Alto PM850 - Parní čistič Eldom - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Parní čistič
Značka	Eldom
Model	Alto PM850
Výkon	1500 W
Kapacita nádrže na vodu	0,8 L
Doba ohřevu	Cca 3 minuty
Tlak páry	3,5 baru
Průtok páry	30 g/min
Rozměry (D x Š x V)	30 x 25 x 28 cm
Hmotnost	2,5 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Délka kabelu	3 m
Hlavní funkce	Parní čištění podlah, oken, kuchyňských ploch, čalounění
Součástí příslušenství	Hubice na podlahy, stěrka na okna, sada kartáčů, prodlužovací trubice
Údržba	Odvápnění každé 3 měsíce pomocí roztoku kyseliny citrónové
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, pojistný ventil proti přetlaku, dětská pojistka
Dostupnost náhradních dílů	Náhradní hubice, těsnění a topné těleso k dispozici
Opravitelnost	Filtr nádrže na vodu a těsnění vyměnitelné uživatelem
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Alto PM850 Eldom

Jaký typ vody mám používat v parním čističi Alto PM850?

Mohu parní čistič používat na všechny typy podlah?

Jak často mám odvápňovat parní čistič?

Jaké příslušenství je součástí Eldom Alto PM850?

Jak dlouho trvá zahřátí?

Mohu do vody přidávat čisticí prostředky nebo chemikálie?

Jaký je maximální tlak páry?

Jak čistím hubice?

Je parní čistič bezpečný pro použití v blízkosti dětí a domácích zvířat?

Co mám dělat, pokud se sníží výstup páry?

NÁVOD K OBSLUZE Alto PM850 Eldom

Odstraňování opotřebovaných elektrických a elektronických zařízení (týká se zemí Evropské unie a dalších evropských zemí pomocí systémů třídě ného odpadu).

Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nelze započítávat do domácího odpadu. Je třeba ho předat do příslušného místa pro sběr a recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správné odstranění výrobku zamezí potenciálním negativním vlivům na životní prostředí i na lidské zdraví, které by mohla způsobit nesprávná likvidace výrobku. Recyklace materiálů pomáhá šetřit přírodní suroviny. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte místní úřady, firmy poskytující úklidové služby nebo obchod, ve kterém jste výrobek koupili.

/DE/

1. Před spuštěním zařízení je nutné důkladně si pročíst celý návod k obsluze.
2. Přívodní kabel napájecí základny připojte do zásuvky vybavené ochranným kolíkem s parametry shodnými s těmi uvedenými v návodu.
3. Zařízení je nutné odpojit od sítě vytažením za zástrčku, a ne za napájecí kabel.
4. Toto zařízení může být používáno dětmi ve věku minimálně 8 let a osobami se sníženými fyzickými a psychickými schopnostmi a osobami s nedostatkem zkušeností a bez znalosti přístroje, pokud bude zajištěn dohled nebo instruktáž ohledně používání zařízení bezpečným způsobem tak, aby byla srozumitelná s tím spojená rizika. Se zařízením si nesmí hrát děti. Děti bez dohledu nesmí vykonávat čištění a údržbu zařízení.
5. Dávejte pozor na horkou páru unikající ze zařízení během práce. Proud páry nikdy nesměřujte přímo na elektrická zařízení nebo zařízení s elektrickými prvky (TV, elektrická trouba apod.)
6. Proud páry nikdy nesměřujte do oblasti ostatních osob. Vodní pára je horká a může způsobit popáleniny.
7. Zaměřte se na to, aby k jednomu odběrnému místu proudu nebylo připojeno příliš mnoho odběratelů.
8. Nepoužívejte pod širým nebem.
9. Zařízení nestavte do blízkosti zdrojů tepla.
10. Před zapnutím se ujistěte, že je v zařízení voda. Nespouštějte zařízení bez vody.
11. Odpojte zařízení od sítě, pokud jej nepoužíváte a před jeho čištěním. Před čištěním vyčkejte až zařízení vychladne.
12. Zařízení nelze ponechat bez dozoru, pokud je zástrčka připojena k napájení.
13. Zařízení je nutno držet mimo dosah dětí, jestliže je připojeno k napájení nebo vychládá.
14. Nechytejte zařízení mokrýma rukama.
15. Před započetím plnění nebo vyprazdňování nádržky na vodu v zařízení, nebo před výměnou koncovky je nutné zařízení odpojit od

napájení.

1. Je zakázáno odšroubovat víčko dolévání vody, pokud je zařízení používáno.
2. Během mytí neponořujte zařízení do vody.
3. Nedotýkejte se zařízení, pokud spadlo do vody nebo bylo poškozeno. Okamžitě je odpojte od napájení.
4. Zařízení lze používat jen s originálním, přiloženým příslušenstvím.
5. Pravidelně kontrolujte, jestli nedošlo k poškození napájecího kabelu. Pokud dojde k poškození napájecího kabelu, je nutné jej vyměnit v servisu výrobce. Seznam servisů v příloze nebo na stránce www. eldom.eu.
6. Opravy zařízení může provádět jen autorizovaný servis. Všechny úpravy nebo použití jiných, než originálních náhradních dílů nebo součástí zařízení, jsou zakázány a ohrožují bezpečnost používání.
7. Přístroj slouží pouze k domácímu použití, při průmyslovém používání, v rozporu s určením nebo s tímto návodem, dojde k zániku záruky.
8. Firma Eldom Sp. z o. o. nenese odpovědnost za případné škody vzniklé ve výsledku nesprávného používání zařízení.

VAROVÁNÍ:

Igelitový sáček uchovejte mimo dosah dětí! Nepouživat v dětských postýlkách, kočárcích nebo hřištích!

Přii nasazeni na hlavu nebezpečí udušeni!! Tento sáček není hračka!!!

Tento symbol varuje pred vysokou teplotou na povrchu zarízení.

CZ

NÁVOD K POUŽITÍ

PARNÍ MOP PM850

eldom

OBECNÝ POPIS

1. Držák
2. Věšák - nahoře
3. Věšák - dole
4. Vypínač
5. Ventil
6. Regulátor páry
7. Zásuvka
8. Trojúhelníková hlavice
9. Hrnek
10. Nálevka
11. Hubice na koberce
12. Nástavec z mikrovlákna - velký
13. Adaptér
14. Kovový štěteček
15. Plastový štěteček
16. Lopatka
17. Tryska
18. Koncovka na spáry
19. Malá hlavice
20. Nástavec z mikrovlákna - malý
21. Oválný štěteček
22. Stěrka

TECHNICKÉ ÚDAJE

• výkon: 1500 W
• napětí napájení: 230V \~ 50Hz
• objem: 400 ml
• IPX4

1 2 3 4 5 6 7 8

Parní mop PM850 je určen k čištění povrchů jako jsou: kámen, keramika, linoleum a také koberce. Díky použití páry je čištění rychlé a účinné, a navíc příznivé k životnímu prostředí, protože nevyžaduje žádné detergenty.

OBSLUHA

Před přistoupením k používání je nutné se přesvědčit, že jsou zařízení, zástrčka i napájecí kabel v pořádku a že bylo odstraněn veškerý obal.

MONTÁŽ

- Zařízení složte podle obr. 1, a následně nasadťe příslušnou koncovku.

a1 a2 b

obr. 1

- Hlavice (8) a (19), stěrku (22) a adaptér (13) je nutné upevnit přímo na zásuvku (7) - obr. 2.

a1 a2 b

obr. 2

- Koncovky (13, 14, 15, 16, 17, 18) nasadte do adaptéru upevněného v zásuvce (13) - obr. 3.

• Ujistěte se, že zařízení je odpojeno od sítě a vypínač (4) je nastaven do polohy „0“.
• Odšroubujte ventil (5) doleva a vyjměte jej.
• Do nádržky nalijte pomocí trychtýřku vodu odměřenou v hrnku (9) - maximálně 400 ml.
• Pro plnění nádržky je možné použít vodu z vodovodu, ale v případě tvrdé vody používejte destilovanou vodu.
• Nasadte ventil a zcela jej zašroubujte směrem doprava.
• Vodu je možné vylít po předchozím vypnutí zařízení tlačítkem (4), odpojení od napájení a vychladnutí.
• Za účelem vylití vody vyčkejte, až zařízení vychladne, následně odšroubujte a vyjměte ventil a vylijte.

POZOR

- Je zakázáno odšroubovávat ventil, doplňovat vodu ani vyměňovat koncovky během práce zařízení. Před započetím doplňování vody nebo výměny koncovky je nutné zařízení vypnout tlačítkem (4) a odpojit od napájení.

- Zařízení nepoužívejte bez vody - existuje možnost přehřátí zařízení.

- Do nádržky nelijte žádné čisticí prostředky, vonné oleje nebo jiné chemické přípravky, může dojít k poškození zařízení a vytvořit nebezpečí při používání.

PRÁCE

Před použitím mopu je nutné čištěné povrchy vysát.

• Ujistěte se, že zařízení je odpojeno od sítě a vypínač (4) je nastaven do polohy „0“.
• Nasadte príslušnou koncovku (viz MONTÁŽ") – tabulka 1.
• V případě čištění koberců se doporučuje použití násadky (11) - obr. 4. Je zakázáno používat násadku (11) k čištění hladkých povrchů, protože může dojít k jejich poškození.

• Přívodní kabel připojte do zásuvky vybavené ochranným kolíkem s parametry shodnými s těmi uvedenými v návodu.
• Přepněte tlačítko (4) do polohy „l“ - zařízení bude zapnuto, rozsvítí se kontrolka.
• Za cca 25 s je zařízení připraveno k použití. Mop bude pracovat nepřetržitě do té doby, dokud se bude v nádržce nacházet voda. Celá nádržka (400 ml vody) vystačí na asi 20 minut práce - v závislosti na zvolené intenzitě páry.
• Regulátorem (6) nastavte intenzitu páry podle čištěného povrchu. Otočením regulátoru doleva se sníží intenzita páry, otočením doprava zvýší.
• Po zakončení práce vypněte zařízení tlačítkem (4) a odpojte ho od sítě.
• Před demontáží a čištění vyčkejte, až mop vychladne.

KONCOVKA DOPORUČENÉ POUŽITÍ
Stěrka (22). Sprchové zástěny, zrcadla, sklo apod.
Kovový štěteček (14), plastový štěteček (15).VAROVÁNÍ Při použití kovového štětečku je nutné myslet na to, aby nedošlo k poškození čištěných povrchů.	Trouby, dlaždičky, sprchy, vany, dlažba, hračky, ledničky apod.
Tryska (17).	Kuchyňské pracovní desky, kohoutky, dřezy, obtížně přístupná místa apod.
Koncovka na spáry (18). Čištění spár.
Lopatka (16).	Odstraňování zbytků nebo jiných látek z takových povrchů, jako jsou elektrické sporáky, varné desky apod.
Nástavec z mikrovlákna - malý (20). Malé tvrdé povrchy.
Nakładka z mikrofibry – duža (12).	Pro obecné čištění velkých povrchů (tvrdých podlah, koberců apod.).

Tabulka 1

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

- Zařízení ani žádné jeho části nemyjte v myčce.

- Zařízení je nutné vyčistit ihned po použití a vychladnutí.

- Před čištěním vypněte zařízení tlačítkem (4), odpojte jej od sítě a počkejte, až vychladne.

- Po každém použití vylijte ze zařízení vodu.

- Zařízení nikdy neponořujte do vody ani ho neoplachujte pod proudem tekoucí vody.

- Vnější povrchy je možné vyčistit s pomocí vlhkého hadříku.

- K čištění zařízení nepoužívejte abrazivní přípravky, čistící prášky, aceton, alkohol apod.

- Příslušenství (9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22) je nutné očistit vodou s přídavkem přípravku na mytí nádobí a důkladně opláchnout pod tekoucí vodou.

- Nástavce (12,20) je možné prát v pračce s přídavkem detergentu. Nepoužívejte prostředky pro změkčování a bělení textilií. Sušte rozložené na plocho.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

- Zařízení je vyrobené z materiálů určených k recyklaci, proto jej nikdy nevyhazujte do koše, ale odevzdejte do sběrného dvora, anebo do jiného střediska pro recyklaci.

GARANCE

• Zařízení je určeno výhradně pro používání v domácnosti v privátním sektoru.
• Garance ztrácí platnost v případě nedodržení návodu k obsluze.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Rúčka
2. Vešiak - vrch
3. Vešiak – spodok
4. Zapínač
5. Ventil
6. Regulátor pary
7. Lôžko
8. Trojuholníková hlava
9. Hrnček
10. Lievik
11. Kobercový nadstavec
12. Nadstavec z mikrovlákna – velký
13. Adaptér
14. Kovová kefa
15. Plastová kefa
16. Lopatka
17. Dýza
18. Štrbinový nadstavec
19. Malá hlava
20. Nadstavec z mikrovlákna – malý
21. Oválna kefa
22. Stahovač

TECHNICKÉ PARAMETRE

• príkon: 1500 W
• napätie el. zdroja: 230 V \~ 50 Hz
• objem: 400 ml
  -IPX4

1 2 3 4 5 6 7 8

Napíňanie nádoby na vodu

- Uistite sa, či je zariadenie odpojené od el. napätia, a či je zapínač (4) v polohe "O".

- Odkrútte (smerom dolava) zátku (5) a vytiahnite.

- Vložte zátku a dokonca zakrúťte (smerom doprava).

- Ked' chcete vyliat' vodu, počkajte, kým zariadenie vychladne, následne odkrú'te a vyberte zátku a vylejte vodu.

POZOR

Pred použitím mopu čistený povrch najprv povysávajte.

- Uistite sa, či je zariadenie odpojené od el. napätia, a či je zapínač (4) v polohe "O".