A2 GPS - Videokamera Xblitz - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kamera do auta / Záznamník jízdy
Značka	Xblitz
Model	A2 GPS
Displej	1,5palcový IPS (240x240)
Rozlišení přední kamery	1920x1080 (Full HD)
Rozlišení zadní kamery	640x480 (VGA)
Úhel záběru přední kamery	140°
Úhel záběru zadní kamery	120°
Formát videa (přední)	MOV
Formát videa (zadní)	AVI
Formát fotografií	JPG
G-senzor (akcelerometr)	Ano
Režim parkování	Ano (záznam při detekci nárazu)
Smyčkové nahrávání	Ano (volitelně 1/3/5 min)
Detekce pohybu	Ano
Vestavěný GPS	Ano (zaznamenává rychlost a souřadnice)
WDR (široký dynamický rozsah)	Ano
Podpora paměťových karet	Micro SD až 64 GB třídy 10 (FAT32)
Napájení	5V / 1,5A nabíječka do auta (součástí balení)
Baterie	Vestavěná dobíjecí
Rozměry (bez držáku)	45 x 50 x 18 mm
Hmotnost (bez držáku)	50 g
Záruka	24 měsíců
Odolnost proti vodě	Zadní kamera odolná proti stříkající vodě; přední kamera pouze pro vnitřní použití
Příslušenství v balení	Záznamník, magnetický držák, zadní kamera s kabelem, nabíječka do auta, čtečka paměťových karet, manuál

Často kladené otázky - A2 GPS Xblitz

Co dělat, když se zařízení nezapíná nebo nevypíná?

Zkontrolujte, zda zásuvka zapalovače poskytuje trvalé napájení. Pokud ano, zařízení se nemusí automaticky vypnout. Zkuste použít spínaný zdroj napájení.

Proč se zařízení během jízdy restartuje?

Často je to způsobeno nestabilním zdrojem napájení. Ujistěte se, že je nabíječka do auta pevně připojena a zásuvka poskytuje stabilní napájení. Zkuste použít originální nabíječku.

Jak správně zapnout smyčkové nahrávání?

Ujistěte se, že je v nastavení vypnutá detekce pohybu. Když je detekce pohybu zapnutá, může rušit smyčkové nahrávání. Nastavte dobu smyčky na 1, 3 nebo 5 minut.

Co znamená 'karta plná' a jak to opravit?

Paměťová karta je plná chráněných souborů. Zkontrolujte nastavení G-senzoru a režimu parkování; nastavte je na minimum nebo vypněte, abyste zabránili zbytečné ochraně souborů. Také naformátujte kartu na FAT32 v počítači a poté v kameře.

Zařízení nereaguje. Jak ho resetovat?

Stiskněte tlačítko RESET (umístěné poblíž vícekolíkového konektoru) špendlíkem. Pokud to nepomůže, obnovte tovární nastavení v menu (Výchozí nastavení).

Proč jsou ve videu vodorovné pruhy?

To je způsobeno nesprávným nastavením frekvence. V obecném nastavení vyberte 50 Hz pro Evropu nebo 60 Hz pro USA/jiné oblasti.

Jak funguje funkce GPS?

Vestavěný GPS modul zaznamenává rychlost vozidla a aktuální souřadnice. Tyto informace lze zobrazit na videu při přehrávání pomocí kompatibilního softwaru.

Mohu nainstalovat zadní kameru vně vozidla?

Ano, zadní kamera je odolná proti stříkající vodě a lze ji namontovat vně vozidla. Ujistěte se, že je kabel bezpečně veden a kamera není ponořena ve vodě.

Jak správně naformátovat paměťovou kartu?

Před prvním použitím naformátujte micro SD kartu na souborový systém FAT32 pomocí počítače. Poté ji vložte do kamery a použijte možnost 'Formátovat' v obecném nastavení. Před vložením nebo vyjmutím karty vždy vypněte kameru.

Co dělat, když režim parkování nefunguje?

Režim parkování vyžaduje, aby byla kamera připojena ke stálému zdroji napájení (např. přímé připojení k baterii). Detekuje nárazy a zaznamená krátké chráněné video, poté se vypne, aby šetřila baterii. Ujistěte se, že je baterie dostatečně nabitá nebo je kamera pevně zapojena.

NÁVOD K OBSLUZE A2 GPS Xblitz

Děkujeme, že jste si vybrali videorekordér Xblitz!

Kamera je určena pro videozáznam tras vozidel a dopravních událostí.

Před použitím si pečlivě přečtěte přiložený návod k obsluze a bezpečnostní pokyny.

01. KIT

1. Videorekordér
2. Magnetický držák
3. Zadní kamera s kabelem
4. Nabíječka do auta
5. Čtečka paměťových karet
6. Návod k obsluze

02. POPIS PRODUKTU VIZ OBR. A

1. Tlačítko Menu
2. Tlačítko nahoru
3. Tlačítko napájení
4. Tlačítko dolů
5. Objektiv
6. Zobrazit
7. Slot pro kartu MicroSD
8. Port Micro-USB (zadní fotoaparát)
9. Tlačítko Reset
10. Vícekolíkové připojení
11. LED
12. Rukojeť
13. Port Micro-USB (nabíjení fotoaparátu)
14. Mikrofon
15. Reproduktor

03. HLAVNÍ FUNKCE FOTOAPARÁTU

1. Provozní režimy. Kamera má tři provozní režimy: režim nahrávání (záznam videa), režim fotografování (pořizování fotografií) a režim přehrávání (prohlížení záznamů pořízených kamerou).
2. Nahrávání ve smyčce. Kamera rozděluje soubory se záznamem podle zvoleného času nastaveného uživatelem. Po zaplnění paměťové karty se nejstarší záznam přepíše.
3. GPS. Vestavěný modul GPS je zodpovědný za zobrazování informací o rychlosti vozidla a jeho aktuálních souřadnicích v záznamech z kamery.

4. G-senzor. Jinak známý jako akcelerometr. Pokud je senzor aktivován v okamžiku nárazu (např. kolize), je soubor se záznamem chráněn před přepsáním. Doporučuje se nastavit nejnižší dostupnou hodnotu, protože při vyšší hodnotě může kamera zachytit oťresy způsobené nerovnostmi vozovky, což může způsobit zaplnění paměťové karty.

5. Režim parkování. Pokud je tato funkce povolena, kamera zachytí otrěs vozidla (například při nárazu při parkování), zapne se a začne nahrávat krátké video (záznamy jsou automaticky chráněny proti přepsání). Tuto funkci je vhodné po dobu jízdy vypnout, protože může blokovat nahrávání ve smyčce. Poznámka: Chcete-li zajistit, aby kamera správně zaznamenala plnohodnotný záznam, ujistěte se, že je úroveň nabití baterie dostatečná, nebo nechte kameru pod stálým zdrojem napájení.

6. Zadní kamera. Přiložená zadní kamera snímá obraz za vozem . Místo její instalace závisí na preferencích uživatele . Kamera je odolná proti stříkající vodě a lze ji umístit mimo vozidlo.

7. Režim detekce pohybu. Pokud je tato funkce povolena a kamera je ponechána pod stálým napájením, když objektiv detekuje pohyb, začne nahrávat video.

04. PŘED POUŽITÍM

1. Doporučujeme používat značkové karty microSD.
2. Před vložením karty do rekordéru je nutné ji naformátovat na FAT32.
3. Fotoaparát musí být při vkládání paměťové karty vypnutý, jinak může dojít k poškození karty i přístroje. Totéž platí při vyjímání karty ze zařízení.
4. Když se paměťová karta zaplní, nejstarší nechráněné nahrávky se přepíší. na
5. Doporučujeme nastavit možnost G - SENSOR na minimum, aby nedošlo k zajištění nepotřebného materiálu a tím ke ztrátě místa na paměťové kartě.

05. MONTAGE

VIZ OBR. B

1. Vyberte a vyčistěte místo pro montáž kamery.
2. Připevněte fotoaparát.
3. Vložte paměťovou kartu do slotu ve fotoaparátu.
4. Umístěte fotoaparát do držáku.
5. Nasměrujte objektiv fotoaparátu na vozovku.
6. Připojte napájení k fotoaparátu.
7. Napájecí kabel ved'te tak, aby vám při jízdě nebránil ve výhledu.
8. Zapojte napájecí zástrčku do zásuvky zapalovače cigaret ve vozidle.
9. Nainstalujte zadní kameru podle svých preferencí.

06. FUNKCE MENU

1. Nastavení videa

a) Rozlišení záznamu: 1080p/ 720p/ VGA
b) Doba smyčky: vypnuto /1 min./3 min./5 min.
c) WDR: zapnutí/vypnutí režimu nahrávání s širokým dynamickým rozsahem
d) Expozice: nastavení hodnoty expozice videa
e) Detekce pohybu: vypnuto/zapnuto

f) Nahrávání zvuku: vypnuto/zapnuto
g) Datové razítko: povolení/vypnutí informace o datu a čase záznamu ve videosouboru.
h) G-senzor: vypnutý/nízký/střední/vysoký
i) Parkovací režim: vypnuto/zapnuto
j) Nahrávání ve smyčce: čas jednotlivých nahrávek: 1min / 3min / 5min
k) Informace o GPS: Údaje GPS o poloze videorekordéru

1. Obecná nastavení (stisknutím a podržením tlačítka MENU přejdete do obecných nastavení)

a) Spořič obrazovky: vypnuto/ 30 sekund/1 min./2 min.
b) Frekvence: 50 Hz/60 Hz
c) Zvuky v menu: vypnuto/zapnuto
d) Jazyk: volba jazyka
e) Datum/čas: nastavení data a času
f) Časové pásmo : výběr časového pásma
g) Formátování: formátování karty micro SD
h) Výchozí nastavení: obnovení výchozího nastavení zařízení
i) Verze: informace o verzi firmwaru

1. Nastavení fotografií

a) Režim snímání: nastavení zpoždění snímaného obrazu.
b) Rozlišení: výběr rozlišení fotografie
c) Sériové snímání: zapnuto/vypnuto
d) Kvalita: nízká/střední/vysoká
e) Ostrost: nízká/střední/vysoká
f) Vyvážení bílé: automatické/denní světlo/oblačno/volfrámové světlo
g) Barva: normální/černobílá/ sépie
h) ISO: Auto/ 100/ 200/ 400
i) Expozice: výběr hodnot expozice
j) Režim proti otřesům: zapnuto/vypnuto.
k) Rychlé zobrazení: vypnuto /2 s./5 s. (nastavení doby zobrazení fotografie po jejím pořízení)
I) Datové razítko: povolení/vypnutí informace o datu a čase záznamu ve videosouboru.

07. POPIS KLÍČOVÝCH FUNKCÍ

1. Power

a) Delší stisknutí: zapnutí/vypnutí zařízení.
b) Krátké stisknutí: spuštění/ukončení nahrávání - režim videa. Pořizování fotografií - režim fotografie. Spuštění přehrávání - režim prohlížení. Potvrzení výběru - nastavení fotoaparátu.

1. Nabídka

Kamera nezaznamenává:

a) Krátké stisknutí: přepínání mezi režimy fotoaparátu a funkcí "zpět" v menu. b) Delší stisknutí: aktivace nabídky fotoaparátu a přepínání mezi videem a obecnými nastaveními.

Kamera zaznamenává:

a) Krátké stisknutí: přepínání mezi režimy kamery (přerušení záznamu).

b) Delší stisk: chrání aktuální smyčku před přepsáním.

3. Nahoře/dole

Navigace v nabídce nastavení a posouvání vpřed/vzad v režimu procházení.

4. Obnovení

Když se zařízení zavěsí a nelze jej normálně zapnout nebo vypnout, stisknutím tlačítka resetování zařízení resetujte a restartujte.

08. PŘEDPISY

1. Fotoaparát sami nerozebírejte a nezasahujte do jeho konstrukce. V případě poruchy se obraťte na servisní oddělení.

2. Používejte pouze originální příslušenství.

3. Používejte pouze originální dodanou nabíječku. Použití jiného zdroje napájení může mít negativní vliv na výkon zařízení, baterie nebo modulu GPS.

4. Zařízení nesmí být používáno v rozporu se zákony vaší země nebo regionu.

5. Přípustné provozní teploty jsou 0-35 °C, skladovací teploty 5-45 °C.

6. Nevystavujte zařízení poškození nebo nárazům.

7. Dbejte na čistotu výrobku, zejména čočky. Při čištění nepoužívejte čisticí prostředky ani chemikálie.

8. Čistěte pouze tehdy, když je přístroj odpojen od sítě .

9. Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí.

10. Nevystavujte prístroj velmi vysokým teplotám ani ohni.

11. Pokud z fotoaparátu ucítíte zápach spáleného plastu nebo elektroniky, odpojte přístroj co nejdříve od sítě a kontaktujte servis.

12. Zařízení je určeno pro použití uvnitř vozu. Nemělo by být vystaveno působení vody nebo prachu. Výjimkou je zadní kamera, která je odolná proti stříkající vodě a může být namontována mimo vozidlo. Neměla by být ponořena do vody.

09. ČASTO KLADENÉ DOTAZY

1. Zařízení se nezapíná/vypíná. Příčinou může být trvalý zdroj napájení v zásuvce zapalovače cigaret.

2. Zařízení se během jízdy restartuje. Doporučujeme zkontrolovat zdroj napájení.

3. Zařízení nenahrává ve smyčce (nahrává náhodně). Zkontrolujte nastavení funkce "detekce pohybu" - měla by být vypnutá.

4. Zařízení zobrazí zprávu "karta plná".

Zkontrolujte funkce "G-senzor" a "parkovací režim" a nastavte je na minimum. Kartu je třeba naformátovat ve formátu FAT32 nejprve v počítači a poté v rekordéru.

1. Zařízení nereaguje.

Kráte stiskněte tlačítko RESET nebo obnovte tovární nastavení zařízení.

1. Na videu jsou příčné pruhy.

Nesprávné nastavení hodnoty snímkové frekvence. Nastavte hodnotu frekvence na 50 Hz nebo 60 Hz v závislosti na místním nastavení.

10. POZNÁMKA

1. Vzhledem k neustálému zdokonalování výrobku si výrobce vyhrazuje právo provádět změny v zařízení a jeho sadě bez předchozího upozornění. Některé funkce popsané v tomto návodu se mohou mírně lišit od skutečnosti.
2. Používejte pouze originální nabíječku. Nepřipojujte ji přímo do zásuvky 220/230 V. V opačném případě může dojít k poškození fotoaparátu nebo k nebezpečným situacím.
3. Funkce parkovacího režimu funguje pouze při přímém napájení z baterie nebo z akumulátoru (pokud je jím zařízení vybaveno). Při detekci nárazu (v závislosti na nastavené citlivosti snímače) kamera spustí záznam a vypne se, což umožňuje, aby zařízení zůstalo v pohotovostním režimu co nejdéle. Záznamy v parkovacím režimu mohou být méně kvalitní vzhledem k nižší snímkové frekvenci charakteristické pro tento režim. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za případné škody, které nebyly zaznamenány při použití parkovacího režimu.

11. SPECIFIKACE

Displej: 240x240; 1,5” IPS | Úhel pohledu přední kamery: 140° | Úhel pohledu zadní kamery: 120° | Rozlišení záznamu přední kamery: 1920x1080 | Rozlišení záznamu zadní kamery: Přední kamera: 640x480 | Formát záznamu videa z přední kamery: MOV | Formát záznamu videa ze zadní kamery: AVI | Formát fotografií: 1: JPG | G-senzor: ANO | Parkovací režim : ANO | Záznam ve smyčce: ANO ANO | Podpora paměťových karet Micro SD až do velikosti 64 GB třídy 10 | Napájení: ANO: 5V/1,5A | Baterie: vestavěná | Rozměry (bez rukojeti): 45 x 50 x 18 mm | Hmotnost (bez rukojeti): 50 g

12. ZÁRUČNÍ/REKLAMAČNÍ LIST

Na tento výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: https://xblitz.pl/gwarancja/

Stížnosti by měly být podávány prostřednictvím formuláře stížnosti, který je k dispozici na adrese: http://reklamacje.kgktrade.pl/

Kontaktní údaje a adresu služby naleznete na internetových stránkách:

www.xblitz.pl.

Společnost KGK Trade prohlašuje, že zařízení XBLITZ A2 GPS splňuje základní

požadavky směrnice 2014/53/EU. Text prohlášení naleznete na tomto odkazu: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-A2-GPS.pdf

Specifikace a obsah sady se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlováme se za případné nepříjemnosti.

HU

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

VIDÉÓREMONDÓ

Kamera je určená na videozáznam trás vozidiel a dopravných nehôd.

Pred použitím si pozorne prečítajte priložený návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny.

01. KIT

1. Videorekordér
2. Magnetická montážna konzola
3. Zadná kamera s káblom
4. Nabíjačka do auta
5. Čítačka pamätových kariet
6. Návod na obsluhu

02. POPIS PRODUKTU POZRI OBRÁZOK A

1. Tlačidlo Menu
2. Tlačidlo nahor
3. Tlačidlo napájania
4. Tlačidlo nadol
5. Objektív
6. Zobrazenie
7. Zásuvka na kartu MicroSD
8. Port micro-USB (zadný fotoaparát)
9. Tlačidlo Reset
10. Viackolíkové pripojenie
11. LED
12. Rukovät
13. Port micro-USB (nabíjanie fotoaparátu)
14. Mikrofón
15. Reproduktor

03. HLAVNÉ FUNKCIE FOTOAPARÁTU

1. Všeobecné nastavenia (stlačením a podržaním tlačidla MENU sa dostanete do všeobecných nastavení)

Kamera nezaznamenáva:

1. Zariadenie nenahráva v slučke (nahráva náhodne).

Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že nepoužitelná elektrická nebo elektronická zařízení, jejich příslušenství (jako jsou napájecí zdroje, kabely) nebo součástí (například baterie, pokud jsou součástí balení) nelze likvidovat společně s domovním odpadem. Za účelem likvidace zařízení nebo jeho součástí (například baterií) odevzdejte zařízení na sběrné místo, kde bude přijato zdarma. Likvidace a přepracovanému znění směrnice o odpadních elektrických a nických zařízeních (2012/19/EU) a směrnici o baterilch a átorech (2006/66/ES). Správná likvidace zařízení zabraňuje nocování přirodního prostředí. Informace o sběrných mistech vydávaji příslušné místní úřady. Nesprávná likvidace odpadu sankcím stanoveným zákonem platným v dané oblasti.

HU