PHSM 9100 - Kuchyňský robot Philco - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňský robot / Stolní mixér
Model	PHSM 9100
Značka	Philco
Napájení	AC 220-240 V, 50 Hz, 1500 W
Nastavení rychlosti	8 rychlostí (1-8) plus nastavení mixéru
Kapacita mísy	1,0 kg mouky + 0,55 kg vody (přibližně 2,2 L)
Maximální nepřetržitý provoz	15 minut
Doba chlazení po intenzivním použití	30 minut
Součástí balení	Háček na těsto, plochý šlehač, balónkový šlehač, mlýnek na maso (s řeznými kotouči, trubičkou na klobásy, řezačkami na nudle), kráječ zeleniny (3 kotouče), mixážní nádoba s víkem, tlačka, podávací zásobník
Hlavní funkce	Míchání, hnětení, šlehání, mletí masa, výroba klobás, výroba těstovin, výroba sušenek, krájení zeleniny, mixování
Bezpečnostní prvky	Bezpečnostní mechanismus zabraňuje spuštění motoru při zdviženém rameni; ochrana proti přetížení; automatické vypnutí
Čištění	Otřete hlavní tělo vlhkým hadříkem; umyjte odnímatelné části v teplé mýdlové vodě (nejsou vhodné do myčky nádobí)
Materiál	Mísa z nerezové oceli, plastové a kovové části
Hmotnost	Přibl. 8 kg (odhad)
Rozměry (V x Š x H)	Přibl. 40 x 35 x 30 cm (odhad)

Často kladené otázky - PHSM 9100 Philco

Jak sestavit hák na těsto nebo šlehač?

Nejprve zvedněte rameno pomocí uvolňovacího knoflíku. Nasaďte misku a zamkněte ji. Upevněte požadovaný nástroj na otočnou osu otáčením proti směru hodinových ručiček, dokud nezapadne. Poté sklopte rameno do vodorovné polohy a zamkněte.

Jaká je maximální doba provozu?

Neprovozujte spotřebič nepřetržitě déle než 15 minut. Po intenzivním používání jej nechte vychladnout alespoň 30 minut před dalším použitím.

Mohu použít funkci mixéru na těžké těsto?

Ne, nastavení 'Mixér' je určeno pouze pro mixování tekutin nebo měkkých směsí. Nepoužívejte jej na těžké směsi, jako je chlebové nebo křehké těsto. Na těsto použijte rychlost 1.

Jak mám čistit příslušenství?

Umyjte odnímatelné části (misku, nástroje, části mlýnku na maso atd.) v teplé mýdlové vodě, opláchněte a důkladně osušte. Nevkládejte je do myčky nádobí. Otřete hlavní tělo vlhkým hadříkem.

Jaká je kapacita mísy?

Mísa pojme až 1,0 kg mouky a 0,55 kg vody (na těsto). Na šlehání zvládne až 8 bílků nebo 600 g smetany.

Jak používat nástavec na mlýnek na maso?

Sestavte hřídel šneku, řezný kotouč a řeznou tyč do nádoby na maso. Připevněte ji k výstupu ramene zarovnáním šipek a otáčením proti směru hodinových ručiček. Na maso používejte rychlost 7-8, na sušenky rychlost 4-5. Vždy používejte tlačku.

Proč se motor během používání zastaví?

Spotřebič má bezpečnostní mechanismus, který zastaví motor při zdviženém rameni nebo při přetížení. Pokud se zastaví, odpojte jej ze zásuvky, nechte vychladnout a zkontrolujte, zda suroviny nejsou příliš tvrdé. Snižte zátěž a restartujte.

Mohu vložit míchací misku do myčky nádobí?

Ne, míchací miska a veškeré příslušenství nejsou vhodné do myčky nádobí. Mohou se zdeformovat nebo poškodit. Umyjte je ručně v teplé mýdlové vodě.

Jak změnit rychlost?

Otočte přepínač rychlosti na požadované nastavení od 1 (pomalá) do 8 (rychlá). Pro mixování otočte na polohu 'Mixér'. Po dokončení vždy nastavte na 'VYPNUTO'.

Co mám dělat, když suroviny přilnou k míse nebo nástrojům?

Vypněte spotřebič a odpojte jej ze zásuvky. Použijte stěrku k seškrábání stěn a nástrojů. Nepoužívejte prsty ani kovové nástroje, když je spotřebič v provozu.

NÁVOD K OBSLUZE PHSM 9100 Philco

Příklady použití: 13

Vážený zákazníku,

Děkujeme, že jste si koupil výrobek značky PHILCO. Aby mohl váš spotřebič sloužit dobře, přečtěte si všechny pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze.

1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

• Tento spotřebič nesmějí používat děti ani si s ním nesmějí hrát. Udržujte spotřebič a jeho přívodní kabel mimo dosah dětí.
• Spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
• Ujistěte se, že je veškerý obalový materiál mimo dosah dětí, zvláště pak plastové sáčky.

VAROVÁNÍ!

Nedovolte dětem, aby si s obalovým materiálem hrály.

Hrozí riziko udušení.

• Před připojením spotřebiče k síťové zásuvce se ujistěte, že se shoduje napětí uvedené na jeho typovém štítku s napětím ve vaší zásuvce.
• Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není dodáváno s tímto spotřebičem nebo není výslovně doporučeno výrobcem.
• Spotřebič je určen a konstruován pro zpracovávání běžného množství potravin v domácnosti.
• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než pro které je určen.
• Nepoužívejte spotřebič v průmyslovém prostředí ani venku.
• Spotřebič neumístujte na parapety oken nebo na nestabilní povrchy. Spotřebič umístujte pouze na rovný, suchý a stabilní povrch.
• Spotřebič nepokládejte na elektrický nebo plynový vařič, do blízkosti otevřeného ohně nebo zařízení, které jsou zdrojem tepla.
• Dbejte na to, aby se vidlice sítového kabelu nedostala do kontaktu s vodou nebo vlhkostí.
• Nikdy nepoužívejte více typů nástavců současně.
• Spotřebič (vyjma odnímatelných částí) nemyjte pod tekoucí vodou ani jej neponořujte do vody nebo jiné tekutiny.
• Spotřebič vždy vypněte a odpojte od síťové zásuvky, pokud jej nebudete používat, pokud ho necháváte bez dozoru a před montáží, demontáží, čištěním nebo jeho přemístěním.
• Před demontáží spotřebiče a výměnou příslušenství nebo přístupných částí, které se při používání pohybují, vyčkejte, až se pohyblivé části zastaví.
• Z bezpečnostních důvodů je tento spotřebič vybaven pojistkou, která neumožní spuštění motoru, pokud je rameno spotřebiče odklopeno.
• Před uvedením spotřebiče do chodu se ujistěte, že je správně sestaven a že je rameno v horizontální poloze.
• Horké tekutiny nebo potraviny nechte před mixováním vychladnout.
• Nepokoušejte se mlít kosti, skořápky ořechů nebo jiné tvrdé suroviny.

• Nenechávejte spotřebič nepřetržitě v činnosti při velkém zatížení po dobu delší než 15 minut. Před dalším spuštěním jej nechte alespoň 30 minut vychladnout.

• Během provozu spotřebiče neodklápějte rameno a nevkládejte do nádoby na mixování ruce nebo předměty, jako např. kuchyňsky nůž, vidličku nebo vařečku. Nedotýkejte se rotujících částí spotřebiče nebo nástavců a dbejte na to, aby se do jejich blízkosti nedostaly cizí předměty, jako např. oblečení, vlasy apod. Mohlo by dojít k úrazu nebo poškození spotřebiče.

• Jestliže nějaký předmět, jako například lžíce nebo vařečka, spadne do nádoby na mixování během provozu spotřebiče, okamžitě nastavte regulátor rychlosti do polohy 0 (pohotovostní režim), odpojte přívodní kabel od zásuvky a předmět vyjměte.
• Pokud se přísady přichycují k nástavcům nebo na stěny nádoby, spotřebič vypněte a odpojte jej od síťové zásuvky.
  • Stěrkou očistěte nástavce a stěny nádoby. Poté můžete pokračovat v mixování.
• Nikdy během provozu nepoužívejte prsty nebo jiné předměty k protlačení přísad plnicím otvorem masomlýnku nebo nástavce na krájení a strouhání. K tomuto účelu slouží přítlak, který je součástí příslušenství spotřebiče.
• Nespouštějte spotřebič naprázdno. Nesprávné používání spotřebiče může nepříznivě ovlivnit jeho životnost.
• Před uložením spotřebiče se ujistěte, že je rameno stojanu sklopeno do horizontální polohy.
• Na síťový kabel nepokládejte těžké předměty. Dbejte na to, aby síťový kabel nevisel přes okraj stolu nebo aby se nedotýkal horkého povrchu.
• Neodpojujte spotřebič od síťové zásuvky tahem za síťový kabel. Mohlo by dojít k poškození síťového kabelu nebo síťové zásuvky. Kabel odpojujte od zásuvky tahem za zástrčku síťového kabelu.
• Pokud je síťový kabel poškozen, výměnu svěřte odbornému servisu. Spotřebič s poškozeným síťovým kabelem nebo vidlicí síťového kabelu je zakázáno používat.
• Abyste se vyvarovali nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neopravujte spotřebič sami ani ho nijak neupravujte.
• Veškeré opravy a seřízení tohoto spotřebiče svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Zásahem do spotřebiče se vystavujete riziku ztráty zákonného práva z vadného plnění, příp. záruky za jakost.

AC 220 - 240 V 50 Hz

1500 W

Uschovejte si tento návod k obsluze.

2. OTOČNÝ REGULÁTOR RYCHLOSTI

OFF Vypnuto
Nastavení 1 - 8 Provozní rychlosti
Nastavení 1 Minimální rychlost - pomalu
Nastavení 8 Maximální rychlost - rychle
Nastavení mixéru (Blender) Funkce mixéru

* Nepoužívejte funkci mixéru („Blender“) k hnětení hutných směsí (například těsta na chléb nebo lineckého těsta)

* Po dokončení práce nastavte otočný regulátor rychlosti na „OFF“ (vypnuto).

DOPORUČENÁ RYCHLOST A DÉLKA HNĚTENÍ

Příslušenství Obrázek Rychlostní stupeň Počet otáček Čas
Mlynek na maso		Rychlost 4 - 5 pro cukroví	80 - 100 ot/min	6 min.
		Rychlost 7 - 8 pro maso	130 - 150 ot/min
Hnětací hák 1 40 - 50 ot/min
Mísicí metla		2 - 7	50 - 130 ot/min	6 min.
Šlehací metla		8	150 ot/min	6 min.
Mixér		Mixér	>20000 ot/min	2 min.
Nástavec na strouhání		8	150 ot/min	3 min.
Nástavce na těstoviny		4 - 5	80 - 100 ot/min	6 min.

3. VLASTNOSTI A FUNKCE

1 Matice 21 Separátor
2 Mleci disk 22 Nástavec na výrobu uzenin
3 Mleci disk 23 Nástavec na výrobu špaget
4 Mleci disk 24 Nástavec na výrobu nudlí
5 Rezací Čepel 25 Nástavec na výrobu kolínek
6 Šneková hřidel 26 Nástavec na výrobu širokých nudlí
7 Pěchovadlo 27 Základna spotřebiče
8 Násypka 28 Protiskluzové nožičky
9 Tělo mlýnku na maso 29 Otočný regulátor rychlosti
10 Nerezová nádoba 30 Uvolňovací páčka multifunkční hlavy
11 Rotační osa 31 Čepele mixéru
12 Ochranný kryt nádoby 32 Základna mixéru
13 Přední odnímatelný kryt	33 Skleněná nádoba
14 Multifunkční hlava	34 Víko nádoby
15 Horní odnímatelný kryt	35	Odnímatelná zátka
16 Šlehací metla	36 Pěchovadlo nástavce na strouhání
17 Hnětací hák	37 Tělo nástavce na strouhání
18 Mísicí metla	38, 39, 40 Struhadla: jemné, hrubé, plátky
19 Tvarovač	41 Tvořítko na cukroví
20 Kužel

4. POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE

Varování!

Nepoužívejte spotřebič déle než 15 minut.

Poté dopřejte spotřebiči provozní pauzu v délce alespoň 30 minut, aby vychladl.

Pro přípravu těstovín jsou určeny rychlosti 4 a 5.

Nepoužívejte dvě nebo více funkcí zároveň.

Těstoviny lze připravit maximálně z 500 g těsta. Po přípravě těstovin z těsta o váze 500 g nechte spotřebič 30 minut odpočinout, aby vychladl.

Spotřebič uvádějte do provozu pouze tehdy, pokud je nasazeno příslušenství v souladu s následující tabulkou a s pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze.

Spotřebič lze používat pouze s nasazenou nerezovou nádobou, a to nezávisle na zvolené funkci.

Č. Výsledná poloha Příslušenství
1
2
3
4
5 Nasadte hnět	tlu nebo šlehací metlu podle svých potřeb.

Riziko poranění rotujícími částmi!

Během provozu spotřebiče nestrkejte prsty do nerezové mísy. Výměnu příslušenství lze provést pouze po vypnutí spotřebiče a vytažení zástrčky napájecího kabelu ze zásuvky. Po vypnutí spotřebič dobíhá.

5. POUŽÍVÁNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ:

HNĚTACÍ HÁK, MÍSICÍ METLA, ŠLEHACÍ METLA

1		Stiskněte uvolňovací páčku multifunkční hlavy a zároveň druhou rukou zvedněte multifunkční hlavu, viz obrázek.
2		Nasadťe na základnu spotřebiče nerezovou mísu s ingrediencemi a zajistěte ji na místě otočením po směru hodinových ručiček.
3		Nasadťe ochranný kryt nádoby a zajistěte jej otočením po směru hodinových ručiček.
4		Na rotační osu nasadťe mísicí metlu, šlehací metlu nebo hnětací hák a zajistěte otočením proti směru hodinových ručiček (viz obrázek).
5		Stiskněte uvolňovací páčku multifunkční hlavy a zároveň sklopte multifunkční hlavu do vodorovné polohy, viz obrázek.Připojte spotřebič k elektrické síti.Nastavte otočný regulátor rychlosti na požadovanou polohu.
6		Po dokončení práce nastavte otočný regulátor rychlosti na polohu „OFF" (vypnuto). Stiskněte uvolňovací páčku multifunkční hlavy a zvedněte multifunkční hlavu, viz obrázek.
7		Odstraňte hák nebo metlu (mísicí metlu, šlehací metlu nebo hnětací hák) otočením po směru hodinových ručiček.
8		Odstraňte kryt nerezové mísy otočením proti směru hodinových ručiček.
9		Vyjměte nerezovou mísu s připravenými potravinami otočením proti směru hodinových ručiček.

MLÝNEK NA MASO / NÁSTAVEC NA VÝROBU UZENIN / NÁSTAVEC NA VÝROBU TĚSTOVIN / TVOŘÍTKO NA CUKROVÍ

Mletí masa: Nasadte šnekovou hřídel, řezací čepel a mlecí disk na tělo mlýnku v pořadí uvedeném na obrázku a zajistěte maticí. Matici utáhněte po směru hodinových ručiček.

Ujistěte se, že jste správně nasadili řezací čepel, viz obrázek.

Výroba masových kuliček: Nasadte šnekovou hřídel, kužel a tvarovač na tělo mlýnku v pořadí uvedeném na obrázku a zajistěte maticí. Matici utáhněte po směru hodinových ručiček.

* Před výměnou příslušenství nezapomeňte odpojit tělo mlýnku od spotřebiče.
* Nerezová mísa musí zůstat ve spotřebiči nezávisle na zvolené funkci.

	Výroba uzenin: Nasadte šnekovou hřídel, separátor a nástavec na výrobu uzenin na tělo mlýnku v pořadí uvedeném na obrázku a zajistěte maticí. Matici utáhněte po směru hodinových ručiček.
	Výroba těstovín: Nasadte šnekovou hřídel a požadovaný nástavec na výrobu nudlí na tělo mlýnku v pořadí uvedeném na obrázku a zajistěte maticí. Matici utáhněte po směru hodinových ručiček.
	Tvořítko na cukroví: Nasadte šnekovou hřídel, separátor a tvořítko na cukroví na tělo mlýnku v pořadí uvedeném na obrázku a zajistěte maticí. Matici utáhněte po směru hodinových ručiček.
	Srovnejte šipku na konci těla mlýnku s šipkou na přední části multifunkční hlavy v úhlu cca 45°, poté otočte tělem mlýnku proti směru hodinových ručiček a zajistěte tak mlýnek v multifunkční hlavě.Po zajištění těla mlýnku utáhněte maticí.
	Nasadte na tělo mlýnku násypku a poté umístěte pod výstup mlýnku jinou mísu nebo nádobu.
	Pomoci otočného regulátoru rychlosti nastavte požadovanou rychlost a vkládejte do plnicího otvoru potraviny. Pomáhejte si přitom pěchovadlem.Po dokončení práce nastavte otočný regulátor rychlosti na polohu „OFF“ (vypnuto) a vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.Vyjměte pěchovadlo a násypku.
	Jednou rukou stiskněte uvolňovací tlačitko, které se nachází v přední části multifunkční hlavy, a zároveň druhou rukou otočte tělem mlýnku po směru hodinových ručiček.
	Nasadťe přední odnímatelný kryt a zajistěte posunutím směrem dolů. Během mletí nepoužívejte žádnou jinou funkci spotřebiče.

NÁSTAVEC NA STROUHÁNÍ

	Vložte do těla nástavce na strouhání požadované struhadlo.
	Srovnejte šipku na konci těla nástavce na strouhání s šipkou na přední části multifunkční hlavy, poté otočte tělem nástavce na strouhání proti směru hodinových ručiček a zajistěte tak nástavec v multifunkční hlavě, viz obrázek.
	Pomocí otočného regulátoru rychlosti nastavte požadovanou rychlost a vkládejte do plnicího otvoru potraviny. Pomáhejte si přitom pěchovadlem.
	Po dokončení práce nastavte otočný regulátor rychlosti na polohu „OFF“ (vypnuto) a vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.Vyjměte pěchovadlo.
Uvolňovací tlačitko	Jednou rukou stiskněte uvolňovací tlačitko, které se nachází v přední části multifunkční hlavy, a zároveň druhou rukou otočte tělem nástavce na strouhání po směru hodinových ručiček.
	Nasadťe přední odnímatelný kryt a zajistěte posunutím směrem dolů. Během strouhání nepoužívejte žádnou jinou funkci spotřebiče.

MIXÉR

	Otevřete bezpečnostní kryt.Při používání mixéru nepoužívejte jiné funkce.
	Nasadťe na spotřebič skleněnou nádobu a zakryjte ji víkem.Připojte spotřebič k elektrické sítí.Nastavte otočný regulátor rychlosti na „Blender”.Při nasazené nádobě mixéru nezvedejte multifunkční hlavu.
	Po dokončení mixování opět nasadťe horní odnímatelný kryt.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před přistoupením k čištění nejprve odpojte spotřebič od elektrické sítě vytažením zástrčky napájecího kabelu ze zásuvky a nechte spotřebič vychladnout. Nikdy neponořujte hlavní jednotku spotřebiče do vody ani ji nedržte pod tekoucí vodou.

K čištění hlavní jednotky a krytu nerezové mísy nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani alkohol. V případě nutnosti otřete jednotku vlhkým hadříkem; k vyčištění povrchu spotřebiče můžete použít trochu tekutého čisticího prostředku. Poté jednotku vytřete dosucha.

Nerezovou nádobu a kryt umyjte pod tekoucí vodou a vytřete dosucha.

Hnětací hák, mísicí metlu, šlehací metlu, mlýnek na maso, nástavec na výrobu uzenin a nástavec na strouhání nelze mýt v myčce nádobí.

Příslušenství byste měli umýt v teplé vodě s trochou prostředku na mytí nádobí, opláchnout a vytřít dosucha.

Po umytí a vysušení ihned vložte příslušenství do ochranného pouzdra a uschovejte na bezpečném místě.

Nemyjte plastové části spotřebiče v myčce nádobí, mohly by se zdeformovat.

7. KAPACITA NÁDOBY

1,0 kg mouky a 0,55 kg vody.

Příklady použití:

	Šlehání sněhu z bílkůVložte do MÍSY 8 vaječných bílků, nasadte šlehací metlu a nastavte rychlost 8. Šlehejte 6 - 8 minut.
	Šlehání krémuVložte do MÍSY 600 g krému, nasadte šlehací metlu a nastavte rychlost 2 - 7. Šlehejte 6 - 8 minut.
	Hnětení těsta1000 g mouky200 g sekaných mandlí15 g soli28 g másla28 g cukruCca 550 g vody (o teplotě 40 +/- 2 °C).Hnětejte 6 - 8 minut při rychlosti 1.

Naše společnost si vyhrazuje právo na úpravu tohoto návodu k obsluze.

POKYNY A INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE LIKVIDACE POUŽITÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ

Obalové materiály zlikvidujte na veřejném místě pro likvidaci odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ

Význam symbolu na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s domovním odpadem. Tento výrobek zlikviduje na příslušném sběrném místě pro recyklaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení. Popřípadě je možné v některých státech Evropské unie nebo jiných evropských státech vrátit své výrobky místnímu prodejci, v případě koupě obdobného nového výrobku. Správná likvidace tohoto výrobku pomůže ušetřit cenné přírodní zdroje a pomoci při prevenci případného negativního vlivu na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterému by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace odpadu. Podrobnější informace získáte od místního úřadu nebo v nejbližším středisku pro sběr odpadu. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může podléhat vnitrostátním předpisům o pokutách.

Pro podnikatelské subjekty v Evropské unii

Chcete-li zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v jiných zemích mimo Evropskou unie

Chcete-li zlikvidovat tento výrobek, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo svého prodejce.

Tento výrobek splňuje všechny základní požadavky nařízení EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických údajích se mohou vyskytnout bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo provést tyto změny.

OBSAH

1. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY .... 3

2. OTOČNÝ OVLÁDAČ RÝCHLOSTI ...... 5

3. VLASTNOSTI A FUNKCIE ....6

4. POUŽIVANIE SPOTREBIČA....7

5. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA: 8

HÁK NA MIESENIE, MIESACIA METLA, ŠL'AHACIA METLA 8

MLYNČEK NA MÄSO / NÁSTAVEC NA VÝROBU ÚDENÍN / NÁSTAVEC NA VÝROBU CESTOVÍN / TVAROVAČ NA CUKROVINKY 9

NÁSTAVEC NA STRÚHANIE....11

MIXÉR....12

1. ČISTENIE A ÚDRŽBA....13

2. KAPACITA NÁDOBY....13

Nedovol'te detom, aby sa s obalovým materiálom hrali.

Hrozí riziko udusenia.

Uschovajte si tento návod na obsluhu.

2. OTOČNÝ OVLÁDAČ RÝCHLOSTI

Mletie mäsa: Naložte šnekový hriadel, rezaciu čepel a mlecí disk na telo mlynčeka v poradí uvedenom na obrázku a zaistite maticou. Maticu dotiahnite v smere hodinových ručičiek.

Výroba másových guličiek: Naložte šnekový hriadel, kužel'a tvarovač na telo mlynčeka v poradí uvedenom na obrázku a zaistite maticou. Maticu dotiahnite v smere hodinových ručičiek.

Výroba údenín: Naložte šnekový hriadel, separátor a nástavec na výrobu údenín na telo mlynčeka v poradí uvedenom na obrázku a zaistite maticou. Maticu dotiahnite v smere hodinových ručičiek.

Výroba cestovín: Naložte šnekový hriadel a požadovaný nástavec na výrobu rezancov na telo mlynčeka v poradí uvedenom na obrázku a zaistite maticou. Maticu dotiahnite v smere hodinových ručičiek.

Tvarovač na cukrovinky: Naložte šnekový hriadel, separátor a tvarovač na cukrovinky na telo mlynčeka v poradí uvedenom na obrázku a zaistite maticou. Maticu dotiahnite v smere hodinových ručičiek.

Pred čistením najskôr odpojte spotrebič od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky napájacieho kábla zo zásuvky a nechajte spotrebič vychladnút. Nikdy neponárajte hlavnú jednotku spotrebiča do vody ani ju nedržte pod tečúcou vodou.

Po umytí a vysušení ihned' vložte príslušenstvo do ochranného puzdra a uschovajte na bezpečnom mieste.

Naša spoločnost si vyhradzuje právo na úpravu tohto návodu na obsluhu.

POKYNY A INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA LIKVIDÁCIE POUŽITÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLOV

Obalové materiály zlikvidujte na verejnom mieste pre likvidáciu odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBIČOV