YT-82161 - Leštička Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-82161 Yato

1. tělo nářadí
2. elektrický spínač
3. kryt kotouče
4. obvodový lešticí kotouč
5. plošný leštící kotouč
6. vřeteno
7. blokáda vřetene
8. tryska
9. regulace otáček
10. napájecí kabel
11. vodní ventil
12. přípojka vody
13. tlačítko RESET
14. kontrolní LED
15. tlačítko TEST

SK

Přečtet návod k použití

Prečítat' návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Používej ochranné brýle

Používej chrániče sluchu

Používaj chrániče sluchu

Používejte ochranné rukavice

Používajte ochranné rukavice

Brusku pri práci vždy obsluhujte oběma rukama

Brúsku pri práci vždy držbe oboma rukami

Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařizení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařizení by mělo být shromaždováno selektivně a odesíláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snížilo množství odpadu a snížil stupeň využívání přirodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařizeních může představovat hrozbu pro lidské zdraví a způsobit negativní změny v přirodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařizení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytně místní úřad nebo prodejce.

Leštička za mokra je elektrické nářadí určené k leštění materiálů jako jsou kameninové dlaždice, žula, mramor a další druhy přírodního kamene mokrými lešticími kotouči vybranými podle zpracovávaného materiálu. Mokré leštění snižuje prašnost na pracovišti a prodlužuje životnost lešticích kotoučů. V žádném případě nepoužívejte nářadí k jinému než výše uvedenému zpracování materiálů, např. k broušení dřeva. Správný, spolehlivý a bezpečný provoz leštičky závisí na správném používání, proto před použitím leštičky:

Před zahájením práce s elektrickým nářadím si přečtěte celý návod k obsluze a uschovejte ho pro pozdější potřebu. Vždy používejte ochranu očí.

Nepoužívejte lešticí kotouče a kryty s maximální přípustnou obvodovou rychlostí nižší než 80 m/s!

Nepoužívejte lešticí kotouče a kryty s maximálními připustnými obrátkami nižšími než obrátky nářadí.

Dodavatel nenese odpovědnost za škody vzniklé nedodržením bezpečnostních zásad a pokynů tohoto návodu k obsluze.

VYBAVENÍ

Leštička se dodává s následujícím vybavením:

• obvodový lešticí kotouč
• plošný lešticí kotouč
• kryt obvodového lešticího kotouče

TECHNICKÉ PARAMETRY

Parametr Měrná jednotka Hodnota
Katalogové číslo YT-82161
Sítové napětí	[V~]	220–240
Frekvence sítě [Hz] 50/60
Jmenovitý výkon [W] 1300
Jmenovité otáčky [min	^-1 ] 1300–4200
Průměr kotouče	[mm]	100
Koncovka vřetene M14
Hmotnost [kg] 2,4
Průměr vodovodní připojky	[°] / [mm]	1/4 / 6,35
Maximální tlak vody na vstupu	[MPa]	0,5
Hladina hluku
- akustický tlak L_Pa ± K_Pa	[dB (A)]	85,0 ± 3,0
- akustický výkon L_wA ± K_wA	[dB (A)]	93,0 ± 3,0
Úroveň vibrací a_h.p ± K (K - odchylka)	[M/s2]	5,58 ± 1,5
Třída izolace		I
Stupeň ochrany		IP20

Deklarovaná hodnota emise hluku byla měřena standardní zkušební metodou a může se použít k porovnání hluku s jiným nářadím. Deklarovaná hodnota emise hluku se může použít pro předběžné posouzení expozice.

Deklarovaná celková hodnota vibrací byla měřena standardní zkušební metodou a může se použít k porovnání vibrací s jiným nářadím. Deklarovaná celková hodnota vibrací se může použít pro počáteční posouzení expozice.

Upozornění! Emise vibrací při práce s nářadím se mohou lišit od deklarované hodnoty v závislosti na způsobu použití nářadí. Upozornění! Je třeba stanovit bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy na základě posouzení expozice v realných pracovních podmínkách (včetně všech částí pracovního cyklu, např. doba, kdy je nářadí vypnuté nebo pracuje na volnoběhu, doba aktivace).

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ

Varování! Seznamte se se všemi bezpečnostními pokyny, obrázky a specifikacemi dodanými s tímto elektronářadím / strojem. Jejich nedodržování může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému poranění.

Všechny bezpečnostní pokyny a návody si uschovejte pro budoucí použití.

Pojem „elektronářadí / stroj“ použitý v pokynech se vztahuje na všechno nářadí / stroje poháněné elektrickým proudem, jak drátové, tak i bezdrátové.

CZ

Bezpečnost pracoviště

Pracoviště udržujte dobře osvětlené a čisté. Nepořádek a špatné osvětlení mohou být příčinou úrazů.

S elektronářadím / strojem nepracujte v prostředí se zvýšeným nebezpečím výbuchu, obsahujícím hořlavé látky, plyny nebo výpary. Elektronářadí / stroje vytvářejí jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.

Nepouštějte do blízkosti elektronářadí děti a nezúčastněné osoby. Okamžik nepozornosti může způsobit ztrátu kontroly.

Elektrická bezpečnost

Zástrčka napájecího kabelu musí odpovídat sit'ové zásuvce. Zástrčku nijak neupravujte. Nepouživejte žádné adapté zástrčky s uzemněným elektronářadím / strojem. Neupravená zástrčka odpovídající zásuvce snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Zabraňte styku těla s uzemněnými předměty, jako jsou trubky, radiátory a chladničky. Uzemněné tělo zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Nevystavujte elektronářadí / stroj atmosférickým vlivům nebo vlhkosti. Voda a vlhkost, které proniknou dovnitř elektronářadí / stroje, zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Nepřetěžujte napájecí kabel. Nepoužívejte jej pro přenášení, tažení nebo odpojování zástrčky ze sit'ové zásuvky. Zabraňte styku napájecího kabelu s teplem, oleji, ostrými hranami a rotujícími částmi. Poškození nebo zamotání napájecího kabelu zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Při práci venku používejte prodlužovací kabely určené pro venkovní použití. Použití venkovního prodlužovacího kabelu snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

V případě, že elektronářadí / stroj musíte použít ve vlhkém prostředí, použijte jako ochranu proudový chránič (RCD). Použití RCD snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost

Bud'te opatrní, dávejte pozor na to, co děláte a používejte zdravý rozum při práci s elektronářadím / strojem. Elektronářadí / stroj nepoužívejte, když jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Dokonce i sebemenší nepozornost při práci může způsobit vážný úraz.

Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy pracujte s ochranou zraku. Používání osobních ochranných prostředků, jako jsou protiprachové masky, neklouzavá ochranná obuv, přilby a chrániče sluchu snižují nebezpečí vážného poranění.

Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že síťový spínač je v poloze „vypnuto“ před připojením k elektrickému napájení a/nebo akumulátoru, zvedáním nebo přenášením elektronářadí / stroje. Přenášení elektronářadí / stroje s prstem na spínači nebo napájení elektronářadí / stroje, když je spínač v poloze „zapnuto“, může způsobit vážný úraz.

Před zapnutím elektronářadí / stroje odstraňte veškeré klíče a jiné seřizovací nástroje. Klíče ponechané v rotujících částech elektronářadí / stroje mohou být příčinou úrazu.

Nesahejte a nevyklánějte se příliš daleko. Udržujte stabilní postoj a rovnováhu po celou dobu práce. Umožní to snadnější ovládání elektronářadí / stroje v případě nenadálých situací při práci.

Oblékejte se vhodně. Nenoste volný oděv nebo bižuterii. Vlasy a oděv mějte v dostatečné vzdálenosti od rotujících částí elektronářadí / stroje. Volný oděv, bižuterie nebo dlouhé vlasy mohou zachytit rotující části.

Pokud je zařízení přizpůsobeno odtahu prachu nebo hromadění prachu, ujistěte se, že zařízení byla správně připojena a použita. Použití odtahu prachu snižuje nebezpečí spojené s prachem.

Nedovolte, aby zkušenosti získané častým používáním elektronářadí / stroje byly příčinou nepozornosti a nedodržování bezpečnostních zásad. Nezodpovědné chování může způsobit vážný úraz ve zlomku sekundy.

Používání elektronářadí / stroje a servis

Elektronářadí / stroj nepřetěžuje. Elektronářadí / stroj používejte pro určené použití. Technický způsobilé elektronářadí / stroj zajistí lepší a bezpečnější práci, pokud bude použito pro navržené zatížení.

Elektronářadí / stroj nepoužívejte, pokud síťový spínač neumožňuje zapnutí a vypnutí. Elektronářadí / stroj, které nelze kontrolovat pomocí síťového spínače, je nebezpečné a musí se dát k opravě.

Před seřízením, výměnou příslušenství nebo uschování elektronářadí / stroje odpojte zástrčku ze síťové zásuvky a/nebo vytáhněte akumulátor, pokud jej lze vyjmout z elektronářadí / stroje. Takové bezpečnostní opatření zabrání náhodnému zapnutí elektronářadí / stroje.

Nářadí uchovávejte na mistě nedostupném pro děti, nedovolte osobám neznalým obsluhy elektronářadí / stroje nebo těchto návodů obsluhovat elektronářadí / stroj. Elektronářadí / stroj jsou nebezpečné v rukou nezaškolených uživatelů.

Provádějte údržbu elektronářadí / stroje a příslušenství. Kontrolujte je z hlediska netěsností nebo zaseknutí rotujících částí, poškození dílů a jakýchkoli jiných podmínek, které mohou ovlivnit fungování elektronářadí / stroje. Poškození opravte před použitím elektronářadí / stroje. Mnoho úrazů je způsobeno nesprávným provedením údržby elektronářadí / stroje.

Rezné nástroje udržujte čisté a naostřené. Správně udržovaný řezný nástroj s ostrými hranami je méně náchylný na zaseknutí a snadněji se kontrolujte během práce.

Používejte elektronářadí / stroje, příslušenství a vestavené nástroje atd. v souladu s těmito návody, se zohledněním typu a pracovních podmínek. Používání nářadí pro jinou práci, než byla navržena, může vést k nebezpečné situaci.

Rukojeti a úchopné povrchy udržujte suché, čisté a bez oleje a maziv. Kluzké rukojeti a úchopné povrchy neumožňují bezpečnou obsluhu a kontrolu elektronářadí / stroje v nebezpečných situacích.

CZ

Opravy

Elektronářadí / stroj nechte opravit pouze v autorizovaných servisech, s použitím výlučně originálních náhradních dílů. Zajistí to správnou bezpečnou práci elektronářadí.

DOPLŇUJÍCÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO BRUSKY A KOTOUČOVÉ LEŠTIČKY

Nářadí je určeno pouze k leštění. Seznamte se se všemi varováními, pokyny, ilustracemi a technickými údaji dodanými s elektronářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.

Nepřizpůsobujte nářadí pro práci, pro kterou nebylo navrženo a specifikováno výrobcem. Taková přeměna může mít za následek ztrátu kontroly a způsobit vážné zranění.

Použití tohoto nářadí jako brusky, frézy, k broušení drátěným kartáčem, brusným papírem nebo jiným způsobem, než je popsáno v návodu, je zakázáno. Použití nářadí k jiným pracím, než ke kterým je určeno, vytváří riziko a může vést ke zranění osob.

Nepoužívejte příslušenství, které nebylo navrženo výrobcem a není k nářadí určeno. Skutečnost, že příslušenství lze k nářadí připojit, neznamená, že je zaručen bezpečný provoz.

Maximální rychlost otáček příslušenství musí být stejná nebo vyšší než maximální rychlost otáček nářadí. Příslušenství s nižší povolenou rychlostí otáček, než je rychlost otáček nářadí, se může během práce roztříštit na kusy.

Vnější průměr a tloušt'ka příslušenství musí být v rozsahu rozměrů, určených pro toto nářadí. Příslušenství nesprávné velikosti nelze správně zakrytovat a zajistit jeho správnou funkci.

Velikost montážního otvoru pro disky, kotouče, příruby a další příslušenství musí odpovídat rozměru vřetene brusky. Příslušenství, u kterého rozměr upínacího otvoru neodpovídá velikosti vřetene nástroje, nástroj při spuštění vibruje, může dojít ke ztrátě kontroly nad nářadím.

Nepoužívejte poškozená příslušenství. Před každým použitím zkontrolujte stav příslušenství z hlediska přítomnosti odprýsknutých kousků, prasklin, odřených míst a nadměrného opotřebení. Pokud dojde k pádu příslušenství, zkontrolujte, zda není poškozené, případně použijte nové, nepoškozené příslušenství. Po prohlídce a montáži příslušenství je třeba, aby se obsluha a další přítomné osoby postavily mimo rovinu rotace příslušenství, teprve nyní je možné na jednu minutu spustit nářadí s maximálními otáčkami. Je-li příslušenství poškozené, dojde během testu k jeho zničení.

Používejte osobní ochranné prostředky. V závislosti na způsobu použití používejte ochranné štíty, brýle nebo ochranné brýle. V případě potřeby používejte protiprachové masky, ochranu sluchu, rukavice a zástěry k ochraně před malými úlomky příslušenství nebo materiálů vytvářených během práce. Ochrana očí musí být schopna zastavit létající úlomky vznikající během práce. Protiprachová maska musí být schopna filtrovat prach vznikající při práci. Nadměrné vystavení hluku může mít za následek ztrátu sluchu.

Dodržujte bezpečnou vzdálenost mezi pracovištěm a přihlížejícími osobami. Osoby vstupující na pracoviště musí používat osobní ochranné pomůcky. Úlomky vznikající během práce nebo úlomky poškozeného příslušenství mohou odlétávat mimo nejbližší okolí pracoviště.

Napájecí kabel udržujte mimo dosah rotujících částí nářadí. Ztratíte-li kontrolu nad nářadím, může dojít k přeříznutí nebo k zachycení kabelu a dlaň nebo paže operátora mohou být zachyceny rotujícími částmi stroje.

Nikdy neodkládejte nářadí, dokud se rotující části úplně nezastaví. Rotující části mohou přijít do kontaktu s podkladem a nekontrolovatelně nářadí vymrštit.

Nespouštějte nářadí během prénášení. Náhodný kontakt s rotujícími součástmi může způsobit zachycení a namotání oděvu nebo kontakt s tělem uživatele.

Větrací otvory nářadí je nutné pravidelně čistit. Ventilátor motoru nasává dovnitř nářadí prach, který vzniká při práci. Nadměrné hromadění kovových částic v prachu zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Nepracujte s nářadím v blízkosti hořlavých materiálů. Jiskry, které při práci vznikají, mohou způsobit požár.

Velikost závitu příslušenství musí odpovídat závitu vřetene leštičky. V případě příslušenství, které se upevňuje přírubou, musí být montážní otvor příslušenství shodný s rozměrem upínací příruby. Příslušenství, které nepasuje k upevňovacímu prvku elektronářadí, může způsobit nevyváženost, nadměrné vibrace a může způsobit ztrátu kontroly.

Varování týkající se zpětného rázu nářadí

Odraz nářadí ve směru k uživateli je náhlou reakcí při zaseknutí nebo sevření rotačního kotouče, leštící pásky, kartáče nebo jiného příslušenství. Zablokování nebo sevření způsobí náhlé zastavení rotujícího příslušenství, což dále způsobí otáčení elektronářadí v opačném směru než příslušenství.

Pokud se například lešticí kotouč zablokuje nebo zasekne o obráběný předmět, hrana kotouče se v místě zaseknutí může zaříznout do povrchu materiálu a tím způsobit, že se kotouč uvolní nebo bude vymrštěn.

V závislosti na směru pohybu kotouče v místě zaseknutí se může kotouč uvolnit směrem k operátorovi nebo od něj. Leštící kotouče mohou za těchto podmínek také prasknout.

Zpětný ráz nářadí je výsledkem nesprávného použití a/nebo nedodržení pokynů uvedených v návodu k použití. Výše uvedeným jevům se lze vyhnout při dodržování níže uvedených doporučení.

Nářadí držte pevně a udržujte správnou polohu těla a rukou, umožní Vám to odolat silám vznikajícím při zpětném rázu.

Pokud je součástí nářadí přídavná rukojeť, vždy ji používejte, zajistí Vám maximální kontrolu během zpětného rázu nebo

CZ

neočekávaného otočení při spouštění nářadí. Pokud uživatel dodrží náležitá bezpečnostní opatření, je schopen mít otočení nebo odraz nářadí pod kontrolou.

Nikdy se rukama nepřibližujte do blízkosti rotujících částí nářadí. Rotující součásti se mohou během odrazu dostat s rukama do kontaktu.

Nestůjte v oblasti, do které během zpětného rázu nářadí směruje. Zpětný ráz nasměruje nářadí v opačném směru, než je směr otáčení lešticího kotouče v místě jeho zaseknutí.

Zvláštní pozornost věnujte práci v blízkosti rohů, ostrých hran atd. Vyhněte se zaražení a zaseknutí lešticího kotouče. Během obrábění rohů nebo hran existuje zvýšené riziko vzpříčení lešticího kotouče, což vede ke ztrátě kontroly nad nářadím nebo k jeho odrazu.

Nepoužívejte kotouče s řezným řetězem pro zpracování dřeva, segmentové diamantové kotouče s obvodovou vzdáleností segmentů větší než 10 mm nebo ozubené pily. Takové kotouče způsobují častý zpětný ráz a ztrátu kontroly nad nářadím.

Varování při leštění

Nedovolte, aby se jakákoli volná část leštícího kotouče nebo upevňovací šňůry volně otáčela. Volné a rotující šňůry se mohou namotat na vřeteno nebo se zachytit v obrobku.

PRÁCE S NÁŘADÍM

Příprava k provozu

UPOZORNĚNÍ! Před zahájením jakékoli montáže, demontáže a regulace se ujistěte, že je nářadí vypnuto a že je napájecí kabel odpojen od elektrické zásuvky.

Nářadí vyjměte z obalu a odstraňte všechny obalové prvky. Doporučuje se obal uchovávat, může být užitečný pro pozdější skladování výrobku.

Montáž krytu obvodového lešticího kotouče (II)

Za tímto účelem umístěte svorku objímky krytu na válcovou část těla kolem vřetena tak, aby byla pod přívodním potrubím vody. Potom nasadťe ochranný kryt kotouče na válcovou část těla kolem vřetena tak, aby se příruba krytu nacházela pod svorkou. Šrouby upevněte svorku objímky tak, aby byl kryt upevněn rovně, pevně a bezpečně. Nastavte kryt obvodového lešticího kotouče tak, aby nechráněná část kotouče byla co nejdále od ruky uživatele leštičky. Kotouč po namontování na vřeteno nesmí přesahovat boční okraj ochranného krytu.

UPOZORNĚNÍ! Leštičku nikdy nepoužívejte bez správně nasazeného krytu kotouče!

Montáž obvodového lešticího kotouče (III)

Odpojte napájení od nářadí vytažením zástrčky napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

Našroubujte obvodový lešticí kotouč na vřeteno.

Stiskněte blokádu vřetena a obvodový lešticí kotouč dotáhněte.

Uvolněte tlak na tlačítko blokády vřetena.

Zasuňte elektrickou zástrčku nářadí do síťové zásuvky, zapněte leštičku a přibližně 1 minutu sledujte její provoz bez zátěže.

Vyjměte zástrčku ze zásuvky a zkontrolujte upevnění kotouče.

Založení plošného lešticího kotouče (IV)

Zkontrolujte, zda nasazovaný lešticí kotouč nemá žádné vady. Používat kotouče s viditelnými prasklinami, trhlinami, roztřepením nebo jiným poškozením či deformací je zakázáno.

S leštičkou je dodáván lešticí kotouč pro mokré leštění, který se nedoporučuje používat k nanášení past nebo jiných lešticích prostředků. Obvodový lešticí kotouč dodávaný s leštičkou je vybaven suchým zipem pro připevnění kotouče vybaveného suchým zipem. Používejte pouze kotouče určené pro práci za mokra s průměrem lešticího kotouče uvedeným v tabulce technických údajů. Při použití kotoučů opatřených suchým zipem je třeba je umístit soustředně na lešticím kotouči. Nesprávné umístění kotouče může vést k vibracím během provozu, což má za následek nerovnoměrný pracovní účinek, poškození leštěného povrchu, zničení kotouče nebo lešticího kotouče.

Připojení k vodovodnímu systému (V)

Upozornění! Před zahájením jakékoli operace související s instalací vodního chlazení se ujistěte, že je nářadí vypnuto a napájecí kabel je odpojen od síťové zásuvky. Zkontrolujte, zda je vodní ventil výrobku zavřený a zda je páka ventilu kolmo k tělesu nástroje.

Leštění za mokra by se mělo používat všude, kde to je možné. Tím se sníží prach na pracovišti a prodlouží životnost kotouče. Před zahájením leštění za mokra se ujistěte, že leštící kotouč použitý k leštění je určen pro práci za mokra a že materiál lze leštit za mokra. Jako zdroj vody můžete využít městskou vodovodní sít, tlakové vodní nádoby nebo vodní nádrže umístěné nad bodem řezu, z něhož bude voda proudit gravitací. Jako vodní zdroj nepoužívejte tlakové myčky. Příliš vysoký tlak vody může poškodit hadici a/nebo trysku. K chlazení se smí používat pouze čistá studená voda, použití jiných tekutín je zakázáno. Voda určená k chla-

CZ

zení by měla být čistá a bez jakýchkoli nečistot. Nečistoty mohou ucpat hadici nebo výstup trysky, což omezí nebo zastaví průtok vody. Nářadí nemá žádné vodní čerpadlo, także voda do trysky se musí přivádět pod tlakem. Tlak vody musí být experimentálně nastaven ventilem trysky. Vodní instalace musí být vybavena samostatným ventilem umožňujícím uzavření přívodu vody k nářadí. Do otvoru pro připojení vody zasuňte hadici s vnitřním průměrem uvedeným v tabulce technických údajů. Zkontrolujte, zda se hadice během provozu sama nesesune. Otevřete přívod vody do ventilu výrobku. Voda do vodovodní přípojky by měla být přiváděna pod tlakem, který není větší než tlak uvedený v tabulce s technickými údaji. Zkontrolujte, zda připojení hadice k čepu ventilu nevykazuje známky netěsnosti. Otevřete vodní ventil výrobku otáčením páky tak, aby byla umístěna rovnoběžně s tělem nářadí. Zkontrolujte, zda z výstupní trysky vytéká voda.

Během mokrého řezání nastavte pracoviště tak, aby hadice nebyla vystavena ohnutí, zmáčknutí a pořezání. Voda by měla z řezaného materiálu volně odtékat a neměla by se hromadit v materiálu nebo prvcích leštičky, zejména uvnitř krytu kotouče.

Test proudového chrániče (PRCD - Portable Residual Current Device - Přenosné zařízení na ochranu přes zbytkovým proudem) Výrobek je vybaven automatickým proudovým chráničem umístěným na napájecím kabelu v blízkosti zástrčky (VI), který slouží jako ochrana při práci s elektrickým nářadím, které při používání přichází do styku s vodou. Před každým zahájením práce je třeba zkontrolovat jeho funkčnost. Zkontrolujte, zda se spínač nářadí nachází v poloze vypnuto - „0“ a kotouč není v kontaktu s žádným předmětem. Zapojte zástrčku napájecího kabelu do síťové zásuvky. Stiskněte tlačítko označené „TEST“ v krytu spínače PRCD, kontrolka umístěná na spínači PRCD zhasne. Stiskněte tlačítko označené „RESET“ a následně spustě leštičku stisknutím spínače, musí se rozsvítit kontrolní LED.

Pokud kontrolka po stisknutí tlačitka označeného „TEST“ nezhasne nebo zhasne po spuštění výrobku, okamžitě zastavte provoz výrobku, odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a odevzdejte výrobek do autorizovaného servisního střediska výrobce.

Upozornění! Výrobek s poškozeným proudovým jističem je zakázáno používat.

Regulace otáček (VII)

Leštička má možnost regulace otáček otočným regulátorem umístěným nad spínačem. Ten umožňuje plynulou regulaci otáček v rozsahu uvedeném v tabulce s technickými údaji. Čím vyšší číslo je na otočném knoflíku regulátoru, tím je rychlost vyšší.

Sejmutí obvodového lešticího kotouče

Vypněte leštičku a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

Stiskněte blokádu vřetena a odšroubujte z něj leštící kotouč.

POUŽITÍ LEŠTIČKY

Odpojte kabel nářadí od síťové zásuvky!

Před prací s nářadím zkontrolujte, zda pouzdro a připojovací kabel se zástrčkou nejsou poškozeny. Pokud je viditelné jakékoli poškození, je zakázáno zařízení připojit k elektrické síti.

Zkontrolujte, zda není plošný leštící kotouč nebo obvodový leštící kotouč poškozen. Pokud jsou viditelné praskliny, škrábance nebo jiná poškození, je třeba plošný nebo obvodový leštící kotouč vyměnit za nový bez těchto vad

Práce s vadnými plošnými a obvodovými lešticími kotouči je zakázána!

Pro danou práci vyberte správný typ lešticího kotouče.

Používejte ochranu očí, uší a ochranné rukavice.

Zkontrolujte, zda je spínač v poloze vypnuto - 0. Potom zasuňte zástrčku elektrického kabelu nářadí do zásuvky.

Zaujměte vhodnou, vyváženou polohu (VIII) a spustě leštičku otočením spínače do polohy zapnuto - I. Spínač lze v poloze zapnuto - I zablokovat. Nářadí se zastaví stisknutím spínače v zadní poloze. Pružina posune spínač do polohy vypnuto - 0. Začněte práci jemným přiložením plošného lešticího disku pod mírným úhlem na zpracovávaný materiál. Při práci nevyvíjejte na leštěný povrch příliš velký tlak. Pohybujte nástrojem plynulými pohyby k sobě a od sebe. Sledujte efekty práce a upravte rychlost otáčení a přítlak lešticího kotouče.

Leštičku nepřetěžujte, teplota vnějšího povrchu nesmí nikdy překročit 60 °C.

Po ukončení práce vypněte nářadí otočením spínače do polohy vypnuto - 0. Po uvolnění spínače se kotouč ještě nějakou dobu otáčí. Leštičku neodkládejte, dokud se kotouč zcela nezastaví. Uzavřete přívod vody, odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky a pokračujte v údržbě.

ÚDRŽBA, SKLADOVÁNÍ A DOPRAVA

UPOZORNĚNÍ! Dříve než přistoupíte k seřízení, technické obsluze nebo údržbě, vytáhněte zástrčku nářadí ze síťové zásuvky. Zkontrolujte, zda je přívod vody do spotřebiče uzavřen.

Odpojte nářadí od přívodu vody. Za tímto účelem stiskněte a přidržte konec vodovodní přípojky a vysuňte hadici z přípojky. Vylijte vodu z instalace nářadí. Za tímto účelem otevřete ventil a nasměrujte přívod vody dolů, voda by měla z instalace nářadí gravitačně vytékat. Po skončení práce zkontrolujte technický stav elektronářadí kontrolou jeho zevnějsku, zkontrolujte: těleso a rukojeti, elektrický kabel se zástrčkou, činnost elektrického spínače, průchodnost ventilačních otvorů, jiskření uhlíků, hlasitost práce ložisek a ozubených kol, rozběh a rovnoměrnost práce. Uživatel nesmí v záruční době demontovat elektronářadí ani vyměňovat žádné

CZ

podsestavy nebo jiné prvky, vede to ke ztrátě nároku vyplývajících ze záruky. Veškeré závady, kterých si všimnete při prohlídce nebo během práce, jsou signálem k provedení opravy v servisu. Po zakončení práce očistěte plást, ventilační otvory, spínače, vedlejší rukojeť a kryty např. proudem vzduchu s tlakem maximálně 0,3 MPa, štětcem nebo suchým hadříkem bez použití chemických prostředku a čisticích kapalin. Nářadí a rukojeti očistěte suchým čistým hadříkem.

Produkt by měl být skladován důkladně očištěný a vysušený. Výrobek skladujte v uzavřených místnostech.

Chraňte před přístupem neoprávněných osob. Ve skladovacích prostorách musí být zajištěno dostatečné větrání, aby se zabránilo kondenzaci vodních par. Místo skladování musí chránit nářadí před vlivem povětrnostních podmínek.

Nářadí je třeba přepravovat v samostatných baleních nebo jiných tvrdých obalech, aby byla zajištěna ochrana proti nárazům. Během přepravy chraňte výrobek před vlhkostí.

CHARAKTERISTIKA NÁRADIA

Vždy používajte ochranu očí!

Leštička sa dodáva s nasledovným vybavením:

Bezpečnost' na pracovisku

Elektrická bezpečnost'

Nepret'ažujte siet'ový kábel. Nepoužívajte napájací kábel na nosenie, t'ahanie a odpojovanie zástrčky zo siet'ovej zásuvky. Zabráňte kontaktu napájacieho kábla s teplom, olejmi, ostrými hranami a pohyblivými čast'ami. Poškodenie, alebo zamotanie napájacieho kábla zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Odpojte náradie od el. napätie vytiahnutím zástrčky napájacieho kábla z el. zásuvky.

Naskrutkujte leštiaci kotúč na vreteno.

Zatlačte blokádu vretena a utiahnite leštiaci kotúč.

Uvoľnite tlačidlo blokády vretena.

Vytiahnite zástrčku z el. zásuvky a skontrolujte upevnenie kotúča.

Test prúdového chrániča (PRCD)

Ak kontrolka po stlačení tlačidla označeného ako „TEST“ nezhasne, alebo zhasne po spustení výrobku, výrobok okamžite zastavte, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky a výrobok odovzdajte do autorizovaného servisu výrobcu.

Vypnite leštičku a vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky.

Zatlačte blokádu vretena a odskrutkujte leštiaci kotúč z vretena.

POUŽÍVANIE LEŠTIČKY

Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla náradia z el. zásuvky!

Pred začatím práce s náradím vždy skontrolujte, či nie je poškodený plášť korpusu ani napájací kábel vrátane zástrčky. Ak je viditelné akékol'vek poškodenie, leštičku v žiadnom prípade nepripájajte k elektrickému napátiu!

Založte si ochranu očí, ochranu sluchu a pracovné rukavice.

Skontrolujte, či je zapínač vo vypnutej polohe – O. Následne zastrčte zástrčku napájacieho kábla leštičky do el. zásuvky.

Po skončení práce vypnite náradie prepnutím zapínača na vypnutú polohu – O. Ked' pustíte zapínač, kotúč môže ešte istý čas rotovat'. Leštičku odložte až vtedy, ked' sa kotúč úplne zastaví. Uzavrite prívod vody, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el.

Produkt skladujte dôkladne vyčistený a vysušený. Produkt skladujte v uzavretých miestnostiach.