Perfect Fry MFC1000 - Fritéza Eldom - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Horkovzdušná fritéza
Značka	Eldom
Model	Perfect Fry MFC1000
Příkon	1400 W
Napětí	220-240 V, ~50 Hz
Kapacita koše	Až 500 g (v závislosti na typu potraviny)
Přednastavené programy	Mražené hranolky, Ryba, Těsto, Kuře
Regulace teploty	Nastavitelná (předvolby při 180-200 °C)
Časovač	Nastavitelný až 30 minut
Displej	Digitální
Ovládání	Dotyková tlačítka se START/STOP, napájením, předvolbami, časem, teplotou
Součástí příslušenství	Koš, Zásuvka, Rošty, Forma na těsto, Forma na pizzu
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí při vyjmutí zásuvky, chladná rukojeť, ochrana proti přehřátí
Čištění	Odnímatelné části omyvatelné teplou vodou a jemným čisticím prostředkem; neponořujte tělo
Materiál	Plastové tělo, kovový topný článek, koš s nepřilnavým povrchem
Použití	Pouze pro domácnost; ne pro profesionální použití
Záruka	Platí pro domácí použití; nesprávné použití ruší záruku
Odstraňování problémů	Viz návod k obsluze pro problémy jako nedostatečné vaření, kouř atd.

Často kladené otázky - Perfect Fry MFC1000 Eldom

Jaká je maximální kapacita koše Perfect Fry MFC1000?

Maximální kapacita závisí na typu potraviny. U mražených hranolků je až 500 g. U ostatních potravin viz tabulka 1 v návodu (např. kuřecí nugety až 500 g, steak až 500 g). Přeplnění může vést k nerovnoměrnému vaření.

Mohu použít olej ve fritéze?

Ano, ale doporučuje se pouze malé množství (např. 1 čajová lžička). Neplňte zásuvku olejem nebo tukem. Spotřebič využívá cirkulaci horkého vzduchu, takže pro zdravý výsledek je potřeba minimální množství oleje.

Jak předehřát spotřebič?

Stiskněte a podržte tlačítko napájení (E), nastavte požadovaný čas a teplotu pomocí tlačítek A a C, poté stiskněte START/STOP (F) pro spuštění předehřevu bez jídla. To zajišťuje rovnoměrné vaření.

Co dělají přednastavené programy?

Přednastavené programy (Mražené hranolky, Ryba, Těsto, Kuře) automaticky nastaví optimální teplotu a čas pro tyto potraviny. V případě potřeby můžete čas a teplotu stále ručně upravit. Viz tabulka 2 pro výchozí hodnoty předvoleb.

Proč vychází ze spotřebiče bílý kouř?

Bílý kouř je normální, pokud má jídlo příliš mnoho oleje nebo pokud jsou v zásuvce či koši zbytky tuku. Neovlivňuje kvalitu ani bezpečnost potravin. Pravidelně čistěte zásuvku a koš, abyste minimalizovali kouř.

Jak mám čistit Perfect Fry MFC1000?

Vypněte a odpojte spotřebič, nechte jej zcela vychladnout. Umyjte koš, zásuvku a příslušenství teplou vodou a jemným čisticím prostředkem. K čištění těla a vnitřku použijte vlhký hadřík. Nikdy neponořujte tělo do vody.

Mohu do fritézy vložit kovové náčiní nebo alobal?

Ne. Nepoužívejte kovovou fólii ani kovové náčiní uvnitř spotřebiče, protože by mohly poškodit topné články. Používejte dřevěné nebo tepelně odolné plastové náčiní.

Proč nejsou moje hranolky křupavé?

Možné příčiny: koš je přeplněný, teplota je příliš nízká nebo doba vaření je příliš krátká. Snižte množství jídla, zvyšte teplotu nebo prodlužte čas. Pomůže protřepání koše v polovině.

Co dělat, když zásuvka nezasouvá správně?

Koš může být přeplněný. Odstraňte nějaké jídlo, abyste nepřekročili maximální kapacitu (viz tabulka 1). Před zasunutím se ujistěte, že je koš správně umístěn.

Je bezpečné nechat Perfect Fry MFC1000 bez dozoru?

Ne. Nenechávejte spotřebič během používání bez dozoru. Povrch se zahřívá a pokud je ponechán bez dozoru, hrozí nebezpečí požáru. Vždy sledujte vaření.

NÁVOD K OBSLUZE Perfect Fry MFC1000 Eldom

1. Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento návo.
2. dříve než napájecí šňůru připojíte do sítě zkontrolujte zda napětí uvedené v návodu souhlasí s napětím elektrické sít.
3. Zařízení postavte na rovné a stabilní ploše odolné proti vysoké teplot.
4. Vytahujete li zástrčku ze zásuvky nikdy netahejte za šňůr.
5. Po použití a před čištěním odpojte přístroj od elektrické sít.
6. Neponořujte kabel nebo celý spotřebič do vod.
7. Přístroj nepoužívejte venk.
8. Přístroj nepoužívejte v blízkostí lehce zápalných látek jako jsou např. nábytek, ložní prádlo, papír, oděv, záclony, podlahové krytiny apod.
9. Pokud se během používaní spotřebiče v okolí pohybují dětí, nenechávejte jich bez dozor.
10. Během vaření se zařízení zahřívá. Spotřebič držte pouze za držadl.
11. Zvláštní pozornost věnujte při vyndávaní sendvičů. Hotový sendvič je horký a se můžete popáli.
12. Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozor.
13. Zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s fyzickým, senzorickým nebo duševním omezením nebo osoby, které nemají dostačující zkušenosti a znalosti, výhradně tehdy, jestliže jsou pod dozorem nebo pokud byly instruovány v rozsahu bezpečného používání zařízení a v rozsahu nebezpečí, která jsou s tímto používáním spojena. Děti si nemohou hrát s tímto zařízením. Čištění a úkony údržby, které vykonává uživatel, nemohou provádět děti bez dozoru. Zařízení a napájecí kabel je nutné chránit před dětmi mladšími než 8 let.
14. Zařízením nemanipulujte během používan.
15. Během vaření zařízení nezakrývejt.
16. ko přístroje nevkládejte jídlo v kovové foli.
17. Nedotýkejte se zařízení mokrýma rukam.

18. Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnost.

19. Při otevření víka může uniknout horká pára zařízení nesmíte používat je-li poškozená síťová šňůra, zařízení Vám spadlo nebo se vyskytují viditelná poškození. Opravu svěřte autorizovanému servisu; seznam servisních středisek je uvedený v příloze a na stránce www.eldom.e.

20. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizované servisní středisko. Veškerá modernizace nebo používání neoriginálních náhradních dílů je zakázané a ohrožuje bezpečnost uživatele Firma Eldom Sp. z o.o. nebere zodpovědnost za případné škody, které vzniknou v důsledku nesprávného provozu zařízení.

Tento symbol varuje pred vysokou teplotou na povrchu zarízení.

VÝSTRAHY

• Zřízení pracuje ve vysoké teplotě. Není dovoleno se dotýkat horkých povrchů fritézy (zásuvky, košíku, vnitřní části zařízení a výstupu vzduchu), protože takové jednání může způsobit popáleniny,
• Není dovoleno používat zásuvku (4) bez namontovaného košíku (1),
• Není dovoleno naplňovat zásuvku (4) olejem, tukem na smažení ani jinou tekutinou,
  • V košíku (1) není dovoleno umistovat produkty ve větším množství, než je uvedeno v Tabulce 1, protože to může mít vliv na kvalitu připravovaných pokrmů,
• Není dovoleno zakrývat otvory vstupu a výstupu vzduchu,
• Je nutné kolem zařízení zajistit odpovídající prostor.

CZ

INSTRUKCE OBSLUHY

MULTIFUNKČNÍ KUCHYŃSKÉ ZAŘÍZENÍ MFC1000

1. VŠEOBECNÝ POPIS
2. Kôš
3. Aretácia koša
4. Držadlo
5. Zásuvka
6. Vývod vzduchu

7. Prívod vzduchu

8. Korpus

9. Riadiaci panel
10. Rošt
11. Forma na koláč
12. Forma na pizzu

A. Regulace času
B. Zobrazovací displej
C. Regulace teploty
D. Programy
E. Vypínač napájení
F. START/STOP

TECHNICKÉ ÚDAJE

- výkon: 1400 W

- napětí: 220-240 V, \~ 50Hz

PERFECT FRY umožňuje připravovat potraviny velmi pohodlným způsobem a především také zdravým způsobem. Horký vzduch cirkulující v zařízení způsobuje, že příprava různorodých jídel je rychlá a snadná, protože všechny složky pokrmů jsou ohřívány rovnoměrně ze všech stran. Do většiny připravovaných pokrmů není zapotřebí přidávat olej.

PŘÍPRAVA ZAŘÍZENÍ

Před přistoupením k používání zařízení je nutné se ujistit, zda jsou zařízení, napájecí kabel a zástrčka v pořádku a zda byly odstraněny všechny části obalu.

Před prvním použitím musí být všechny části zařízení, které budou v kontaktu s potravinami, důkladně umyty. (viz kapitola: Čištění a údržba).

Pro účely vytažení košíku je nutné stisknout a přidržet blokádu košíku (2).

Během prvního použití se může uvolňovat specifický zápach, který je výsledkem výrobního procesu. Jedná se o normální proces, který po určitém čase zmizí. V pokoji je nutné zajistit odpovídající větrání, např. pomocí otevření okna. První použití by mělo probíhat bez produktů.

OBSLUHA

Všechny změny nastavení jsou potvrzovány zvukovým signálem.

Nastavené pracovní parametry jsou zobrazovány na zobrazovacím displeji „B”.

Práci zařízení je možné přerušit v libovolném okamžiku pomocí stisknutí tlačítka „F” (pauza) nebo „E” (vypnutí zařízení).

Postavit zařízení na plochém, tvrdém, stabilním a vůči vysokým teplotám odolném povrchu a následně zapojit do elektrické sítě.

Stisknout a přidržet tlačítko „E“, nastavit čas a teplotu pomocí tlačítek „A“ a „C“, aby došlo k vstupnímu nahřátí zařízení bez vložených produktů. Zařízení začne pracovat po stisknutí tlačítka „F“.

Vysunout zásuvku (4) s košíkem (1) tak, že ji držíme za úchyt (3).

Při vytahování netisknout tlačítko blokády (2).

Zásuvku (4) položit na podloží, které je odolné vůči působení vysoké teploty.

Vložit produkty do koše (1) namontovaného v zásuvce (4). Na připravované produkty je možné nalít 1 lžičku oleje.

Nepřekračovat množství uváděná v Tabulce 1.

Zasunout zásuvku (4) s košíkem (1).

Stisknout a přidržet tlačítko „E”.

Pomocí tlačítka „D“ zvolit program (hranolky, ryba, těsto, kuře) nebo nastavit čas a teplotu pomocí tlačítek „A“ a „C“. Zařízení začíná pracovat po stisknutí tlačítka „F“.

Po ukončení pečení vysunout zásuvku (4) s košíkem (1) tak, že ji držíme za úchyt (3).

Vyjmout horké produkty. Aby nedošlo k poškození topných desek, je nutné používat dřevěné náčiní nebo náčiní plastové odolné vůči působení vysokých teplot.

Pozor:

Vytažení zásuvky v průbhu práce zařízení vypne topnou spirálu (ventilátor stále pracuje). Není dovoleno se dotýkat zásuvky, košíku nebo vnitřních částí zařízení, protože jsou velmi horké. Po vložení zásuvky PERFECT FRY bude pracovat v souladu s nastavenými parametry.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

K přípravě některých potravin je možné využít doplňkové příslušenství, které je nutné vložit do košíku (1):

• Rošt – usnadňuje grilování
• Forma na těsto – je možné ji použít k přípravě různého druhu těsta. Formu naplňovat maximálně do 2/3 výšky.
• Forma na pizzu – do košíku je nutné vložit rošt (10) a následně formu na pizzu.

TABULKA 1.

PRODUKT	MNOŽSTVÍ (G)	ČAS (MIN.)*	TEPL. (°C)	POZNÁMKY
Hranolky mražené 200	-500 12-20 200 V	průběhu pečení zatřepat.
Hranolky z čerstvých brambor	200-500 18-30	180		Přidat 1⁄2 lžíce oleje.V průběhu pečení zatřepat.
Tousty sýrové 200-300	8-15 190
Nuggety kuřecí 100-500	0 10-15 200
Filet kuřecí 100-500 18-	25 200 V průběhu	pečení je možné otočit.
Paličky kuřecí	100-500 18-22	180 V průběhu pečení je možné otočit.
Steak	100-500 8-15	180 V průběhu pečení je možné otočit.
Kotleta vepřová	100-500 10-20	180 V průběhu pečení je možné otočit.
Hamburger	100-500 7-14	180 Přidat 1⁄2 lžíce oleje.
Mražené rybí prsty	100-400 6-12	200 Přidat 1⁄2 lžíce oleje.
Bábovičky	5 ks	15-18 200

TABULKA 2.

PROGRAMY	TEPLOTA (°C)	ČAS (MIN.)*
Hranolky mražené	180°C	15
Ryba	200°C	12
Těsto	200°C	20
Kuře	180°C	15

*Časy na přípravu potravin, které jsou uváděny v tabulkách, jsou orientační.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním vypnout zařízení pomocí tlačítka (E), odpojit od elektrického napájení a počkat, až vychladne.
• Kčištení zařízení není dovoleno používat předměty s ostrým zakončením nebo ostré, protože by mohly způsobit poškození funkčních částí zařízení nebo narušit bezpečnost práce zařízení.
• Všechny pohyblivé části zařízení je nutné umývat teplou vodou s tekutým přípravkem na mytí nádobí. Mytí provádět nejlépe ihned po použití. Po propláchnutí čistou vodou je nutné zařízení ihned osušit.
• Nikdy nezanořovat těleso (12) ve vodě ani neproplachovat proudem tekoucí vody. Těleso (12) a vnitřní části zařízení čistit s pomocí vlhkého hadříku.
• Jestliže je umytí zásuvky (4) a košíku (1) těžké, pak je možné do zásuvky (4) přidat trošku horké vody s tekutým přípravkem na mytí nádobí, založit košík (1) a odstavit na několik minut.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ.

- Zařízeni je zhotoveno z materiálů, které lze znovu zhodnotit nebo recyklovat.

- Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím sběrných středisek, která se zaobírají recyklace elektrických a elektronických zaízení.

ZÁRUKA.

• Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
• Zařízení nelze používat pro profesionální účely.
• Záruka ztrácí platnost v případě nesprávné obsluhy. Záruční podmínky jsou uvedené v příloz.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

V případě jakýchkoliv problémů se zařízením se prosím seznamte s následující tabulkou:

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Zařízení nepracuje.	1. Zařízení není připojeno k el. napájení.2. Zařízení není zapnuto.	1. Připojit zařízení k el. síti.2. Zapnout zařízení pomocí tlačítka „F”.
Produkty nejsou dostatečně upečené.	1. Do košíku bylo vloženo příliš mnoho produktů.2. Byla nastavena příliš nízká teplota.3. Byl nastaven příliš krátký čas práce.	1. Snížit množství produktů v košíku – viz Tabulka 1.2. Zvýšit teplotu.3. Zvýšit čas práce.
Produkty jsou nerovnoměrně usmažené.	Některé produkty je nutné během smažení otočit.	V průběhu smažení otočit produkty nebo zatřepat košíkem.
Není možné zasunout zásuvku do zařízení.	V košíku se nachází příliš mnoho produktů.	Snížit množství produktů v košíku – viz Tabulka 1.
Ze zařízení vychází bílý dým.	1. Ve smažených produktech je příliš mnoho tuku nebo bylo přídáno příliš mnoho oleje.2. V zásuvce nebo v košíku zůstaly zbytky tuku.	1. Jedná se o normální jev, který nemá vliv na smažené produkty ani není nebezpečný pro zařízení.2. Vyčistit zásuvku a košík.

Všetky zmeny nastavení potvrdzuje zvukový signál.

• Zariadenie postavte na plochý, tvrdý, stabilný a voči vysokým teplotám odolný podklad a pripojte ho k sieti.
• Stlačte a podržte tlačidlo „E“, nastavte čas a teplotu tlačidlami „A“ a „C“ pre vstupné rozohriatie zariadenia bez výrobkov. Zariadenie začina pracovať po stlačení tlačidla (F).
• Vysuňte zásuvku (4) s košom (1), držte ju pritom za držadlo (3).

- Zásuvku (4) položte na povrch odolný voči vysokým teplotám.

- Stlačte a podržte tlačidlo „E“.

- Zariadenie začína pracovat po stlačení tlačidla „F“.

- Po ukončení pečenia vysuňte zásuvku (4) s košom (1), držte ju pritom za držadlo (3).

Vytiahnutie zásuvky počas práce zariadenia vypne ohrievač (ventilátor stále pracuje).