Perfect Smile ZK4030 - Kartáček na zuby Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický sonický kartáček s mezizubním čističem
Značka	Concept
Model	Perfect Smile ZK4030
Napájení	100-240 V ~ 50/60 Hz, bezdrátová indukční nabíječka
Výkon	1,8 W
Čistící režimy (kartáček)	5 režimů: Clean, Sensitive, White, Gum Care, Massage
Provozní režimy (kartáček)	3 režimy: Normal, Soft, Pulse
Režimy (mezizubní čistič)	Normal, Soft, Pulse
Typy trysek (mezizubní)	Základní tryska, tryska pro rovnátka, tryska pro jazyk
Chytrý časovač	Automatické vypnutí po 2 minutách, připomínka každých 30 sekund
Voděodolnost	IPX7 (lze mýt pod tekoucí vodou)
Kapacita nádržky (mezizubní)	Přibližně 45 sekund použití na jedno naplnění
Údržba a čištění	Opláchněte čistou vodou, osušte. Nabíjecí základna: suchý hadřík. Nepoužívejte vodu > 40°C pro kartáček, > 50°C pro mezizubní čistič.
Výměna dílů	Hlava kartáčku: každé 3 měsíce. Mezizubní tryska: každých 6 měsíců nebo pokud je deformovaná.
Záruka	24 měsíců (produkt), 6 měsíců (baterie a spotřební materiál)
Hmotnost	Přibližně 300 g (odhad)
Rozměry	Přibližně 25 x 3 x 3 cm (kartáček); integrovaná nádržka (odhad)

Často kladené otázky - Perfect Smile ZK4030 Concept

Jak používat kartáček Perfect Smile ZK4030?

Nasaďte hlavici kartáčku, naneste pastu, vložte kartáček do úst a zapněte jej. Nakloňte kartáček pod úhlem 45° směrem k dásním. Pomocí tlačítka přepínejte režimy (Clean, Sensitive, White, Gum Care, Massage). Časovač se zastaví každých 30 sekund pro změnu kvadrantu a po 2 minutách se vypne.

Jak používat mezizubní čistič?

Naplňte nádržku vodou z kohoutku nebo vlažnou vodou (ne slanou vodou ani pastou). Nasaďte požadovanou trysku. Nakloňte se nad umyvadlo, vložte trysku do úst poblíž zubů, zavřete ústa a zapněte. Pomocí tlačítka zvolte režim (Normal, Soft, Pulse). Chcete-li zastavit vodu, podržte tlačítko stisknuté po dobu 5 sekund.

Jak nabíjet kartáček?

Umístěte kartáček na bezdrátovou indukční nabíječku. Zelená kontrolka se rozsvítí po dokončení nabíjení. Před prvním použitím baterii plně nabijte. Pro prodloužení životnosti baterii jednou ročně zcela vybijte.

Co dělat, když je tlak vody v mezizubním čističi příliš slabý?

Zkontrolujte, zda je tryska špinavá nebo deformovaná. Vyčistěte ji nebo vyměňte. Pokud problém přetrvává, ujistěte se, že je nádržka řádně naplněna a že přístroj není při používání příliš nakloněn.

Jak čistit a udržovat kartáček?

Po každém použití opláchněte hlavici kartáčku a tělo čistou vodou. Nepoužívejte vodu teplejší než 40°C. Nabíjecí základnu otřete pouze suchým hadříkem. Hlavici kartáčku vyměňujte každé 3 měsíce.

Jak čistit mezizubní čistič a jeho trysky?

Vypusťte nádržku a nechte odtéct zbytkovou vodu. Nádržku vyčistěte vlažnou vodou a jemným čisticím prostředkem. Trysky opláchněte vodou a osušte. Trysky vyměňujte každých 6 měsíců nebo pokud jsou deformované.

Je přístroj vodotěsný? Mohu jej používat ve sprše?

Ano, obě části (kartáček a mezizubní čistič) jsou vodotěsné IPX7 a lze je používat ve sprše nebo mýt pod tekoucí vodou. Nečistěte je, když jsou připojeny k nabíjení.

Baterie se rychle vybíjí. Co dělat?

Ujistěte se, že je nabíjení úplné (u prvního nabití alespoň 10 hodin). Pokud problém přetrvává, baterie může být na konci své životnosti. Kontaktujte poprodejní servis pro výměnu.

Mohu používat jiné hlavice kartáčku než dodané?

Doporučuje se používat pouze hlavice kartáčku doporučené výrobcem, aby byla zajištěna účinnost a bezpečnost. Jiné hlavice by mohly přístroj poškodit.

Co dělat, když přístroj vůbec nefunguje?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá (nabíjejte alespoň 10 hodin, pokud je přístroj nový nebo nebyl používán 3 měsíce). Ujistěte se, že je vypínač v poloze zapnuto. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

NÁVOD K OBSLUZE Perfect Smile ZK4030 Concept

Sonický zubní kartáček

& Přístroj na mezizubní hygienu

Elektrická sonická zubná kefka

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojení po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorné celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s timto návodem.

Technické parametry
Napětí 100-240 V ~ 50/60	Hz | 5 V / DC
Přikon 1,8 W
Funkce	5 režimů čistění (Clean/Sensitive/White/Gum Care/Massage)3 provozní režimy (Normal/Soft/Pulse)
Nabíjení bezdrátová indukční nabíječka
Vodéodolnost IPX7

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte přístroj jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Pokud jste v posledních dvou měsících prodělali dentální chirurgický zákrok, konzultujte použití přístroje se svým zubařem.
• Nepoužívejte přístroj, pokud máte poranění v ústech.
• Nepoužívejte jiné než výrobcem doporučené nástavce.
• Přístroj je určený pouze pro dentální hygienu. Nepoužívejte ho pro jiné účely.
• Pokud cítíte nepohodlí nebo bolest, přestaňte přístroj používat a vyhledejte lékařskou pomoc.
• Před prvním použitím odstraňte z přístroje všechny obaly a marketingové materiály.
• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku přístroje.
• Nenechávejte přístroj bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě zapojený do zásuvky elektrického napětí.
• Pokud přístroj během použití položíte, vždy jej vypněte.
• Před připojením nebo vypojením přístroje ze zásuvky elektrického napětí se ujistěte, že je přístroj vypnutý.
• Při vypojování přístroje ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám s přístrojem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.

CZ

concept

concept

CZ

• Nepoužívejte přístroj ve vaně.
• Nenechávejte přístroj na místě, ze kterého může spadnout do umyvadla nebo vany.
• Pokud přístroj spadl do vody, nesahejte pro něj a okamžitě ho odpojte ze zásuvky.
• Nesdílejte nástavce s dalšími lidmi.
• Neumistujte na nabíječku kovové předměty (mince, svorky atd.).
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat přístroj jen pod dozorem zodpovědné, s obsluhou seznámené osoby.
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je přístroj používán v blízkosti dětí.
• Nedovolte, aby byl přístroj používán jako hračka.
• Před čištěním a po použití přístroj vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí.
• Nenechávejte přívodní kabel, aby se dotýkal horkých povrchů.
• Nenechávejte přístroj viset na přívodním kabelu.
• Nepoužívejte přístroj v prostředí s výskytem výbušných plynů a vznětlivých látek (rozpouštědla, laky, lepidla atd.).
  • K čištění přístroje nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní látky.
• Nepoužívejte přístroj, pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, poškozen nebo namočen do kapaliny. Nechte ho přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.
• Nepoužívejte přístroj s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.
• Neomotávejte přívodní kabel kolem těla přístroje.
• Přístroj nepoužívejte ve venkovním prostředí.
• Přístroj je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo přístroj do vody ani do jiné kapaliny.
• Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.
• Neopravujte prístroj sami. Obratte se na autorizovaný servis.

- Tento přístroj mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání přístroje bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah přístroje a jeho přívodu. Děti si s přístrojem nesmí hrát.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

POZOR:

Tento prístroj je voděodolný. Je vhodný pro čištění pod tekoucí vodou. Nepoužívejte a nečistěte prístroj v době, kdy je prípojen k napájecímu kabelu.

CZ

concept

concept

CZ

POPIS VÝROBKU

1. Tlačitko zapináni / přepinání režimů
   2 Režimy Clean, Sensitive, White, Gum Care, Massage
   3 Kartáček na běžné čistění
   4 Tlačitko zapínání
   5 Režimy Normal, Soft, Pulse
   6 Kartáček s jemnými štělinkami
   7 Nástavce - trysky
   8 Bezdrátová indukčni nabíječka

• Před prvním použitím bateril plně nabijte.
• Nabijejte pouze v prípadě, že je baterie vybitá.
• Pro zlepšení životnosti baterle doporučujeme baterli jednou ročně vybít.

SONICKÝ ZUBNÍ KARTÁČEK

Režimy

Clean - standardní volba pro čištění, odstraňuje 100 % plaku

Sensitive - jemné čistění citlivých zubů a dásní

White - napomáhá k odstranění povrchových skvrn

Gum Care - čištění dásní

Massage - pulzující vibrace pro jemnou masáž dásni

Chytrý časovač

• Doporučená doba čištění je alespoň 2 minuty. Přístroj se po dvou minutách automaticky vypne.
• Kaźdých 30 sekund udělá přístroj pauzu, aby vás upozornil na přesun do další části úst.

Před prvním použitím nabijte plně baterii - indikátor se rozsviti zelené.

Pro efektivní vyčistění dásní čistěte dásně kartáčkem pod úhlem 45°.

Nasadte hlavici kartáčku na tělo kartáčku.

Kartáček přikládejte lehce, aby nedoslo k poškození dásní.

Opláchněte hlavici kartáčku, naneste pastu, vložte hlavici kartáčku do úst a potě kartáček zapněte.

Opláchněte hlavici kartáčku vodou a osušte.

PŘÍSTROJ NA MEZIZUBNÍ HYGIENU

Připrava

• Naplňte nádržku vodou a dobře ji zavřete.
- Použijte kohoutkovou vodu nebo ohfátou vodu.
- Nepoužívejte slanou vodu, zubní pastu nebo chemické látky.
- Nasadte trysku.

CZ

concept

concept

CZ

• Ujistěte se, že v trysce nejsou žádně cizi předměty.
  • Naplňte nádržku vodou.
• Zapněte prístroj a několikrát ho opatrné otocte vzhúru nohama NEBO odejmete trysku, zapněte prístroj a nalijte vodu do zdirky trysky.

Použití

• Vložte trysku do úst směrem k zubům a nakloňte se nad umyvadlo.
• Zapněte přístroj.
• Držte přístroj vertikálně s tryskou směřující nahoru.
  • Zavřete ústa, aby voda nestříkala ven.
• Posunujte plynule podél zubů.
• Plná nádržka vydrží na cca 45 sekund používání.

Režimy

Normal - běžné čištění

Soft - jemné čistění zubů a dásní

Pulse - efektivní odstranění zbytků a plaku

Režim nastavíte zapínacím tlačitkem. Proud vody zastavíte zmáčknutím tlačitka po dobu 5 sekund.

Typy trysek

Základní čisticí tryska - odstraňuje zbytky a plak
Tryska pro chrup s rovnátky - čistí a oplachuje těžko dostupná místa v okolí rovnátek
Tryska pro čištění jazyka - odstraňuje zápach a udržuje svéži dech, použijte režim "pulse" a jemně prejiždějte po jazyku

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Sonicky zubní kartáček

Problém Možná příčina Řešení
Slabé vibrate	Přiliš velký tlak na zuby. Snížte tlak na zuby.
	Špatně nasazená hlavice kartáčku Nasadte hlavici kartáčku znovu
Uvolněná hlavice kartáčku nebo abnormální zvuk	Hlavice kartáčku je poškozená Vyměňte hlavici kartáčku
Kratší provozní čas při nabité baterii	Chyba při nabíjení. Nabijte kartáček správným způsobem.
	Vybitá baterie Nabijte kartáček do plného nabiti
Kartáček nefunguje Došlo napájení Nabijte baterii

Přístroj na mezizubní hygienu

Problém Možná příčina řešení
Přístroj funguje pouze několik minut (i po nabití)	Konec životnosti baterie.	Kontaktujte zákaznické oddělení
	Nedostatečný čas nabíjení	Nabijejte přístroj v kuse déle než 16 hodin
Příliš malý tlak vody	Tryska je znečistěná/deformovaná	Vyměňte trysku
Voda netryská	Přístroj je během použití příliš naklonéný	viz Příprava výše
	V trysce jsou nečistoty
	Tryska je špatně nasazená
Přístroj nefunguje	Nové zakoupený produkt nebo nepouživaný produkt déle než tři měsice	Nabijejte přístroj po dobu minimálné 10 hodin

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Sonický zubní kartáček

Hlavice kartáčku - Po použiti opláchněte vodou a osušte.

Télo kartáčku - Opláchněte vodou a osuste. Nepouživejte vodu teplejsi 40 °C ani žadné čistici prostředky.

Nabijecí základna - Otirejte pouze suchým hadříkem. Mokré a vlhké tkaniny mohou způsobit zkrat.

Výměna hlavice kartáčku - Zubni lékaří doporučují vyměnit hlavici kartáčku každé 3 měsice.

Uchovávejte prístroj na suchém a bezprašném miste.

Nevystavujte vysokým teplotám.

Držte mimo dosah děti.

Přístroj na mezizubní hygienu

1. Vylijte z nádobky vodu.
   • Přístroj zapněte a nechte vytéct zbylou vodu.
2. Pokud jste použili jinou tekutinu než vodu, pečlivě nádržku vymyjte. Poté nádržku naplňte teplou vodou, nasměrujte trysku do umyvadla a nechte všechnu vodu vytěct. Předcházíte tim ucpání trysky.
3. Zmáčkněte tlačitko pro uvolnění trysky, trysku odejměte a uložte do pouzdra.
4. Přistroj čistěte jemným hadříkem, případné jemným neobrušujícím čisticím prostředkem.

Trysky

• Zmáčkněte tlačítko pro uvolnění trysky, trysku odejměte.
  • Opláchněte vodou a utřete do sucha
• Trysku doporučujeme vyměnit po 6 měsicích. Pokud je tryska zdeformovaná, vyměňte ji ihned.

Tělo přistroje

• Otirejte hadříkem a jemným čisticim prostředkem. Utřete do sucha.
  • V případě většího znečištění, opláchněte vodou. Poté usušte.
  • Nepouživejte vodu teplejsi 50 °C.

9

concept

concept

Nádržka

• Oplachněte vodou a utřete hadříkem.
• Pokud prístroj delší dobu nepoužíváte, nechte nádržku vyschnout.
  Na čistění používejte jemný čistící prostředek. NEPOUŽÍVEJTE benzín nebo alkohol.

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést kvalifikovaný odborník nebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběrného materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Tento spotříbíc je označen v souladu s Evropsku směrnici 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrických zařízeních (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvést ho do sběrného místa pro recyclaci elektrického a elektronického zařízení. Jájstěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabrálnit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdrávi, které by jinak byly způsobeny nevhodník likvidaci tohoto výrobku. Likvidace musíbyt provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyclaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úradu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodne, kde jste výrobek zakoupili.

Tento vyrobek splňuje veškeré základní požadavky směrníc EU, které se na něj vztahuji.

Změny v textu, designu a technických specifikaci se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

ZK4030

POĐAKOVANIE

Pred prvým použitím si prosim pozorne preštučujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci, ktori budů tento výrobok použivat, boli oboznámení s týmto návodom.

Technické parametre
Napätie 100-240 V ~ 50/60 Hz | 5 V / DC
Prikon 1,8 W
Funkcia	5 režimov člstenia (Clean/Sensitive/White/Gum Care/Massage)3 prevádzkové režímy (Normal/Soft/Pulse)
Nabljanie bezdrótová indukčná nabíjačka
Vodeodolnost IPX7

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Pred prvým použitím batériu pine nabite.
- Nabijajte iba v pripade, ak je batéria vybitá.
- Pre zlepšenie životnosti batérie odporučame batériu jedenkrát ročne vyblt.

SONICKÁ ZUBNÁ KEFKA

Režimy

Clean - štandardná volba pre čistenie, odstráni 100 % plaku

Sensitive - jemné čistenie cítlivých zubov a dásien

White - pomáha odstránit povrchové škvrny

Gum Care - čistenie dasien

Inteligentný časovač

Pre účinné čistenie d'asien dasná čistite kefkou pod uhlom 45°.

Hlavicu kefky nasadte na telo kefky.

Kefku prikladajte zlahka, aby ste nepoškodili dasná.

Opláchnite hlavicu kefky, naneste pastu, hlavicu kefky vložte do úst a potom kefku zapnite.

Hlavicu kefky opláchnite vodou a osušte.

PRÍSTROJ NA MEDZIZUBNÚ HYGIENU

Priprava

• Nádržku naplňte vodou a dobre ju zatvorte.
• Použite vodu z vodovodu alebo ohriatu vodu.
• Nepoužívajte slanú vodu, zubnú pastu ani chemické látky.
• Nasadte dýzu.

14

ZK4030ZK4030

SK

concept

concept

SK

• Ubezpečte sa, že v dýze nie sů žiadne cudzie predmety.
  • Naplňte nádržku vodou.
• Pristroj zapnite a niekolkokrát ho opatrne otočte hore nohami, ALEBO vyberte dýzu, zapnite pristroj a do dierky dýzy nalejte vodu.

Použitie

Režim nastavíte zapínacím tlačidlom. Prúd vody zastavíte stlačením tlačidla na 5 sekúnd.

Typy dýz

Základná čistiaca dýza - odstraňuje zvyšky a plak

Dýza pre chrup so strojčekom na zuby - čistí a oplachuje tažko dostupné miesta v okolí strojčeka na zuby

Výmena hlavice kefky - Zubní lekári odporůčajů menit hlavicu kefky každé 3 mesiace.

Pristroj ukladajte na suche a bezprasne miesto.

Nevystavujte ho vysokým teplotám.

Držte ho mimo dosahu deti.

• Stlačte tlačidlo na uvořenie dýzy, dýzu vyberte.
  • Opláchnite vodou a utrite do sucha.
• Dýzu odporúčame vymenit po 6 mesiacoch. Ak je dýza zdeformovaná, hned'ju vymeňte.

Telo pristroja

Zmeny v texte, vzhlade a technických specifikaciách mózu nastat bez predoslého upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

ZK4030

PODZIEKOWANIE

Přístroj na mezizubní hygienu

1. Izleijet üdeni no tvertnes.

2. leslédzlet lerici un lauliet atlikušajam üdenim iztecét.

3. Ja esat izmantojis škidrumu, kas nav údens, rúpigi Izmazgajlet tvertni. Tad pieplidlet tvertni ar siltu údeni, vlrziet uzgali uz izlietni un laujiet visam údenim iztecét. Tas nověrš uzgalu aizsérěšanu.

4. Nospiediet uzgala atbrīvosanas taustingu, nonemiet uzgali un uzglabājiet to futrāli.

5. Notiriet ierici ar mīkstu drāniņu vai vieglu, neabrazīvu mazgāšanas lidzekli.

Uzgali

- Nospiediet uzgala atbrivošanas pogu, nonemiet uzgali.

- Noskalojiet ar üdeni un nosusiniet.

Výrobce (příp. dovoze) odpovídá za to, že výrobek vyhovuje požadavkům právních předpisů a vyhovuje požadavkům stanovených příslušnými technickými normami. Dale odpovídá za to, že výrobek má takové vlastnosti, které výrobce popsal v dokumentech vztahujících se ke zboží nebo které spotřebitel očekával s ohledem na povahu zboží a na základě reklamy výrobcem prováděné, jakož i odpovídá za to, že se výrobek hodi u čeluč, který pro jeho použití výrobce uvádí nebo ke kterému se věc tohto druhu obvykle používá.

Záruční doba za jakost výrobku trvá 24 měsíců od data převzetí výrobku spotřebitelem.

Záruka se nevztahuje na opotřebení výrobku způsobené jeho obvyklým uživánim. Právo z vadného plnění spotřebiteli nenáleží, pokud před převzetím výrobku véděl, že výrobek má vadu, anebo pokud vadu sám způsobil.

Vadný akumulátor se z hlediska těchto záručních podmínek považuje takový akumulátor, který je elektronicky nefunkční (tzn. nekomunikuje se základní jednotkou, jsou vadné nabíjecí či vybíjecí obvody, atd.) nebo má vnitřní zkrat.

V žádném připadě se za vadu z hlediska záruky nepovažuji závady, či změny parametrů způsobené běžným používáním a opotřebením (napřiklad přirozený pokles kapacity).

Na akumulátory je poskytována záruční služba po dobu 6 měsiců. Akumulátor má z hlediska těchto záručních podmínek charakter spotřebního materiálu, podrobněji viz. „Spotřební materiál“.

Spotřebni materiál

U spotřebního materiálu (baterie, atp.) garantujeme zachování technických parametrů po dobu 6 měsíců, a to v případě, že nebyl poškozen neodborným použiváním a nevypršela doba jeho životnosti.

Záruka se nevztahuje na případy, kdy (zejména): - nebyly dodrženy podmínky pro instalaci, provoz a obsluhu výrobku, které jsou uvedeny v návodu k obsluze výrobku, - k závadě došlo vlivem mechanického, tepelného nebo chemického poškození, zkratem, přepětim v síti nebo

• k závadě došlo neodborným zásahem třeti osoby,
• k zavade doslo pri zivelne udalosti,
• k závadě došlo nedostatečnou nebo nevhodnou údržbou v rozporu s návodem k obsluze včetně závad způsobených vodními a jinými usazenlnami,
• ke změně barvy topných ploch nebo poškrábání ploch došlo v souvislosti s jejich obvyklým použiváním,
• se jedná o vzhledové a funkční změny způsobené slunečním zářením, tepelným zářením nebo vodním a jinými usazeninami,
• uplyne životnost některých součástí výrobku, např. akumulátorů, žárovek atd.

Záruka se nevztahuje na plnění, která byla bezplatně poskytnuta spolu s výrobkem (dárky, propagační předměty, apod.).

Uplatnění reklamace

Reklamaci vady výrobku je třeba uplatnit bez zbytečného odkladu po jejím zjištění, nejpozději však před uplynutím záruční doby.

Reklamaci výrobku uplatňuje spotřebitel u prodejce, u kterého výrobek zakoupil, případně u kteréhokoliv z autorizovaných servisních středisek, jejichž seznam je součástí balení výrobku, případně je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Při reklamací výrobku je nutno výrobek řádně očistit a bezpečně zabalit tak, aby nedošlo k poškození při jeho případné přepravě do autorizovaného servisního střediska, není-li výrobek předáván osobně.

Spotřebitel je povinen prokázat uzavření kupní smlouvy předložením dokladu o koupi výrobku.

Zároveň s reklamací spotřebitel sděli popis vytýkané vady a provede volbu reklamačního nároku.

Vyřízení reklamace

Jedná-li se o odstranitelnou vadu, má spotřebitel právo na bezplatné, včasné a řádné odstranění vady.

Neni-li to vzhledem k povaze vady neúmérně, může spotřebitel požadovat dodání nového výrobku bez vad (výměnu), nebo týká-li se vada jen součásti výrobku, výměnu takové součásti. Je-li však požadavek na výměnu výrobku nebo jeho součásti vzhledem k povaze vady neúměrný, zejména lze-li vadu odstranit bez zbytečného oddadu, má spotřebitel pravo na bezplatné odstranění

vady.

Jedná-li se o neodstranitelnou vadu, případně vznikne-li spotřebitelí nárok na výměnu výrobku nebo jeho součásti, avšak tato výměna není možná, např. z důvodu vyprodání daného výrobku, má spotřebitel právo výrobek vrátit (odstoupení od smlouvy).

Právo na dodání nového výrobku (výměnu), nebo výměnu součásti výrobku má spotřebitel i v případě odstranitelné vady, pokud nemůže véc rădně užívat pro opakovaný výskyt vady po opravě nebo pro větší počet vad. V takovém případě má spotřebitel i právo na vrácení výrobku (odstoupení od smlouvy).

Nedojde-li k vrácení výrobku (odstoupení od smlouvý) nebo neuplatni-li spotřebitel právo na dodání nového výrobku bez vad (výměnu), na výměnu jeho součásti nebo na opravu výrobku, může požadovat příměrenou stevu. Spotřebitel má právo na příměrenou stevu i v připadě, kdy mu nemůze být dodán nový výrobek bez vad, výměněna součást výrobku nebo výrobek opraven, jakož i v připadě, nedojde-li ke zjednání nápravy v příměřené době nebo by zjednání nápravy spotřebitelji působilio značné obtiže.

Prodávajici, autorizované servisní středisko, či jimi pověřený pracovník, rozhodne o reklamací lhned, ve složitych prípadech do tří pracovních dnů. Do této lhůty se nezapocítává doba přiměřená podle druhu výrobku potřebná k odbornému posouzení vady. Reklamace včetně odstranení vady musí byt vyřízena bez zbytečného odladu, nejpozději do 30 dnů ode dne uplatnění reklamac, pokud se prodávajici nebo autorizované servisní středisko vyřízující reklamací se spotřebitelem nedohodne na delší lhůté.

Při vrácení výrobku (odstoupení od smlouvy) je spotřebitel povinen provést vrácení rovněž příslušenství výrobku a všech dokumentů dodaných s výrobkem.

Spotřebitel nemá nárok na vydání vadných dílů a součásti výrobku, které byly vyměněny v rámci opravy výrobku.

Veškerá další práva spotřebitele, která se ke koupi výrobku vážou, nejsou těmito záručními podminkami dotčena.

Pozn.: Reklamace výrobku poškozeného při přepravě se řídí reklamačním řádem přepravce.

Výrobce:

Jindrich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

IČO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone].

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní číslo:
Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce:

concept concept

SK

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka

Záručná doba za akost výrobku trvá 24 mesiacov od dátumu prevzatla výrobku spotrebitelom.

a to v pripade, ak nebol poškodený neodborným používaním a neuplynula doba jeho životnosti.

Záruka sa nevztahuje na pripady, kedy (najmä):

Právo na dodání nového výrobku (výměnu), nebo výměnu součásti výrobku má spotřebitel i v případě odstranitelné vady, pokud nemůže véc rădně uživat pro opakovaný výskyt vady po opravě nebo pro větší počet vad. V takovém případě má spotřebitel i právo na vrácení výrobku (odstoupení od smlouvy).

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

IČO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Distribútor:

ELKO Valenta - Slovakia, s. r. o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčin

Slovenská republika

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

IČO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Repubblica Ceca

C.F. 13216660

tel.: +420.465.471.400, fax: [phone].

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen,

Republica Cehā

CUI 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Date despre produs

Název Ulice PSČ Město Telefon/Fax E-mail
Jindřich Valenta CONCEPT	Vysokomýtská 1800 565 01 Chocen 465 471 400	[e-mail]
	465 473 304

Slovenská republika

Názov Ulica PSC Mesto Telefón/Fax E-mail
SERVIS ABC s.r.o. Štefánikova 50 949 03 Nitra 037/6526063 [e-mail]
D-J service s.r.o.	Šebastovská 2530/5	080 06	Prešov	051/7767666	[e-mail]
HOSPOL elektro spol. s.r.o	Rustaveliho 7	831 06	Bratislava	02/44889832	[e-mail]
T.V.A. servis s.r.o.	Južná trieda 48/D	040 01	Košice	055/6338501	[e-mail]
VILLA MARKET s.r.o.	Odborárov 49	052 01	Spišská Nová Ves	053/4421857	[e-mail]
ELSPO BB s.r.o.	Internätna 2318/24 974 01 Banská Bystrica			048/4135535	[e-mail]

CZ Seznam servisních míst