FIVELSBO 806.203.22 - Sporák IKEA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FIVELSBO 806.203.22 IKEA

Konzultujte poslední stránku této příručky, kde je uveden kompletní seznam autorizovaných servisních středisek IKEA a příslušných národních telefonních čísel.

Informace o bezpečnosti 186

Obecné informace 189

Popis výrobku 190

Ovládací panel 190

Obecné rady 191

Čištění a údržba 191

Co dělat, když... 193

Technické údaje 194

Energetická účinnost 195

Environmentální aspekty 196

Záruka IKEA 196

Informace o bezpečnosti

i Z důvodu vlastní bezpečnosti a správného provozu zařízení si před instalací a uvedením do provozu pečlivě přečtěte ten-to návod. Mějte tento návod stále uschovaný spolu s přístro-jem, a to i v případě prodeje nebo převodu třetím osobám. Je důležité, aby uživatelé znali všechny provozní a bezpečnost-ní vlastnosti přístroje.

⚠️ Připojení kabelů musí provést kompetentní technik.

• Výrobce nenese odpovědnost za škody vzniklé v důsledku ne-správné instalace nebo používání.
• Minimální bezpečnostní vzdálenost mezi varnou deskou a od-sávací digestoří je 500 mm u elektrických digestoří a 650 mm u plynových digestoří.
• Jestliže je v návodu k instalaci plynového sporáku uvedena větší vzdálenost než výše uvedená, je třeba to vzít v úvahu.
• Zkontrolujte, zda sítové napětí odpovídá hodnotám uvedeným na štítku uvnitř digestoře.

• Odpojovací zařízení musí být instalována v pevném systému v souladu s předpisy pro elektroinstalační systémy.

• U přístrojů třídy I zkontrolujte, zda je domácí napájecí zdroj do-statečně uzemněn.

• Připojte digestoř k dýmníku pomocí trubky o minimálním průměru 150 mm. Trasa výparů musí být co nejkratší.
• Musí být dodrženy všechny normy týkající se odvodu vzduchu.
• Nepřipojujte odsávací digestoř ke komínům, které odvádějí zplodiny ze spalování (např. kotle, komíny atd.).
• Pokud je digestoř používána v kombinaci s neelektrickými přístroji (např. plynovými), musí být v místnosti zaručeno dostatečné větrání, aby nemohlo dojít k návratu plynových zplodin. Pokud se digestoř používá v kombinaci se spotřebiči, které nejsou napájeny elektrínou, nesmí podtlak v místnosti překročit 4 Pa, aby se zabránilo zpětnému nasávání výparů z digestoře do místnosti.
• Vzduch nesmí být odváděn přes potrubí používané pro odvod výparů ze spalovacích zařízení fungujících na plyn nebo na jiná paliva.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, jeho výměnu může prová-dět pouze výrobce nebo jeho servisní technik.
• Připojte zástrčku do zásuvky odpovídající normám a ve snadno přístupné poloze.
• Při realizaci technických a bezpečnostních rozměrů pro odvod výparů je třeba pečlivě dodržovat předpisy stanovené místními orgány.

⚠️ UPOZORNĚNÍ: Před instalací digestoře odstraňte ochranné fólie.

- Použijte pouze šrouby a spojovací materiál vhodného typu pro digestoř.

⚠️ VAROVÁNÍ: Pokud nebudou šrouby nebo spojovací prvky instalovány v souladu s těmito pokyny, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

- Připojte digestoř k elektrické síti pomocí dvoupólového vypínače s mezerou mezi kontakty nejméně 3 mm.

- Nepozorujte přímo optickými přístroji (dalekohledem, lupou....).

- Pod kuchyňskou digestoří nepřipravujte flambované pokrmy, je zde nebezpečí požáru.

- Tento přístroj může být používán dětmi ve věku nad 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod pečlivým dohledem nebo byly seznámeny s pokyny k použití přístroje bezpečným způsobem a rozumí jeho rizikům. Zkontrolujte, zda si děti nehrají s přístrojem. Čištění a údržba, které mají být vykonávány uživatelem, nesmí být prováděny dětmi, pokud nejsou pod dozorem.

- Děti musí být pod dohledem, kontrolujte, aby si nehrály s přístrojem.

- Přístroj nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými psycho-fyzicko-smyslovými schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod pečlivým dohledem a nebyly poučeny.

⚠️ Přístupné části mohou při používání varných přístrojů dosahovat vysokých teplot.

- Po uplynutí stanovené doby filtry vyčistěte a/nebo vyměňte (nebezpečí požáru).

- Pokud je digestoř používána současně s plynovými přístroji nebo přístroji, které používají nějaké jiné palivo, v místnosti musí být vhodné větrání (neaplikuje se na přístroje, které pouze vypouštějí vzduch do místnosti).

• Kuchyňské digestoře a jiné odsavače výparů z vaření mohou ohrozit bezpečný provoz přístrojů spalujících plyn nebo jiná paliva (včetně těch, která se nacházejí v jiných prostředích) kvůli zpětnému toku spalin. Tyto plyny mohou způsobit otravu oxidem uhelnatým. Po instalaci digestoře nebo jiného odsavače výparů z vaření se ujistěte, že plynové přístroje byly otestovány kompetentní osobou, aby bylo zaručeno, že nedochází ke zpětnému toku spalin.
• Vpřípadě výměny žárovek za halogenové použijte pouze samoochranné wolframové halogenové žárovky nebo sa-moochranné metalhalogenidové výbojky.“

Obecné informace

Použití

• Před jakýmkoli čištěním nebo údržbou přístroj vypněte nebo odpojte od napájení.
• Digestoř se nesmí používat jako opěrná deska.
• Odsávací digestoř je určena výhradně k odstraňování zápachu z vaření v domácnostech.
  • V žádném případě nepoužívejte digestoř k jiným účelům, než pro které byla navržena.
• Nikdy nenechávejte pod digestoří za provozu vysoký plamen.
• Nastavte intenzitu plamene tak, aby směřoval výhradně ke dnu varné nádoby a nezasahoval do jejích stěn.
• Fritézy je třeba během používání neustále kontrolovat: přehřátý olej by se mohl vznítit.

Způsoby instalace

Digestoř je určena k instalaci a použití bud've „verzi odsávání“, nebo ve „verzi recirkulace vzduchu“.

Verze odsávání (viz symbol v návodu k talaci)

Pára z vaření je odsávána a odváděna mimo obydlí vypouštěcím potrubím (není součástí dodávky) instalovaným na výstupu páry z digestoře. Ujistěte se, že je vypouštěcí potrubí správně nainstalováno na výstupu vzduchu pomocí vhodného připojovacího systému.

Verze s recirkulací vzduchu (viz symbol įivodu k instalaci)

Vzduch je filtrován přes jeden nebo více filtrů a poté vrácen zpět do místnosti.

Důležité: Ujistěte se, že je kolem digestoře zajištěna správná cirkulace vzduchu.

Důležité: Pokud není digestoř dodávána s uhlíkovými filtry, je třeba je objednat a namontovat před použitím přístroje. Filtry jsou běžně prodávané.

Digestoř musí být instalována mimo obzvláště znečištěné prostory, okna, dveře a zdroje tepla. Příslušenství pro montáž na stěnu není součástí dodávky, protože se liší v závislosti na materiálu stěny. Použijte upevňovací systémy, které jsou vhodné pro stěny vašeho domu a hmotnost přístroje. Podrobnější informace získáte u specializovaného prodejce. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití.

Popis výrobku

1 3 2 4

1 Tělo digestoře
2 Osvětlení
3 Tukový filtr
4 Dvládací panel

Ovládací panel

ASvětlo	Zapíná a vypíná systém osvětlení.
BRychlost	Spustí motor na rychlost jedna.Vypne motor.
CRychlost	Nastaví motor na rychlost dva.Musí být zvoleno tlačítko B.
DRychlost	Nastaví motor na rychlost tři.Musí být zvoleno tlačítko B.

Obecné rady

• Při zahájení vaření zapněte digestoř na minimální rychlost a nechte ji běžet ještě několik minut po skončení vaření.
• Rychlost zvyšujte pouze v prítomnosti velkého množství kouře a páry a intenzivní rychlost (rychlosti) používejte pouze v extrémních situacích.
  • V případě potřeby vyměňte uhlíkový filtr

(uhlíkové filtry), aby byla zachována dobrá účinnost potlačení zápachu.

• V případě potřeby vyčistěte tukový filtr (tukové filtry), aby byla zachována dobrá účinnost absorpce tuků.
- Pro optimalizaci účinnosti a minimalizaci hluku používejte maximální průměr potrubí uvedený v tomto návodu.

Čištění a údržba

Před jakoukoliv údržbou přístroj vypněte nebo odpojte od napájení.

DÜLEŽITÉ: Digestoř čistěte vlhkým hadříkem a neutrálním tekutým čisticím prostředkem.

Uhlíkový filtr s dlouhou životností

Pachový filtr lze umýt a regenerovat každé 3-4 měsíce (nebo častěji, pokud se digestoř používá intenzivně), maximálně však 8 regeneračních cyklů (v případě obzvláště intenzivního používání se doporučuje nepřekračovat 5 cyklů).

• Myjte v myčce při MAX teplotě 70° nebo myjte ručně teplou vodou. Nepoužívejte abrazivní hubky (nepoužívejte čisticí prostředky!).
• Sušte v troubě při MAX teplotě 70° po dobu 2 hodin (doporučujeme si pozorně přečíst návod k použití a montážní instrukce Vaší trouby).

Tukové filtry

Pokračujte v čištění nebo výměně filtrů v uvedených intervalech, abyste udrželi digestoř v dobrém provozním stavu a předešli možnému riziku požáru v důsledku nadměrného hromadění mastnot. Tukové filtry je třeba čistit každé 2 měsíce provozu nebo častěji v případě velmi intenzivního používání a lze je mýt v myčce nádobí.

Ochranný kryt tukového filtru musí být zlikvidován jako materiál PE-LD 04 v souladu s místními předpisy.

04 PE-LD

Výměna žárovek

Odšroubujte žárovky v ochranných rukavicích a vyměňte je za nové se stejnými vlastnostmi (výkon 3 W, patice GU10).

2x

Svět-lo	Absorp-ce (W)	Pří-poj-ka	Na-pětí (V)	Rozmě-ry (mm)	Kód ILCOS
	3	GU10	220-240	50x55	DB-3/27/1A-H-GU10-50/54

Co dělat, když...

V případě závady se nejprve pokuste najít řešení sami. Pokud problém nemůžete vyřešit sami, obratte se na autorizované servisní středisko.

i V případě nesprávného používání přístroje nebo instalace, která nebyla provedena v souladu s návodem k instalaci, můžete být nuceni navštívit technika autorizovaného servisního střediska i během záruční doby.

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Přístroj je nestabilní. Přístroj nebyl instalován správně.		Postupujte podle pokynů k instalaci dodaných s přístrojem.
Přístroj není v rovině. Přístroj nebyl instalován správně.		Postupujte podle pokynů k instalaci dodaných s přístrojem.
Výkonnost z hlediska zachycování tuku není uspokojivá.	Přítomnost oleje a mastnoty na kovo-vých nebo uhlíkových filtrech.	Dodržujte pravidelnost čištění filtrů, jak je popsáno v ná-vodu k obsluze.
Přístroj nefunguje. Přístroj nebyl správně připojen.		Zkontrolujte, zda je síťový kabel připojen k motorové jed notce nebo zda je zástrčka zapojena do zásuvky.
Světlo nefunguje. LED je prasknutá. Pro výměnu se obratte na autorizované servisní středisko.
Digestoř je hlučnější, než zákaz-ník očekával.	Průměr odvzdušňovacího otvoru ve stěně je příliš malý a způsobuje ztrátu tlaku a zvýšení otáček motoru.	Postupujte podle pokynů k instalaci dodaných s přístrojem.
	Výrobek je instalován v režimu recirku lace.	Výrobek v režimu recirkulace (a s nasazeným uhlíkovým filtrem) je hlučnější než výrobek v režimu odsávání.
	Větrací kanál má více než jeden ohyb.	Pokud má systém odvodu kouře v budově více ohybů nebo pokrývá velkou vzdálenost, může být výrobek hluč-nější.
Tlačítko A bliká jednou za sekundu.	Alarm tukových filtrů.	Vyčistěte tukový filtr a resetujte alarm. Informace o resetování alarmu filtru naleznete v příručce pro péči a údrž-bu a v příručce pro ovládací panel.
Tlačítko A bliká dvakrát za sekundu.	Alarm uhlíkového filtru.	Vyčistěte uhlíkový filtr a resetujte alarm. Informace o res tování alarmu filtru naleznete v příručce pro péči a údrž-bu a v příručce pro ovládací panel.

Než se obrátíte na autorizované servisní středisko:

Znovu přístroj zapněte, abyste zjistili, zda problém zmizel. Pokud tomu tak není, znovu jej vypněte a po jedné hodině operaci zopakujte. Pokud přístroj stále nefunguje správně ani po provedení kontrol uvedených

v průvodci řešením problémů a po opětovném zapnutí přístroje, obratte se na autorizované servisní středisko a jasně vysvětlete problém a uvedte:

• typ poruchy;
• model;
• typ a výrobní číslo přístroje (uvedené na štítku).

Technické údaje

		Jednotka Hodnota
Typ výrobku
Rozměry	Šířka	mm 558
	Hloubka	mm 360
	Výška	mm 800
Maximální průtok vzduchu* - Vypouštění		m3/h 460
Maximální hladina hluku* - Vypouštění		dBA 57
Maximální průtok vzduchu* - Recirkulace		m3/h 370
Maximální hladina hluku* - Recirkulace		dBA 72
Celkový výkon		W 196
Informace o žárovce	Typ
	Počet a výkon
	Přípojka
Minimální instalační výška - plynová varná deska		mm 650
Minimální instalační výška - elektrická varná deska		mm 500
Čistá hmotnost		kg 12
* Maximální rychlost (bez intenzivního nastavení)

Tento přístroj byl navržen, vyroben a uveden na trh v souladu se směrnicemi EHSCE

Technické údaje najdete na výrobním štítku na vnitřní straně přístroje.

Energetická účinnost

Informace o výrobku podle nařízení EU č. 66/2014	Jednotka Hodnota
Název dodavatele	IKEA
Identifikace modelu	FIVELSBO806.203.22506.092.22906.173.62706.173.63506.242.13306.242.14
Roční energetická účinnost	kWh/a 40,8
Koeficient nárůstu v čase		0,9
Fluidní dynamická účinnost		29,4
Ukazatel energetické účinnosti		51,2
Průtok vzduchu měřený v bodě nejvyšší účinnosti	m3/h 255
Tlak vzduchu měřený v bodě nejvyšší účinnosti	Pa 460
Maximální průtok vzduchu	m3/h 460
Elektrické napájení měřené v bodě nejvyšší účinnosti	W 111
Jmenovitý výkon osvětlovacího systému	W	6
Průměrné osvětlení osvětlovacího systému varné desky	Lux 410
Spotřeba proudu měřená v pohotovostním režimu	W 0,0
Spotřeba proudu měřená ve vypnutém režimu	W 0,00
Hladina hluku při maximální rychlosti (bez intenzivního nastavení)	dbA 57

Referenční normy:

EN/IEC 61591

EN/IEC 60704-1

EN/IEC 60704-2-13

EN/IEC 60704-3

EN 50564

Úspora energie

Spotřebič je vybaven funkcemi, které pomáhají šetřit energii při každodenním vaření.

Environmentální aspekty

Likvidace domácích spotřebičů

Symbol výrobku nebo jeho obalu označuje, že výrobek nesmí být likvidován spolu s běžným domácím odpadem. Výrobek musí být zlikvidován ve středisku specializovaném na recyklaci elektrických a elektronických součástek. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví, které by jinak mohly vzniknout při nesprávné likvidaci. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte

u místních úřadů, místní služby nakládání s odpady nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Přístroj je v souladu se směrnicí 2012/19/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a likvidaci odpadu.

Likvidace obalových materiálů

Materiály se symbolem jsou recyklovatelné. Obalové materiály odkládejte do speciálních sběrných nádob určených k recyklaci.

Záruka IKEA

Jak dlouho je platná záruka IKEA?

Tato záruka je platná pět (5) let od původního data zakoupení přístroje v IKEA. Původní účtenka je nezbytná jako doklad o nákupu. Oprava provedená v záruce neprodlužuje záruční dobu přístroje.

Kdo poskytuje servis?

Servis zákazníkům bude zaručen poskytovatelem služeb jmenovaným společností IKEA prostřednictvím vlastní organizace nebo vlastní sítě autorizovaných servisních partnerů.

Na co se vztahuje záruka?

Záruka se vztahuje na případné závady spojené s materiály nebo konstrukcí přístroje a je platná ode dne nákupu přístroje v prodejně IKEA. Záruka se vztahuje pouze na přístroje určené pro použití v domácnosti. Výjimky jsou popsány v bodě „Na co se nevztahuje záruka?“. Během záruční doby hradí náklady na opravu (náhradní díly, práce a cestovné technického personálu) zákaznický servis za předpokladu, že přístup k přístroji za účelem opravy nevyžaduje žádné zvláštní náklady. Tyto podmínky jsou v souladu se směrnicemi UE (Č. 99/44/ES) a s místními aplikovatelnými normami a právními

předpisy. Vyměněné součástky se stanou vlastnictvím IKEA.

Jak IKEA zasáhne, aby vyřešila problém?

Poskytovatel technického servisu určený společností IKEA výrobek přezkoumá a podle vlastního uvážení rozhodne, zda se na výrobek vztahuje záruka. V takovém případě poskytovatel služeb IKEA nebo jeho autorizovaný servisní partner podle vlastního uvážení vadný výrobek bud opraví, nebo jej vymění za výrobek stejné nebo rovnocenné hodnoty.

Na co se nevztahuje záruka?

• Běžné opotřebení.
- Škody způsobené úmyslně nebo z nedba-losti, škody způsobené nedodržením návo-du k obsluze, nesprávnou instalací nebo připojením k nesprávnému napětí, škody způsobené chemickými nebo elektrochemickými reakcemi, rzí, korozí nebo poškozením vodou, mimo jiné včetně škod způsobených nadměrným usazováním vodního kamene ve vodovodním potrubí, a škody způsobené povětrnostními a přírodními vlivy.
- Součástky, které podléhají opotřebení, jako např. baterie a žárovky.
- Dekorativní a nefunkční části, které nemají

vliv na běžné používání přístroje, včetně škrábanců a změn barvy.

• Náhodné poškození způsobené cizími lát-kami nebo tělesy a čištění nebo uvolnění filtrů, odvodňovacích systémů nebo zásobní-ků na čisticí prostředky.
• Poškození dílů, jako je sklokeramika, příslušenství, koše na nádobí a příbory, přívodní a odtokové trubky, těsnění, žárovky a jejich kryty, zástěny, knoflíky, obložení a části obložení, pokud nelze prokázat, že toto poškození bylo způsobeno výrobní vadou.
• Případy, kdy při návštěvě technika nebyly zjištěny žádné závady.
• Opravy, které neprovedl poskytovatel servisu určený společností IKEA nebo autorizovaný servisní partner, nebo opravy, při kterých byly použity neoriginální díly.
• Opravy způsobené nesprávnou instalací nebo instalací, která není v souladu se specifikacemi.
• Použití přístroje v jiném než domácím prostředí, např. pro profesionální použití.
• Škody způsobené přepravou. V případě přepravy, kterou provádí zákazník do svého bydliště nebo na jinou adresu, IKEA nebude odpovědná za případné škody, k nimž dojde během této přepravy. Jestliže přepravu na adresu zákazníka bude provádět společnost IKEA, na případné škody způsobené během přepravy se bude vztahovat tato záruka.
• Počáteční náklady na instalaci přístroje IKEA. Pokud však poskytovatel servisu jmenovaný společností IKEA nebo autorizovaný servisní partner společnosti IKEA provede opravu nebo výměnu zařízení v rámci záruky, musí poskytovatel servisu nebo autorizovaný servisní partner v případě potřeby zajistit také opětovnou instalaci opraveného zařízení nebo instalaci náhradního zařízení.

Tato omezení se netýkají prací odborně provedených kvalifikovaným personálem s použitím originálních náhradních dílů, jejichž cílem je přizpůsobení přístroje bezpečnostním předpisům jiné země EU.

Použitelnost vnitrostátních právních předpisů

Záruka IKEA zákazníkovi poskytuje, kromě práv daných zákonem, která mohou být v různých zemích různá, specifická zákonná práva. Nicméně, tyto podmínky nijak neomezují práva spotřebitele stanovená místními zákony.

Oblast platnosti

U přístrojů zakoupených v jedné ze zemí EU a přenesených do jiné země EU budou služby poskytovány podle záručních podmínek platných v nové zemi. Povinnost poskytovat služby v souladu se záručními podmínkami existuje pouze tehdy, pokud přístroj splňuje a je instalován v souladu se záručními podmínkami:

• technické specifikace země, ve které se požaduje uplatnění záruky;
• bezpečnostní informace v návodu k použití.

Poprodejní servis elektrospotřebičů IKEA:

Neváhejte se obrátit na poprodejní servis IKEA kvůli:

1. vyžádání servisu v rámci záruky;
2. požádat o vysvětlení ohledně instalace přístrojů IKEA do konkrétního kuchyňského nábytku IKEA. Servisní oddělení neposkytuje servis nebo informace k:
3. instalaci kompletních kuchyní IKEA;
4. elektrická připojení (pokud je přístroj dodáván bez kabelů a zástrček), vodovodní připojení a připojení k plynovému systému, které musí provést autorizovaný servisní technik.
5. Žádosti o vysvětlení obsahu uživatelské příručky a specifikací přístroje IKEA.

Aby byl zajištěn co nejlepší servis, než nás budete kontaktovat, přečtěte si pozorně montážní návod a/nebo návod k použití.

Jak nás kontaktovat v případě, že potřebujete náš zásah

IKEA

Úplný seznam poskytovatelů servisu IKEA a jejich národní telefonní čísla naleznete na poslední straně tohoto návodu.

Důležité! Pro zajištění rychlejšího servisu doporučujeme používat telefonní čísla uvedená na konci tohoto návodu. Při volání o pomoc se vždy řídte specifickými kódy přístroje, které najdete v tomto návodu. Než nás kontaktujete, ujistěte se, že máte po ruce kód výrobku IKEA (8 číslic) přístroje, pro který požadujete servis.

Důležité! USCHOVEJTE SI ÚČTENKU!

Jedná se o doklad o koupi, který je nutné předložit, abyste mohli využít záruky. Na účtence je také uveden název a (8místný) kód každého vámi zakoupeného přístroje IKEA.

Potřebujete další pomoc?

Pro jakékoli další otázky, které se netýkají poprodejního zákaznického servisu vašich přístrojů. Kontaktujte prosím naše nejbližší call centrum obchodů IKEA. Předtím, než nás budete kontaktovat, doporučujeme si pozorně přečíst dokumentaci přístroje.

Zawartość

Čistenie a údržba 233

Čo robit', ak... 235

Technické údaje 236

Energetická účinnost'237

- Dávajte pozor na deti, aby ste zaistili, že sa so zariadením nehrajú.

vhodné pre vaše obydlie a hmotnost'

1 Telo odsávača
2 Osvetlenie
3 Tukový filter
4 Dvládací panel

Ovládací panel

vysoká účinnost' potláčania pachov.

Pred každou údržbou zariadenie vypnite a odpojte od napájacej siete.

Odskrutkujte žiarovky použitím bezpečnostných rukavíc a vymeňte ich za nové s tými istými vlastnosťami (výkon 3W, závit GU10).

2x

Žiar ovka	Príkon (W)	Príp ojka	Na-päti e (V)	Roz-mer (mm)	Kód ILCOS
	3	GU10	220-240	50x55	DB-3/27/1A-H-GU10-50/54

Čo robit, ak...

Energetická účinnost'

Likvidácia obalových materiálov

Materiály označené symbolom sů recyklovatel'né. Obalové materiály odovzdajte v príslušných zberných dvoroch na recykláciu.

ZÁRUKA SPOLOČNOSTI IKEA

Aká je záručná lehota spoločnosti IKEA?

Kto poskytuje servisné služby?

Na čo sa vztáhuje záruka?

Na čo sa záruka nevztáhuje?

Bez váhania kontaktuje popredajné servisné stredisko spoločnosti IKEA, ak chcete: