YT-85705 - Vysavač Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-85705 Yato

1. kryt vysavače

2. nádrž

3. vstupní otvor

4. výstupní otvor

5. rukojet

6. přepínač

7. pevný vzduchový fi ltr

8. látkový vzduchový fi ltr

9. fl exibilni hadice na popel

10. hliníková tryska

11. fl exibilní hadice vysavače

12. prodlužovací trubice

13. široký kartáč

14. úzká tryska

15. tlačítko pro zpětný tah

SK

1. kryt vysávača

2. nádrž

3. vstupný otvor

4. výstupný otvor

5. rukovät'

6. prepínač

7. pevný vzduchový fi Iter

8. látkový vzduchový fi Iter

9. fl exibilná hadica na popol

10. hliníková tryska

11. flexibilná hadica vysávača

12. predlžovacia trubica

13. široký štetec

14. úzka tryska

15. tlačidlo spätného t'ahu

HU

Přečtet návod k použití

Prečítat návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Používej ochranné brýle

Riziko vzniku požáru

Riziko požiaru

Tüzveszély

Risc de incendiu

Riesgo de incendio

Risque d'incendie

Pericolo di incendi

Brandgevaar

Κίνδυνος πυρκαγιάς

Риск от пожар

Risco de incêndio

Opasnost od požara

خطر الحريق

Používejte ochranné rukavice

Používajte ochranné rukavice

Druhá třída elektrické bezpečnosti

Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařízení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařízení by mělo být shromaždováno selektivně a odesíláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snižilo množství odpadu a snižil stupeň využívání přírodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařízeních může představovat hrozbu pro lidské zdraví a způsobit negativní změny v přírodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispivání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařízení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

Vysavač do dílny a krbu určený pro suché práce a vysávání popela, umožňuje čištění dílen, pracovišť, krbů a grilů. Umožňuje odstraňování suchých nečistot i studeného, suchého popela. Díky velké nádrži a flexibilní hadici umožňuje důkladné čištění i těžko dostupných míst. Vybaven vyměnitelnými vzduchovými filtry a podstavcem s kolečky pro snadnou přepravu.

Před použitím nástroje si přečtěte celý návod k obsluze a uschovejte si jej.

Dodavatel nenese odpovědnost za žádné škody vzniklé v důsledku nedodržení bezpečnostních předpisů a doporučení uvedených v této příručce.

VYBAVENÍ PRODUKTU

Produkt je dodáván kompletní a nevyžaduje montáž. Produkt je dodáván s filtry, flexibilními hadicemi, prodlužovacími trubicemi a třemi sacími koncovkami: širokou, úzkou a hliníkovou.

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY

Spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, jakož i osoby bez zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem, byly poučeny o bezpečném používání a rozumí rizikům. Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály. Čištění a údržbu by neměly provádět děti bez dozoru. Vysavač je určen pro suchý provoz. Je zakázáno vysávat vodu, mokrý popel nebo jiný mokrý odpad. To může vést k úrazu elektrickým proudem, který může následně ohrozit zdraví a život uživatele a dalších osob. Nikdy nevysávejte horké, žhavé nebo hořící předměty. Mohlo by to způsobit požár nebo výbuch a vést k vážnému zranění nebo smrti uživatele. Maximální teplota nasávaného odpadu nesmí překročit 60 °C. Je zakázáno nasávat hořlavé, výbušné, žíravé nebo zdraví škodlivé materiály. To může vést k požáru, výbuchu nebo poškození vysavače. Zařízení je určeno pro provoz v interiéru a nemělo by být vystaveno vodě, včetně srážek. Je zakázáno používat vysavač bez nainstalovaného filtru. Používejte pouze filtry doporučené výrobcem. Použití nevhodných nebo opotřebovaných filtrů může vést k poškození spotřebiče nebo k nebezpečí požáru. Filtry by měly být pravidelně čištěny nebo vyměňovány dle doporučení výrobce. Používání vysavače se znečištěným nebo poškozeným filtrem může vést ke snížení účinnosti vysávání, přehřátí zařízení nebo uvolňování kontaminantů do životního prostředí. Je zakázáno provádět jakékoli změny nebo úpravy zařízení. Před připojením napájecího kabelu zařízení se ujistěte, že parametry sítě odpovídají údajům na typovém štítku zařízení. Před každým použitím zkontrolujte stav spotřebiče, včetně stavu napájecího kabelu a zástrčky. Pokud si všimnete jakýchkoli závad, zařízení nepoužívejte. Poškozené kabely a vodiče musí být vyměněny za nové v odborné dílně. Před prováděním jakékoli údržby spotřebiče se ujistěte, že je zástrčka napájecího kabelu odpojena od zásuvky ve zdi. Zařízení by mělo být uloženo mimo dosah neoprávněných osob, zejména dětí. Také během provozu se ujistěte, že je zařízení umístěno na místě nepřístupném pro neoprávněné osoby, zejména pro děti. Přenášejte zařízení za rukojeť, nepřemistujte jej taháním za napájecí kabel. Při použití vysavače jako foukače je zakázáno směřovat vývod hadice na osoby nebo zvířata. Stav hadice by měl být pravidelně kontrolován. Je zakázáno používat vysavač s poškozenou hadicí.

Zařízení bylo navrženo tak, aby byla zajištěna elektromagnetická kompatibilita. Za určitých

CZ

podmínek však může způsobit rušení jiných elektronických zařízení nebo vnější rušení může ovlivnit provoz zařízení, zejména pokud ostatní zařízení nesplňují příslušné normy.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parametr Jednotka měření Hodnota
Katalogové číslo YT-85705
Sít'ové napětí [V~] 220–240
Frekvence sítě [Hz] 50–60
Jmenovitý výkon [W] 1200
Objem nádrže [I] 20
Třída izolace II.
Mše [kg]	5,5

PROVOZ ZAŘÍZENÍ

Příprava na práci

Zkontrolujte nádržku vysavače a v případě potřeby ji vyprázdněte od nečistot.

Zkontrolujte stav filtrů. Vysavač má dva typy filtrů: jeden pevný, vybavený gumovým těsněním, a jeden látkový filtr. Pokud se filtry znečistí, měly by se čistit pouze suchou cestou pomocí stlačeného vzduchu o tlaku maximálně 0,3 MPa . Pokud nelze z filtrů odstranit nečistoty, je nutné je vyměnit za nové. Zkontrolujte stav těsnění integrovaného s horním okrajem pevného filtru. Pokud je poškozené, vyměňte filtr za nový.

POZOR! Je zakázáno provozovat vysavač bez řádně nainstalovaných vzduchových filtrů. To může vést k poškození vysavače a také k úrazu elektrickým proudem.

Základna vysavače je vybavena možností montáže koleček. Za tímto účelem zatlačte čepy kol do otvorů v základně (II).

Textilní filtr je umístěn na okraji nádrže (III). Ujistěte se, že okraj filtru je po celém obvodu v jedné rovině s okrajem nádrže. Přípevněte kryt k hornímu okraji nádrže vysavače tak, aby těsně přiléhal po celém jejím obvodu (IV).

V závislosti na druhu prováděné práce by měla být použita vhodná hadice a sací tryska.

K čištění popela z krbů, kamen nebo grilů použijte kovovou hadici na popel a hliníkovou trysku (V). K odstranění ostatních suchých nečistot použijte flexibilní hadici vysavače s prodlužovacími trubkami a/nebo vhodnou trysku pro daný typ prováděné práce (VI).

Chcete-li připojit hadici, zasuňte její konektor do vstupu vysavače tak, aby zářezy na konektoru lícovaly s výstupky uvnitř otvoru. Poté otáčejte hadicovou spojkou, dokud se nezajistí. Ujistěte se, že hadice je řádně zajištěna a během provozu nevyklouzne.

Připojte sací trysku k volnému konci hadice tak, že ji zasunete do konektoru hadice až na doraz.

Chcete-li hadici odpojit, otočte konektor opačným směrem a poté jej vysuňte ze vstupního otvoru.

Vysavač také umožňuje připojení hadice k výfukovému otvoru, takže jej můžete použít jako foukač.

Práce s vysavačem

POZOR! Práce s horkým popelem pomocí vysavače je zakázána. Teplota odpadu nasávaného vysavačem nesmí překročit 60 stupňů Celsia.

Ujistěte se, že všechny přípravy byly provedeny správně.

Ujistěte se, že je vysavač vypnutý v poloze „O“.

Zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky ve zdi a poté otočte přepínač do polohy „I“.

Po dokončení práce vypněte vysavač pomocí vypínače a poté odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Pokračujte v údržbě vysavače.

Pokud během provozu dojde k poklesu výkonu, může to znamenat ucpaný filtr. Můžete zkusit vyčistit filtr pomocí funkce zpětného toku. Stiskněte a několik sekund podržte tlačítko zpětného tahu, které se nachází na horní straně krytu. Postup několikrát opakujte. Pokud i přes to stále zaznamenáte pokles výkonu. Přestaňte pracovat, odpojte vysavač ze zásuvky a filtr ručně vyčistěte nebo jej vyměňte za nový.

Pozor! Pokud si všimnete podezřelých vibrací, poklesu tahu nebo slyšite hlasitější chod motoru během provozu, může to znamenat, že je nádrž plná nebo je ucpaná hadice či sací tryska. V takovém případě okamžitě vypněte vysavač pomocí vypínače a odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Poté vyprázdněte nádrž a zkontrolujte průchodnost hadice a trysky. V případě potřeby uvolněte. Pokud není možné uvolnit hadici nebo sací trysku, vyměňte je před pokračováním v práci za nové.

CZ

Pozor! Pokud používáte vysavač jako foukač, ujistěte se, že je nádoba vyprázdněna od všech nečistot a filtr je vyčištěn nebo vyměněn za nový. Hrozí riziko nasátí nečistot nahromaděných v nádrži přes výstup.

Údržba vysavače

Pozor! Před zahájením jakékoli údržby se ujiistěte, že je zástrčka napájecího kabelu odpojena od zásuvky ve zdi.

Po každém použití vysavače zkontrolujte nádržku, těsnění víka a vzduchový filtr, jak je popsáno v části: „Příprava k práci“.

Vnější povrch vysavače očistěte proudem stlačeného vzduchu o tlaku maximálně 0,3 MPa . Zvláštní pozornost věnujte průchodnosti větracích otvorů, a to jak vstupních, tak výstupních. V případě potřeby očistěte proudem stlačeného vzduchu o tlaku maximálně 0,3 MPa . K čištění větracích otvorů nepoužívejte ostré kovové předměty. Neponořujte vysavač do vody za účelem čištění. Hadici vysavače je třeba zkontrolovat po každém použití a před ním, zda není poškozená. Používání poškozené hadice je zakázáno.

Větší nečistoty z krytu odstraňte měkkým hadříkem.

CHARAKTERISTIKA PRODUKTU

Pred použitím nástroja si prečítajte celý návod a uschovajte si ho.

Produkt sa dodáva kompletný a nevyžaduje montáž. Produkt sa dodáva s filtrami, flexibilnými hadicami, predlžovacími trubicami a tromi sacími koncovkami: širokou, úzkou a hliníkovou.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

Parameter Jednotka merania Hodnota
Katalógové číslo YT-85705
Sieťové napätie [V~] 220 – 240
Frekvencia siete [Hz] 50-60
Menovitý výkon [W] 1200
Objem nádrže [I] 20
Trieda izolácie Druhý
Hmota [kg]	5,5

PREVÁDZKA ZARIADENIA

Príprava na prácu

Uistite sa, že vypínač vysávača je v polohe vypnuté „O“.

Zasuňte zástrčku napájacieho kábla do zásuvky v stene a potom otočte prepínač do polohy „I“.

Po skončení práce vypnite vysávač pomocou vypínača a potom odpojte zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky. Pokračujte v údržbe vysávača.