RTCC 636 SURIP - Hi-Fi Systém HYUNDAI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Hi-Fi systém
Značka	Hyundai
Model	RTCC 636 SURIP
Napájení	AC 230V ~ 50Hz
Spotřeba energie	Cca 60W
Rádiový tuner	FM stereo s RDS, 30 předvoleb
CD přehrávač	Měnič na 3 disky, podporuje CD, CD-R, MP3 CD
Kazetový magnetofon	2 mechaniky, automatické zastavení, vysokorychlostní kopírování
Gramofon	Phono, 33/45 ot./min, automatické zastavení
Přehrávání z USB/SD	MP3 soubory z USB flash disku nebo SD/MMC karty
Kódování	CD, kazeta, phono na MP3 na USB/SD, 128 kbps
Ekvalizér	5 předvoleb: Flat, Pop, Jazz, Rock, Classic
Časovač usínání	Ano, až 90 minut
Budík	Ano, buzení pomocí CD/Tuner/USB/SD
Dálkové ovládání	Ano, s 2xAAA bateriemi (nejsou součástí)
Reproduktory	Drátové, 2 reproduktory (součástí balení)
Displej	LCD s podsvícením
Konektor pro sluchátka	3,5 mm
Rozměry (hlavní jednotka)	Cca 430 x 320 x 150 mm
Hmotnost	Cca 5 kg
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přetížení, laser třídy I

Často kladené otázky - RTCC 636 SURIP HYUNDAI

Jak nastavit hodiny?

Přepněte jednotku do pohotovostního režimu. Stiskněte tlačítko Timer/clk-adj, poté vyberte formát 12h nebo 24h pomocí Pre-up/Pre-down. Nastavte hodiny pomocí Pre-up/Pre-down a minuty pomocí Skip up/down. Stisknutím Timer/clk-adj potvrďte.

Jak předvolit rozhlasové stanice?

V režimu tuneru nalaďte stanici ručně nebo automaticky. Stiskněte tlačítko Memory, poté vyberte číslo předvolby (1-30) pomocí Pre-up/Pre-down, pak znovu stiskněte Memory pro uložení. Opakujte pro další stanice.

Jak nahrávat z rádia na kazetu?

Vyberte režim tuneru a nalaďte požadovanou stanici. Vložte prázdnou kazetu do mechaniky 1. Současně stiskněte Record a Play na mechanice 1 pro spuštění nahrávání. Po dokončení stiskněte Pause a poté Stop/Eject.

Jak překódovat CD na MP3 na USB?

Vložte USB disk. V režimu CD přehrajte skladbu, kterou chcete překódovat. Stiskněte tlačítko Rec. Pomocí tlačítek Skip vyberte USB jako cíl, poté znovu stiskněte Rec. Vyberte Rec One nebo Rec All. Kódování se spustí. Pro dokončení stiskněte Stop.

Jak přehrát vinylovou desku?

Vyberte režim Phono. Položte desku na talíř (v případě potřeby použijte adaptér pro středový otvor). Nastavte přepínač rychlosti na 33 nebo 45 ot./min. Zvedněte raménko z podpěry a položte je na desku. Talíř se roztočí. Upravte hlasitost. Na konci se talíř automaticky zastaví; vraťte raménko na podpěru.

Jak naprogramovat stopy CD?

V režimu CD se zastaveným přehráváním stiskněte Memory. Pomocí Skip up/down vyberte stopu (u MP3 disků použijte Pre-up/Pre-down pro složku). Stiskněte Memory pro uložení. Opakujte až pro 40 stop. Stiskněte Play/pause pro spuštění naprogramovaného přehrávání.

Jak používat časovač usínání?

Během přehrávání stiskněte na dálkovém ovladači Sleep/timer. Na displeji se zobrazí 'zzz'. Opakovaným stiskem nastavte 90, 75, 60, 45, 30 nebo 15 minut. Jednotka se po nastavené době přepne do pohotovostního režimu. Pro zrušení stiskněte Sleep/timer, dokud se nezobrazí 'off'.

Jak nastavit budík?

V pohotovostním režimu stiskněte a podržte Timer/clk-adj. Pomocí tlačítek Skip vyberte zdroj buzení (CD, Tuner nebo USB/SD). Stiskněte Timer/clk-adj. Nastavte hodiny pomocí Pre-up/Pre-down, minuty pomocí Skip up/down, poté stiskněte Timer/clk-adj pro uložení. Aktivujte budík stisknutím Sleep/timer na dálkovém ovladači, dokud se nezobrazí indikátor časovače.

Jak připojit externí zařízení přes USB/SD?

Stiskněte Function pro výběr režimu USB nebo SD karty. Vložte USB flash disk nebo SD/MMC kartu (s MP3 soubory) do příslušného slotu. Systém automaticky načte soubory. K navigaci a přehrávání používejte ovládací prvky CD/MP3.

Jak čistit jednotku?

Odpojte jednotku od sítě. K čištění vnějších povrchů použijte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté čističe nebo aerosolové spreje. Zajistěte, aby se do větracích otvorů nedostala vlhkost. U gramofonu zacházejte s jehlou opatrně.

NÁVOD K OBSLUZE RTCC 636 SURIP HYUNDAI

Stereofonní mini hi-fi systém 3CD/MP3 s rádiem PLL, kazetovým magnetofonem, gramofonem a kódováním USB/SD

Symbol blesku se šipkou na konci uvnitř trojúhelníku je varovným symbolem upozorňujícím na nebezpečné napětí uvnitř produktu.

POZOR

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍRAT

POZOR: K ZAMEZENÍ RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODNÍMEJTE KRYT (ANI ZADNÍ KRYT). UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ SOUČÁSTI OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM. PŘENECHEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM PRACOVNÍKŮM.

Vykřičník uvnitř trojúhelníku je varovným symbolem upozorňujícím na důležité pokyny provázející produkt

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:

1. Přečtěte si návod. Před spuštěním zařízení je nutné si přečíst veškeré pokyny pro uživatele.
2. Uschovejte návod k pozdějšímu použití.
3. Je třeba dodržovat upozornění a pokyny týkající se používání a bezpečnosti.
4. Zařízení se nesmí používat blízko vody ani se nesmí dostat do kontaktu s vlhkostí.
5. Ujistěte se, že nedojde k polití zařízení ani jeho otvorů tekutinami.
6. Zařízení přesunujte opatrně, vyvarujte se nárazů.
7. Neblokujte výstupy zařízení.
8. Neumístuje zařizení v blízkosti zdrojů tepla (např. radiátorů). Nevystavujte jej slunečnímu svitu.
9. Zařízení zapojte do zásuvky dle pokynů v tomto návodu.
10. Toto zařízení má připojení s přepěťovou ochranou (jde bezpečnostní prvek). Pokud je nutná jeho výměna, je třeba obrátit se na zkušeného technika nebo výrobce zařízení.
11. Při čištění zařízení dodržujte doporučení v návodu.
12. Pokud nebudete zařízení dlouhou dobu používat, je třeba vytáhnout jej ze zásuvky.
13. Zařízení musí opravit kvalifikovaná osoba v následujících případech:

a. došlo k poškození sít'ového kabelu;
b. do zařízení se dostaly cizí předměty nebo byl polit tekutinou;
c. zařízení bylo vystaveno dešti;
d. zařízení nepracuje správně bez zjevné změny vnějšího vzhledu;
e. zařízení upadlo a došlo k poškození subwooferu.

1. Uživatel se nesmí pokoušet provádět údržbu zařízení nad rámec údržby popsané v tomto návodu, jinak se stane záruka neplatnou.

2. Přístroj nesmí být vystaven kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na něj stavět předměty naplněné tekutinou, například vázy.

3. Aby byl přístroj zcela odpojen od napájení, je třeba vytáhnout jeho síťovou zástrčku ze zásuvky, protože zástrčka přístroje slouží jako odpojovací zařízení.

4. Během určeného používání přístroje nesmí být bráněno přístupu k sít'ové zástrčce přístroje NEBO musí být snadno dostupná.

5. Baterie nesmí být vystavena nadměrnému teplu, například slunečnímu svitu, ohni apod.

6. Nadměrná zvuková zátěž z ušních nebo hlavových sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.

7. Kolem prístroje je třeba zachovat minimální vzdálenost (150 – 180 mm) kvůli dostatečnému větrání.

8. Větrání nesmí být bráněno zakrytím větracích otvorů například novinami, ubrusem, závěsy atd.

9. Na přístroj se nesmí stavět zdroje otevřeného ohně, například hořící svíčky.

10. Přístroj je určen k používání v mírném pásmu.

LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY I

INSTALACE BATERIÍ

Prostor pro baterie se nachází na zadní straně dálkového ovladače.

1. Sejměte kryt prostoru pro baterie zatlačením na jazýček a zvednutím.
2. Do prostoru pro baterie vložte dvě (2) baterie velikosti AAA (nejsou přiloženy) s dodržením značek polarity uvnitř prostoru pro baterie.
3. Vrat'te kryt prostoru pro baterie na místo.

• Výměnu baterií musí provádět dospělá osoba.
- Nekombinujte staré a nové baterie.
- Nekombinujte alkalické, standardní (uhlíkovo-zinkové) a nabíjecí (nikl-kadmiové) baterie.
- Dbejte, aby nedošlo ke zkratu kontaktů baterií.
- Nenabíjejte baterie, které k tomu nejsou určené.
• Vybité baterie je třeba vyjmout.
- Používejte pouze baterie ekvivalentního typu.
- Baterie je třeba vkládat s dodržením správné polarity.
- Baterie likvidujte správným způsobem. Nevhazujte baterie do ohně. Baterie mohou explodovat nebo může dojít k úniku elektrolytu.

UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ

1. Prachový kryt 17) Talíř CD
2. Displej LCD 18) Vstup USB
3. Tlačítko zvýšení/snížení hlasitosti
4. Tlačítko nastavení časovače/hodin
5. LED indikátor pohotovostního stavu
6. Tlačítko vysokorychlostního kopírování
7. Tlačítko zapnutí a pohotovostního stavu
8. Tlačítko zastavení ■
9. Tlačítko paměti
10. Tlačítko volby funkce
11. Tlačítko opakovaného / náhodného přehrávání
12. Tlačítko přeskočení / ladění dolů
13. Tlačítko o složku MP3 / předvolbu níž ▼
14. Tlačítko nahrávání USB/SD
15. Dvířka kazetového magnetofonu (1)
16. Tlačítka magnetofonu (1)

• Tlačítko nahrávání
▶ Tlačítko přehrávání
Tlačítko převíjení vzad
▶▶ Tlačítko rychlého posunu vpřed
■▲ Tlačítko zastavení / vysunutí kazety
Tlačítko pauzy

19) Konektor sluchátek 3,5 mm
20) Senzor dálkového ovladače
21) Tlačítko předvoleb ekvalizéru
22) Tlačítko přehrávání / pauza ▶II
23) Tlačítko přeskočení stopy disku
24) Tlačítko disku 1, 2 a 3
25) Tlačítko vysunutí talíře CD
26) Tlačítko přeskočení / ladění nahoru ▶▶
27) Tlačítko o složku MP3 / předvolbu výš ▲
28) Dvířka kazetového magnetofonu (2)
29) Tlačítka ovládání magnetofonu 2
30) Vstup pro kartu SD/MMC
31) Hrotový adaptér
32) Volič rychlosti gramofonu
33) Přepínač automatického zastavení
34) Držák prěnosky
35) Svorka reproduktorového kabelu
36) Drátová anténa FM
37) Elektrický síťový kabel

Upozornění:

Používání ovládacích prvků nebo úprava či provádění postupů jiným způsobem, než je uvedeno v tomto návodu, může vést k nebezpečnému ozáření.

Tento přístroj může upravovat a opravovat pouze kvalifikovaný servisní technik.

Důležité:

Protože pohyb mechaniky CD a citlivé okruhy mohou způsobit rušení blízkého rozhlasového přijímače, před použitím jiných rozhlasových přijímačů tento přístroj vypněte.

Pokud během provozu přístroj prestane reagovat, kvůli složitosti ovládacích prvků přístroj odpojte od napájení!

Nejde o poruchu systému!

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO POUŽÍVÁNÍ

INSTALACE

• Vybalte veškeré součásti a odstraňte ochranné materiály.
• Nepřipojujte přístroj k síti, dokud neověříte její napětí a dokud neprovedete veškerá propojení.
• Nezakrývejte větrací otvory a ujistěte se, že kolem přístroje je prostor několik centimetrů, aby mohl větrat.

PŘIPOJENÍ

1. Zapojte sítový kabel (37) do elektrické zásuvky.
2. Pokud přístroj připojíte k síti poprvé, přepne se do pohotovostního režimu.
3. Připojte reproduktorový kabel ke svorce reproduktorů na zadní straně přístroje.
4. Zapněte přístroj tlačítkem On/Standby (7). Jestliže se rozsvítí displej LCD (2) s podsvícením, znamená to, že napájení je normální. Nyní je systém připraven přehrávat hudbu.

NASTAVENÍ HODIN

1. Přepněte přístroj do pohotovostního režimu.
2. Stiskněte tlačítko časovače a nastavení hodin (4). Na displeji se zobrazí „12h“ nebo „24h“. Poté tlačítky pro výběr předvolby směrem nahoru ▲(27) nebo dolů ▼(13) zvolte příslušný formát zobrazení hodin (12 hodin nebo 24 hodin). Potvrd'te stisknutím tlačítka časovače a nastavení hodin (4).
3. Tlačítky pro výběr předvolby směrem nahoru ▲(27) nebo dolů ▼(13) zvolte příslušnou hodinu.
4. Tlačítky pro přeskakování směrem vzad ◀◀ (12) nebo vpřed ▶▶ (26) nastavte správnou hodnotu minut.
5. Stisknutím tlačítka časovače a nastavení hodin (4) příslušné nastavení uložíte.

- Dojde-li k přerušení hlavního napájení, prednastavený čas se vymaže. Pro snazší použití doporučujeme prepnout systém do pohotovostního režimu.

POSLECH RÁDIA

MANUÁLNÍ LADĚNÍ

1. Tlačítkem On/Standby (7) zapněte přístroj a pomocí tlačítka Function (10) zvolte režim rádia.
2. Pomocí tlačítek ladění směrem vpřed ▶▶ (26) a vzad ◀◀ (21) nalad'te požadovanou stanici.
3. Nastavte požadovanou hlasitost pomocí ovládání hlasitosti (3).

AUTOMATICKÉ LADĚNÍ

1. Pomocí tlačítka Function (10) zvolte režim rádia.
2. Stiskněte a podržte tlačítko ladění směrem vpřed ▶▶ (26) nebo vzad ◀◀ (21) po dobu 1–2 vteřin a poté je pustěte.
3. Přístroj spustí automatické vyhledávání stanice a zastaví se na první nalezené stanici.
4. Opakujte krok 2, dokud nenajdete požadovanou stanici.
5. Nastavte požadovanou hlasitost pomocí ovládání hlasitosti (3).

ROZHLASOVÉ PŘEDVOLBY

1. Do paměti lze uložit celkem až 30 rozhlasových stanic (FM).
2. Přepněte do režimu rádia (Tuner).
3. Pomocí manuálního nebo automatického ladění nalad'te požadovanou rozhlasovou stanici.
4. Tlačítkem paměti Memory (9) aktivujte stav programování stanic.
5. Tlačítkem přepínání předvoleb směrem nahoru ▲(27) nebo dolů ▼(13) zvolte požadovanou stanici k uložení do paměti.
6. Opětovným stisknutím tlačítka Memory (9) nastavení potvrdíte.
7. Opakováním kroků 2 až 5 uložte další stanice.
8. Tlačítky přepínání předvoleb směrem nahoru ▲(27) nebo dolů ▼(13) můžete postupně vyvolávat předvolené stanice.
9. Chcete-li se vrátit do normálního režimu rádia, uvolněte všechna tlačítka.

- Dojde-li k přerušení hlavního napájení, všechny paměti předvoleb se vymažou. Pro snazší použití doporučujeme přepnout systém do pohotovostního režimu.

- K naprogramování je k dispozici vždy 5 vteřin. Poté se přístroj automaticky přepne do normálního režimu rádia.

- Aktuální stanici můžete přemazat uložením jiné frekvence namísto ní.

SYSTÉM ROZHLASOVÝCH DAT (RDS)

Tato funkce zobrazuje informace, které jsou k dispozici v rozhlasovém vysílání:

Režim RDS: Stisknutím a podržením aktivujete funkci RDS a zobrazí se název stanice v programové službě (PS).

Vyhledávání RDS: Stisknutím vyberete typ programu, který chcete poslouchat. Poté pomocí tlačítek ladění +/- spust'te vyhledávání RDS a přístroj automaticky detekuje odpovídající stanici, která aktuálně vysílá se signálem identifikace typu programu (PTY).

Poznámka: Pokud se nevysílá žádný signál, nezobrazí se „PS“ ani „PTY“.

Programy jsou rozděleny na následující typy:

Zprávy, události (aktuální události), informace, sport, naučné, dramatické, kulturní, vědecké, různé, popová hudba, rocková hudba, střední proud, lehká klasická hudba, vážná klasická hudba, jiná hudba.

Poznámky

Název stanice v programové službě (PS)

Jde o název skládající se z maximálně 8 alfanumerických znaků, který se zobrazuje jako informace pro posluchače o programové službě vysílané danou rozhlasovou stanicí. Příklad: bbc 1

Identifi kace typu programu (PTY)

Funkce PTY umožňuje volbu podle jednoho z typů programu místo volby podle stanic.

Radio text (text)

Na displeji se zobrazují různé informace, jako například seznam účinkujících v rozhlasové hře nebo název skladby.

Čas hodin (CT)

Funkce CT poskytuje přesný signál hodin.

Pokud se po připojení k proudu nenastaví hodiny a je přijímán signál hodin RDS, systém automaticky aktualizuje systémové hodiny dle přijímaného času hodin RDS. Systémové hodiny se tímto způsobem nastaví.

PŘÍJEM FM A FM STEREO (DÁLKOVÝM OVLADAČEM)

• Tiskněte opakovaně tlačítko „FM-ST/MONO“ na dálkovém ovladači, čímž budete přepínat mezi příjmem programů v FM mono a FM stereo. Zejména pokud je stereofonní signál slabý, je lépe přijímat program v monofonním režimu.
• Přijímá-li se stereofonní signál, objeví se na LCD obrazovce (2) indikátor „ST“ (ST), který ukazuje, že se právě přijímá stereofonní program FM.

Tip pro nejlepší příjem:

FM: Přijímač má zabudovanou drátovou anténu FM (36), která vyčnívá ze zadní strany skříně přístroje. K dosažení nejlepšího příjmu je třeba tento vodič zcela rozmotat a natáhnout.

GRAMOFON

- Odstraňte ochranný kryt jehly.

- Před manipulací se ujistěte, že rameno přenosky je uvolněno z opěry ramene přenosky a po manipulaci opět zajištěno.

1. Nastavte přepínač funkcí (10) do režimu gramofonu.
2. Nastavte volič rychlosti (32) do správné pozice podle desky, která se přehrává.
3. Položte na talíř desku (v případě potřeby použijte adaptér hrotu (31)).

4. Zvedněte rameno prěnosky z opěry (34) a pomalu jej presuňte nad desku. Talíř se začne otáčet.

5. Umístěte rameno prěnosky na požadované místo na desce.

6. Nastavte hlasitost na požadovanou úroveň tlačítky pro ovládání hlasitosti (3).

7. Na konci desky se talíř automaticky přestane otáčet. Zvedněte rameno přenosky z desky a vraťte jej na opěru (34).

8. Chcete-li přehrávání zastavit manuálně, zvedněte rameno přenosky z desky a vraťte jej na opěru (34).

POZNÁMKA: Protože některé druhy desek mají oblast, kde se automaticky vypínají, mimo dosah nastavení přístroje, zastaví se deska před dokončením poslední stopy. V takovém případě nastavte přepínač automatického vypínání (33) do polohy „Off“ (Vypnuto). Poté se deska bude přehrávat až do konce, ale nezastaví se automaticky (budete-li chtít zastavit otáčení desky, vypněte přístroj hlavním vypínačem nebo přepněte přepínač automatického vypínání (33) zpět do polohy „On“ (Zapnuto). Pak položte rameno přenosky zpátky na opěru (34).

PŘEHRÁVÁNÍ KOMPAKTNÍHO DISKU

- Jak na to

1. Pomocí voliče funkcí Function (10) zvolte „CD“.
2. Tlačítkem „Open/Close“ (25) otevřete jednotku pro CD.
3. Vložte na talíř CD potištěnou stranou směrem nahoru.
4. Pomocí tlačítka „” (23) otočte talířem CD a vložte další disk.
5. Po vložení všech disků zavřete tlačítkem „Open/Close“ (25) jednotku pro CD.
6. Provede se načtení disku a LCD displej (2) zobrazí celkový počet disků, počet stop a dobu přehrávání disku.

Poznámka: Načtení CD se provede při každém přepnutí do režimu CD nebo zavření talíře CD. Veškeré funkce CD budou k dispozici až po dokončení načtení CD.

• Režim přehrávání / pauzyl

1. Systém spustí přehrávání automaticky nebo jej spustíte stisknutím tlačítka „Play/Pause ▶II“ (22). Přehraje se první stopa prvního disku a na LCD displeji (2) se zobrazí informace o přehrávání.
2. Nebo po stisknutí tlačítka „Disc 1“, „Disc 2“ nebo „Disc 3“ (24) přístroj přímo přehraje disk na požadovaném disku.
3. Chcete-li přehrávání přerušit, stiskněte jednou tlačítko „Play/Pause ▶II“ (22) a začnou blikat informace na LCD displeji (2). Opětovným stisknutím obnovíte normální přehrávání.

Poznámka: Pokud během přehrávání stisknete tlačítko otevření talíře CD (25), jednotka CD se otevře. To umožňuje vyměnit nebo vyjmout ostatní dvě CD bez přerušení přehrávání hudby.

- Režim stop

Pokud během přehrávání nebo v režimu pauzy stisknete tlačítko „Stop ■“ (8), systém se přepne do režimu stop.

- Režim přeskakování (přeskakování vpřed ▶▶/ přeskakování vzad ◀◀)

1. Pokud během přehrávání nebo v režimu pauzy stisknete tlačítko přeskakování směrem vpřed ▶▶ (26), přejdete na další stopu. Zobrazí se číslo stopy a poté zůstanete v režimu přehrávání nebo pauzy.
2. Pokud během přehrávání nebo v režimu pauzy stisknete tlačítko přeskakování směrem vzad ◀◀ (12), přejdete na začátek stopy. Zobrazí se číslo stopy a poté zůstanete v režimu přehrávání nebo pauzy.
3. Jestliže po kroku 2 opět stisknete tlačítko přeskakování směrem vzad ◀◀ (12), přejdete na předchozí stopu a zůstanete v režimu přehrávání nebo pauzy.

- Režim vyhledávání (vyhledávání směrem vpřed ▶▶ nebo vzad ◀◀)

1. Pokud v režimu přehrávání stisknete a po několik vteřin podržíte tlačítko přeskakování směrem vpřed ▶▶ (26), spustí se vyhledávání směrem dopředu.
2. Pokud v režimu přehrávání stisknete a po několik vteřin podržíte tlačítko přeskakování směrem vzad (12), spustí se vyhledávání směrem dozadu.

• Pro disk MP3

1. Po načtení disku se na LCD displeji (2) zobrazí celkový počet stop a adresář.
2. Tlačítky přepínání předvoleb směrem nahoru ▲ (27) a dolů ▼(13) vyberte číslo adresáře.
3. Tlačitky preskočení vpřed ▶▶1 (26) a vzad ◀◀2) zvolte číslo stopy.
4. Po výběru požadované stopy a adresáře spustíte přehrávání stisknutím tlačítka „Play/Pause ▶II“ (22).

Funkce ID3 (název stopy / album / interpret) (dálkovým ovladačem)

Během přehrávání disku MP3 tiskněte opakovaně tlačítko „Displej“. Postupně se zobrazí název skladby, název alba a jméno interpreta. Displej LCD (2) se vrátí k normálnímu přehrávání, pokud nebudete používat další tlačítka.

Poznámka:

• Pokud nebyl stopě přiřazen žádný název, zobrazí se na displeji (2) „žádný název“, „žádné album“ nebo „žádný interpret“.
• Pokud formát vstupu disku nebo paměťové karty není systémem podporován, nebude rozpoznán název stopy ani alba.
• U funkce ID3 systém podporuje pouze anglické a arabské číslice.

Požadavek na formát stopy MP3:

- Bitová rychlost: 32 kbps – 320kbps, vzorkovací kmitočet: 32 kHz, 44,1k Hz a 48 kHz dekódovatelný

- Přehrávání disku MP3 závisí na kvalitě nahraného disku a způsobu nahrávky. Kromě toho je doba vyhledávání a načítání u disků MP3 delší než u běžných CD v důsledku odlišného formátu.

- Režim opakovaného a náhodného přehrávání

Jestliže před nebo během přehrávání stisknete tlačítko Repeat/Random, budou se přehrávat v různých režimech jednotlivá stopa, jednotlivý disk nebo všechny stopy dle následující ilustrace:

U disku CD/MP3

graph TD
    A["(4) Náhodné přehrávání (1 disk)"] --> B["(5) Vypnuto"]
    B --> C["(1) Opakování (1 stopa)"]
    C --> D["(2) Opakování (1 disk)"]
    D --> E["(3) Náhodné přehrávání + opakování (1 disk)"]
    E --> A

• Opakované přehrávání

Pomocí této funkce můžete poslouchat jednotlivé požadované stopy nebo adresář opakovaně.

- Přehrávání v náhodném pořadí

Pomocí této funkce můžete poslouchat všechny stopy nebo adresář v náhodném pořadí.

PROGRAMOVÁNÍ STOP (DÁLKOVÝM OVLADAČEM)

Lze naprogramovat až 10 stop pro přehrávání MP3 souborů v příslušném pořadí. Před programováním se ujistěte, že jste stiskli tlačítko „Stop ■“ (8).

1. Přepněte do režimu CD a zastavte přehrávání CD.
2. Stiskněte tlačítko Memory (9). Na LCD displeji (2) se zobrazí „MEM“ a bude blikat. Dále se zobrazí číslo programu a číslice pro číslo stopy, která se má programovat.
3. Stisknutím tlačítka pro přeskočení vpřed ▶▶ nebo vzad ◀◀ (26, 12) zvolte požadovanou stopu
4. (u disků MP3 zvolte požadovanou složku tlačitky přepínání předvoleb směrem nahoru ▲(27) a dolů ▼(13))
5. Uložte stopu do paměti stisknutím tlačítka Memory (9).
6. Opakováním kroků 3 a 4 zadejte do paměti případné další stopy.
7. Jakmile máte naprogramovány všechny požadované stopy, můžete je přehrát v určeném pořadí stisknutím tlačítka „Play/Pause ▶II“ (22).

8. Chcete-li program ukončit, stiskněte tlačítko „Stop ■“ (8). Opětovným stisknutím tlačítka „Stop ■“ (8) vymažete celou paměť a z LCD displeje (2) zmizí indikátor „MEM“.

9. Po dokončení programování si můžete zkontrolovat naprogramované stopy tlačítky přeskočení vpřed ▶ a vzad ◀◀ (26,12). Stisknutím tlačítka stop pro CD (20) ukončíte režim kontroly stop.

10. Funkce programování umožňuje naprogramovat pouze 1 disk.

PŘEHRÁVÁNÍ SKLADEB MP3 Z PAMĚTOVÉHO ZAŘÍZENÍ USB NEBO Z PAMĚTOVÉ KARTY

Připojení

Systém je schopen dekódovat a přehrávat všechny soubory MP3 uložené na paměťovém médiu připojeném přes připojovací port USB, na multimedialní kartě MMC nebo na paměťové kartě SD.

1. Opakovanými stisky přepínače funkcí (10) zvolte režim USB nebo karty SD.
2. Zapojte konektor USB lícovou stranou nahoru a ujistěte se, že je zatlačen nadoraz, nebo zasuňte paměťovou kartu ve směru symbolu vedle vstupu pro paměťovou kartu. Kartu zasuňte rovně bez ohýbání.

graph TD
    A["Remote Device"] -->|Data Flow| B["Computer"]
    C["AT"] -->|Data Flow| B["Computer"]

- Připojení USB naopak nebo druhým koncem může poškodit zvukový systém nebo paměťové

médium (USB nebo paměťovou kartu). Před připojením provedte kontrolu, abyste si byli jistí, že směr připojení je správný.

1. Po připojení systém automaticky spustí načítání a přehrávání paměťového média. LCD displej (2) zobrazí celkový počet souborů MP3 a celkový počet nalezených alb

2. Zopakujte stejný postup přehrávání jako v případě disků CD/MP3 výše.

Poznámka

• Systém je schopen prostřednictvím vstupu USB nebo paměťové karty detekovat a načítat pouze soubory ve formátu MP3.
• Pokud systém připojíte k MP3 přehrávači přes konektor USB, některé přehrávače nemusí být schopné přehrávat přes vstup USB kvůli různým formátům kódování MP3. Nejde o poruchu systému.
• Vstup USB nepodporuje připojení pomocí prodlužovacího kabelu USB a není určen pro přímou komunikaci s počítačem.

KÓDOVÁNÍ SOUBORU Z CD DO SOUBORU MP3

Systém umí kódovat běžná CD, gramofonové desky nebo kazety do formátu MP3 a uložit soubory MP3 na paměťové médium prostřednictvím připojovacího portu USB, multimediální karty MMC nebo karty SD.

A) KÓDOVÁNÍ Z CD

I) KÓDOVÁNÍ JEDNÉ STOPY

1. Spustte normální přehrávání stopy CD, kterou chcete kódovat a uložit.
2. Při přehrávání požadované stopy stiskněte tlačítko ●Rec (Nahrávání) (14). Přístroj zobrazí slova „USB“ nebo „karta“, která budou blikat (jsou-li během nahrávání připraveny oba zdroje). Poté provedte volbu tlačítky pro přeskočení vpřed ►I nebo vzad I◀ (26, 12) a potvrďte tlačítkem ●Rec (14).
3. Systém zobrazí slova „USB“ nebo „karta“ a symbol REG budou blikat. Probíhá kódování.
4. Stisknutím tlačítka ●Rec (14) zvolte nahrávání 1 stopy nebo všech stop během režimu kódování. Displej zobrazí „NAHR STOPA“ respektive „NAHR VŠE“.
5. Stisknutím tlačítka Stop ■ (8) nahrávání ukončíte.

Poznámka:

• Rychlost nahrávání je 1:1, tj. dle skutečné doby přehrávání CD stopy.
• Systém vytvoří složku audio a poté do ní uloží zakódovanou stopu.

• Formát nahrávání je přednastaven na bitovou rychlost MP3 128 kbps a vzorkovací frekvenci 44.1 kHz.

• V režimu kódování se nenahrávají názvy skladeb, alb ani jméno interpreta.

• Chcete-li nahrávání přerušit, zastavíte kódování stisknutím tlačítka Stop ■(8).
• Pro kódování připojte nebo vložte vždy jen jeden druh paměťového média, tj. zařízení USB nebo kartu SD/MMC.
• Nahrávání se dokončí až po zakódování celé skladby. Pokud proces kódování ukončíte hned, neuloží se na zařízení USB či kartu SD/MMC žádná stopa.

II) KOPÍROVÁNÍ SOUBORU MP3

Pokud vložíte místo CD disk MP3, systém zkopíruje soubory na USB nebo na kartu SD/MMC, pokud stisknete tlačítko ●Rec (14). Postup je stejný jako u kódování CD popsaném výše, přičemž systém přepne do režimu kopírování, pouze pokud se načítá soubor MP3.

Poznámka:

- Systém vytvoří složku „fcopy“ a poté do ní uloží všechny zkopírované stopy.

• Pokud během přehrávání ze zdroje USB nebo SD stisknete tlačítko ●Rec (14), soubor se zkopíruje z USB na SD nebo z SD na USB.
• Nahrávání se dokončí až po zakódování celé skladby. Pokud proces kódování ukončíte hned, neuloží se na zařízení USB či kartu SD/MMC žádná stopa.

1. Voličem funkcí (10) zvolte režim Tape (magnetofon) a poté přímo stiskněte tlačítko ●Rec (14).
2. LCD displej (2) zobrazí slova „USB“ nebo „karta“ a symbol „REC“, jež budou blikat. Potvrďte opětovným stisknutím tlačítka Rec (14). Systém spustí režim kódování.
3. Spustte přehrávání kazety, ze které chcete stopu nahrávat.
4. Po dokončení nahrávání stiskněte tlačítko Stop ■ (8), dokud text na LCD displeji (2) nepřestane blikat a přístroj se nevrátí do režimu magnetofonu.

• Voličem funkcí (10) zvolte režim Phono (gramofon) a poté přímo stiskněte tlačítko ●Rec (14).
• LCD displej (2) zobrazí slova „USB“ nebo „karta“, která budou blikat, a poté zobrazí symboly „←“ a „REC“, které budou také blikat. Po několika vteřinách potvrďte opětovným stisknutím tlačítka ●Rec (14). Systém spustí režim kódování.
• Spust'te přehrávání stopy gramofonu, ze které chcete nahrávat.
• Po dokončení nahrávání stiskněte tlačítko Stop ■ (8), dokud text na LCD displeji (2) nepřestane blikat a přístroj se nevrátí do režimu gramofonu.

C) DĚLENÍ DO STOP (DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM)

Hudbu nahrávanou z gramofonu nebo magnetofonu na USB nebo kartu SD můžete během nahrávání rozdělit na jednotlivé stopy. Vždy, když během kódování z gramofonu nebo magnetofonu na USB nebo kartu SD jednou stisknete tlačítko „T5“ (rozdělení stopy) na dálkovém ovladači, systém vytvoří novou stopu a bude pokračovat v nahrávání. Na LCD displeji (2) jednou blikne slovo „gramofon“ nebo „magnetofon“, což znamená, že přístroj úspěšně vytváří novou stopu.

MAZÁNÍ SOUBORU NA USB NEBO KARTĚ SD (DÁLKOVÝM OVLADAČEM)

Systém může mazat soubory uložené na zařízení USB nebo kartě SD následujícím způsobem:

VYMAZÁNÍ JEDNOHO SOUBORU (DÁLKOVÝM OVLADAČEM)

1. Tlačitky preskočení vpřed ▶ nebo vzad (26,12) zvolte soubor, který chcete vymazat.
2. Stiskněte tlačítko „Delete“ na dálkovém ovladači a na LCD displeji (2) se zobrazí „mazání stopy---01“.
3. Vymazání potvrdíte opětovným stisknutím tlačítka „Delete“.

Poznámka: Stisknutím tlačítka Stop ■ (8) můžete režim mazání kdykoliv ukončit.

ODPOJENÍ USB NEBO VYJMUTÍ PAMĚTOVÉ KARTY

Chcete-li odpojit zařízení USB nebo vyjmout paměťovou kartu, nejprve vypněte hlavní vypínač nebo přepněte voličem funkcí na CD nebo rádio. V případě portu USB: odpojte zařízení USB přímým vytažením. V případě paměťové karty: vytáhněte kartu SD/MMC přímo bez ohýbání.

POSLECH KAZETY

VŠEOBECNÝ PROVOZ

Tlačítko stop / vysunutí Stisknutím zastavíte veškeré operace magnetofonu. Dalším stisknutím otevřete dvířka kazety.

Tlačítko rychlého posunu nebo vzad zastaví.	Stisknutím spustíte rychlé převíjení kazety směrem vpřed nebo vzad. Po stisknutí tlačítka stop se převíjení směrem vpřed
Tlačítko přehrávání	Stisknutím spustíte přehrávání kazety.
Tlačítko pauzy	Stisknutím přechodně zastavíte přehrávání kazety.Opětovným stisknutím přehrávání znovu spustíte.
Tlačítko nahrávání	Stisknutím spolu s tlačítkem přehrávání spustítenahrávání kazety.
(pouze u magnetofonu 1)

Přehrávání

• Voličem funkcí (10) zvolte Tape (magnetofon).
  • Vložte kazetový pásek.
• Spustte přehrávání stisknutím tlačítka ▶.
• Pomocí tlačítek ovládání hlasitosti (3) nastavte hlasitost na požadovanou úroveň.
• Chcete-li přehrávání dočasně zastavit, použijte tlačítko pauzy ■.
• Po skončení přehrávání stiskněte tlačítko Stop / Eject ■▲.

Poznámky:

Kazetu je možné přehrávat v obou kazetových přehrávačích, jednu po druhé. Stiskneteli tlačítko přehrávání magnetofonu 2 a poté společně stisknete tlačítko pauzy a přehrávání magnetofonu 1, začne se kazeta v magnetofonové jednotce 1 přehrávat automaticky po skončení přehrávání kazety v magnetofonové jednotce 2.

NAHRÁVÁNÍ

A. NAHRÁVÁNÍ Z KAZETY (Z MAGNETOFONOVÉ JEDNOTKY 2 NA MAGNETOFONOVOU JEDNOTKU 1)

Tento přístroj umožňuje kopírování nahrané kazety na jinou kazetu. Lze to provést pouze jedním směrem, a to z magnetofonové jednotky 2 (přehrávání) na magnetofonovou jednotku 1 (nahrávání).

Kopírování normální rychlostí

• Voličem funkci (10) zvolte Tape (magnetofon) a poté přepněte tlačítko kopírování (6) do polohy „Nor.“ ■.

• Do magnetofonové jednotky 2 vložte nahranou kazetu a do magnetofonové jednotky 1 čistou kazetu.

• Stiskněte tlačítko „PAUSE II“ a poté tlačítka „RECORD ●“ a „PLAY ▶“ magnetofonové jednotky 1.

• Tlačítkem přehrávání „PLAY ►“ spust’te přehrávání magnetofonové jednotky 2 a poté spust’te kopírování uvolněním tlačítka „PAUSE ⚪ magnetofonové jednotky 1.
• Po skončení stiskněte tlačítko „PAUSE III“ magnetofonové jednotky 1 a tlačítko „STOP“ magnetofonové jednotky 2.

Kopírování vysokou rychlostí

Přístroj je vybaven systémem pro vysokorychlostní kopírování, který ušetří 2/3 času kopírování v porovnání s normální rychlostí.

• Přepněte tlačítko kopírování (6) do polohy „Hi“ — a poté použijte stejný postup jako při kopírování normální rychlostí.
• Když budete kopírovat nahranou kazetu při vysoké rychlosti, bude slyšet „švitořící“ zvuk. Lze jej eliminovat nastavením hlasitosti na minimální úroveň.
• Během kopírování neměňte polohu tlačítka rychlosti (6) mezi normální a vysokou. V důsledku změny rychlosti nahrávání by mohlo dojít k poškození pásku.

B. NAHRÁVÁNÍ Z RÁDIA

• Voličem funkcí (10) zvolte Tuner (rádio).
- Nalad'te požadovanou stanici a do magnetofonové jednotky 1 vložte čistou kazetu.
- Stisknutím tlačítek „RECORD •“ a „PLAY►“ spustte nahrávání.
- Po skončení stiskněte tlačítko „PAUSE ■“ a poté “STOP/EJECT■”

C. NAHRÁVÁNÍ Z CD/USB/SD

• Voličem funkcí (10) zvolte „SD/USB/SD“.
• Do magnetofonové jednotky 1 vložte čistou kazetu vhodnou pro nahrávání.
• Nejprve stiskněte tlačítko „PAUZE II“ a poté „RECORD ●“ a „PLAY►“ magnetofonu. Funkce nahrávání je nyní v pohotovostním režimu.
• Spust'te přehrávání v některém z režimů CD/USB/SD a poté spust'te nahrávání na kazetu stisknutím tlačítka „PAUSE III“.
• Chcete-li nahrávání zastavit, stiskněte nejprve tlačítko „STOP ■“ (8) v režimu CD/USB/SD, poté stiskněte tlačítko „PAUSE ■“ a tlačítko „STOP/EJECT■ na kazetovém magnetofonu.

D. NAHRÁVÁNÍ Z GRAMOFONU

• Voličem funkcí (10) zvolte „Phono“ (gramofon).
• Do magnetofonové jednotky 1 vložte čistou kazetu.
• Stisknutím tlačítek „RECORD“ a „PLAY“ spustte nahrávání.
• Vyberte požadovanou desku a spustte její přehrávání.
• Po skončení stiskněte tlačítko „PAUSE ■“ a poté “STOP/EJECT■▲”.

DALŠÍ FUNKCE

A. NASTAVENÍ ODLOŽENÉHO VYPNUTÍ (DÁLKOVÝM OVLADAČEM)

Funkce odloženého vypnutí umožňuje automatické přepnutí systému do pohotovostního režimu v nastaveném čase.

1. Stiskněte tlačítko „SLEEP/TIMER“ a na LCD displeji (2) se zobrazí indikátor odloženého vypnutí „zzz“.
2. Postupnými stisky tlačítka můžete nastavit časovač odloženého vypnutí na 90 > 75 > 60 > 45 > 30 > 15 minut.

3. Po vypršení nastaveného času se systém zastaví a automaticky přejde do pohotovostního režimu.

4. Chcete-li režim odloženého vypnutí zrušit, tiskněte tlačítko „SLEEP/TIMER“, dokud se na LCD displeji (2) nezobrazí „Off“ (vypnuto) a indikátor „zzz” nezmizí.

B. NASTAVENÍ BUDÍKU

Tato funkce umožňuje automatické zapnutí systému a probuzení v režimu CD, rádia nebo USB/SD.

Přepněte systém do pohotovostního režimu a poté stiskněte a podržte tlačítko „TIMER/CLK-ADJ“ (4), čímž přepnete do režimu programu:

1. Režim probuzení:
   tlačítkem přeskočení zpět ◀◀ (12) nebo přeskočení vpřed ▶▶I (26) zvolte režim CD/USB/SD respektive rádia, ale ujistěte se, že je připraven zdroj hudby (v případě CD – vložte disk, v případě rádia naladťte požadovanou rozhlasovou stanici, v případě USB/SD – připojte zařízení hromadné paměti USB nebo vložte kartu SD/MMC s hudebními soubory). Poté zdroj pro probuzení potvrďte stisknutím tlačítka „TIMER/CLK-ADJ” (4).
2. Čas probuzení:
   tlačítky přepínání předvoleb nahoru ▲ (27) a dolů ▼ (13) nastavte správnou hodinu. Pomocí tlačítek přeskočení zpět ◀◀ (12) a přeskočení vpřed ▶▶ (26) nastavte hodnotu minut.
3. Stisknutím tlačítka „TIMER/CLK-ADJ” (4) uložte nastavení a systém po dosažení prednastaveného času spustí přehrávání.

Poznámka

Pokud není uvnitř vybrané jednotky pro CD disk, systém zvolí další disk, který je k dispozici. Nebude-li po dosažení nastaveného času nalezen příslušný zdroj hudby, systém automaticky zvolí režim rádia.

- Aktivování a deaktivování funkce časovače (dálkovým ovladačem)

Chcete-li aktivovat funkci časovače, tiskněte tlačítko „SLEEP/TIMER“ na dálkovém ovladači, dokud se na LCD displeji (2) nezobrazí indikátor časovače „♡“.

Chcete-li funkci časovače zrušit, tiskněte opět tlačítko „SLEEP/TIMER“, dokud indikátor časovače „nezmizí.

C. FUNKCE PŘEDNASTAVENÉHO EKVALIZÉRU

Přístroj má k dispozici 5 různých zvukových režimů pro zlepšení poslechového zážitku.

Příslušný efekt můžete zvolit opakovanými stisky tlačítka pro volbu prednastaveného ekvalizéru EQ (21), a to v následující posloupnosti:

graph LR
    A["Neutrální"] --> B["pop"]
    B --> C["džez"]
    C --> D["rock"]
    D --> E["klasika"]
    E --> F

VYSÍLAČ SIGNÁLU DÁLKOVÉHO OVLADAČE

FUNKCE OVLÁDÁNÍ

Instalace baterií (baterie nejsou přiloženy)

Infračervený vysílač vyžaduje ke svému provozu 2 ks baterií velikosti AAA.

Popis tlačítek

CD/SD/USB

Stisknutím

můžete volit jednotlivé funkce

USB

On/Standby Stisknutím systém zapnete nebo přejdete do pohotovostního režimu

TAPE Stisknutím zvolíte funkci magnetofonu

TUNER Stisknutím zvolíte funkci rádia

PHONO Stisknutím zvolíte funkci gramofonu

Číselná tlačítka (0 - 9)

Tlačítkem přímo vyberete číslo stopy CD/USB/SD

PRE-DN V režimu MP3/USB/SD: stisknutím přejdete

O

adresář níž

V režimu rádia: stisknutím postupně vyvoláte ozhlasové předvolby

V režimu časovače/hodin: stisknutím zvolíte

hodinu

směrem dolů

PRE-UP V režimu MP3/USB/SD: stisknutím přejdete o adresář výš

V režimu rádia: stisknutím postupně vyvoláte rozhlasové předvolby

V režimu časovače/hodin: stisknutím zvolíte hodinu směrem nahoru

Volume -/+ Snížení nebo zvýšení hlasitosti

PLAY/PAUSE▶II V režimu CD/USB/SD spustíte jedním stisknutím přehrávání.

Opětovným stisknutím přejdete do režimu pauzy

STOP■

Stisknutím ukončíte přehrávání CD/USB/SD nebo vymažete

veškeré

předvolby

SKIP UP/DOWN

V režimu CD: volba předchozí / následující stopy CD

V režimu rádia: stisknutím můžete zvyšovat nebo snižovat frekvenci

V režimu časovače / hodin: stisknutím můžete zvyšovat nebo

snižovat hodnotu minut

OPEN/CLOSE

V režimu CD: stisknutím otevřete nebo zavřete talíř jednotky CD

•REC

Stisknutím aktivujete funkci kódování nebo kopírování MP3 souboru

FM-ST/MONO / DELETE V režimu rádia: stisknutím zvolíte režim FM stereo nebo režim

FM

mono

V režimu USB/SD: stisknutím aktivujete funkci mazání souboru

MEMORY/CLK-ADJ V pohotovostním režimu: stisknutím aktivujete nastavení hodin;

stisknutím a podržením aktivujete nastavení časovače (budíku)

V režimu CD/USB/CD: stisknutím aktivujete funkci programu

DISC SKIP/RDS MODE V režimu CD: stisknutím lze volit mezi disky 1, 2 a 3

V režimu rádia: stisknutím zvolíte režim RDS a informace na LCD

REP/RAN/RDS SRC V režimu CD: stisknutím aktivujete funkci opakovaného

nebo náhodného přehrávání

V režimu rádia: stisknutím vyberete typ programu RDS

pro

vyhledávání

EQ Tímto tlačítkem lze volit různé režimy ekvalizéru pro lepší poslech

DISPLAY / TS Režim přehrávání: stisknutím zobrazíte různé informace o systému

Režim kódování gramofonu nebo magnetofonu: pomocí tohoto

tlačítka můžete během kódování rozdělit nahrávané stopy gramofonu

nebo magnetofonu

SLEEP / TIMER Režim přehrávání: během přehrávání aktivujete funkci

odloženého

vypnutí

Pohotovostní režim: stisknutím aktivujete nebo deaktivujete

funkci buzení budíkem

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní

prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

Výrobce: Hyundai Corporation, Seoul, Korea

• Tlačidlo nahrávania

◀ Tlačidlo prevíjania vzad

▶▶ Tlačidlo rýchleho posunu vpred

33) Prepínač automatického zastavenia

34) Držiak prenosky

35) Svorka reproduktorového kábla

36) Drôtová anténa FM

37) Elektrický siet'ový kábel

Upozornenie:

Nejde o poruchu systému!

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRE POUŽÍVANIE

INŠTALÁCIA

1. Pomocou tlačidla Function (10) zvol'te režim rádia.
2. Stlačte a podržte tlačidlo ladenia smerom vpred ▶▶ (26) alebo vzad ◀(21) po dobu 1–2 sekúnd a potom ich pustite.
3. Prístroj spustí automatické vyhl'adávanie stanice a zastaví sa na prvej nájdenej stanici.
4. Opakujte krok 2, dokiaľ nenájdete požadovanú stanicu.
5. Nastavte požadovanú hlasitost pomocou ovládania hlasitosti (3).

ROZHLASOVÉ PREDVOL'BY

Režim RDS: Stlačením a podržaním aktivujete funkciu RDS a zobrazí sa názov stanice v programovej službe (PS).

rôzne, popová hudba, rocková hudba, stredný prúd, l'ahká klasická hudba, vážna klasická hudba, iná hudba.

Poznámky

1. Pomocou voliča funkcií Function (10) zvol'te „CD“.
2. Tlačidlom „Open / Close“ (25) otvorte jednotku pre CD.
3. Vložte na tanier CD potlačenou stranou smerom nahor.
4. Pomocou tlačidla „DISC SKIP“ (23) otočte tanierom CD a vložte d'alší disk.

5. Po vložení všetkých diskov zavrite tlačidlom „Open/Close“ (25) jednotku pre CD.

6. Prevedie sa načítanie disku a LCD displej (2) zobrazí celkový počet diskov, počet stôp a dobu prehrávania disku.

Bitová rýchlost: 32 kbps – 320kbps, vzorkovací kmitočet: 32 kHz, 44,1k Hz a 48 kHz dekódovatel'ný

- Ak chcete nahrávanie prerušit, zastavíte kódovanie stlačením tlačidla Stop ■ (8).

Poznámka: Stlačením tlačidla Stop ■ (8) môžete režim mazania kedykol'vek ukončit'.

ODPOJENIE USB ALEBO VYBRATIE PAMÄTOVEJ KARTY

Ďalším stlačením otvorte dvierka kazety..

• Voličom funkcií (10) zvol'te Tuner (rádio).
• Nalad'te požadovanú stanicu a do magnetofónovej jednotky 1 vložte čistú kazetu.
• Stlačením tlačidiel „RECORD •“ a „PLAY►“ spustte nahrávanie.
• Po skončení stlačte tlačidlo „PAUSE ■“ a potom “STOP/EJECT■”

C. NAHRÁVANIE Z CD/USB/SD

1. Funkcia odloženého vypnutia umožňuje automatické prepnutie systému do pohotovostného režimu v nadstavenom čase.
2. Stlačte tlačidlo „SLEEP/TIMER“ a na LCD displeji (2) sa zobrazí indikátor odloženého vypnutia „zzz“.
3. Postupnými stlačeniami tlačidla môžete nastavit časovač odloženého vypnutia na 90 > 75 > 60 > 45 > 30 > 15 minút.
4. Po vypršaní nastaveného času sa systém zastaví a automaticky prejde do pohotovostného režimu.
5. Ak chcete režim odloženého vypnutia zrušit', tlačte tlačidlo „SLEEP/TIMER“, dokial' sa na LCD displeji (2) nezobrazí „Off“ (vypnuté) a indikátor „zzz” nezmizne.

B. NASTAVENIE BUDÍKA

Prepnite systém do pohotovostného režimu a potom stlačte a podržte tlačidlo „TIMER/CLK-ADJ“ (4), čím prepnete do režimu programu:

1. Ak chcete aktivovat' funkciu časovača, tlačte tlačidlo „SLEEP/TIMER“ na dial'kovom ovládači, kým sa na LCD displeji (2) nezobrazí indikátor časovača „ ^5
2. Ak chcete funkciu časovača zrušit', stlačte opät tlačidlo „SLEEP/TIMER“ kým indikátor časovača „ ^① “ nezmizne.

C. FUNKCIA PREDNASTAVENÉHO EKVALIZÉRA

VYSIELAČ SIGNÁLU DIAL'KOVÉHO OVLÁDAČA

FUNKCIA OVLÁDANIA

TAPE Stlačením zvolíte funkciu magnetofónu

TUNER Stlačením zvolíte funkciu rádia

PHONO Stlačením zvolíte funkciu gramofónu

Číselná tlačidla (0 - 9) Tlačidlom priamo vyberiete číslo stopy CD/USB/SD

PRE-DN V režime MP3/USB/SD: stlačením prejdete o adresár nižšie V režime rádia: stlačením postupne vyvoláte rozhlasové predvol'by V režime časovače/hodín: stlačením zvolíte hodinu smerom dole

PRE-UP V režime MP3/USB/SD: stlačením prejdete o adresár vyššie V režime rádia: stlačením postupne vyvoláte rozhlasové predvol'by V režime časovače/hodín: stlačením zvolíte hodinu smerom nahor

PLAY/PAUSE ▶Ⅱ V režime CD/USB/SD spustíte jedným stlačením prehrávanie. Opätovným stlačením prejdete do režimu pauzy

FM-ST/MONO / DELETE V režime rádia: stlačením zvolíte režim FM stereo alebo režim FM mono V režime USB/SD: stlačením aktivujete funkciu mazanie súboru

MEMORY/CLK-ADJ V pohotovostnom režime: stlačením aktivujete nastavenie hodín; stlačením a podržaním aktivujete nastavenie časovača (budíka) V režime CD/USB/CD: stlačením aktivujete funkciu programu

DISC SKIP/RDS MODE V režime CD: stlačením možno volit medzi diskami 1, 2 a 3 V režime rádia: stlačením zvolíte režim RDS a informácie na LCD

Na výrobek uvedený v tomto záručním listu je poskytována záruka po dobu dvacet čtyři měsíců od data prodeje spotřebiteli.

Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů.

Výrobek je možno reklamovat u prodejce, který výrobek prodal spotřebiteli nebo v autorizovaném servisu.

Při reklamaci je nutné předložit: reklamovaný výrobek, originální nákupní doklad, ve kterém je zřetelně uveden typ výrobku a jeho datum prodeje spotřebiteli, případně tento řádně vyplněný záruční list.

Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze a připojen na správné sítové napětí.

Spotřebitel ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě:

• zásahu do přístroje neoprávněnou osobou.
• nesprávné nebo neodborné montáže výrobku.
• poškození přístroje vlivem živelné pohromy.
• používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé.
• používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti.
• používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím.
• nesprávné údržby výrobku.
• nepravidelného čistění výrobků zejména v případě, kdy je závada způsobena zbytky potravin, vlasů, domovního prachu nebo jiných nečistot.
• vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu, zejména vniknutím cizích předmětů nebo tekutin (včetně elektrolytu z baterií) dovnitř.
• mechanického poškození výrobku způsobeného nesprávným používáním výrobku nebo jeho pádem.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou, musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku přepravou.

Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hyundai-electronics.cz

Případné další dotazy zasílejte na [e-mail]

Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.

Razítko a podpis prodávajícího:

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Na výrobok uvedený v tomto záručnom liste je poskytovaná záruka na dobu dvadsat' štyri mesiacov od dátumu predaja spotrebitel'ovi.