YT-8273 - Svářečka Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-8273 Yato

1. kryt
2. hrot
3. topné těleso
4. přívodní kabel se zástrčkou
5. upevňovací držák hrotu
6. krycí pouzdro

ROEHU

Přečtet návod k použití

Prečitat' návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Používej ochranné brýle

Jmenovité napětí a frekvence

Menovité napätie a frekvencia

Symbol poukazuje na nutnost separovaného sběru opotřebovaných elektrických a elektronických zařízení. Opotřebovaná elektrická zařízení jsou zdrojem druhotných surovin – je zakázáno vyhazovat je do nádob na komunální odpad, jelikož obsahují látky nebezpečné lidskému zdraví a životnímu prostředí! Prosíme o aktivní pomoc při úsporném hospodaření, s přirodními zdroji a ochraně životního prostředí tím, že odevzdáte použité zařízení do sběrného střediska použitých elektrických zařízení. Aby se omezilo množství odpadů, je nevyhnutné jejich opětovné využití, recyklace nebo jiná forma regenerace.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Páječka je určená na spojování kovových materiálů metodou pájení pomocí měkkých pájek na bázi slitin cínu a olova. Správná, spolehlivá a bezpečná práce nářadí je závislá na správném provozování a proto:

Před zahájením práce s nářadím si přečtěte celý návod na obsluhu a uschovejte ho pro případné pozdější použití.

Dodavatel nenese odpovědnost za jakékoli škody a úrazy vzniklé v důsledku používání nářadí v rozporu s jeho určením a v důsledku nedodržování bezpečnostních předpisů a směrnic tohoto návodu. Používání nářadí v rozporu s jeho určením má za následek ztrátu práv uživatele z titulu záruky a z titulu neshody se smlouvou o prodeji.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Páječka se dodává v kompletním stavu a nemá žádné dodatečné příslušenství.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parametr Rozměrová jednotka	Hodnota
Katalogové číslo YT-8271 YT-8272 YT-8273
Sítové napětí [V] ~230
Sítová frekvence [Hz] 50
Jmenovitý příkon [W] 30 60 80
Čas zahřívání [min] 3 2,5 2
Provozní teplota hrotu [°C] 350 430 450
Max. teplota hrotu [°C] 400 500 520
Rozměry hrotu	[mm]	3,8 × 70	6 × 78	6,8 × 64
Životnost hrotu	[počet pájených spojů]	>60
Hmotnost	[kg]	0,07	0,09	0,11
Třída elektrické izolace		I
Stupeň ochrany		IP20

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

POZOR! Přečtěte si všechny následující instrukce. Jejich nerespektování může být příčinou zranění způsobeného elektrínou, požáru nebo poškození zdraví. Pojem „elektrické nářadí” použitý v návodu se vztahuje na veškeré nářadí poháněné elektrickým proudem, a to jak s přívodní šňůrou, tak bezšňůrové.

DODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY

Pracoviště

Pracoviště musí být dobře osvětlené a udržované v čistotě. Nepořádek a slabé osvětlení mohou být příčinou nehod. Elektrické nářadí se nesmí používat v prostředí se zvýšeným nebezpečím výbuchu, v prostorách s hořlavými kapalinami, plyny nebo parami. Elektrické nářadí generuje jiskření, které může při styku s hořlavými plyny nebo parami způsobit požár. Dětem a nepovolaným osobám je vstup na pracoviště zakázán. Nedostatečné soustředění může mít za následek ztrátu kontroly nad nářadím.

Bezpečnost elektrických zařízení a instalací

Zástrčka napájecího kabelu musí odpovídat síťové zásuvce. Svévolné úpravy zástrčky jsou zakázány. Je zakázáno používat jakékoli adapté pro přizpůsobení zástrčky zásuvce. Neupravená zástrčka odpovídající zásuvce snižuje riziko zranění způsobeného elektrínou. Vyhýbejte se kontaktu s uzemněnými předměty jako potrubí, radiátory a chladící zařízení. Uzemnění těla zvyšuje riziko zasažení elektrickým proudem. Není dovoleno vystavovat elektrické nářadí působení atmosférických srážek nebo vlhkosti. Voda a vlhkost, které se dostanou dovnitř elektrického nářadí, zvyšují riziko zranění způsobeného elektrínou. Nepřetěžujte napájecí kabel. Napájecí kabel nepoužívejte k prénášení nářadí. Zástrčku neodpojujte ze síťové zásuvky tahem za napájecí kabel. Chraňte napájecí kabel před působením tepla a olejů a před poškozením ostrými hranami nebo pohybujícími se prvky. Poškození napájecího kabelu zvyšuje riziko zasažení elektrickým proudem. V případě práce mimo uzavřené prostory je třeba používat prodlužovací kabely určené pro vnějším prostředí. Používání odpovídajícího prodlužovacího kabelu snižuje riziko zranění způsobeného elektrínou.

Osobní bezpečnost

Pracujte pouze tehdy, jste-li v dobré fyzické a psychické kondici. Soustřed'te se na to, co děláte. Nepracujte, když jste unavení nebo pod vlivem léků nebo alkoholu. Pouze chvilka nepozornosti během práce může vést k vážnému úrazu. Použí-

vejte prostředky individuální ochrany. Vždy si nasad'te ochranné brýle. Používání prostředků individuální ochrany jako respiratory, ochranná obuv, přilby a chrániče sluchu snižuje riziko vážného poškození zdraví. Zabraňte náhodnému zapnutí nářadí. Před připojením nářadí k elektrické síti zkontrolujte, zda je vypínač v poloze „vypnuto”. Držení nářadí s prstem na vypínači nebo připojování elektrického nářadí, když je vypínač v poloze „zapnuto”, může vést ke vzniku vážných úrazů. Před zapnutím elektrického nářadí z něho odstraňte veškeré klíče a jiné nástroje, které se použivaly k jeho seřízení. Klíč ponechaný na rotujících částech nářadí může způsobit vážná zranění. Udržujte rovnováhu. Po celou dobu práce udržujte náležité postavení. Usnadní se tím ovládnutí elektrického nářadí v případě vzniku neočekávaných situací během práce. Používejte ochranný oděv. Nenoste volný oděv a bižutérii. Dbejte o to, aby se vlasy, oděv a pracovní rukavice nedostaly do nebezpečné blízkosti pohybujících se částí elektrického nářadí. Volný oděv, bižutérie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohyblivých částí nářadí. Používejte odsávače nebo zachytávače prachu, pokud je nimi nářadí vybaveno. Dbejte na to, aby byly správně připojené. Používání odsávače prachu snižuje riziko vážného poškození zdraví.

Používání elektrického nářadí

Elektrické nářadí nepřetěžujte. Používejte pouze takové nářadí, které odpovídá dané práci. Volba správného nářadí k danému druhu práce zaručí, že práce bude efektivnější a bezpečnější. Elektrické nářadí nepoužívejte, jestliže nefunguje jeho sít'ový vypínač. Nářadí, které se nedá ovládat pomocí síťového vypínače, je nebezpečné a je třeba ho dát opravit. Před seřizováním, výměnou příslušenství nebo uskladněním nářadí odpojte zástrčku ze síťové zásuvky. Vyloučí se tak možnost náhodného zapnutí elektrického nářadí. Nářadí přechovávejte na mistě nedostupném pro děti. Nedovolte, aby s nářadím pracovaly osoby, které nebyly k jeho obsluze vyškoleny. Elektrické nářadí v rukách nevyškolené osoby může být nebezpečné. Zajistěte náležitou údržbu nářadí. Kontrolujte, zda nářadí nevykazuje nějaké anomálie nebo vůle pohyblivých částí. Kontrolujte, zda není některý prvek nářadí poškozen. Zjištěné závady je třeba před použitím elektrického nářadí odstranit. Příčinou mnoha nehod je nesprávná údržba nářadí. Je třeba dbát na to, aby řezné nástroje byly čisté a ostré. Správně udržované řezné nástroje lze během práce snadněji ovládat. Elektrické nářadí a příslušenství používejte podle výše uvedených pokynů. Nářadí používejte pouze k tomu, k čemu je určené. Zohledněte při tom druh a podmínky práce. Používání nářadí k jiné práci, než ke které bylo navrženo, může zvýšit riziko vzniku nebezpečných situací.

Opravy

Nářadí svěřte do opravy pouze autorizovanému servisnímu středisku, které používá výhradně originální náhradní díly. Bude tak zajištěna bezpečnost práce s elektrickým nářadím.

PROVOZNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

Páječku lze připojit pouze k elektrické síti s parametry 230 V/50 Hz. Aby se zabránilo vzniku požáru nebo popálení, je v každém případě nutné používat speciální nehořlavé podložky pod páječku. Po zahřátí je třeba držet páječku pouze za rukojeť. Při dotyku hrotu nebo kovových částí horké páječky hrozí nebezpečí popálení. Nesmí se dopustit, aby došlo k jakémukoli kontaktu napájecího kabelu s horkými kovovými částmi nářadí. Hrozí nebezpečí zranění způsobeného elektrínou. V případě poškození kabelu je třeba páječku odpojit od elektrické sítě. Používání páječky s poškozeným napájecím kabelem je zakázáno. Poškozený kabel je třeba dát vyměnit do autorizovaného opravárenského podniku. Poškozené elektrické vodiče nářadí se nesmí opravovat, musí se vyměnit. Po práci je třeba páječku odložit na stojan a nechat ji vychladnout. Je to jediný přípustný způsob chlazení nářadí. Páječka se nesmí chladit ponořením do vody, mohlo by dojít ke zranění způsobenému elektrínou. Výměnu hrotu páječky lze provést pouze při vypnutém napájení. Zástrčku napájecího kabelu je třeba vytáhnout ze síťové zásuvky. Před výměnou hrotu ověřte, zda je páječka studená. Hrot zasuňte na doraz. Hrot v upevňovacím držáku pevně a bezpečně zajistěte šroubem. Zahřívání páječky bez namontovaného hrotu je zakázáno. Zahřívání páječky bez hrotu může způsobit předčasné opotřebení topného tělesa. Před zahájením nahřívání je třeba zkontrolovat, zda je hrot pevně a bezpečně zajištěn v upevňovacím držáku páječky. Topné těleso a hrot páječky je třeba soustavně udržovat v čistotě. Je zakázáno dotýkat se horkým hrotem izolace elektrických vodičů. Je zakázáno používat páječku při zvýšené vlhkosti vzduchu a v prostředí výbušných a agresivních plynů a prachů. Je zakázáno pájet prvky, které jsou pod napětím.

PŘÍPRAVA K PRÁCI A POUŽÍVÁNÍ NÁŘADÍ

Před zahájením práce je třeba zkontrolovat, zda není poškozeno těleso krytu, napájecí kabel se zástrčkou a venkovní prodlužovací vodiče. V případě potřeby je nutné očistit nářadí od nečistot a zprůchodnit chladící otvory. Pokud budou zjištěna nějaká poškození, je další práce zakázána! Upozornění! Veškeré činnosti související s výměnou nebo čištěním prvků páječky provádějte při vypnutém napájecím napětí nářadí a při studené páječce. Proto před zahájením těchto činností je třeba vytáhnout zástrčku napájecího kabelu nářadí ze sit'ové zásuvky! Pájení smí provádět pouze dospělá osoba, která se seznámila s předpisy pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci související s pájením. Před použitím nářadí je třeba zkontrolovat, zda jsou parametry elektrické sítě shodné s údaji uvedenými na výrobním štítku nářadí. Před pájením je nutné důkladně očistit spojované kovové prvky a taktéž hrot páječky. V případě propálení hrotu je třeba tento vyměnit za nový. Před pájením je třeba očistit pájené plochy od veškerých nečistot, zejména mastnoty. Hrot nikdy nečistěte pomocí brusného papíru, poškodí to vrstvu pokrývající hrot.

Výměna hrotu

Opotřebovaný, poškozený, nadměrně znečištěný hrot nebo hrot se zúženým průřezem je nutné vyměnit.

V případě páječek je třeba povolit šroub nacházející se u hrotu, potom hrot vysunout a nahradit ho novým. Zkontrolujte, zda se hrot dotýká topného tělesa, a potom dotáhněte zajišťovací šroub.

Výměna topného tělesa

Výměna topného tělesa je komplikovaná a vyžaduje odpovídající znalosti a oprávnění. Je nutné, aby výměnu topného tělesa provedl personál autorizovaného opravárenského podniku.

Rady a doporučení týkající se pájení

Zvolte si páječku s příkonem odpovídajícím druhu prováděné práce. Příkon 30 W – pájení součástek na plošných spojích, pájení elektronických součástek malých rozměrů. Příkon 60-80 W – pájení elektronických a elektrických součástek (např. vypínače, kontakty). Žkontrolujte, zda je hrot čistý a bezpečně upevněný v osazení držáku páječky. Postavte páječku na stojan a potom ji připojte k elektrické síti. Počkejte, až hrot dosáhne požadovanou teplotu. Potom je možné zahájit pájení s použitím tavidla a pájky (pájecího cínu). Hrot přikládejte pouze na místa, která se mají spojit. Když pájka dosáhne příslušnou teplotu, musí stéct z hrotu na spoj. Po ukončení práce a v době, kdy se nářadí nepoužívá, je třeba ho postavit na stojan.

ÚDRŽBA A PROHLÍDKY

POZOR! Veškeré činnosti zvazané z; výměnou příslušenství, seřizovaním apod, je potřeba realizovat při vypnutým napětí na-pájení nářadí, proto před zahajením těchto činnosti je potřeba odpojit zástrčku od elektrické sítě. Po ukončení práce, stojan, ventilační mezery, přepínače, dodatečnou rukojeť a ochrany je třeba očistit, například proudem vzduchu (o tlaku maximum 0,3 MPa), štětcem nebo suchým hadříkem bez použití chemických prostředků a čisticích kapalin. Nářadí a rukojeť očistit suchým čistým hadříkem.

CHARAKTERISTIKA NÁRADIA

Bezpečnost' elektrických zariadení a inštalácií