny	Před použitím si přečtěte
Čištění	Suchým hadříkem
Oprava	Pouze odborným personálem
Náhradní díly	Uhlíkové kartáče, sklíčidlo, spínač

Často kladené otázky - SB 1625/1D Herkules

Jak vyměním sklíčidlo na Herkules SB 1625/1D?

Vytáhněte zástrčku. Otáčejte šroubem sklíčidla pomocí dodaného klíče proti směru hodinových ručiček, abyste uvolnili sklíčidlo. Vložte nové sklíčidlo a pevně utáhněte šroub.

Jaké otáčky jsou vhodné pro vrtání do kovu?

Pro vrtání do kovu použijte nízké otáčky (cca 500-1000 min⁻¹) a vyvíjejte rovnoměrný tlak. Použijte spirálový vrták do kovu.

Mohu Herkules SB 1625/1D použít ke šroubování?

Ano, s vhodným adaptérem na bity můžete použít bity na šroubovák. Nastavte nízké otáčky a použijte funkci levého chodu pro povolování šroubů.

Jak vyčistím vrtačku po použití?

Otřete kryt suchým hadříkem. Odstraňte vrtací prach z ventilačních štěrbin kartáčkem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.

Co dělat, když vrtačka během provozu zastaví?

Zkontrolujte napájení a kabel. Nechte motor vychladnout, pokud je přehřátý. Zkontrolujte uhlíkové kartáče; pokud jsou opotřebované, vyměňte je.

Jak hluboko lze nastavit hloubkový doraz?

Hloubkový doraz je plynule nastavitelný až do max. 50 mm. Povolte šroub, posuňte doraz na požadovanou hloubku a šroub opět utáhněte.

Jaké ochranné pomůcky se doporučují při vrtání?

Používejte ochranné brýle, abyste zabránili uvolněným částicím. Při hlučné práci používejte chrániče sluchu. Rukavice se nedoporučují, protože by se mohly zachytit ve sklíčidle.

Může vrtačka vrtat i do betonu?

Herkules SB 1625/1D je standardní vrtačka bez příklepu. Pro beton potřebujete příklepovou vrtačku nebo kladivo. Do měkkého zdiva je opatrně možné s vrtákem do kamene.

Jak správně skladovat vrtačku?

Skladujte stroj v dodaném kufru na suchém a chladném místě. Kabel nenavíjejte příliš těsně, aby nedošlo k poškození.

Kde najdu náhradní díly pro Herkules SB 1625/1D?

Náhradní díly jako uhlíkové kartáče, sklíčidlo nebo spínač získáte od výrobce nebo prostřednictvím autorizovaných prodejců. Návod k obsluze obsahuje explozi s čísly dílů.

NÁVOD K OBSLUZE SB 1625/1D Herkules

D Bedienungsanleitung Säulenbohrmaschine
CZ Návod k obsluze Stolní sloupová vrtačka
SLO Navodila za uporabo Stebernega vrtalnega stroja
HR Upute za uporabu Stupne bušilice
E Manual de instrucciones Taladro de columna
SK Návod na obsluhu Stípová vřtačka

7

CE

1.0. Popis přístroje (obr. 1/2)

1 Základní deska stroje

2 Sloupek

3 Upevňovací šrouby

4 Stül vrtačky

5 Svěrací šroub

6 Hlava stroje

7 Kryt klinového řemene

8 Motor

9 Rukojeti

10 Skličidlo

11 Vřeteno

12 Upevňovací otvory

13 Sklapěcí ochrana proti třiskám

14 Hloubkový doraz

15 Upinací šroub

16 Šroub

18 Tlačítko zapínání

19 Tlačítko vypínání

20 Červik

27 Klika

2.0. Rozsah dodávky

● Stolní sloupová vrtačka

- Sklíčidlo

● Sklapěci ochrana proti třiskám

• Stúl vrtačky

3.0. Použití podle způsobu určení

Tato sloupová vrtačka je určena na vrtání kovu, plastu, dřeva a podobných materialů a smí být použivána pouze v soukromých domácnostech. Potraviny a materialy ohrožující zdravi nesmí být vrtačkou opracovávány. Skličidlo je vhodné pouze pro použití vrtáků a nástrojů s průměrem stopky 3-16 mm a válcovou stopkou nástroje. Kromě toho mohou být, jak je uvedeno v kapitole 6.4, použivány nástroje s kuželovou stopkou. Pístroj je určen pro použivání dospělými osobami. Stroj je konstruvon pro krátkodobý chod (S2 15 min). Za každé jiné použití, než je uvedeno v tomto návodu k použití, nepřebírarne ručení, laké tim zaniká veškerá záruka.

4.0. Bezpečnostní pokyny

Při konstrukci sloupové vrtačky bylo dbáno na to, aby byla použivánim podle způsobu určeni pokud možno vyloučena ohroženi. Přesto je třeba dodržovat některá ochranná opatření, aby mohla být

vyloučena zbytková rizika.

Dbát na správné síťové napětí!

Dbejte na to, aby siťové napěti odpovidalo údajům na typovém štitku.

Používat zásuvku s ochranným kolíkem!

Přístroj smi být provozován pouze se zásuvkou s řádně instalovaným ochranným kontaktem.

Prodlužovací kabel!

Průřez pramence prodlužovacího kabelu musí činit minimálné 1,5 mm ^2 . Kabelový buben před použitím vždy zcela odviňte. Překontrolujte kabel, zda není poškozen.

Ochrana před úderem elektrickým proudem!

Chraňte přístroj před vlhkosti. Přístroj nesmi být ani vlhký, ani být provozován ve vlhkém prostředí. Před každým použitím překontrolujte přístroj a síčové napájecí vedení se zástrčkou na poškození. Vyhněte se dotyku uzemněných dílů, např., trubek, topných těles atd.

Ochrana před požárem nebo výbuchem!

Uvnitř přístroje se nacházeji jiskřici konstrukční dily. Nepoužívejte přístroj v blizkosti hořlavých kapalin nebo plynů. Při nedbání existuje nebezpečí požáru nebo výbuchu.

S přístrojem zacházejte opatrně!

Nepoužívejte kabel na vytažení zástrčky ze zásuvky. Chraňte kabel před horkem, olejem a ostrými hranami. Udržujte nářadi ostré a čisté, abyste mohli lépe a bezpečnějli pracovat. Dbejte předpisů k údržbě a pokynů k výměně nástrojů.

Nosit vhodné pracovní oblečení a ochranné

vybavení!

Nevhodný je široký oděv, protože by mohl být pohyblivými dily zachycen nebo byste mohlí zůstat viset. V případě dlouhých vlasů noste vlasovou sitku. Při práci s obráběcimi stroji zásadně nenoste šperky. Bezpodmínečně použivejte ochranné bryle. Při nedodržení může dojít ke zraněním očí.

Udržujte pracoviště v pořádku!

Nepořádek na pracovišti vede lehce k úrazům. Nenechávejte v bezprostřední pracovní oblasti ležet nástroje, předměty nebo kabely, nebezpečí klopytnutí! Postarejte se o dostatečně osvětlení.

Dbejte na další osoby!

Při použiti přístroje dávejte pozor na jiné osoby, předevšim děti, a nepouštějte je do oblasti práce. Nenechejte nikoho dotýkat se stroje nebo kabelu.

Přístroje bezpečně uschovávat!

Nepoužívané přístroje uložit na suchém, uzamčeném mistě a z dosahu děti.

Přístroj nepřetěžovat!

Pracujte pouze v udaném rozsahu výkonu. Nepouživejte výkonově slabě stroje pro těžké práce. Nepouživejte nástroje k účelům, pro které nejsou určeny.

Bezpečný postoj při práci!

Při práci dbejte na bezpečný postoj. Vyhýbejte se abnormálnímu držení těla, vždy udržujte rovnováhu.

Vytáhnout siťovou zástrčku -

když přístroj nepoužíváte, před údržbou a při výměně vrtáku.

Maximální velikost obrobku

Opracovávány smí být pouze obrobky (max. 20 x 20 cm), které mohou být na stole vrtačky nebo ve svěráku bezpečné upnuty.

Vyhnout se neúmyslnému náběhu stroje!

Před zastrčením zástrčky do zásuvky se ujistěte, že je vypinač vypnut.

Pozorujte svoji práci!

Stále pozorujte stroj a předmět, který právě opracováváte. Nikdy stroj nepouživejte pokud jste nekoncentrovaní nebo rozptýlení. Nikdy stroj nepouživejte pod vlivem alkoholu nebo prášků.

Přístroj překontrolovat, zda není poškozen!

Před použitím přístroje můsí být ochranná zařízení nebo lehce poškozené díly pečilně překontrolovány, zda bezvadné funguji. Pravidelně kontrolujte kabel nářadi. Veškeré díly můsí být správně namontovány a splňovat všechny podmínky, aby byl zajěstěn bezvadný provoz. Poškozená ochranná zařízení a díly můsí být odbomě opraveny nebo vyměněny autorizovanou dílnou, pokud není v návodu k použití udáno jinak. Nepouživejte přístroje, u kterých se nenechá vypinač za- a vypnout.

Varování! Použití jiných nasazovacich nástrojů a jiného příslušenství, než je uvedeno v tomto návodu k použití, může znamenat nebezpeči zranění.

Přečtěte si návod k použiti a dodržujte pokyny v něm uvedené.

5.0. Instalace

5.1. Montáž stroje (obr. 1/3/4)

- Připravte si základní desku (1).

- Upevněte sloupek (2) s přirubou pomoci přiložených šroubů (3).

- Zasad'te šnekové kolečko do držáku stolu vrtačky.

- Nyní vložte ozubený hřeben (30) do držáku stolu vrtačky (5) ozubenim směrem ke šnekovému kolečku (stejný přesah).

- Tyto díly nyní musíte společně přetáhnout přes sloupek (2). Přítom je třeba dbát na to, aby ozubený hřeben seděl v ozubení šnekového kolečka.

- Na zajištění ozubeného hřebene na horním konci přetáhněte přes sloupek vodicí pouzdro (29) a zabezpečte ho šroubem.

- Nyní můžele nasadit stůl a upnout ho svěrací pákou. Poté nastrčit klikovou rukojet' (27) a pomoci šroubu (28) utáhnout.

- Nakonec nasad'te na sloupek kompletni vrtaci hlavu. Vyrovnejte hlavu svisle k základní desce a zajistěte ji šrouby (35).

- 3 dodané rukojeti (9) našroubujte do držáků rukojeti.

- Před montáží skličidla s MK stopkou oba díly překontrolovat, zda jsou čisté. Poté silou nasunout do kužele skličidla kuželový trn. Poté kužel rovněž zasunout do vřetena vrtačky (obr. 12).

- Před provozem pravidelně kontrolovat napnuti klínového řemene (obr. 8).

Pokyn: Na ochranu před korozí jsou všechny lesklé dily namazány tukem. Před nasazením skličidla (10) na vřeteno (11) musi být oba dily kompletně očištěny rozpouštědlem neškodicím životnímu prostředí, aby byl zajištěn optimální přenos síly.

5.2. Postavení stroje (obr. 3/4)

Před uvedením do provozu musí být vrtačka pevně a celou plochou přimontována na pevně stojící pracovní stůl. Použijte k tomu oba upinaci otvory (12) v základové desce. Dbejte na to, aby byla vrtačka pro provoz a pro nastavovací a údržbové práce volně přistupná.

Pokyn: Upevňovací šrouby smí být utaženy pouze tak pevně, aby základová deska nebyla pod mechanickým napětím nebo se nezdeformovala. Při moc veliké námaze hrozi nebezpeči zlomu.

5.3. Sklápěcí ochrana proti třískám (obr. 5)

Tři šrouby (21) vyšroubovat. Průhledný kryt (23) nasunout do štěrbiny červeného upínacího rámu (24) a pomocí šroubů (21) opět utáhnout. Výška krytu

CZ

(23) je plynule nastavitelná a lze ji fixovat oběma křídlovými šrouby (22).

K výměně vrtáku může být ochrana proti triskám (13) odklopena směrem nahoru, před zapnutim stroje musi být ale ochrana proti triskám (13) opět uvedena do výchozí polohy.

5.4. Pred uvedením do provozu dbát

Dbejte na to, aby napětí v sítl odpovídalo napětí uvedenému na typovém štítku. Stroj přípojte pouze na zástrčku s řádně instalovaným ochranným kontaktem. Stolní vrtačka je vybavena vypináním pri podpětí, které chrání obsluhu před nechtěným zapnutim po poklesu napětí. V tomto případě musí být stroj nově zapnut.

6.0. Instalace

Při práci se stolní vrtačkou noste vhodný, úzký pracovní oděv.

Vždy noste ochranné brýle!

V případě, že máte dlouhé vlasy, noste vždy vlasovou sitku (nebo čepici)!

6.1. Všeobecně (obr. 2)

K zapnutí stiskněte zelený spínač "I" (18), stroj se rozaběhne. K vypnutí stiskněte červené tlačítko "O" (19), stroj se zastaví. Sloupové vrtačky s provozem střidavým průdem jsou vybaveny chodem doleva/doprava. Spínač ke změné směru chodu (32) smí být stisknut pouza při vypnutém motoru! Dbejte na to, abyste stroj nepřetizilí. Pokud během provozu klesne zvuk motoru, je stroj moc silně zatěžovan. Nezatěžujte stroj tak silně, aby se motor zastaví. Stroj je konstruován pro krátkodobý chod (S2 15 min). Stroj smí běžet max. 15 minut při plně zátěži, poté musi být stroj tak dlouho vypnut, až se vinuti motoru ochladí na pokojovou teplotu. Tím se zabráni přehíátí motoru.

6.2. Nasazení nástroje do sklíčidla (obr. 1)

Dbejte bezpodmínečně na to, aby byla při výměně nástroje vytažena sít'ová zástrčka. Ve skličidle (10) smí být upínány pouze válcové nástroje s udaným maximálním průměrem stopky. Používat pouze bezvadné a ostré nástroje. Nepoužívat nástroje, které jsou poškozeny na stopce nebo nějakým jiným způsobem zdeformovány nebo poškozeny.

Použivejte pouze příslušenství a přídavné nástroje, které jsou uvedeny v návodu k použití nebo byly schváleny výrobcem.

6.3. Manipulace s rychloupinacim skličidlem

Sloupová vrtačka je vybavena rychloupínacím skličidlem. Výměna nástroje může být provedena bez použiti dodatečných kličů ke skličidlu tak, že se nástroj nasadí do rychloupínacího skličidla a rukou utáhne.

6.4. Použití nástrojů s kuželovou stopkou (obr. 11/12)

Sloupová vrtačka disponuje kuželem vřetena. Na použiti nástrojů s kuželovou stopkou (upináni MK3, podle provedení) postupujte následovně:

- Skličidlo dát do spodni pozice.

- Kuželovou stopku přiloženým vyrážecím klinem (31) vyrazit, přitom dbát na to, aby nástroj nemohl spadnout na zem.

● Nový nástroj s kuželovou stopkou (36) zasunout do kuželu vřetena a zkontrolovat jeho pevnost.

6.5. Nastaveni počtu otáček (obr. 1/8/9/10)

Nejprve stroj vypněte a vytáhněte sít'ovou zástrčku. Různé počty otáček vřetena lze nastavit přemistěním klinového řemene. Postupujte následovné:

- Povolit šroub (16), aby bylo možné otevřít kryt klinového řemene (7).

- Upinaci šrouby (15) povolit a motor (8) posunout ve směru hlavy stroje.

- Klinový řemen přemístit do požadované polohy. - Příslušný počet otáček viz tabulka 6.11.

- Klínový řemen napnout tak, že tlačíte upínací páku (34) směrem k motoru a fixační šroub (15) opět utáhnete.

- Kryt klinového řemene zavřit a šroubem (16) utáhnout. Kryt klinového řemene (7) musi být vždy pevně zavřený, protože stroj je vybaven bezpečnostním spinačem a může být proto zapnut pouze pri zavřeném krytu klinového řemene (7).

Pozor! Nikdy nenechat vrtačku běžet s otevřeným krytem klinového řemene. Před otevřením vika vždy vytáhnout síťovou zástrčku. Nikdy nesahat do běžicího klinového řemene.

6.6 Hloubkový doraz (obr. 1/7)

Vrtaci vřeteno disponuje otáčecím kroužkem se stupnicí na nastavení hloubky vrtáni. Seřlizovací práce provádět pouze u zastaveného stroje.

● Vrtaci vřeteno (11) tlačit směrem dolů, až špička vrtáku doléhá na obrobek.
- Svěrací šroub (17) povolit a kroužek se stupnici (25) otočit dopředu až na doraz.
- Kroužek se stupnici (25) vrátit zpět o požadovanou hloubku vrtání a svěracím šroubem (17) fixovat.

6.7. Nastavení sklonu stolu vrtačky (obr. 1/6)

- Šroub zámku (26) pod stole m vrtačky (4) povolit.

- Stúl vrtačky (4) nastavit na požadovaný rozměr úhlu (může být odečten na stupnici na horni straně stolu vrtačky).

- Šroub zámku (26) opět pevně utáhnout a stůl vrtačky (4) v této poloze fixovat.

6.8. Nastavení výšky stolu vrtačky (obr. 1/13)

● Povolit upínaci šroub (37)
- Stůl vrtačky uvést za pomoci ruční kliky (27) do žádoucí pozice
● Znovu utáhnout upinaci šroub (37)

6.9. Upnutí obrobku

Obrobky zásadně pevně upinejte pomoci strojního svěráku nebo vhodných upinacích prostředků. Obrobky nikdy nedržet rukou! Pří vrtání by měl být obrobek na stole vrtačky (4) pohyblivý, aby mohlo dojit k samostředěni.

Obrobek bezpodminečně zajistit proti přetočení. To lze provést nejlépe přiložením obrobku popř. strojního svěráku na pevný doraz. Pozor! Plechové dily musí být upnuty, aby nemohly být strženy nahoru. Nastavle výšku a sklon stolu vrtáčky správně podle obrobku. Mezi homí hranou obrobku a špičkou vrtáku musí být dostatečná vzdálenost.

6.10. Opracování dřeva

Prosim dbejte na to, že při práci se dřevem musi být používáno vhodně odsávání prachu, protože dřevný prach může být zdraví škodlivý. Při prašných pracích noste bezpodmínečně vhodnou prachovou masku.

6.11. Pracovni rychlosti

Pří vrtání dbejte na správný počet otáček. Tento je závislý na průměru vrtáku a materiálu. Niže uvedený seznam Vám pomůze při volbě počtu otáček pro různé materiály.

U udaných počtů otáček se jedná pouze o směrné hodnoty.

∅ vrtáku šedá litina ocel železo hliník bronz

3 2550 1600 2230 9500 6000
4 1900 1200 1680 7500 6000
5 1530 955 1340 5700 4600
6 1270 800 1100-800 4000
7 1090 680 960 4100 3400
8 960 600 840 3600 3000
9 880 530 740 3200 2650
10 765 480 670 2860 2400
11 700 430 610 2600 2170
12 640 400 580 2400 2000
13 590 370 515 2200 1840
14 545 340 480 2000 1700
16 480 300 420 1900 1500
19 425 265 370 1800 1300
20 380 240 335 1400 1200
22 350 220 305 1300 1100
25 305 190 270 1150 950

6.12. Zahlubování a středicí vrtání

Touto stolní vrtačkou můžete provádět také zahlubování nebo středící vrtání. Dbejte na to, že zahlubování by mělo být prováděno s nejnižší rychlosti, ke středicimu vrtání je oproti tomu potřeba vysoká rychlost.

7.0. Údržba a péče

Stolní vrtačka prakticky nevyžaduje žádnou údržbu. Udržujte prístroj čistý.

Před všerní čistícimi a údržbovýrní pracemi vytáhněte siťovou zástrčku. Nepouživjetje k čištění žádná agresivní rozpouštědla. Dbejle na to, aby se do přístroje nedostaly žádné kapaliny. Lesklé díly po ukončení prací opět namazte. Obzvlást sloupek vrtačky, lesklé díly stojanu a stůl vrtačky by měly byt pravidelné mažány. K mazání použivjetja v obchodě běžný, kyselin prostý mazaci tuk.

Pozor: Hadry obsahujici olej a mazaci tuk, jako též zbylky mazaciho tuku a oleje nedávat do domovního odpadu. Zlikvidujte je tak, aby nezatežovaly životní prostředí. Pravidelné kontrolujte a čistěte větrací otvory. Přístroj skladujte v suché místnosti. Pokud by měl být přístroj poškozen, nepokoušejte se ho sami opravit. Přenechjetje opravu odborníkovi.

8.0. Objednání náhradních dílů

Náhradní díly můžete objednat u firmy ISC GmbH (adresa viz záruční list), přitom by měly být udány následující údaje:

• Typ přístroje
- Čislo artiklu pristroje
- Identifikační číslo přístroje

CZ

- Číslo požadovaného náhradního dilu

9.0. Technická data

Jmenovité vstupní napětí 400 V ~ 50 Hz
Jmenovitý výkon: 700 W
Druh provozu S2 15 min
Počet otáček motoru 1400 min
Výstupní počet otáček 12 0-2 0 min	22
Rychlostní stupně 12
Upinání skličidla B16
Kužel vřetena	MK2
Rozsah upinání skličidla ∅ 3,0 - 16 mm
Max. průměr stopky 16 mm
Vyložení 169 mm
Velikost stolu vrtačky 260 x 260 mm
Přestavení úhlu stolu 45° / 0° / 45°
Hloubka vrtání 80 mm
Průměr sloupku	70 mm
Výška	ca. 1590 mm
Rozměr základny	450 x 265 mm
Hmotnost	60kg
Hladina akustického tlaku LPA	61,5 dB(A)
Hladina akustického výkonu LWA	74,5 dB(A)

SLO

1.0. Opis stroja (Slika 1/2)

4.0. Bezpečnostné predpisy

Prierez vodiča predlžovacieho kábla musi byt minimálne 1,5 mm². Pred použitím odrolujte kábel z káblového bubna kompletne dole. Skontrolujte pripadné poškodenie kábla.

Nepouživajte kábel tak, aby ste ním vytiahli zástróku zo zásuvky. Chránite elektrický kábel pred teplom, olejom a ostrými hranami. Udržujte vaše pristroje vždy ostré a čistě, aby ste mohli pracovať dôkladnejšle a bezpečnejšle. Dodržlavajte predpisy pre údržbu ako aj pokyny pre výmenu nástrojov.

Nástroje skladovat bezpečne!

Pri nepouživani nástroja, pred údržbou a pri výmene vrtáka.

Presvedčite sa o tom, že je vypínač pri zasunutí zástrčky do elektrickej zásuvky vypnutý.

Pozorujte vždy Vašu prácu!

vymenené v schválenom odbomom servise, pokial' nie je v návode na obsluhu uvedené inak. V žiadnom prípade nepouživajte pristroje, ak na nich nie je možně vypnúť a zapnúť ich vypínač.

Prečitajte si teraz návod na obsluhu

- Pre poistenie ozubenej tyče na hornom konci nasuňte vodlacu objímku (29) na stíp a zabezpečte ju skrutkou.

Pri práci so stolnou vřtačkou noste vhodný, tesne prillehavý ochranný odev.

6.3. Manipulácia som vrtáka

Stípová vrtačka disponuje kužel'om vrítacieho vretena. Pri použivaní nástrojov s kužel'ovou stopkou

- Uvolnite skrutku (16) tak, aby ste mohli otvorif kryt klinového remeňa (7).

- Aretačné skrutky (15) uvořnite a posuňte motor (8) v smere hlavy stroja.

• Príslušné otačky prosim prevezmite z tabul'ky 6.11.
• Napnite klinový remeň tak, že zatlačite napinaciu páku (34) v smere motora a znovu utiahnete aretačnú skrutku (15).
• Kryt klinového remeňa zatvorte autkou (16). Kryt klinového remeňa (7) sa musi vždy pevne zatvorif, pretože stroj je vybavený bezpečnostným vypinačom, a preto je možně stroj zapnút vždy len so zatvoreným krytom klinového remeňa (7).

Pozor! Vřtačku nikdy nenechajte bežaľ sm klinového remeňa. Pred otvorenim krytu vždy vytiahnite elektricků zástrčku zo siete. Nikdy nesiahajte do bežlaceho klinového remeňa.

6.6 Híbkový vřtací doraz (obr. 1/7)

Vrtacie vreteno je vybavené kolieskom s otočnou stupnicou k nastaveniu híbky vrtania.

9.0. Technické údaje

Menovitě vstupné napätie 400 V - 50 Hz
Menovitý výkon 700 W
Spôsob prevádzky S2 15 mln.
Otáčky motora 1400 min
Výstupné otáčky 12 0-2 0 min	22
Rýchlostné stupne 12
Uloženie upinadla vrtáka B16
Kužel vrtacieho vretena	MK2
Širka upnutia puzdro vrtáčky	3,0 - 16 mm
Max. priemer stopky 16 mm
Rozpätie	169
Velkost vrtacieho stola 260 x 260 mm
Uhlové nastavenie stola	45° / 0° / 45°
Hílba vrtania	80 mm
Priemer stípu	70 mm
Výška	ca. 1590 mm
Plocha základne	450 x 265 mm
Hmotnost	60 kg
Hladina akustického tlaku LPA	61,5 dB(A)
Hladina akustického výkonu LWA 74,5 dB(A)

mm

Ersatzteilliste

Na přístroj orenčaný v nivostu oskýh jams zámie: 5 lat, pro tan přísoč. 56 by by na výrobsk vašný. Tota Šieta lhina začlná příchodom dživa nobo plovyzom přístroja zákazníkami.

Přodpokladem pro upralňování zaruky jo tecná udržba přískéné pečlo návecu

1. obsoze a pouzvan našehu anetroje k urošenju očetu.

sambrejme v zaručni prava.

Záruka platí na území Spokové repubky Němečka nobo příslušná zamě

regionániho hlasního distribučního partnera jako dopiněk lokánů platných

zakornych sredpiec. v Propede polrecy es proel-Teoret se na klasno koujskulm usluses penroskalba archi asihu, ostaupickio seridu celu um

Pradpoklaram pre upstnerie nárskos zo zámky je sprána čražba pristroja

podla advođu na obsklu, ako a použivane prostroja výtušne kin na tla rčely, na klinči hoi určenči.

regionárného Flavněho distribušného partnera ako dopinárla k. ukalna platým závinním prochkom. Proční informa tře za v’latno kartskrátna partnera

příslužnáho regionálného zároznického servisu akbo na daje uvedanej

[Unreadable]

⑤ Technische Änderungen vorbahalten
99 Salvo modificaciones técnicas
36 Technické změny věbrzerny
so Tehnice spremembe pricka
: Zadržavamo przyo na tehnična izmione.
B. Technické změny vyhradené

40

© ISC GmbH

Eschenstraße 6

D-94405 Landau/Isar

Tel. [phone] (12 Cl/min), Fax [phone] (12 Cl/min)

Dotisk nebo jiné rozmnočování dokumentace a průvodních dokumentů výrotků, take souze vynatků, je půpustre vyhradne se souhlasení Irmy ISC GmbH.