VT-1236 VT - žehlička Vitek - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Parní žehlička
Značka	Vitek
Model	VT-1236 VT
Materiál žehlicí plochy	Keramika
Příkon	2000 W
Napětí	220-240 V, 50/60 Hz
Kapacita nádržky na vodu	300 ml
Průtok páry (kontinuální)	Až 40 g/min
Parní impuls	Až 150 g/min
Rozprašovač	Ano
Systém proti kapání	Ano
Systém proti vodnímu kameni	Ano
Automatické vypnutí	Ano, 8 min vertikálně / 30 sec horizontálně
Samočištění	Ano
Délka přívodního kabelu	2,5 m
Rozměry (Š x H x V)	30 x 12 x 15 cm
Hmotnost	1,2 kg
Otvor pro plnění vody	Velký otvor s víčkem
Kontrolka topení	Ano
Nastavení teploty	Nastavitelný termostat
Průvodce tkaninami	Ano, na otočném ovladači
Péče a údržba	Pravidelně odvápňujte; žehlicí plochu čistěte vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Tepelná pojistka, automatické vypnutí
Dostupnost náhradních dílů	Žehlicí plocha, víčko nádržky, rozprašovací tryska k dostání v servisních střediscích

Často kladené otázky - VT-1236 VT Vitek

Jak odvápním svou žehličku Vitek VT-1236 VT?

Smíchejte stejné díly octa a vody, naplňte nádržku, nastavte na vysokou teplotu (bez páry), nechte pářit 5 minut, poté propláchněte čistou vodou. Použijte funkci samočištění, pokud je k dispozici.

Jaký typ vody mám používat?

Používejte destilovanou nebo demineralizovanou vodu, aby se zabránilo usazování minerálů. Vyhněte se vodě z vodovodu v oblastech s tvrdou vodou.

Proč moje žehlička propouští vodu?

Systém proti kapání může být ucpaný. Vyčistěte žehlicí plochu a ujistěte se, že je teplota dostatečně vysoká pro páru. Nepřeplňujte nádržku.

Jak vyčistím žehlicí plochu?

Odpojte a nechte vychladnout. Otřete vlhkým hadříkem. Na odolné usazeniny použijte směs jedlé sody a vody na měkkém hadříku. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům.

Co dělá funkce automatického vypnutí?

Žehlička se automaticky vypne po 8 minutách nečinnosti ve svislé poloze nebo po 30 sekundách, pokud je ponechána vodorovně nebo převrácena, čímž se zabrání nehodám.

Mohu žehličku používat bez vody?

Ano, můžete ji používat jako suchou žehličku. Nastavte teplotu podle typu tkaniny. Nemačkejte tlačítko páry, když je prázdná.

Jak používám rozprašovač?

Naplňte nádržku vodou a stiskněte tlačítko rozprašovače umístěné poblíž rukojeti. Tím se na látku nanáší voda pro odstranění odolných záhybů.

Jaký je maximální parní impuls?

Funkce parního impulsu dodává až 150 g/min páry pro odstranění hlubokých záhybů. Mezi impulsy počkejte několik sekund, aby se vytvořil tlak.

Jak žehličku skladovat?

Zcela vyprázdněte nádržku na vodu, nechte vychladnout, volně sviňte kabel a skladujte ve svislé poloze na suchém místě. Neskladujte s vodou uvnitř.

Kde mohu získat náhradní díly?

Kontaktujte autorizovaná servisní střediska Vitek nebo navštivte oficiální webové stránky. Běžné náhradní díly zahrnují žehlicí plochu, víčko a rozprašovací trysku.

NÁVOD K OBSLUZE VT-1236 VT Vitek

• Nepoužívejte žehličku po jejím spadnutí, pokud je zjevně poškozena nebo pokud z ní prosakuje voda.
  . Odkládejte žehličku na rovnou stabilní podložku nebo používejte stabilní žehlící prkno.
• Nepoužívejte žehličku s poškozenou síťovou zástrčkou, při poškozeném napájecím kabelu a také s jakýmikoliv jinými poruchami.
• Před naplňováním nádržky žehličky vodou vždy odpojte vidlici přívodního kabelu od elektrické zásuvky.
  . Víko plnicího otvoru musí být během žehlení uzavřené.
  . Pozor! Povrch žehličky se během provozu zahřívá. Aby se zabránilo popálení, nedotýkejte se horkých povrchů žehličky a nedávejte nechráněné části těla nad vystupující párou.
  . Vodu z nádrže můžete vylit pouze po odpojení žehličky ze elektrické sítě.
• Nenechávejte zapnutou k elektrické síti žehličku bez dozoru.
• Tento přístroj není určen k používání dětmi mladšími 8 let. Během práce a ochlazování se přístroj odkládejte jí v místech, nepřístupných dětem mladším 8 let.
• Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí nad 8 let věku) s fyzickým, neurologickým, psychickým postižením nebo bez dostatečných zkušností a znalostí. Použití přístroje takovými osobami je možné pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem osoby, odpovědné za jejich bezpečnost, za předpokladu, že jim byly poskytnuty příslušné a jasné instrukce k bezpečnému používání zařízení a varování o nebezpečí, která mohou nastat při nesprávném použití.

ČeSkÝ

PARNI ŽEHLIČKA

Návod k použití

Žehlička se používá pro žehlení oblečení, ložního prádla a také pro vertikální napařování tkanin.

Popis

1. Rozprašovací hubice
2. Víko licího otvoru
3. Regulátor stále dodávky páry
4. Tlačítko dodatečného přívodu páry
5. Tlačítko rozprašovače vody
6. Držadlo
7. Indikátor zapnutí/vypnutí topného tělesa
8. Spodek žehličky
9. Zásobník na vodu
10. Regulátor teploty
11. Tlacitko rezimu samocisten i «Self Clean»
12. Znacka maxima vody «MAX»
13. Žehlicí deska
14. Měrná nádobka

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro pozdější použití jako zdroje potřebných informací.

Spotřebič používejte pouze pro účely, k nímž je určen, jak je popsáno v této příručce. Nesprávné zacházení může přivést k jeho poškození, poranění uživatele nebo škodu jeho majetku.

• Před zapnutím se přesvědčte že napětí odpovídá provoznímu napětí žehličky.
• Přívodní kabel je vybaven vidlicí s uzemněním, zapojujte ji do řádně uzemněné zásuvky.
• Aby nedošlo k požáru nepoužívejte adaptéry při zapojení přístroje do elektrické zásuvky.

- Aby nedošlo k přetížení elektrické sítě, nezapojujte současně několik spotřebičů s velkým příkonem.

- Do nádržky na vodu v žádném případě nepoužívejte aromatizované kapaliny, ocet, škrobový roztok, odvápňovací prostředky, chemické látky atp.

- Udržujte napájecí kabel mimo žehlící prkno, a kontrolujte, aby se nedotýkal horkých povrchů.

- Nenechávejte zapnutý přístroj bez dohledu. Během přestávek v práci odkládejte žehličku na základnu (ve svislé poloze).

- Před odpojením/zapojením žehličky do elektrické sítě převedte ovládač nastavení teploty do minimální polohy a vypněte stálý přívod páry.

• Vždy odpojte žehličku od elektrické sítě, pokud ji nepoužíváte.
• Při odpojování žehličky od elektrické sítě se vždy držte jenom za vidlici, nikdy netáhejte za přívodní kabel.
• Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nikdy neponořujte žehličku, přívodní kabel ani vidlici přívodního kabelu do vody nebo jakékoli jiné kapaliny.
• Před uskladněním žehličky odpojte ji od sítě, nechte ji úplně vychládnout a vylijte zbytky vody.
• Pravidelně čistěte přístroj.
• Nikdy neponořujte těleso přístroje, přívodní kabel a vidlici přívodního kabelu do vody nebo jakékoli jiné kapaliny.
• Nedotýkejte tělesa přístroje nebo vidlice přívodního kabelu mokrýma rukama.
• Nedovolujte dětem, aby se dotýkaly tělesa přístroje a přívodního kabelu za provozu.
• Dohlédněte, aby si děti s přístrojem nehrály.
• Kvůli bezpečnosti dětí nenechávejte bez dozoru igelitové sáčky, použité při balení.

Pozor! Nenechávejte děti hrát si s igelitovými sáčky a obalovou fólií. Nebezpečí zadušení!

• Nerozebírejte přístroj samostatně, v případě zjištění poruchy a také po pádu žehlicí obrat’te se na nejbližší autorizované servisní středisko.
• Přepravujte přístroj pouze v původním obalu.
• Skladujte přístroj v místě nepřístupném dětem a osobám s omezenými schopnostmi.
• Během žehlení ani po něm nikdy se nedotýkejte částí přístrojů označených značkou. Nebezpečí popálení!

SPOTŘEBIČ JE URČEN POUZE K POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Pokud byl přístroj přepravován nebo skladován při nízké teplotě, je třeba ho nechat při pokojové teplotě po dobu nejméně dvou hodin.

• Rozbalte žehličku, pokud je na žehlicí desce (13) ochranná nálepka, odstraňte ji.
• Zkontrolujte zda přístroj není poškozen, pokud objevíte poškození přístroj nepoužívejte.
• Přesvědčte se, že napětí elektrické sítě odpovídá provoznímu napětí žehličky.

VÝBĚR VODY

Pro naplnění vodní nádržky používejte obyčejné

ČeSkÝ

vodovodní vody. Pokud je voda tvrdá, doporučuje se promíchat ji s destilovanou vodou v poměru 1:1, při příliš tvrdé vodě doporučuje se smíchat ji s destilovanou vodou v poměru 1:2, nebo použit pouze destilovanou vodu.

PLNĚNÍ NÁDRŽKY NA VODU

Před doplněním vody do žehličky, ujistěte se, že je odpojena od elektrické sítě.

• Dejte regulátor teploty (10) do polohy «MIN», a regulátor stálého přívodu páry (3) do polohy
  « ».
• Otevřete víko plnicího otvoru (2).
• Odměrkou (14) nalijte vodu do vodní nádržky (9), a pak uzavřete víko (2).

Poznámka:

• Do nádržky na vodu (9) v žádném případě nepoužívejte aromatizované tekutiny, ocet, škrobový roztok, odvápňovací prostředky, chemické látky atp.
• Nelijte vodu nad úroveň «MAX» (12).
• Pokud při žehlení je třeba doplnit vodou nádržku, vypněte žehličku a vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.

TEPLOTA ŽEHLENÍ

• Před žehlením se podívejte na štítek prádla, kde je uvedena doporučovaná teplota žehlení.
• Pokud štítek s návodem na žehlení chybí, ale je znám druh tkaniny, pro volbu odpovídající teploty použijte tuto tabulku.

Značka Typ látky (teplota)
•	Syntetické materiály, akryl, nylon,polyester (nízká teplota)
• • Hedvábí/vlna (střední teplota)
• • •	Bavlna, len (vysoka teplota)
MAX	Maximální teplota

• Tabulku lze použit jen pro hladké tkaniny. Pokud je látka jiného typu (vlnitá, reliéfní ap.), doporučuje se žehlit při nízké teplotě.
• Před začátkem žehlení roztrídte prádlo podle druhů tkanin: syntetické k syntetickým, vlnu k vlně, bavlnu k bavlně atd.

• Žehlička se zahřívá rychleji něž se ochlazuje. Proto se doporučuje začit žehlení při nízké teplotě (např. prádlo ze syntetické látky).

• Potom muzete zacit zehlit pri vyssich teplotach (hedvabi, vlna). Prádlo z bavlny a Ina žehlete až na konci.

• Pokud látka je vyrobena ze smíšených vláken, nastavte nejnižší teplotu žehlení (například, látku se složením akryl a bavlna je třeba žehlit při teplotě vhodné pro akryl «•»).
• Pokud nevíte, z jakých materiálů je oděv vyroben, určete správnou teplotu žehlení vyžehlením části oděvu, která není při nošení nebo používání vidět (vždy začněte od nejnižší teploty a zvyšujte ji, pokud nedosáhnete požadovaného výsledku).
• Manšestrové a jiné látky, které se rychle začínají lesknout žehlete přísně v jednom směru (ve směru vlasu) s mírným přitlačením.
• Aby se neobjevily lesklé skvrny na syntetických a hedvábných látkách, žehlete je na zadní straně.

• Dejte žehličku na spodek (8).
• Zapojte vidlici síťového kabelu do elektrické zásuvky.
• Otočením regulátoru (10) nastavte požadovanou teplotu žehlení: «•», «••», «•••» nebo «MAX», podle typu tkaniny, přitom vzplane indikátor (7).
• Kdy deska žehličky (13) dosáhne nastavené teploty, indikátor (7) zhasne, lze přistupovat k žehlení.

Poznámka: Při prvním zapojení ohřivací prvek žehličky ohořivá, proto je možný objevení ne velké dávky kouře nebo nepovolané vůně - to je normální jev.

ROZPRASOVAČ VODY

• Vy můžete svlažit látku, stisknuv několikrát na tlačítko rozstřikovače (5).
• Přesvědčte se že v nádržce (9) je dostatek vody.

SUCHÉ ŽEHLENÍ

• Dejte žehličku na spodek (8).
• Zapojte vidlici síťového kabelu do elektrické zásuvky.
• Otočením regulátoru (10) nastavte požadovanou teplotu žehlení: «•», «••», «•••» nebo «MAX», podle typu tkaniny, přitom vzplane indikátor (7).
• Regulátor stálého přívodu páry (3) nastavte do polohy « 🚗 » (stálý přísun páry je vypnut)

ČeSkÝ

• Kdy deska žehličky dosáhne nastavené teploty, indikátor (7) zhasne, lze přistupovat k žehlení.
• Po žehlení nastavte regulátor teploty (10) do polohy «MIN» a vyndejte vidlici přívodního kabelu z elektrické zásuvky. Vyndejte vidlici síťového kabelu ze zásuvky a nechte žehličku vychladnout.

PARNÍ ŽEHLENÍ

Parní žehlení je možné pouze pokud je nastaven regulator teploty (10) do polohy «••», «•••» nebo «MAX».

Žehlička je vybavena ventilem, který uzavírá přívod vody, pokud je teplota žehlicí desky příliš nízká a tím zabraňuje vytékání kapek vody z otvoru na žehlicí desce (13). Při zahřátí a ochlazování žehlicí desky je slyšet typické cvakání, doprovázející otevírání a zavíraní ventilu, což svědčí o jeho správném fungování.

• Dejte žehličku na spodek (8).
• Zapojte vidlici síťového kabelu do elektrické zásuvky.
• Přesvědčte se že v nádržce (9) je dostatek vody.
• Otočením regulátoru (10) nastavte požadovanou teplotu žehlení: «••», «•••» nebo «MAX», přitom vzplane indikátor (7).
• Kdy deska žehličky (13) dosáhne nastavené teploty, indikátor (7) zhasne, lze přistupovat k žehlení.

- Pomoci regulatoru staleho privodu pary (3) nastavte pozadovanou intenzitu privodu pary.

• V režimu stálého výstupu páry pára bude vycházet z otvorů ve spodku žehličky (13) pouze pokud žehlička zůstane v horizontální poloze. Chcete-li zastavit přívod páry postavte žehličku ve vertikální polohu nebo dejte regulátor (3) do polohy « 🚗».

- Po žehlení nastavte regulátor teploty (10) do polohy «MIN», a regulátor stálého přívodu páry (3) do polohy « 🚗 ». Vyndejte vidlici síťového kabelu ze zásuvky a nechte žehličku vychladnout.

POZOR!

Pokud během žehlení stálý přívod páry nefunguje, zkontrolujte polohu regulátora teploty (10) a regulátora páry (3) a přesvědčte se že je v nádržce (9) dostatek vody.

DODATEČNÝ PŘÍVOD PÁRY

Funkce dodatečného přívodu páry je vhodná k žehlení nepoddajných záhybů a může se používat pouze při vysoké teplotě žehlení (když regulátor teploty (10) je v poloze «MAX»).

Po stisknuti tlačitka dodatečneho přivodu pary (4) z otvorů v zehlici desce bude intenzivně vychazet para.

Poznámka: Aby se zabránilo úniku vody z otvorů proudění páry, tlačte knoflík dodatečného přívodu páry (4), v intervalech 4-5 sekund.

VERTIKÁLNÍ ODPAŘOVÁNÍ

Funkce vertikálního napařování může byt použita jen při velkých poměrech teploty žehlení (regulátor teploty (10) v poloze «MAX»).

Dočkejte se opětovného ohřevu spodku žehličky, uchopte žehličku svisle na vzdálenosti 10-30 cm od oděvu a opakovaně stlačujte knoflík přívodu páry (4) s odstupem 4-5 sekund, pára bude intenzívně vycházet z otvorů ve spodku žehličky. V zamezení vytékání kapek vody nedoporučuje se používání svislé odpařování behem zahrivani spodku žehličky (přitom svítí kontrolka (7)).

Důležité upozornění

• Nedoporučuje se používání vertikálního napařování pro syntetické látky.
• Při napařování nedotýkejte se látky žehlicí deskou aby nedošlo k její roztavení.
• Nikdy neodpařujete oděv bezprostředně na člověku, protože teplota vycházející páry je velmi vysoká, používejte ramínka.
• Po ukončení žehlení vypněte žehličku, vyčkejte až se úplně vychladne, pak otevřete víčko plnicího otvoru (2), obrat'te žehličku a vylijte zbytky vody.

ČISTĚNI PARNI KOMORY

Aby žehlička sloužila dlouho, doporučujeme pravidelně čistit parní komoru, zvláště pak v oblastech s tvrdou vodou.

• Dejte regulátor stálého přívodu páry (3) do
  polohy « 📄».

- Naplňte nádržku (9) vodou do značky «MAX» (12).

Poznámka: Je zakazano nalevat do vodni nadrze parfemy, ocet, skrobovy roztok, cinidla na odvapnovani, chemikalie apod.

• Dejte žehličku na spodek (8).
• Zapojte vidlici síťového kabelu do elektrické zásuvky.

ČeSkÝ

• Otočením regulátoru (10) nastavte maximální teplotu ohřevu spodku žehličky «MAX», rozsvítí se indikátor (7).
• Kdy zehlici plocha (13) se ohreje na poza- danou teplotu, indikator (7) zhasne. Dočkejte se opětovného ohřevu spodku žehličky, pak můžete čistit parní komoru.
• Vytáhněte vidlici napájecího kabelu z elektrické zásuvky.
• Podrzte zehlicku vodorovne nad drezem, stisknete a podrzte tlacitko «Self Clean» (11).
  • Vroucí voda a pára spolu s vodním kamenem bude vycházet z otvorů žehlicí desky (13).
• Zlehka houpejte žehličkou, dokud nádržka (10) se zcela nevyprázdní.
• Umístěte žehličku na spodek (8) a nechte ji úplně vychládnout.
• Až se žehlicí deska (13) úplně vychládne, utřete ji kouskem suché látky.
• Než uklidíte žehličku, přesvědčte se, že nádržka (9) je prázdná a žehlicí plocha (13) je suchá.

Údržba a čištění

• Pred cistenim zehlicky ujistete se, ze je odpojena od elektricke site a jiz vychladla.
• Prošlapejte těleso žehličky lehce vlhkou látkou, nato propasírujte jeho do sucha.
• Usazeniny na žehlicí desce žehličky můžete odstranit hadříkem namočeným v octovém roztoku.
• Po odstranění usazenin vyleštěte povrch suchým hadříkem.
• Nepoužívejte k čištění žehlicí plochy a pláště žehličky abrazivní čisticí prostředky ani rozpo- uštědla.
• Nedopouštějte kontaktu žehlicí desky s ostrými kovovými předměty.

Skladování

• Pred uskladnenim zehlicky odpojte ji od site, provedte čištění žehlicí a vylijte zbytky vody z nadrzki (9).
• Dejte regulátor teploty (10) do polohy «MIN», a regulátor stálého přívodu páry (3) do polohy

• Přívodní kabel namotejte na spodek žehličky.
• Uchovávejte žehličku ve svislé poloze v suchém a chladném místě mimo dosah dětí.

Obsah balení

Žehlička – 1 ks.

Odměrka – 1 ks.

Uživatelská příručka – 1 ks.

Technické charakteristiky

Napájení: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Maximální příkon: 2600 W

Výrobce si vyhrazuje právo měnit charakteristiky přístroje bez předchozího upozornění.

Životnost přístroje - 3 roky

Záruka

Podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje. Při uplatňování nároků během záruční lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku.

Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu, stanoveným direktivou 2004/108/EC a předpisem 2006/95/EC Evropské komise o nízkonapěťových přístrojích.

УКРАЇНЬСКА

УВАГА!

Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štítku s technickými údaji. Sériové číslo je jedenáctimístní číslo, z nichž první čtyři číslice znamenají datum výroby. Například sériové číslo 0606xxxxxxx znamená, že spotřebič byl vyroben v červnu (šestý měsíc) roku 2006.

UA