KRC-394 - Autorádio KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KRC-394 KENWOOD

BezpečnostníPokyny 93

O magnetofonovych kazetach.94

O RDS. 94

Obecné funkce. 95

Napájení

Vyber zdroje

Rizeni hlasitosti

Atenuátor

Nastavení reproduktoru

Přepináni zobrazenia

TEL Mute (umlčeni)

Odnimatelný Čelní panel

Funkce tuner (KRC-394/KRC-37)...98

Laděni

Paměř předvolenych stanic

Automaticke ukladani do pameti

Vyvoláni stanic z paměti

Funkce RDS. 100

Dopravní informace

Předvolena hlasitost pro dopravní vysilání

PTY (Program Type)

Změna jazyka pro funkci PTY

Funkce tuneru (KRC-31) 103

Režim laděné

Laděni

Paměř prevedolěnych stanic

Automaticé ukládání do paměti

Vyvolání stanic z paměti

Funkce kazetového prěhraťace......104

Přehrávní magnetofonovych kazet

Rychle přežijeni vpred a vzad

Zdokonalé funkce kazety

Přeskočeni prždnych casti

Vstup tuneru

Opakováni

Funkce ovladani externiho disku..106

Přehrávani externího disku

Rychle přežijeni vpred a vzad

Vyhledávání skladby

Vyhledávání alba

Opakováni skladby/alba

Ukázky skladeb

Nahodile prehravani

Nahodile pfehravani zasobniku

Presouvání textu/názvu

Systém menu 109

Systém menu

Manuálí nastavení hodin

Synchronizované hodiny

DSI (Disabled System Indicator)

Volitelné podsvětlení

Nastavení yvsilání zpravscasovačem

Lokánlí vyhledávání

Režimladěni

Vstup automatické paměti

AF (Alternative Frequency - alternative ní kmitočet)

Omezení RDS na region

Automaticé vyhledávání TP

Prijem mono

Přesouváni textu

Abyste predešli nebezpecí požáru, pečlive dodružujte následujíciPokyny:

• Prístroi zasuniţe až nadoraz, aby byb beczpečné zajistěn. V opacné pripadse smůž pe havárli nebo narazu uvolnit.
• Při prodlužováni prívodů k zapalováni, baterii nebo zemiho privodu používejte pouze kably určné pro automobil nebo kábelo o prúřezu 0,75 mm2 (AWG18) nebo větím, aby nedoslo k pretížení kabelu a zničné izolace.
• Aby nedošlo ke zkratu, nevkládeje tdo přistroje ani v něm nenecháveje kovové prěděmty (napr. mince nebo kovové nástroje).
• Vestlige se z pristroje uvolnjuke kouri nebo zapach, ihned pristroj vypnete a obratte se na prodezce Kenwood.
  Dbejte,aby se vase presty nezachytily mezi Čelni panel a pristroj.
  Dbejte, aby pristroj nespadl, ani jej nevystavujte silnym narazum. Pristroj se muze poskodit nebo mohuj prasknout sklenene dily, ktere obshajuje.
  V pripadé poskození displeje z kaplanych krystalú (LCD) nebo jeho prolomení nárazem se nedotýkejte uvolnétekutiny. Tekutina kaplanych krystalú muže ohrožovat vase zdrávínebodokonce iživot. Gestlize vám tekutina kaplanych krystalú z LCD potřínsí pokožku nebo oděv, ihned zaasažené mistro dūkladné umyjte mydlem.

AUPOZORNÉNÍ

Dodžování následujícíchPokynú předejdete poškození prístroje:

• Ujistete se ze pristroj pripojute na napajen 12 Vss sukostrenym zapornym polem.
• Nesnimejte vrchni ani spodni kryt pristroje.
• Přístroj neinstalujte na místa, vystavená prífurému slunečnímu zářeni, vytokým teplotám nebo nadměrné vlhkesti. Vyhněte se i mistrúm, kde bye se prístroje mohma dostat voda, nebo mistrúm prasným.
• Ne postavljaje uklonjenu prednju plocu ili kučiste prednje ploce na područja koja su izložena izravnoj sunčanoj svijetosti, pretjeranoj toplini ili vlažnosti. Takodjer izbjegavaje mjesta s previše prašine ili gdje je moguce polijevanjevodom.
• Da biste spriječili pogoršanje, ne dirajte terminale uredjaja ili prednje ploče prstima.
• Celní panel nevystavujte silným nárazüm,)\ jedné se o součast présného zařizení.
• Pří vyměné pojistky používejte pouze pojistky prědepsanych hodnot. Použítí pojistky s jinými hodnotami může zpúsobit selháni prístroje.
• Aby nedošlo ke zkratu, pri vyměné pojistky nejprve odpoje kabelový svazek.
• Mezi Čelni panel a prístroj nevkládeje tžádné prědměty.
  K instalaci nepoužívejte jiné šrouby než dodávané. Použití nesprávnych šroubů můze prístroj poškodit.

DULEZITÉ INFORMACE

O měniči disku, který se prípojuje:

K teto Jednotce Ize pripojit CD
preehravače/meniče CD KENWOOD, uvedené na trh v roce 1998 a později.
Viz také příslušné katalog, nebo konzultujte prodejce produktu KENWOOD, který vám poskytne informace o modelech CD
preehravaču/meniču CD, které lze pripojit.
Všimněte si, ze kterýkoliv CD preehravač/menič CD, uvedeny na trh v roce 1997 nebo dřive a menič CD vyrobený jinými vyrobci, nelze k teto Jednotce pripojit.

Nepodporová spojení mohou věst k poškození Jednotky.

Nastaveni prépinaçé O-N do polohy "N" propouzittelné měniče disku/CD prěhrávačé KENWOOD.

Funkce, které lze použít a informace, které lze zobrazit, se budou lišit v závislosti na modelech, které pripojujete.

• Vestlize pri instalaci pristroje nastanou obtize, obratte se na prodejce Kenwood.
• Vestlize zafrzeni selze, stisknete tlačitko RESET. Vestlize se zdá, ze pristroj nepracuje spravné, stisknete nejprve tlačitko Reset. V připadě, ze se problemné vnyřěsi, obratte se na prodezje Kenwood.
• Gestlize ovladate menič CD poprve a ten nepracuje správně, stisknéte tlacítko RESET. Nastaví se základní pracovní podmíky.

Tlačitko Reset

• Pri teplotach nizsich nez 5 stapnu celsia (41 F) muze byt zobrazeni na LCD displeoji spatne citelné.
  Zobrazeni displeje a panelu v tomto nadvodu slouzi jak pfiklad pro ujasneni vykladu pouziti ovladani. Zobrazeni na displeji na techto ilustracich se proto muze liisit od zobrazeni na skutecnem zaifeni a nikteré ilustraceznazornuji momenty, ktere v realnem provozu nemohouNSTAT.

Ciscenje terminala prednje ploce

Ukoliko se terminali uredjaja ili prednje ploce isprljaju, obrišite ih suhom, mekanom krpom.

Cisteni Jednotky

Jestlize je celní panel znečistěn, otrête jej měkkou suchou látkou. Pri silnéznečistění lze použít látku navlhcenouneutralíczistidem a po vyčistění zbytky Čistidla dūkladné otrít.

Pouziti spreje primo na prestroj muze mit livv na mechancé dily. Ciisteni Celniho panelu hrubou látkou nebo cistidly na bazi redidel nebo akoholu muze poškodit povrch panelu nebo smazat popisy.

O magnetofonovych kazetach

Cistění magnetofonové hlavy

Pokud je reprodukce zaşuměna nebo je kvalita zvuku během prehrávní nizká kvuli znečistěné magnetofonové hlavě, vyčistěte ji.

O magnetofonovych kazetach

• Je-li páška uvolnéna, napnéte ji.
• Pokud se etiketa z kazety odlupuje, prilepte ji lepidlem.
  Nepoužívejte poničene kazety.
  Nepokládejte kazety na palubni desku a všude tam, kde jsou vysoké teploty.
  Nepouzivejte kazety, které jsou delsí než 100 minut.

O RDS

RDS (Radio Data System - systém radiovych dat)

Při poslechu RDS stanice (tj. stanice vysilajíc signál RDS) se zobrazuje název stanice, usnadnujíc prěhled o prijímané stanici.
RDS (Radio Data System) stanice vysilaji i kmitočty jin'ych vysilac'u těto stanice. Vestlěce cestujete na delsí trase, tato funkce automatický prěpíná na mistríkmitočty snejlepším signálem sítě vysilac'u stanice, kterou chcete poslouchat. Data se automaticky uloží do paměti, taků prějímač může rychle prepnout na jinou RDS stanici, vysilajíc stejný programa, ale s lepsím prijmem. To i věctné stanic uložénych v paměti prědvoleb, které posloucháte Častó.

Enhanced Other Network (rozsiñení na dalí sítě)

Stanice poskytujicj vysilaji informaci o jinych RDS stanicich, které vysilaji dopravni vysilání. Máte-li naladěnu stanici, která nevysilá dopravni informace, ale jinja RDS stanice začne vysilat dopravni zpravodajstvi, tuner se na dobu dopravního vysilání automaticaky přeládi na:tuto jinou stanici.

Alarm

Jestlize je vysilano nouzové vysilani (oznamujcí nahodu atd.), preruši se aktivné funkce a prijme se varovány.

Napajeni

Zapnuti napajeni

Stiskněte tlacítko [SRC].

Vypnuti napajeni

Stiskněte tlačítko [SRC] na dobu alespon 1 vteriny.

Vyber zdroje

Stiskněte tlacítko [SRC].

Požadovaný režim	Zobrazení
Tuner	"TUNER"
Kazeta	"TAPE"
Externí disk	"DISC"/"CD"
Standby (pouze v režimu podsvětlení)	"All OFF"

Po uplynuti 20ti minut v rezimu Standby tato jegnotka automaticky vampne napajeni, aby tak šetīla baterii automobilu.

Doba vypnuti muze byt nastavena v kapitole (viz str. 112).

Rifení hlasitosti

Zvyšeni hlasitosti

Stiskněte tlačitko [ATT].

Kazdym stisknutim tlačitka je atenuátor bud zapnut, nebo vypnut.

Stiskněte tlacítko [LOUD] na dobu alespon 1 vteriny.

Kazdym stiskutim tlačitka na dobu alespon 1 vteiny je loudness bud zapnuta, nebo vypnuta.

Nastavení nejlepšiho zvuku pro ruzné hudební styly.

1 Zvolte zdroj, ktery chcete nastavit

Stiskněte tlačítko [SRC].

2 Zvolte typ zvuku

Stiskněte tlačítko [Q].

Pří každém stisknuti tlacitka je aktivováno nastavení zvuku.

Nastavení zvuku Zobrazení

Plochý zvuk	"FLAT"
Rock	"ROCK"
Top 40	"TOP40"
Pop	"POPS"
Jazz	"JAZZ"
Lehký Žánr	"EASY"
Prostorový zvuk — Jednoduchý	"SCAN"

• Kaźde nastaveni hodnot je obměřováno v režimu (viz str. 97). Nejdřive zvolte typ reprodktoru pomoci Nastavení reprodktoru.
• Je-li zmenen nostaveni System Q, nahradi hloubky, stredy a vysky, nestavene v rezimu Ovladani audio, hodnoty System Q.

Ovladani audio

1 Zvolte zdroj, ktery chcete upravit

Stiskněte tlačítko [SRC].

2 Aktivujte režim Ovladání audio

Stiskněte tlačítko [AUD] na dobu alespon 1 vteriny.

3 Zvolte funkci audio, kterou chcete uprightit

Stiskněte tlačitko [FM] nebo [AM].

Pří kázDEM stisknuti tlacitka se funkce, které mohou byt upraveny, prepnou tak, jak je zobrazeno nizé.

4 Upravte vybranou funkci

Stiskněte tlačítko [▶▶] nebo [▶▶].

Nastavitelné funkce	Zobrazení	Rozsah
Üroveř basů	"BAS"	-8 — +8
Středy	"MID"	-8 — +8
Výšky	"TRE"	-8 — +8
Vyväžen	"BAL"	L15 — R15
Předozadní vývážení	"FAD"	R15 — F15

5 Ukoncete rezim Ovladani audio

Stiskněte tlacítko [AUD].

Nastavení reprodktoru

Jemné laděni, aby hodnota System Q byla pri nastavováni typu reproduktoru optimálné.

1 Aktivujte Standby

Stiskněte tlacítro [SRC].

2 Aktivujte režim Nastavení reproduktorú

Stiskněte tlačítko [Q].

3 Zvolte typ reproduktoru

Stiskněte tlačítko [l▲] nebo [▶]

Kazdym stiskutim tlacitka je aktivovano nastaveni tak, jak je uvedeno niz.

Typ reproduktoru	Znázorněni
VYPNUTO	"SP OFF"
Pro reproduktor OEM	"SP OEM"
Pro reproduktor 6 & 6x9 palcă	"SP 6/6x9"
Pro reproduktor 5 & 4 palcă	"SP 5/4"

4 Ukoncete rezim Nastaveni reproduktoru

Stiskněte tlačítko [Q].

Prepiná zobrañí

Přepínáni zobrazovanych informaci.

Stiskněte tlačitko [CLK].

Kazdym stiskutim tlacitka aktivujete zobrazenia tak, jak je uvedeno nize.

V rezimu tunes

Informace

Sluzba pro zobrazovani názvu stanice nebo frevence

Hodiny

V rezimu kazety

Informace

Přehrávaná strana

Hodiny

V režimu externího disku

Informace Zobrazeni

Délka skladby

Název disku "D-NAME"

Audio systém se pri príchozím Telefonátu automaticaky odmlíc.

Při prichozím Telefonátu

se zobrazif"CALL".

Audio systém se prerúsi.

Poslech audio zařizení během Telefonoványí

Stiskněte tlacítko [SRC].

"CALL" zmízí a audio systém se opět aktivujé.

Ukončeni telefonátu

Zavěste Telefon.

"CALL"zmízá audio systém se opět aktivujé.

Odnimatelný celní panel

Čelníní panel je možné sejmout a odněst jej s sebou, což pomáhma odradit zloděje.

Sejmuti Čelniho panelu

Stiskněte tlacítko Release (Uvolnit).

Celní panel je odjišćn a lze jej sejmout.

• Čelíní panel je křehkým zařízením a může BYT uderem nebo ránou snadno poškozen. Proto jej vždy uchovávejte v přiložéném specialním pouzdě.
• Nevystavujte Čelni panel ani pouzdro prímým slunečním paprskūm nebo vysokým teplotám a vlhkesti. Vyhněte se i mistrúm, kde by se do prístroje mohma dostat voda nebo pracch.

Nasazené celniho panelu

1 Spojte vystupky na zařizení s dražkami na Čelním panelu.

2 Zatlačte na Čelníní panel tak, aby cvaklo zajišěné.

Celní panel je nyní zajišěn na svémmisté a zařizení je možno používat.

Zobrażni pásma Čislo stanice prědvoleb

Stiskněte tlacítro [SRC].

Zvolte zobrazeni "TUNER".

2 Zvolte pásmo

Stiskněte tlačitko [FM] nebo [AM].

Stiskutí tlačitka [FM] prěpínáme zi pásmem FM1, FM2 a FM3.

3 Vyberte ladénim nahoru a dolu pásmo

Stiskněte tlačítko [▶▶] nebo [▶▶].

Při přijmu stereo stanic se aktivuje indicator "ST".

Pamět prědvolenych stanic

Vlození stanice do paměti.

1 Zvolte pásmo

Stiskněte tlacítko [FM] nebo [AM].

2 Zvolte kmitočet (frekvenci), který chcete uložit do paměti

Stiskněte tlačítko [▶▶] nebo [▶▶].

3 Vložte kmitočet do paměti

Stiskněte tlacítko [#1] — [#6] na dobu alespon 2 vterin.

Ulozéné cislo jegnou blikne na displeji.

Pro kaczdepasmo muzebyt ulozena pod tlačitky [#1]—[#6]

vždy jejna stanice.

Automaticke ukladani do pameti

Automaticke ukladani stanic s dobrym prjmem.

1 Zvolte pásmo pro Vstup automatické paměti

Stiskněte tlačitko [FM] nebo [AM].

2 Aktivujte rezim Menu

Stisknéte tlačítko [MENU] na dobu alespon 1 vteriny.

Zobrazíse"MENU".

3 Zvolte režim Vstup automatické paměti

Stiskněte tlačítko [FM] nebo [AM].

Zvolte zobrañí "A-MEMORY".

4 Otevrete Vstup automatické paměti

Stiskněte tlačítko [ɪk] nebo [▶] na dobu alespoř 2 vteín.

Po uloženi šesti stanic, které mohou byt prijímány, se Vstup

automatické paměti uzavře.

• Je-li (viz str. 111) zapnutá, mohou být do paměti ukládány pouze stanice RDS.
• Je-li Vstup automatické paměti použit v pásmu FM2, nastavené stanice RDS v pásmu FM1 nejsou uloženy do paměti.

Podobně je tomu pri jeho použí v pásmu FM3, nastavené stanice

RDS v pásmech FM1 nebo FM2 nejsou uloženy.

Vyvoláni stanic z paměti

Vyvolávání stanic z paměti.

1 Zvolte pásmo

Stiskněte tlačitko [FM] nebo [AM].

2 Vyvolejte vybranou stanici

Stiskněte tlacítko [#1]—[#6].

Dopravní informace

Automaticé prépnuti na dopravni informace v okamziku, kdy začné dopravni vysilání i přesto, ze neposloucháte rádio.

Stiskněte tlačítko [Tl].

Kazdym stiskutim tlacitka je zobrazenia funkce Dopravní

informace bud zapnuta, nebo vypnuta.

Je-li Jednotka zapnutá, Rozsvítí se indicator "TI".

Neni-lil naladěna Žádná stanice, ktera vysílá dopravní informace, indikátor "TI" bliká.

Jakmile začne dopravní vysilání, rozsvítí se "TRAFFIC" a vysilání se zapne.

Je-li funkce Dopravní informace aktivovanova během poslechu AM pásma, vysiláné se automaticky prépne do pásma FM.

Prijem dalsich stanic s dopravnimi informacemi

Stiskněte tlacítko [I_▲] nebo [▶▶].

Přepnutí stanic s dopravními informacemi může být provedeno pri poslechu rádia.

Předvolená hlasitost pro dopravní vysilání

Nastavení hlasitosti během dopravního vysilání.

1 Naladte stanici.
2 Nastavte požadovanou hlasitost.
3 Nastavenou hlasitost uložte

Stiskněte tlacitko [VOL ADJ] na dobu alespon 2 vterin.

Uroveh hlasistosti jegnou blikne na displeji.

PTY (Program Type)

Vybre typu programa a vyhledavani stanice.

1 Aktivujte rezim PTY

Stiskněte tlačítko [PTY].

Během režimu PTY svítí indikátor "PTY".

Tuto fungkci nelze použit pri dopravní vysilání nebo poslechu stanic v AM pásmu.

2 Zvolte typ programu

Stiskněte tlačitko [FM] nebo [AM].

Kazdym stiskutim tlacitka aktivujete typ programu tak, jak je uvedeno nize.

Č.	Typu programu	Zobrazení
1.	Hudba	"MUSIC"
2.	Mluvené slovo	"SPEECH"
3.	Zprávy	"NEWS"
4.	Aktuální události	"AFFAIRS"
5.	Informace	"INFO"
6.	Sport	"SPORT"
7.	Vzdělávací pořady	"EDUCATE"
8.	Dramatická tvorba	"DRAMA"
9.	Kultura	"CULTURE"
10.	Věda	"SCIENCE"
11.	Rūzné	"VARIED"
12.	Populární hudba	"POP M"
13.	Rock	"ROCK M"
14.	Hudba lehkých Žánů	"EASY M"
15.	Lehká klasická hudba	"LIGHT M"
16.	Vázná klasická hudba	"CLASSICS"
17.	Ostatné hudba	"OTHER M"
18.	Počasí	"WEATHER"
19.	Finance	"FINANCE"
20.	Programy pro děti	"CHILDREN"

21.	Společenský Život	"SOCIAL"
22.	Náboženství	"RELIGION"
23.	Program s Telefonickými vstupy posluchačů	"PHONE IN"
24.	Cestoványí	"TRAVEL"
25.	Volné Čas	"LEISURE"
26.	Jazz	"JAZZ"
27.	Country	"COUNTRY"
28.	Národní hudba	"NATION M"
29.	Hudba oldies	"OLDIES"
30.	Lidová hudba	"FOLK M"
31.	Dokumenty	"DOCUMENT"

• Mluvené slovo a hudba obsažená v typech programú:

Hudba: C.12 - 17, 26 - 30

Mluvené slovo: C.3-11, 18-25, 31

• Typy programu mohou byt uloženy pod cisly [#1] — [#6] a rychlou volbou snadno vyvolány. Vice informaci najdete v (viz str.102).
• Mûzete změnit jazyk pro zobrazováni. Více informaci rajdete ve (viz str. 102).

3 Vyhledávání stanice s vybrám typem programu

Stiskněte tlačítko [I_▲] nebo [▶▶].

Chcete-li vyhledat dal'si stanice, stiskněte znovu tlačitko [I_▲▲] nebo [▶■].

Stiskněte tlačítko [PTY].

Vlozeni vybraného typo programu do paměti a snadné vyvoláné programu rychlou volbou.

Předvolba typu programu

1 Zvolte typ programu, ktery chcete ulozit do pameti

Vice informaci rajdete v (viz str. 101).

2 Nastavte typ programu

Stiskněte tlacítko [#1] — [#6] na dobu alespon 2 vterin.

2 Vyvolejte typ programu

Stiskněte tlačítko [#1] — [#6].

Stiskněte tlačítko [CLK].

Změna jazyka pro funkci PTY

2 Aktivujte rezim Změny jazyka

Stiskněte tlačítko [CLK].

3 Zvolte jazyk

Stiskněte tlačítko [#1] — [#3].

Tlacitko

Jazyk

[#1]

Anglicky

[2]

Francouzký

[3]

Německý

4 Ukoncete rezim Změny jazyka

Režim laděné

Zvolte rezim ladeni.

Stiskněte tlačítko [AUTO].

Kazdym stiskutim tlačitka aktivujete režim laděné tak, jak je uvedeno níze.

Režim laděné	zobrazení	Proces
Automaticé vyhledávání	Indikátor "AUTO 1"	Automaticé vyhledávání stanic.
Vyhledávání uložených stanic	Indikátor "AUTO 2"	Vyhledávání stanic uložených v paměti.
Manuálné	—	Běžné ručné ovladání laděné.

Ladéní

Vyber stancie.

1 Zvolte rezim tuner

Stiskněte tlacítko [SRC].

Zvolte zobrazeni "TUNER".

2 Zvolte pásmo

Stiskněte tlačitko [FM] nebo [AM].

Stisknuti tlacitka [FM] prepinta mezi pasmem FM1, FM2 a FM3.

3 Vyberte ladéním nahoru a dolú pásmo

Stisknete tlačitko [▶nebo [▶].

Při přijmu stereo stanic se aktivujte indicátor "ST".

Pamět prédvolenych stanic

Vlození stanice do paměti.

1 Zvolte pásmo

Stiskněte tlačitko [FM] nebo [AM].

2 Zvolte kmitoct (frefvenci), ktery chcete ulozit do pameti

Stiskněte tlačítko [I_▲■] nebo [▶▶]

3 Vlozte kmitoct do pameti

Stiskněte tlacítko [#1] — [#6] na dobu alespon 2 vterin.

Ulozene cislo jegnou blikne na displeji.

Pro kaczdepasmo muzebyt ulozena pod tlaftky [#1]—[#6]

vždy jejna stanice.

Automaticke ukladani do pameti

Automaticke ukladani stanic s dobrym prijmem.

1 Zvolte pásmo pro Vstup automatické paměti

Stiskněte tlačitko [FM] nebo [AM].

2 Otevrete Vstup automaticke pameti

Stiskněte tlačitko [AME] na dobu alespon 2 vterin.

Po uloženi šesti stanic, které mohou být prijímány, se Vstup

automatické pameti uzavre.

Vyvoláni stanic z paměti

Vyvolávání stanic z paměti.

1 Zvolte pásmo

Stiskněte tlačitko [FM] nebo [AM].

2 Vyvolejte vybranou stanici

Stiskněte tlačítko [#1] — [#6].

Přehrávní magnetofonovych kazet

Je-li vlożena kazeta

Stiskněte tlacítko [SRC].

Zvolte zobrazeni "TAPE".

Chcete-li poslouchat opacnou stranu

Stiskněte tlačítko [▲].

Vyjměte kazetu

Stiskněte tlačítko [▲].

Rychlé prévijeni vpred a vzad

Rychle prévijeni vpred

Stiskněte tlačitko [FM].

Rychle prévijení vzd

Stiskněte tlačitko [AM].

Zdokonalé funkce kazety

Přeskočeni na další skladbu nebo na zaćátek aktuálné skladby.

Přeskocení na dalsí skladbu

Stiskněte tlačítko [▶▶].

Přeskočné na začátek aktuální skladby

Stiskněte tlačítko [1-].

Přeskocéné prázdnych Častí

Automatické rychlé prévijeni vpřed, je-li prázdné mistro na pásce delsí než 10 vterin.

Béhem rychlého prévijeni vpréd a vzad se automaticky prépne na tuner.

Stiskněte tlačítko [T.CALL].

Při kazdém stisknutí tlačítka je Vstup tuneru bud zapnut, nebo vypnut.

Opakováni aktuálné skladby.

Stiskněte tlačítko [REP].

Kazdym stisknutim tlačitka je Opakováni bud zapnuto, nebo vypnuto.

Je-li Jednotka zapnutá, zobraź se "REP ON".

Přehraváni externího disku

Přehrávani disku z doplěkového príslušenstvī prěhrávacě disku pripojeneho k tétó Jednotce.

Stiskněte tlacítko [SRC].

Zvolte zobrazení pro vámí vybráný prehrávac diskú.

Příklady zobrazení:

Zobrazení
Přehrávac disku

"CD"	CD přehrávač
"DISC"	CD měnič
"DISC"	MD měnič

Pauza a prehravani

Stiskněte tlačítko [▶II].

Kazdym stiskutim tlačitka prēpínate pauzu a prehrávání disku.

• Disk Č. #10 je zobrazen jako "0".
• Funkce, které lze použit, a informace, které se mohou zobrazit, se liší podle toho, zda je prípojen prydavný menić disku.

Rychlé prévijeni vpred a vzad

Rychle prévijeni vpred

Podržte tlačítko [▶▶].

Tlačítko uvolněte v miste požadované reprodukce.

Rychle prévijeni vzad

Podržte tlacítko [14].

Tlačitko uvolněte v místě požadované reprodukce.

Vyhledávání skladby

Zvolte skladbu, kterou chcete poslouchat.
Stiskněte tlačitko [i_▲⁺] nebo [▶▶i].

Vyhledávání alba (funkce měniče diskú)

Zvolte disk, ktery chcete poslouchat.
Stiskněte tlacitko [DISC-] nebo [DISC+].

Opakované préhravani skladby/discu, ktery poslouchate.

Stiskněte tlačítro [REP].

Kazdym stiskutim tlacitka prepinta Opakované prehravani tak, jak je uvedeno nife.

Opakované prehravání	Zobrazení
Opakoványí skladby	"TREP ON"/"REP ON"
Opakoványí alba (funkce měniče diskü)	"DREP ON"
VYPNUTO	"REP OFF"

Ukázky skladeb

Přehráni začátku kazdé skladby na disku, který posloucháte a vyhledání skladby, kterou si chcete poslechnout.

1 Aktivujte Ukázky skladeb

Stiskněte tlačítko [SCAN].
Zobráží se "TSCN/SCAN ON".

2 Když najdete skladbu, kterou si chcete poslechnout, deaktivujte funkci

Stiskněte tlačítko [SCAN].

Nahodile přehrávání

Přehrávani věsch skladeb na disku v nahodilém pořád.

Stiskněte tlačítko [RDM].

Kazdym stiskutim tlacitka je Nahodile prehravani bud zapnuto, nebo vypnuto.

Je-li Jednotka zapnutá, zobrázi se "RDM ON".

Stiskete-li tlačitko [▶▶], aktivujete vybr dalí skladby.

Nahodile prehravani zasobniku (funce menice disku)

Přehrávani skladeb ze všech disku uloženych v měniči disku v nahodilém požadí.

Stiskněte tlačítko [M.RDM].

Kazdym stisknutim tlačitka je Nahodilé prěhrávání zásobníku bud zapnuto, nebo vypnuto.

Je-li Jednotka zapnutá, zobrazí se "MRDM ON".

Stiskete-li tlačitko [▶▶], aktivujete vybr dalí skladby.

Vkládání názvú diskú (DNPS)

Vkladani názvu CD.

1 Prehraveje disk, kteremu chcete vlozt nazev

Nelze vkladat nazyv MD disku.

2 Aktivujte rezim Menu

Stiskněte tlačítko [MENU] na dobu alespon 1 vteriny.

Zobrazise "MENU".

3 Zvolte režim Vkladání názvu

Stiskněte tlačitko [FM] nebo [AM].

Zvolte zobrazení "NAME SET".

4 Aktivujte režim Vlození názvu

Stiskněte tlacítko [I▲] nebo [■▶] na dobu alespón 2 vterín.

5 Přesunte kurzor do pozice pro vkladáníznakú

Stiskněte tlačítko [I_▲] nebo [▶▶].

6 Zvolte typ znaku

Stiskněte tlačitko [FM] nebo [AM].

7 Opakujte kroky 5 až 6 a vložit název.

8 Ukoncete rezim Menu

Stiskněte tlačítko [MENU].

• Je-li postup zastaven na 10 vtefn, je název uvedeny v dané chvili ulozen a rezim Vložení názvu je ukončen.
• Media, kterym mohou byt vloženy návy
• Externi CD měnic/prehrávač: Záleží na typu CD měnic/prehrávače. Vice informaci majdete v manuálu CD měnic/prehrávače.
• Změna názvu stanice/CD můze být provedena stejnám postupem, jakým byly vloženy jejich názvy.

Presouvání textu/názvu

Presouva zobrazeny CD text nebo MD nazev.

Stiskněte tlačitko [SCRL].

System menu

Nastavení funkci, jako např. pipnutí během provádení operaci atd. Postup vybru systému základních operaci je vysvětlen zde.

Reference k obsahu Položek menu a jejich nastavení je uvedena za vysvětlením tohoto procesu.

1 Aktivujte rezim Menu

Stiskněte tlačitko [MENU] na dobu alespon 1 vteriny.

Zobrazí se "MENU".

Stiskněte tlačítko [FM] nebo [AM].

Příklad: Chcete-li nastavit pipnutí, zvolte zobrazení "BEEP".

Stiskněte tlačítko [▶▶] nebo [▶▶].

Příklad: Je-li zvoleno pipnutí "BEEP", bude tlačitko pri každém stisknutí zapnuté "BEEP ON" nebo vypnuté "BEEP OFF". Zvolte{jednu z možností.

MüzetePokračovatznovu od bodu 2a nastavit dalši položky.

4 Ukoncete rezim Menu

Stiskněte tlačítko [MENU].

Jsou-li zobrazeny také dalí položky aplikovatelné na shora uvedené základní operace, je potom zaznamená jejich tabulka nastavení. (Bězně je nastavení uvedené v tabulce nejvyěse nastavení původní.)

Popis položek, které nejsou aplikovatelné (atd.) jsou uvedeny krok za krokem.

Tón dotykóvého sensoru

Zapnuti/vypnuti kontroly operace zvukem (pipnutim).

Zobrazení	Nastavení
"BEEP ON"	Ozve se pípnútí.
"BEEP OFF"	Pípnútí je zrušeno.

Manuálí nastavení hodin

Nastaveni Ize provest pouze tehdy, jsou-li vypnute

(viz str. 110).

1 Zvolte režim Nastavení hodin

Stiskněte tlačítko [FM] nebo [AM].

Zvolte zobrazeni"CLK ADJ".

2 Zvolte rezim Nastavit hodiny

Stiskněte tlacítko [ɪˈkʌ] nebo [bʌ] na dobu alespon 2 vterin.

Zobrażéní hodin bliká.

3 Nastavte hodiny

Stiskněte tlačítko [FM] nebo [AM].

Nastavte minuty

Stiskněte tlačítko [I_▲1] nebo [▶▶]

4 Ukončete režim Nastavení hodin

Stiskněte tlačítko [MENU].

Funkce model' KRC-394/KRC-37

Synchronizovane hodiny

Synchronizace Časového udaje RDS stanice a vašeho zařizení.

Zobrazení	Nastavení
"SYNC ON"	Synchronizujé Čas.
"SYNC OFF"	Nastavte Čas manuálné.

Synchronizace Čaśu trva asi 3 až 4 minuty.

DSI (Disabled System Indicator)

Po odstranéni Čelniho panelu bude blinkat Červeny indikátor, varování pro potenciánlí zloděje.

Zobrazení	Nastavení
"DSI ON"	Bliká LED.
"DSI OFF"	Vypnutá LED.

Volitelné podsvětlení

Volba barvy tlačitek podsvětlení mezi zelenou a Červenou.

Zobrazení	Nastavení
"COL GRN"	Barva podsvětlení je zelená.
"COL RED"	Barva podsvětlení je Červená.

Nastavení vysilání zpráv s Časovacem

Automaticy se zapne vysilani zprav, i když vubec neposloucháte rádio. Tež můze byt nastaven Časový usek, který nesmí byt zapnutím vysilani prerusen.

Zobrazení a nastavení

"NEWS OFF"

"NEWS 00M"

:

"NEWS 90M"

Je-li nastaveno "NEWS 00M" — "NEWS 90M", je nastavena funkce zapnuti vysilani zprav.

Jakmile začne vysilání zprév, zobráží se "NEWS" a Jednotka toto vysilání zapne.

• Pokud zvolite nastavení "20M", následujíc zpravodajstv, po zpravodajstvím prvním, nebudou po dobu 20ti minut vysilány.
• Hlasitost zpravodajstvi je stejná jako pro poslech dopravnich informaci (viz str. 100).
• Tato funkce je dostupná pouze tehy, vysilá-li požadovaná stanice PTY kód pro vysilani zprav nebo patři-li k siti , která tento kód vysilá.
• Je-li funkce Vysilani zprav aktivovana, bude vysilani prepnuto do FM pasia.

Lokánlí vyhledávání

V automatickém vyhledávání budou naladěny pouze stanci s dobrým signálem.

Zobrazení	Nastavení
"LO.S OFF"	Lokánlí vyhledávání je vypnuté.
"LO.S ON"	Lokánlí vyhledávání je zapnuté.

Rezim laděné

Nastavení režimu laděné.

Režim laděné	Zobrazení	Proces
Automaticé laděné	"AUTO 1"	Automaticé vyhledávání stanic.
Vyhledávání stanice	"AUTO 2"	Vyhledávání stanic uložených v paměti.
Manuálné	"MANUAL"	Běžné ručné ovládání laděné.

Funkce model' KRC-394/KRC-37

Vstup automatické paměti

Více informaci o postupu Najdete v (viz str. 99).

Funkce model' KRC-394/KRC-37

AF (Alternative Frequency - alternativeví kmitočet)

Neni-li prjem kvalitni, prepne se automatickny na dalsi frekvenci stejného programu stejné RDS sítě s lepsím signálem.

Zobrazení	Nastavení
"AF ON"	Funkce AF je zapnutá.
"AF OFF"	Funkce AF je vypnutá.

Je-li funkce AF zapnutá, svítí indikátor "RDS".

Nejsou-li k disposzici jiné stanice se stejným programem, které by měli v RDS siti silnéjsí signal, prijímané vysilání múze byt prerùsováne. V takovém pripadě vypněte funkci AF.

Funkce model' KRC-394/KRC-37

Omezení RDS na region (funkce omezení na region)

Je moyen zvolit, zda omezit RDS kanály, prijimané funkci AF v urcité siti, na konkrétni region.

Zobrazení	Nastavení
"REG ON"	Funkce Omezení na region je zapnutá.
"REG OFF"	Funkce Omezení na region je vypnutá.

Některé stanice ve stejně sítí vysilaji odlišné programy a používaji odlišné názvy programu..

Funkce model' KRC-394/KRC-37

Automaticé vyhledávání TP

Je-li zapnutá funkce TI a presto je nekvalitní príjem pri poslechu dopravních informaci, bude automaticky vyhledána jiná stanice s lepsím príjmem.

Zobrazení	Nastavení
"ATPS ON"	Funkce Automatické vyhledávání TP je zapnutá.
"ATPS OFF"	Funkce Automatické vyhledávání TP je vypnutá.

Prijem mono

Přepnutím poslechu ze stereo na mono může být omezen šum.

Zobrazení	Nastavení
"MONO OFF"	Prřijem mono je vypnutý.
"MONO ON"	Prřijem mono je zapnutý.

Presouvání textu

Nastavení présouvání zobrazovaného textu.

Zobrazení	Nastavení
"SCL MANU"	Nepřesouvá se.
"SCL AUTO"	Přesouvá se pri změné displeje.

Presunuty text je uveden nize.

CD text
- MD titul

Více informaci o nastavení majdete ve (viz str. 108).

Casovač vypnuti

Nastavení automatického vypnutí napájení,Pokračuje-li režim Standby.

Používání tohoto nastavení můžě šetřit vaši autobaterii.

Zobrazení	Nastavení
"OFF -- - "	Funkce Časovače vypnutí je vypnutá.
"OFF 20M" (původnínastavení)	Jednotka bude vypnuta za 20 minut.
"OFF 40M"	Jednotka bude vypnuta za 40 minut.
"OFF 60M"	Jednotka bude vypnuta za 60 minut.
Vnějsí pohled	Počet kusu
①	……1
②	……2
③	……1

Přesveděcte se, ze použivate pouze príslušenstvī dodávané s prístrojem podle vyobrazení.

Postup pri instalaci

1. Aby nedoslo ke zkratu, vyjměte klic ze zapalování a z baterie odpoje svorku .
2. Vstupy a vystupy kazde casti správně zapojte.
3. Vozidla s konektorem ISO:
   Konektor reproduktoru vozidla pripoje do konektoru B, a
   konektor vnějsího napájení pripoje do konektoru A.
   Vozidla bez konektoru ISO:

Nejprve zapojte kabel do konektoru, a pakndo konektor pripojte do konektoru na Jednotce.

1. Prístroj nainstalujte do auta.
2. Pripojte zpět na baterii svorku .
3. Stiskněte tlacítko reset.

AVYSTRAHA

Jestlize pripojite kabel zapalovani (cerveny) a kabel z baterie (zluty) ke kostre vozu (uzemeni), muzete zpusobit zkrat, ktery muze dale zusobit poyar. Tyto kabely vzy pripojute k napajen prez vchodne pojistky.

AUPOZORNENI

• Vestlize vás vúz nemá prípravu pro tutó specialní instalaci, obratte se na prodejce Kenwood.
• Gestlize ma antenna ISO konektor, pouzijte vyhradne prevodni antenni adapter (ISO-JASO).
• Ujistete se, ze jsou vsechny spoje dobre zajiistene azasunute nadoraz.
• Gestlize zapalovani vozidla nedisponuje polohou ACC nebo kabel zapalovani je pripojen na trvaly zdroj napajeni, napf. kabel od baterie, nelze napajeni pristroje ovladat zapalovanim (tj. pristroj se nebude zapinat a vypinat soucasne se zapalovanim). Pokud chcete zavislost na zapalovani zachovat, pripoje k zapalovani ke zdroji pro zafrizeni, ktere se zapina a vypina soucasne se zapalovanim.
• Zustiße se pürusu fi pojistka, zkontrolujte nejprve, ze pricinou nebyl zkrat kabelu, pak pojistikku nahradte pouze pojistikk u predepsanych hodnot.
• Nepřipojené kabely zaizolujte izolačné paskou. Aby nedošlo ke zkratu, nesundávejte z nezapojených kabelu a konektoru ochranné krytky.
• Reproduktorové kabely pripojute k odpovidajcim konektorum.
  Přístroi se muže poškodit nebo nemusí pracovat, jestlje vázajemné propojite kabely a/nebo je uzemnite ke kovovym Částem vozidla.
• Vestlize jsou k systému pripojeny pouze dva reproduktory, pripojte je bud ke konektorum pro predni nebo zadni reproduktory (nikdy nemichejte predni se zadnim). Napr., pripojite li konektor levého reproduktoru do konektoru prédniho reproduktoru, nesmite konektor pripojit do konektoru pro zadni reproduktor.
• Po instalaci prístroje zkontrolujte brzdová světla, indikátory, stěrače atd., zda pracují správně.
• Málí-mechanika kryt, ujistěte se ze jegnotka je instalována tak aby se podavač nedotýkal krytu prì otevirání a zavirání.

Přehled funkci konektoru

Cífslo špěčky konektoru ISO	Nastavení zástrěčky*	Funkce
<A-4	1	Baterie
	2	Zapalování (ACC)
A-5		Rízené napájení
A-7	1	Zapalování (ACC)
	2	Baterie
A-8		Zemné (uzeměnovací) vodič
<Reproduktorový konektor>
B-1		Zadní pravý (+)
B-2		Zadní pravý (-)
B-3		Přední pravý (+)
B-4		Přední pravý (-)
B-5		Přední levý (+)
B-6		Přední levý (-)
B-7		Zadní levý (+)
B-8		Zadní levý (-)

*Nastavení zástréky: Viz vpravo

Nastavení zástrécky

ΔVYSTRAHA Pripojení konektoru ISO

Usporadani spicek konektoru ISO zalezina typu vozidla. Ujistete se, ze je propojeni spravné, aby nedoslo k poskozeni pristroje.

1 Špička A-7 na ISO konektoru vozidla je propojena se zapalovámim a Špička A-4 je pripojena k trvalému napájení. (Základní zapojeni)

[2] Špička A-7 na ISO konektoru vozidla je prípojena k trvalému napajeni a špička A-4 je propojena se zapalováním.

• Je-li jak kolík A-7 tak A-4 připojen ke konstantnímu napájení, použijte nastavení zásvuky [2].
• Je-li kolík A-7 připojen ke konstantnímu napájení a kolík A-4 není připojen vúbec, propojte Jednotku pomoci kabelového svazku (přislušenstvi [1]).

Připojováni kabelú ke svorkám

Napětový signál konektoru frizeni napájení je spinán společné se zapínámím a vypínámím vastnéjdnotky.

Tento konektor muže být pripojen bud ke konektoru zesilovače P.CON (REMOTE), nebo jako napájení pro specialné anténu pro použiti ve vozech Volkswagen. (MAX. 300 mA)

Antenní kabel (ISO)

Instalace

Instalace

Ujistete se, ze je pristroj rădné upevnăn. Pokud je jej upevneni nestabilni, mohou se projevit problemy v cinnosti (např. vypadky zvuku).

Sejmuti ramečku z tvrdé gummy

1 Vystupky na uvolnovacim pripravku vsunte pod ramecek a uvolnete jeho dve pojistky. Ramecek stahnete dolu a dopredu podle vyobrazeni.

2 Jakmile je spodni cást stažena, sejměte i Čast horní.

Rameček muzete sejmout od horní strany stejným zpúsobem.

Vvjmuti pristroje

1 Postupujte podle Časti "Sejmutí ramečku z tvrdé gummy" a rameček sejměte.
2 Ze zadniho panelu vyjměte šroubek (M4×8).
3 Dva uvolnovaci pripravyk vsunte podle obrazku hluboko do otvoru po obou stranach.

4 Uvolnovaci připravky zatlačte dolů, pak jimi prístroj sevřete a do poloviny jej vytáhněte.

Dejte pozor, abyste se nezranili o vystupky uvolnovaciho pripravku.

5 Pristroj rukou zcela vytahnete, dbeje, aby nespadl.

To, co se muze zdát byt poruchou, muze byt pouze dusledek nesprávné obsluhy nebo nesprávného propojeni. Než se obrátte na servis, oveřte mozný problém v nasledujíci tabulce.

Vseobecn

? Nelze zapnout napajení.

Pojistka je prerušená.

Po kontrole kabelü,Že nejsou zkratovány,nahradte pojistku novou se stejnymi hodnotami.

Zapalováni vozidla nemá polohu ACC.

Propojte kabel k zapalovani s kabelem k baterii.

? Gestlize zvolite rezim Standby, dojde automaticicky k vypnuti pristroje.

Spustila se funkce vypinani prifstroje chasovaem.

Zvolte medium, které chcete poslouchat. Pokud v teto Jednotce
žádné medium není, nemužěte prepnout na Jednotlivé vstupy.

Pripojte menič disku. Pokud není menič pripojen ke vstunimu konektoru, nemüzete zvolit vstup externiho prhrávače CD disku.

? Pri vypnuti zapalovani se vymaze pamet.

Kabel k baterii je priopojen k nespravné svorce.

Kabel pripoje spravně, ridte se podle Časti .

Kabely k baterii a k zapalovani jsou priopojeny nesprvné.

Kabely pripoje správně, rídte se podle Časti .

? Funkce umlčeni Telefonem nepracuje.

^+ Kabel umlčeni Telefonem je pripojen nesprávně.

Kabel pripojte spravne, firde se podle casti .

? Funkce umlčeni Telefonem se zapíná, ačkoliv kabel umlčeni Telefonem není vúbec pripojen.

^+ Kabel umlčeni telegramm se dotyká kovové Časti vozidla.

Zabrański dotyku kabelu umlčeni Telefonem s kovovymi căstmi vozidla.

?Zvuk není slyset nebo je slabý.

Fader nebo vyvä Zeni jsou nastaveny do krajni polohy.

Vstupni/vystupni kabely nebo kabelovy svazek jsou zapojeny nesprávně.

Preepojte vustpni/vystupni kabely nebo kabelov svazek spravné. Viz cást .

Použitá kazeta je vadna.

Zkuste jinou kazetu. Pokud se problem nevyskytne, je puvodni kazeta vadna.

? Kvalita zvuku je nizká nebo je zvuk zkreslen.

^+ Reproduktorovy kabel muze byt nekde ve vozidle oskozen sroubem.

Zkontrolujte propojeni reproduktor.

Magnetofonová hlava je znečišěna.

Vycistete hlavu kazetového prehrávače.

Reproduktory jsou propojeny nespravné.

Přepojte kably tak, aby byl vystupné konektor pripojen k jinému reproduktoru.

? Nezazni tón dotykového sensoru.

Je použita zástrěka vystupu prédzesilovače.

Tón dotykového sensoru není reproducóvan ze zástróky prédzesilovače.

? Hodiny nemohou byt nastaveny, i když je zapnutá funkce synchronizace hodin.

Prijímaná RDS stanice neodesíla informace o chase.

Preladte na jinou stanici.

Vystuptuner

? Přijem rozhlasu je špatné.

Antena na vozidle neni vysunuta.

Antenu zcela vysunte.

Rédici kabel pro antenu nené zapojen.

Kabel pripoje správně, ríde se podle Časti .

^+ Prednastavená hlasitost vysilání byla nizsí než aktuálné hlasitost rádia.

Je-li aktuálni hyasitost rádia vyşí než prědnastavená hyasitost, bude použita tato aktuálni hyasitost.

Režim magnetofonové kazety

? Nelze vyjmout kazetu.

Duvodem je, ze od vypnuti zapalovani vozidla uplynulo ici nez 10 minut.

Kazetu je možno vyjmout pouze během 10 minut po vypnutí zapalování.

Jestlize uplynulo vice než 10 minut, zapnéte zapalováni a stisknéte tlacítko vyjmutí (Eject).

? Funkce zdokonaleného prehrávání kazety a opakového prehrávání nefungují správně.

Mezera mezi jegnotlivymi skladbami neni postrehnutelná, protoze je príliš krátka.

Zachovejte mezi skladbami nejmene Čtyřteřinovou mezeru.

Mezera mezi jegnotlivymi skladbami není rozeznatelná, protoze je tam prflisny šum.

? Funkce rychle preskočeni mezer nefunguje.

Jelikož je hladina šumu pfliš vysoka, nejsou nenahrané Častí rozeznatelné.

? Funkce rychlé preskoceni mezer na nahranych chastech.

Uroven nahravani je pflisi nizka a nahrane casti nejsou rozeznatelne.

Vypnete fungci rychle preskocenmezer.

Režim disku

? Bez vystupu do rezimu ovladani externiho CD prehravace se zobrazije "AUX".

O-N je prépnut do polohy "O".

Přepínač nastavte do polohy "N".

Je priopojen nepodporovany menič disku.

Pripojte menič disku, který je podporován. (str. 93)

? Neni reproducován požadovaný disk, ale jiny.

Zadaný disk je vlozen obracene.

Disk vlozte potištenou stranou vzhúru.

Disk je vlozen do jiné zásuvky, než zadané.

Vvjmete zasobnik s disky a zkontrolujte umisteni disku.

Je zapnuta funkce nahodné reproductive nebo nahodné reproductive zásobnínu.

Funkci nahodné reprodukte vypněte.

? Funkce opakovani skladby, vyhledávani skladby, náhodné výber skladeb a náhodné výber skladeb na všech discích jsou spoustěny automaticicky.

Nastaveni neni zrušeno.

Tyto fungkze zustavaji zapnute dokud se nevypnou ručné nebo dokud se nevyjme disk, a to i'papadže ze se jegnotka vypne nebo zvoli jiný zrodjo vystupnilo signálu.

? Nelze prehrat CD-R nebo CD-RW.

U CD-R/CD-RW neproběhl proces finalizace.

Provedte proces finalizace na CDrekordereu.

Pro pfehrani CD-R/CD-RW je pouzit nekompatibilni meni CD.

Pro prehraní použijte měnič CD kompatibilnís CD-R/CD-RW.

? Nelze zvolit vhyledávání skladeb.

Prvnia posledni skladba alba.

Vyhledávání skladeb nelze použit ve zpětném sméru pro vyhledáné první skladby a ve směru vpréd pro vyhledáné posledné skladby.

V následujćićh przypadech se obratte na vašnenejblžsí servisné středisko:

• Přestosteže je měnič disku pripojen, vystup měniče nelze zvolit a během režimu měniče je zobrazeno na displeji "AUX".
  Vstup AUX Ize pri prepinani rezimn nastavit, prestoze neni pripojenenezdne odpopvidajiczaifzeni (KCA-S210A, CA-C1AX, KDC-CPS89, KDC- CPS87, KDC-CX87, KDC-CPS85, KDC-CX85, KDC-CPS82 nebo KDC- CX82).

To, co se mûze zdát být poruchou, mûze být pouze dusledek nesprávné obsluhy nebo nesprávného propojeni. Než se obrátte na servis, oveřte mozný problém v nasledujíci tabulce.

EJECT: V měniči není vložen zásobník. Zásobník není zaplěné.

Zasobnik rădné vloze.
V Jednotce není CD.
Vložte CD.

Do zásobníku vložte disk.

E-04: V zásobníku není Žádný disk.

Do zásobnínu vložte disk.

CD je silně znečišěn. CD je vložen obracene. CD je príliš poškrában.

CD včistěte a vložte správně.

BLANK: Na MD není záznam.

NO TRACK: Na MD nejsou zaznamenány skladby, ačkoliv má titul.

E-77: Prístoj z nějakého dūvodu nefunguje.

Na pristroji stiskněte tlacitko reset. Zustiže kód "E-77" nezhasne, obratte se na prodejce Kenwood.

E-99: Pripadne muze byt z nejakého duvodu Jednotka porouchaná.

Na zaízení stiskněte tlacitko Obnovit (Reset) Pokud nezmízi hláşeni "E-99", obrte se na vašejblží servisné centrum.

HOLD: Ochranny obvod se aktivuje, jestlze teplota uvnit' meneiice prekroci 60^ (140^) , a zablokuje veškerou cinnost meneiice.

Měnič ochladte stažením oken nebo zapnutím klimatizace. Jakmile teplota uvnitě měniče klesné pod 60^ (140°F), prístroj začne normalné pracovat.

NO NAME: Pokus o zobrażeni DNPS během prehrávání CD disku, není-li prédnastavený název disku.

NO TITLE: Pokus o zobrażń titulu disku nebo skladby během prěhrávání MD disku, prěstoź disk nemoźádny titul.

NO TEXT: Pokus o zobrazení textu disku nebo skladby během prěhrávání CD disku, prěstože disk něma zhádný text.

LOAD: V měniči disku jsou vyměnovány disky.

Kazetovy přehrávač nefunguje správně.

Vlozte znovu kazetu. Pokud nelze vysunout kazetu nebo stale bliká displejej, prestože byla kazeta znovu správně vložena, vypněte prosím zařízení a poradte se vnejblížším servisím centru.

NO ACCES: Po nastavení v měniči disku je funkce DNPP provedena bez jediného prěhrání.

Změny specifikaci bez upozorněni vyhrazeny.

Tuner FM

Kmitočtový rozsah (krok 50 kHz)………87,5 MHz – 108,0 MHz

Citlivost (S / N = 26dB) . 0,7 V / 75

Citlivost pro nerušený prřjem (S/N = 46dB) 1,6 μV/75 Ω

Kmitočtová charakteristika (±3 dB) 30 Hz - 15 kHz

Odstup signal/sum (MONO) 65 dB

Selektivita (DIN) (± 400kHz) . 80 dB

Oddeleni kanalu (1 kHz) 35 dB

Tuner MW

Rychlost posuvu 4,76 cm/s

Kolísaní (WRMS) 0,08 %

Kmitočtová charakteristika (±3 dB) (120 μs). 30 Hz - 14 kHz

Oddeleni kanalu (1 kHz) 43 dB

Odstup signal/\(um 54 dB

Zesilovač

Maximálíny vystupné výkon 45 W x 4

Vystupni vykon (DIN 45324, +B=14,4 V) .28 W x 4

Tónové Korekce

Hloubky : 100 Hz ±10 dB

Stredy: 1 kHz ±10 dB

(v prüběhu prěhrávání disku) 2000 mV / 10 kΩ

Vystup pro predzesilovač - vystupné impedance. 600 Ω

Vseobecn

Napáejécapétí (dovoleno 11-16 V) 14,4 V

Odbér proudu 10 A

Instalačné Rozměry (Š x V x H) 182 x 53 x 152 mm

Hmotnost 1,4 kg

KENWOOD