PHGR 9000 - Gril Philco - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kontaktný gril
Značka	Philco
Model	PHGR 9000
Menovitý výkon	1750-2100 W
Menovité napätie	220-240 V
Menovitá frekvencia	50/60 Hz
Typ ovládania	Digitálny dotykový panel s otočným gombíkom
Funkcia predhrievania	Áno, s kontrolkou
Režimy varenia	Automatické programy pre hovädzie, bravčové, kuracie, ryby, krevety, klobásy, slaninu, sendvič; Manuálny režim DIY
Stupne prepečenia	Máloprepečené, Stredne prepečené, Dobre prepečené (pre vybrané programy)
Automatická detekcia hrúbky potravín	Áno, automaticky upravuje čas a teplotu
Funkcia rozmrazovania	Áno, program snehová vločka
Polohy	Zatvorené, Otvorené (100°), Horizontálne (ploché)
Pečiace plechy	2 odnímateľné, nepriľnavé, vhodné do umývačky riadu
Záchytná nádoba na olej	Odnímateľná, vhodná do umývačky riadu
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie po dlhšom používaní; detská poistka nie je špecifikovaná, ale vyžaduje sa dohľad
Čistenie	Pečiace plechy a nádoba na olej sú vhodné do umývačky riadu; telo spotrebiča utrite suchou handričkou; neponárajte
Kontrolky	Pohotovostný režim, Predhrievanie, Varenie, Prepečenie (Máloprepečené/Stredne prepečené/Dobre prepečené)
Maximálna výška potravín	50 mm (pre optimálne automatické varenie; vyššia vyžaduje manuálne nastavenie)
Napájací kábel	Krátky kábel je súčasťou; predlžovací kábel je povolený s opatrnosťou

Často kladené otázky - PHGR 9000 Philco

Ako predhrejem gril PHGR 9000?

Vyberte požadovaný automatický program alebo manuálny režim, potom stlačte tlačidlo štart (symbol prehrávania). Indikátor Predhrievanie bude blikať, kým gril nedosiahne optimálnu teplotu, potom zostane svietiť. Pre manuálne predhrievanie nastavte čas a teplotu pomocou otočného gombíka.

Ako môžem vybrať stupeň prepečenia mäsa?

Pri používaní automatických programov pre hovädzie, bravčové alebo ryby bude indikátor prepečenia blikať. Otáčaním gombíka vyberte medzi Máloprepečené, Stredne prepečené alebo Dobre prepečené. Indikátor zobrazí vybranú úroveň.

Čo znamenajú chybové kódy E1, E2, E3, E4?

E1 a E3 označujú prerušený obvod v senzore spodného alebo horného pečiaceho plechu. E2 a E4 označujú skrat. Vyžadujú odbornú opravu; doručte spotrebič do autorizovaného servisného strediska.

Môžem na pečiacich plechoch používať kovové náradie?

Nie, nepoužívajte kovové čistiace podložky, oceľovú vlnu ani ostré náradie. Používajte iba nylonové alebo nekovové čistiace podložky, aby ste predišli poškriabaniu nepriľnavého povrchu.

Ako čistím pečiace plechy a záchytnú nádobu na olej?

Odstráňte pečiace plechy a nádobu na olej, keď sú studené. Sú vhodné do umývačky riadu. Prípadne umyte jemným čistiacim prostriedkom, dôkladne opláchnite a osušte. Nečistite telo spotrebiča v umývačke riadu; utrite suchou handričkou.

Môžem variť mrazené jedlo priamo?

Áno. Umiestnite mrazené jedlo na gril a zatvorte veko. Vyberte program rozmrazovania (snehová vločka) pre automatické rozmrazenie pred varením. Spotrebič upraví čas a teplotu podľa potreby.

Aká je maximálna hrúbka potravín pre automatické varenie?

Gril automaticky detekuje hrúbku potravín do 50 mm. Pre potraviny hrubšie ako 50 mm prepnite na manuálny režim DIY a nastavte čas a teplotu sami.

Ako nastavím gril do horizontálnej (plochej) polohy?

Najprv otvorte gril do polohy otvorenia 100°. Potom ľavou rukou na kolískovej tyči jemne potlačte smerom k sebe a súčasne stlačte pružinové tlačidlo. Zatlačte kolískovú tyč späť, kým horný kryt nie je v rovine so spodným krytom.

Je normálne, že počas varenia vychádza dym?

Áno, je normálne, že pri varení vzniká dym, najmä pri mastných jedlách. Zabezpečte dostatočné vetranie. Prvé použitie môže tiež produkovať mierny dym z výrobných zvyškov.

Môžem s grilom používať predlžovací kábel?

Áno, ale iba ak je elektrický výkon predlžovacieho kábla aspoň taký vysoký ako spotrebič (1750-2100 W). Usporiadajte kábel tak, aby nevisel cez linku, kde by ho deti mohli potiahnuť.

NÁVOD NA OBSLUHU PHGR 9000 Philco

Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok značky PHILCO. Aby mohol váš spotrebič slúžit dobre, prečítajte si všetky pokyny uvedené v tomto návode na obsluhu.

1. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte návod na obsluhu. Uschovajte si ho pre budúce použitie.

Pred prevádzkou, údržbou a inštaláciou výrobku si pozrite rôzne časti tohto návodu alebo príslušné ikony. Pri používaní elektrických spotrebičov by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia:

1. Pred použitím spotrebiča si prečítajte všetky pokyny.
2. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo poučením o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú nebezpečenstvám s ním spojenými.
3. Deti sa s nesmú so spotrebičom hrat. Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti, pokial' nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohl'adom.
4. Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a v podobných zariadeniach, ako napríklad:
5. Kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;
6. na farmách;
7. klientmi v hoteloch, moteloch a iných prostrediach ubytovacieho typu;
8. v penziónoch;
9. Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným zástupcom alebo podobne kvalifikovanými osobami, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.
10. Pred čistením, údržbou alebo premiestňovaním a vždy, ked'sa spotrebič nepoužíva, vypnite ho a odpojte od elektrickej siete.
11. Tento spotrebič, ako aj použitý kuchynský riad a povrch spotrebiča môžu byť veľmi horúce, nedotýkajte sa horúceho povrchu varnej platne.
12. Uvedené spotrebiče nie sú určené na prevádzku pomocou externého časovača alebo samostatného systému dialkového ovládania.
13. Aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom, neponárajte napájací kábel a zástrčku alebo jej časti do vody alebo iných tekutín.
14. Napájací zdroj by mal byť odpojený, ked’ sa nepoužíva alebo pred jeho čistením. Po vychladnutí vyčistite grilovaciu plochu.
15. Nedávajte spotrebič na horúci plynový alebo elektrický sporák ani do vyhriatej rúry.
16. Pri premiestňovaní zariadení obsahujúcich horúci olej alebo inú horúcu kvapalinu budťe opatrní.
17. Nezohrievajte ani nepredhrievajte bez dvoch podnosov na grilovanie.
18. Ak chcete spotrebič odpojit, otočte l'ubovoľný ovládací prvok do „vypnutej“ polohy a potom vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.
    a) Je potrebné zabezpečit' krátky napájací kábel, aby sa znížilo riziko zapletenia alebo zakopnutia o dlhší kábel.
    b) K dispozícii sú dlhšie predlžovacie káble, ktoré sa môžu použit, ak je pri ich používaní dodržaná opatrnost.
    c) Ak sa použije dlhý predlžovací kábel:
    1) Označený elektrický výkon predlžovacieho kábla by mal byť minimálne taký vysoký ako elektrický výkon spotrebiča;
    2) Dlhší kábel by mal byt usporiadaná tak, aby nevisel nad pracovnou plochou alebo stolom, kde by ho mohli deti zachytit alebo nechtiac oň zakopnút.

VÝHRADNE PRE POUŽITIE V DOMÁCNOSTI A ODLOŽTE SI TENTO NÁVOD

2. JEDNOTLIVÉ ČASTI SPOTREBIČA

3. OVLÁDACÍ PANEL

1. Automatické programy (nie je to dotyková plocha)
2. Dotykové ovládacie tlačidlá na nastavenie teploty / času a vypnutie
3. Otočný ovládač na nastavenie teploty / času alebo volbu programov, vrátane spúštania
4. Indikátor stavu prepečenia

4. TECHNICKÉ ÚDAJE

Model výrobku Menovité napätie Menovitá frekvencia Menovitý príkon
PHGR 9000 220 - 240 V 50/60 Hz 1750 - 2100 W

5. PRED POUŽITÍM

Pri prvom použití produktu bude vyhádzať malé množstvo dymu, čo je normálny jav. Umiestnite gril na čistý, rovný povrch. Gril je možné používať tromi spôsobmi:

UZAVRETÁ POLOHA

Horný kryt položte na spodná časť spotrebiča. Táto poloha slúži na naštartovanie a zahriatie pri použití kontaktného grilu.

Otvorte horný kryt o 100°. Ak chcete nastaviť grilovaciu plochu do tejto polohy, musíte ručne zdvihnúť rukovát, pokial' nepocítite, že horný kryt je v tejto polohe zaistený. Uvoľnite ruky a držte horný kryt v tejto polohe, pokial' ho nezatvoríte.

Hornú a dolnú plochu na grilovanie je možné umiestnit vodorovne a horná a dolná plocha na grilovanie sú usporiadané v rade, aby vytvorili velkú plochu na grilovanie.

1. Nastavte gril do otvorenej polohy.

2. ľavú ruku položte na rukováť a jemne ju zatlačte vo svojom smere a súčasne stlačte pružinové tlačidlo. Zatlačte rukováť dozadu, pokial' nie je horný kryt vyrovnaný. Ak je gril v otvorenej polohe a chcete ho nastaviť do zatvorenej polohy, musíte jemne potiahnuť rukováť smerom k sebe, pokiaľ nebude horný kryt v jednej rovine.

VYBRATIE GRILOVACEJ PLATNE

1. Ked'je gril vychladnutý, nastavte ho do otvorenej polohy.

Stlačte tlačidlo ZAP./VYP..

a. Spínacie tlačidlo spodnej plochy na grilovanie je na pravej strane základne.
b. Spínacie tlačidlo hornej plochy na grilovanie je umiestnené v strede horného krytu.

1. Uchopte plochu na grilovanie oboma rukami a opatrne ju vytiahnite zo spotrebiča.

Pred použitim skontrolujte, či je miska na tuk zasunutá do stredu zadnej časti základne. Olejové škrvny na ploche na grilovanie môžu tieč' do odkvapkávacej misky na tuk cez otvor na zachytávanie tuku. Ked' je spotrebič úplne vychladnutý, je možné ju vybrať a vyčistiť v umývačke riadu.

1. Pripojte napájací zdroj a dotknite sa tlačidla „”, spotrebič sa dostane do pohotovostného režimu a na displeji sa zobrazí „----”.
2. Zmrazené potraviny vložte do grilu a zatvorte horný kryt. Rozmrazíte ich zvolením programu kvapky s vločkou.
3. Ovládačom zvolte požadovaný program a stlačte tlačidlo „D“. Spotrebič sa začne predhrievať. Pri výbere programu bravčové mäso, hovádzie mäso a ryby začne blikat’ indikátor prepečenia a je možné zvolit’ si stupeň prepečenia (Rare/Medium/Well-done). Stupeň prepečenia si zvolite otáčaním ovládača. Indikátor „Predhrevu“ bliká, čo indikuje, že spotrebič je vo fáze predhrievania a ked’ sa indikátor rozsvieti, znamená to, že proces predhrievania je dokončený.
4. Po predhriatí otvorte horný kryt a vložte jedlo na grilovaciu plochu, potom zatvorte horný kryt a začnite prípravu. Indikátor „Prípravy“ začne svietit.

Poznámka:

a. Ak je spotrebič dlhší čas zapnutý, bezpečnostný systém ho automaticky vypne.
c. Pre najlepší výsledok neotvárajte spotrebič počas grilovacieho procesu.
d. Jedlo s výškou viac ako 50 mm je potrebné nastavovať ručne. Gril nedokáže optimálne nastaviť dobu prípravy.
e. Pri príprave je normalne, že so spotrebiča uniká dym.

b. Spotrebič dokáže automaticky identifikovať hrúbku jedla a automaticky upravit čas a teplotu pečenia. Stupeň prípravy môže byť zobrazený indikátorom na displeji.

1. Ked' pokrm vyhovuje vašim potrebám (Rare/Medium/Well-done), otvorte horný kryt a pokrm vyberte.

2. Ked'je pečenie ukončené, vrátte sa ku kroku 1. Ak v tepelnej príprave pokračujete, opakujte kroky 2, 3, 4 a 5.

3. Po otvorení veka je k dispozícii iba funkcia DIY.

Neotvárajte kryt v priebehu predhrievania spotrebiča. Po otvorení horného krytu sa spotrebič po 10 sekundách prepne na funkciu DIY.

1. Pre manuálnu prípravu DIY po zapnutí grilu stlačte tlačidlo ČAS/TEPLOTA. Najskôr zvoľte čas otočným ovládačom. Po opätovnom stlačení tlačidla ČAS/TEPLOTA je možné nastaviť otočným tlačidlom teplotu. Potom stačí potvrdiť tlačidlom ▶ a gril sa začne nahrievat.

6. RECEPT AUTOMATICKEJ PRÍPRAVY

Pre najlepší výsledok grilovania, vždy po ochutení počkajte, pokým potravina získá izbovú teplotu. Pri grilovaní potom stratí menej šťavy a pokrm tak bude šťavnatejší a chutnejší.

Položka Stupeň prípravy Spôsob obsluhy Výsledky
Hovádzie mäso	Rare	1. Osušte si mäso kuchynskou utierkou pri teplote 2-5 °C.2. Dobre ochutte a narežte s trochou rozpusteného masla alebo extra panenským olivovým olejom.	Táto príprava spôsobuje, že sa tuk mäsa topí a vytvára šťavu s vynikajúcim chutovým efektom, s vysokou vlhkost'ou a veľmi šťavnatou textúrou. Tento steak je červený v samom strede, za ktorým nasleduje ružový krúžok okolo stredu a potom prichádza hnedá kôrka z vonkajšej strany.
	Medium		Steak už nebude mať červený stred a červená farba bude nahradená ružovou farbou. Na tejto úrovni pripravy si steak zachová maslovú a aromatickú chuť, rovnako ako pri predchádzajúcej úrovni, ale bude mať menej šťavy a bude menej jemný z dôvodu väčšieho odparovania vlhkosti.
	Well		Ked'váš steak dosiahne túto úroveň, vo vnútri si zachová len trochu ružovej farby a bude stále jemný, ale nie tak ako pri iných úrovniach prípravy. Vďaka tejto teplotnej úrovni bude steak suchší a menej jemný, ako by väčšina lúdí chcela.
Bravčové mäso	Rare	1. Osušte si mäso kuchynskou utierkou pri teplote 2-5 °C.2. Dobre ochutte a narežte s trochou rozpusteného masla alebo extra panenským olivovým olejom.	Ružovkastá celková farba s vonkajšou časťou, šťavnaté a jemné. Dokonalá pripravenosť na pečenie bravčového karé alebo sviečkovej.
	Medium		Väčšinou hnedá farba, vo vnútri málo ružová.Tento spôsob prípravy sa odporúča na pečenie tučného mäsa, ako je napríklad horný chrbát.
	Well		Hnedosivá farba, pevná na dotyk. Odporúča sa tým, ktorí na mäse neradi vidia žiadnu ružovú časť, ale stále udržiavajú l'ahkú vlhkost bez toho, aby bolo mäso úplne prepečené.
Kuracie mäso	Rare	1. Osušte si mäso kuchynskou utierkou pri teplote 2-5 °C.2. Dobre ochutte a narežte s trochou rozpusteného masla alebo extra panenským olivovým olejom.	Ružovkastá celková farba s vonkajšou bielou časťou, šťavnatá a jemná. Dokonalý stupeň prípravy prís bez kože.
	Medium		Väčšinou hnedá farba, vo vnútri málo ružová.Tento spôsob prípravy sa odporúča na pečenie mäsa s kožou ako sú vykostené spodné stehná.
	Well		Hnedosivá farba, pevná na dotyk. Tento stupeň prípravy sa odporúča na prípravu jedál s kostami, stále však udržiava miernu vlhkost bez toho, aby ste mäso úplne prepiekli. Perfektné pre kuracie kridelká alebo celé stehná.
Ryby	Rare	1. Osušte si mäso kuchynskou utierkou pri teplote 2-5 °C.2. Dobre ochutte a narežte s trochou rozpusteného masla alebo extra panenským olivovým olejom.	Povrch je dobre utesnený a hnedý a vnútorná časť je šťavnatá, úplne jemná a l'ahko sa rozpadáva v ústach. Perfektné pre všetky druhy rýb, ktoré boli pred prípravou zmrazené, aby sa predišlo problémom s parazitmi pri tomto stupni prípravy.
	Medium		Povrch je dobre utesnený a hnedý a vnútorná časť udržiava menej šťavy, takmer úplne sa prepečie a je ideálna pre lúdí, ktorí majú radi dobre prepečené ryby.
	Well		Dobre zhnednuté a úplne prepečené. Mäso je suché a vo vnútri nie je veľa šťavnatosti. L'udia, ktorí len t'ážko dokážu prijať vlhkost na svojich rybách, prijmú tento stupeň prípravy.
Krevety	Rare	1. Osušte si mäso kuchynskou utierkou pri teplote 2-5 °C.2. Dobre ochutte a narežte s trochou rozpusteného masla alebo extra panenským olivovým olejom.	Zachovanie šťavnatosti a časť z mäsa je surová.
	Medium Takmer všetky	2. Dobre ochutte a narežte s trochou rozpusteného masla alebo extra panenským olivovým olejom.	Velhkost, ale bez surových časťí.
	Well		Prepečené a ochutené, dobre tepelne upravené pre tých, ktorí nemajú radi chut' surovosti morských plodov.

PHILCO®