PHGR 9000 - Gril Philco - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PHGR 9000 Philco

děkujeme, že jste si zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby mohl váš spotřebič sloužit dobře, přečtěte si všechny pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze.

1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod k obsluze.

Uschovejte si ho pro budoucí použití.

Před provozem, údržbou a instalací výrobku viz různé části tohoto návodu nebo příslušné ikony. Při používání elektrických spotřebičů byste měli vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření:

1. Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
2. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí nebezpečím s ním spojenými.

3. Děti si s nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem.

4. Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a v podobných zařízeních, jako například:

5. kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;

6. na farmách;
7. klienty v hotelech, motelech a jiných prostředích ubytovacího typu;

8. v penzionech;

9. Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanými osobami, aby se zabránilo nebezpečí.

10. Před čištěním, údržbou nebo přemístováním a vždy, když se spotřebič nepoužívá, vypněte jej a odpojte od elektrické sítě.

11. Tento spotřebič, jakož i použité kuchyňské nádobí a povrch spotřebiče mohou být velmi horké, nedotýkejte se horkého povrchu varné desky.

12. Uvedené spotřebiče nejsou určeny k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

13. Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neponořujte napájecí kabel a zástrčku nebo její části do vody nebo jiných tekutin.

14. Napájecí zdroj by měl být odpojen, když se nepoužívá nebo před jeho čištěním. Po vychladnutí vyčistěte grilovací plochu.

15. Nedávejte spotřebič na horký plynový nebo elektrický sporák ani do vyhřáté trouby.

16. Při přemístování zařízení obsahujících horký olej nebo jinou horkou kapalinu bud'te opatrní.

17. Neohřívejte ani nepředehřívejte bez dvou podnosů na grilování.

18. Chcete-li spotřebič odpojit, otočte libovolný ovládací prvek do „vypnuté“ polohy a potom vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.

a) Je třeba zajistit krátký napájecí kabel, aby se snížilo riziko zapletení nebo zakopnutí o delší kabel.

b) K dispozici jsou delší prodlužovací kabely, které se mohou použít, pokud je při jejich používání dodržena opatrnost.

c) Pokud se použije dlouhý prodlužovací kabel:

1) Označený elektrický výkon prodlužovacího kabelu by měl být minimálně tak vysoký jako elektrický výkon spotřebiče;
2) Delší kabel by měl být uspořádán tak, aby nevisel nad pracovní plochou nebo stolem, kde by ho mohly děti zachytit nebo nechtěně o něj zakopnout.

VÝHRADNĚ PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI A USCHOVEJTE SI TENTO NÁVOD

2. JEDNOTLIVÉ ČÁSTI SPOTŘEBIČE

Rukojeť Grilovací desky Zvedací část Ovládací panel Odkapávací miska na tuk

3. OVLÁDACÍ PANEL

1. Automatické programy (není to dotyková plocha)
2. Dotykové ovládací tlačítka pro nastavení teploty / času a vypnutí
3. Otočný ovladač pro nastavení teploty / času nebo volbu programů, včetně spouštění
4. Indikátor stavu propečení

4. TECHNICKÉ ÚDAJE

Model výrobku Jmenovité	napětí Jmenovitá frekvence Jmenovitý příkon
PHGR 9000 220 - 240 V 50/60 Hz 1750 - 2100 W

5. PŘED POUŽITÍM

Při prvním použití produktu bude vycházet malé množství kouře, což je normální jev. Umístěte gril na čistý, rovný povrch. Gril je možné používat třemi způsoby:

UZAVŘENÁ POLOHA

Horní kryt položte na spodní část spotřebiče. Tato poloha slouží k nastartování a zahřátí při použití kontaktního grilu.

Otevřete horní kryt o 100°. Chcete-li nastavit grilovací plochu do této polohy, musíte ručně zvednout rukojeť, dokud nepocítíte, že horní kryt je v této poloze zajištěn. Uvolněte ruce a držte horní kryt v této poloze, dokud ho nezavřete.

Horní a dolní plochu na grilování je možné umístit vodorovně a horní a dolní plocha na grilování jsou uspořádány v řadě, aby vytvořily velkou plochu na grilování.

1. Nastavte gril do otevřené polohy.

2. Levou ruku položte na rukojeť a jemně ji zatlačte ve svém směru a současně stiskněte pružinové tlačítko. Zatlačte rukojeť dozadu, dokud není horní kryt vyrovnaný. Pokud je gril v otevřené poloze a chcete jej nastavit do zavřené polohy, musíte jemně zatáhnout rukojeť směrem k sobě, dokud nebude horní kryt v jedné rovině.

VYJMUTÍ GRILOVACÍ DESKY

1. Když je gril vychladlý, nastavte ho do otevřené polohy.

Stiskněte tlačítko ZAP./VYP.

a. Spínací tlačitko spodní plochy na grilování je na pravé straně základny.

b. Spínací tlačitko horní plochy na grilování je umístěno uprostřed horního krytu.

1. Uchopte plochu na grilování oběma rukama a opatrně ji vytáhněte ze spotřebiče.

Před použitím zkontrolujte, zda je miska na tuk zasunuta do středu zadní části základny. Olejové skvrny na ploše na grilování mohou téct do odkapávací misky na tuk otvorem na zachycování tuku. Když je spotřebič úplně vychladlý, je možné ji vyjmout a vyčistit v myčce.

1. Připojte napájecí zdroj a stiskněte tlačitko „☐”, spotřebič se dostane do pohotovostního režimu a na displeji se zobrazí „----”.
2. Zmrazené potraviny vložte do grilu a zavřete horní kryt. Rozmrazíte je pak zvolením programu kapky s vločkou.
3. Otočným knoflíkem zvolte požadovaný program a stiskněte tlačitko „D“. Přístroj se začne předehřívat. Při výběru programu vepřové maso, hovězí maso a ryby začne blikat indikátor propečení a je možné zvolit si stupeň propečení (Rare/Medium/Well-done). Stupeň propečení si zvolíte otáčením ovladače. Indikátor „Předehřevu“ bliká, což indikuje, že spotřebič je ve fázi předehřívání a když se indikátor rozsvítí, znamená to, že proces předehřívání je dokončen.
4. Po předehřátí otevřete horní kryt a vložte jídlo na grilovací plochu, pak zavřete horní kryt a začněte přípravu. Indikátor „Přípravy“ začne svítit.

Poznámka:

a. Pokud je spotřebič delší dobu zapnutý, bezpečnostní systém jej automaticky vypne.
b. Spotřebič dokáže automaticky identifikovat tloušťku jídla a automaticky upravit čas a teplotu pečení. Stupeň přípravy může být zobrazen indikátorem na displeji.
c. Pro nejlepší výsledek neotvírejte spotřebič během grilovacího procesu
d. Jídlo s výškou vyšší jak 50 mm je třeba nastavovat ručně. Gril nedokáže optimálně nastavit dobu přípravy.
e. Při přípravě je normální, že ze spotřebiče uniká kouř.

1. Když pokrm vyhovuje vašim potřebám (Rare/Medium/Well-done), otevřete horní kryt a pokrm vyjměte.

2. Když je pečení ukončeno, vraťte se ke kroku 1. Pokud v tepelné přípravě pokračujete, opakujte kroky 2, 3, 4 a 5.

3. Po otevření víka je k dispozici pouze funkce DIY.

Neotvírejte kryt během předehřívání spotřebiče. Po otevření horního krytu se spotřebič po 10 sekundách přepne na funkci DIY.

1. Pro manuální přípravu DIY po zapnutí grilu zmáčkněte tlačitko ČAS/TEPLOTA. První volíte čas otočným knoflikem. Po opětovném zmáčknutí tlačitka ČAS/TEPLOTA lze nastavit otočným tlačitkem teplotu. Poté stačí potvrdit tlačitkem, a gril začne nahřívat.

6. RECEPT AUTOMATICKÉ PŘÍPRAVY

Pro nejlepší výsledek grilování vždy po ochucení počkejte až potravina získá pokojovou teplotu. Při grilování pak ztratí méně štávy a bude tak pokrm šťavnatější a chutnější.

Položka Stupeň připravy Způsob obsluhy Výsledky
Hovězímaso	Rare	1. Osušte si masokuchyňskou utěrkou přiteplotě 2-5 °C.2. Dobře ochuťte anařízněte s trochourozpuštěného máslanebo extra panenskýmolivovým olejem.	Tato příprava způsobuje, že se tuk masa rozpouští a vytváří štávu s vynikajícím chuťovýmefektem, s vysokou vlhkostí a velmi šťavnatou texturou. Tento steak je červený v samémmstředu, za kterým následuje růžový kroužek kolem středu a potom přichází hnědá kůrka zvnější strany.
	Medium		Steak už nebude mít červený střed a červená barva bude nahrazena růžovou barvou. Natéto úrovní přípravy si steak zachová máslovou a aromatickou chut, stejně jako při předchozíúrovni, ale bude mít méně šťávy a bude méně jemný z důvodu většího odpařování vlhkosti.
	Well		Když váš steak dosáhne této úrovně, uvnitř si zachová jen trochu růžové barvy a bude stálejemný, ale ne tak jako u jiných úrovních přípravy. Díky této teplotní úrovni bude steak sušší améně jemný, než by většina lidí chtěla.
Vepřovémaso	Rare	1. Osušte si masokuchyňskou utěrkou přiteplotě 2-5 °C.2. Dobře ochuťte anařízněte s trochourozpuštěného máslanebo extra panenskýmolivovým olejem.	Narůžovělá celková barva s vnější částí, šťavnaté a jemné. Dokonalá připravenost na pečenívepřového karé nebo svíčkové.
	Medium		Většinou hnědá barva, uvnitř málo růžová.Tento způsob přípravy se doporučuje na pečení tučného masa, jako je například horní hřbet.
	Well		Hnědošedá barva, pevná na dotek. Doporučuje se těm, kteří na mase nechtějí žádnourůžovou část, ale stále udržují snadnou vlhkost, aniž bylo maso úplně propečené.
Kuřecímaso	Rare	1. Osušte si masokuchyňskou utěrkou přiteplotě 2-5 °C.2. Dobře ochuťte anařízněte s trochourozpuštěného máslanebo extra panenskýmolivovým olejem.	Narůžovělá celková barva s vnější bílou částí, šťavnatá a jemná. Dokonalý stupeň přípravyprsou bez kůže.
	Medium		Většinou hnědá barva, uvnitř málo růžová.Tento způsob přípravy se doporučuje na pečení masa s kůží jako jsou vykostěná spodnístehna.
	Well		Hnědošedá barva, pevná na dotek. Tento stupeň přípravy se doporučuje pro přípravu jídel skostmi, stále však udržuje mírnou vlhkost, aniž byste maso zcela propekli. Perfektní pro kuřecíkrídla nebo celá stehna.
Ryby	Rare	1. Osušte si masokuchyňskou utěrkou přiteplotě 2-5 °C.2. Dobře ochuťte anařízněte s trochourozpuštěného máslanebo extra panenskýmolivovým olejem.	Povrch je dobře utěsněný a hnědý a vnitřní část je šťavnatá, zcela jemná a snadno se rozpadá vústech. Perfektní pro všechny druhy ryb, které byly před přípravou zmrazeny, aby se předešloproblémům s parazity při tomto stupní přípravy.
	Medium		Povrch je dobře utěsněný a hnědý a vnitřní část udržuje méně šťávy, téměř úplně se propečea je ideální pro lidi, kteří mají rádi dobře propečené ryby.
	Well		Dobře zhnědnuté a zcela propečené. Maso je suché a uvnitř není mnoho šťavnatosti. Lidé,kteří jen těžko dokáži přijmout vlhkost na svých rybách, přijmou tento stupeň připravy.
Krevety	Rare	1. Osušte si masokuchyňskou utěrkou přiteplotě 2-5 °C.2. Dobře ochuťte anařízněte s trochourozpuštěného máslanebo extra panenskýmolivovým olejem.	Zachování šťavnatosti a část z masa je syrová.
	Medium Téměř všechny části jsou propečené, udržující vlhkost, ale bez syrových částí.
	Well		Propečené a ochucené, dobře tepelně upravené pro ty, kteří nemají rádi chut’ syrovostimořských plodů.
Sendvič	Cook	1. Natřete si chléb máslem, abyste dosáhli lepších výsledků a dobrou chuť.	Získejte dobré a rovnoměrné propečení sendvičů všech velikostí a s dobrou tepelnou úpravou ve vnitřní části, aniž by se vnější část připálila.
Klobáska	Rare	1. Osušte si klobásku kuchyňskou utěrkou při teplotě 2-5 °C.2. Dobře ochutte a nařízněte s trochou rozpuštěného másla nebo extra panenským olivovým olejem.	Narůžovělá celková barva s vnější bílou částí, šťavnatá a jemná. Dokonalý stupeň připravy na vaření párků.
	Medium		Většinou hnědá barva, uvnitř málo růžová. Tento stupeň připravy je doporučený na připravu snídaňových párků, jako jsou například „chipolata“ nebo „merguez”.
	Well		Důkladně propečené, pevné na dotek. Doporučeno pro syrové klobásy, které neměly žádnou tepelnou úpravu.
Slanina	Rare	1. Předehřejte spotřebič a přidejte na něj pouze propečení s udržením stavy na slanině. slaninu.	Jemné upečení slaniny s udržováním teploty bez připečených částí. Ideální pro konzervované slaniny.
	Medium Dobré propečení a křupavé pro ty, kteří mají rádi svoji slaninu dobře opečenou.		Nejlepší volba pro předvařené slaniny.
	Well Dobře propečení a křupavé pro ty, kteří mají rádi svoji slaninu dobře opečenou.

* Program pro kuřecí maso/krevety/slaninu/klobásy/sendvič bude k dispozici pro volbu „well-done“.

7. PÉČE A ČIŠTĚNÍ

1. Před čištěním vyjměte plochu na grilování, abyste nepoškodili její povrch. Odkapávací misku na tuk a plochy na grilování je možné myt v myčce nádobí. Pokud je nechcete dávat do myčky, můžete na jejich čištění použít malé množství čisticího prostředku, potom je důkladně opláchněte, odstraňte z nich zbytky a důkladně je otřete papírovou utěrkou.
2. Spotřebič a napájecí kabel nelze vložit do myčky. Pokud je spotřebič znečištěný, je třeba před jeho vyčištěním suchou tkaninou počkat, dokud zcela nevychladne. Poznámka:
   a. Nepokoušejte se čistit žádnou část grilu pomocí kovových drátěnek atd. Používejte pouze nylonové nebo nekovové čistící houby.
   b. Neponořujte gril do vody nebo jiných tekutin. Před uskladněním se ujistěte, zda je gril suchý. Jakékoliv opravy by měl provádět autorizovaný servisní zástupce.

8. POPIS PORUCHY

Zobrazení Příčina	Analýza poruchy Řešení
E1	Otevřený okruh snímače spodní plochy na grilování.	Odpojený snímač spodní plochy na grilování nebo přerušený spojovací vodič.	Předejte spotřebič autorizovanému servisnímu středisku.
E2	Zkrat okruhu snímače spodní plochy na grilování.	Porucha snímače spodní plochy na grilování nebo tavná adheze spojovacího řidiče.
E3	Otevřený okruh snímače horní plochy na grilování.	Odpojený snímač horní plochy na grilování nebo přerušený spojovací vodič.
E4	Zkrat okruhu snímače horní plochy na grilování.	Porucha snímače horní plochy na grilování nebo tavná adheze spojovacího řidiče.

POKYNY A INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE LIKVIDACE POUŽITÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ

Obalové materiály zlikvidujte na veřejném místě pro likvidaci odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ

Význam symbolu na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s domovním odpadem. Tento výrobek zlikvidujte na příslušném sběrném místě pro recyklaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení. Popřípadě je možné v některých státech Evropské unie nebo jiných evropských státech vrátit své výrobky místnímu prodejci, v případě koupě obdobného nového výrobku. Správná likvidace tohoto výrobku pomůže ušetřit cenné přírodní zdroje a pomoci při prevenci případného negativního vlivu na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterému by mohlo dojít v důsledku nespravné likvidace odpadu. Podrobnější informace získáte od místního úřadu nebo v nejbližším středisku pro sběr odpadu. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může podléhat vnitrostátním předpisům o pokutách.

Pro podnikatelské subjekty v Evropské unii

Chcete-li zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v jiných zemích mimo Evropskou unii

Chcete-li zlikvidovat tento výrobek, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo svého prodejce.

Tento výrobek splňuje všechny základní požadavky nařízení EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických údajích se mohou vyskytnout bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo provést tyto změny.

OBSAH

1. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 3
2. JEDNOTLIVÉ ČASTI SPOTREBIČA 4
3. OVLÁDACÍ PANEL....4

4. TECHNICKÉ ÚDAJE 4

5. PRED POUŽITÍM 4

UZAVRETÁ POLOHA 4
OTVORENÁ POLOHA 5
VODOROVNÁ POLOHA 5
VYBRATIE GRILOVACEJ PLATNE 5
VYBRATIE ODKVAPKÁVACEJ MISKY NA TUK....5
KONKRÉTNE PREVÁDZKOVÉ KROKY....6

1. RECEPT AUTOMATICKEJ PRÍPRAVY 6

2. STAROSTLIVOST A ČISTENIE .... 7

3. POPIS PORUCHY 7

Vážený zákazník,