MNF1400 - Elektrické nářadí SCHEPPACH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MNF1400 SCHEPPACH

Vysvětlení symbolů na přístroji

	CZ	Před uvedením do provozu si přečtěte a dodržujte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny.
	CZ	Noste ochranné brýle!
	CZ	Noste ochranná sluchátka!
	CZ	Bude-li se při práci prášit, noste ochranu dýchacích cest!
	CZ	třída ochrany II

Úvod

výrobce:

scheppach

přejeme Vám hodně radosti a úspěchů při práci s Vaším novým přístrojem.

POZNÁMKA:

V souladu s platnými zákony, které se týkají odpovědnosti za výrobek, výrobce zařízení nepřebírá odpovědnost za poškození výrobku nebo za škody způsobené výrobkem, ke kterým z následujících důvodů:

• Nesprávná manipulace.
• Nedodržení pokynů pro obsluhu.
• Opravy prováděné třetí stranou, opravy neprováděné v autorizovaném servisu.
• Montáž neoriginálních dílů nebo použití neoriginálních dílů při výměně.
• Jiné než specifikované použití.
• Porucha elektrického systému, která byla způsobena nedodržením elektrických předpisů a předpisů VDE 0100, DIN 57113, VDE0113.

Doporučujeme:

Před montáží a obsluhou tohoto zařízení si přečtěte kompletní text v návodu k obsluze. Pokyny pro obsluhu jsou určeny k tomu, aby se uživatel seznámil s tím-to zařízením a aby při jeho použití využil všech jeho možností v souladu s uvedenými doporučeními. Tento návod k obsluze obsahuje důležité informace o tom, jak provádět bezpečnou, profesionální a hospodárnou obsluhu stroje, jak se zabránit rizikům, jak ušetřit náklady na opravy, jak zkrátit doby prostojů a jak zvýšit spolehlivost a prodloužit provozní životnost stroje. Mimo bezpečnostních předpisů uvedených v návodu k obsluze musíte dodržovat take platné předpisy, které se týkají provozu stroje ve vaší zemi.

Uchovávejte návod k obsluze stále v blízkosti stroje a uložte jej do plastového obalu, aby byl chráněn před nečistotami a vlhkostí. Přečtěte si návod k obsluze před každým použitím stroje a pečlivě dodržujte v něm uvedené informace. Stroj mohou obsluhovat pouze osoby, které byly řádně proškoleny v jeho obsluze a které byly řádně informovány o rizicích spojených s jeho obsluhou. Při obsluze stroje musí být splněn stanovený minimální věk.

Nepřebíráme žádnou záruku za nehody nebo škody způsobené nedodržením tohoto návodu a bezpečnostních pokynů.

Vybavení (Fig. 1)

1. vypínač
2. rukojet'
3. adaptér pro odsávání prachu
   3a. přesuvná matice
4. ochranný kryt
5. upínací příruba (se závitem)
6. stavěcí šroub hloubkového dorazu
7. hloubkový doraz
8. přídavná rukojeť
9. blokovací tlačítko
10. aretace vřetena
11. vodicí kladka
12. redukční nástavec
13. příruba
14. vložky
15. kruhový klíč s čelním otvorem
16. ruční dláto
17. opěrná příruba (upínací příruba)

Rozsah dodávky

• Otevřete balení a opatrně vyjměte přístroj.
• Odstraňte materiál obalu a obalové a přepravní pojistky (pokud je jimi výrobek opatřen).
• Zkontrolujte, zda je obsah dodávky úplný.
• Zkontrolujte přístroj a díly příslušenství, zda se při přepravě nepoškodily.
• Uchovejte obal dle možností až do uplynutí záruční doby.

POZOR

Přístroj a obalové materiály nejsou hračka! Dětem nepatří do rukou plastikové sáčky, fólie ani drobné součástky! Hrozí nebezpečí jejich spolknutí a udušení!

1 drážkovací fréza do zdiva
1 kruhový klíč s čelním otvorem
1 redukční nástavec
1 ruční dláto

Použití v souladu s určením

Zednická drážkovací fréza (normativně řezací bruska), dále uvedená také jako přístroj, je určená ve spojení se schváleným průmyslovým vysavačem za pevné podpory vodicích saní u převážně minerálních látek, jako je např. beton nebo zdivo, k dělení nebo drážkování bez použití vody. Jakékoliv jiné použití nebo úprava stroje jsou pokládány za použití v rozporu s určením a skrývají značná nebezpečí úrazu. Není určeno pro komerční použití.

Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí

⚠ VÝSTRAHA! Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a pokyny. Nedbalost při dodržování uve- dených bezpečnostních upozornění a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo těžkým zraněním.

Veškerá bezpečnostní upozornění a pokyny uscho- vejte pro budoucí použití.

Pojem „elektrické nářadí“ používaný v bezpečnostních pokynech se vztahuje na elektrické nářadí napájené ze sítě (sítovým kabelem) a na elektrické nářadí napájené akumulátorem (bez síťového kabelu).

Bezpečnost na pracovišti

• Svůj pracovní prostor udržujte v čistotě a dobře osvětlený. Nepořádek a neosvětlený pracovní prostor mohou vést k úrazům.
• S elektrickým nářadím nepracujte v prostředí ohroženém výbuchem, kde se nachází hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadí vytváří jiskry, od kterých se může vznítit prach nebo výpary.
• Nedovolte dětem ani jiným osobám, aby se přibližovaly k elektrickému nářadí v době, kdy je používáte. V případě odvedení pozornosti můžete ztratit kontrolu nad přístrojem.

Elektrická bezpečnost

• Zástrčka elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Zástrčka se nesmí žádným způsobem pozměňovat. Nepouživejte adaptérové zástrčky v kombinaci s uzemněným elektrickým nářadím. Nepozměněné zástrčky a jim odpovídající zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem.
• Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými předměty, jako jsou trubky, topení, sporáky a chladničky. Je-li vaše tělo uzemněné, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
• Elektrické nářadí chraňte před deštěm a vlhkostí. Vniknutím vody do elektrického přístroje se zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte kabel v rozporu s jeho určením pro prénášení či zavěšování elektrického nářadí nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel v dostatečné vzdálenosti od zdrojů vysoké teploty, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí přístroje. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
• Pokud pracujete s elektrickým nářadím venku, používejte pouze takové prodlužovací kabely, které jsou schválené také pro venkovní použití. Používáním prodlužovacího kabelu vhodného pro venkovní použití se snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• Pokud nelze zabránit provozu elektrického nářadí ve vlhkém prostředí, používejte proudový chránič. Použitím proudového chrániče se snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Bezpečnost osob

• Bud'te stále pozorní, sledujte, co děláte a používejte při práci s elektrickým nářadím zdravý rozum. Elektrické nářadí nepoužívejte, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. Jediný okamžik nepozornosti při používání elektrického nářadí může způsobit vážná zranění.
• Noste osobní ochranné prostředky a vždy také ochranné brýle. Nošením osobních ochranných prostředků, jako je ochranná maska proti prachu, protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo ochrana sluchu, a to v závislosti na druhu a použití elektrického nářadí, se snižuje riziko zranění.
• Zabraňte neúmyslnému uvedení přístroje do provozu. Než elektrické nářadí zapojíte do elektrické sítě a/nebo připojíte akumulátor nebo než nářadí zvednete či přenesete, ujistěte se, že je vypnuté. Pokud máte při přenášení elektrického nářadí prst na vypínači nebo pokud přístroj zapojíte do sítě již zapnutý, může dojít k úrazu.
• Předtím, než elektrické nářadí zapnete, odstraňte nástavce nebo šroubováky. Pokud se nástroj nebo šroubovák nacházejí v otáčející se části přístroje, může to vést ke zranění.
• Vyhýbejte se nepřirozenému držení těla. Zajistěte si bezpečnou stabilitu a neustále udržujte rovnováhu. Tak dokážete elektrické nářadí lépe kontrolovat v neočekávaných situacích.
• Noste vhodný oděv. Nenoste volné oblečení ani šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí Volný a nepřiléhavý oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být pohyblivými částmi zachyceny.
• Pokud lze namontovat zařízení pro odsávání a zachytávání prachu, ujistěte se, zda jsou připojena a správně použita. Použitím odsávání prachu se může snížit ohrožení prachem.

Použití a údržba elektrického nářadí

• Přístroj nepřetěžujte. Pro svou práci používejte elektrické nářadí, jež je pro daný účel vhodné.
  S vhodným elektrickým nářadím se vám bude v uvedeném výkonovém rozsahu pracovat lépe a bezpečněji.
• Nepoužívejte elektrické nářadi, jehož vypínač je vadný. Elektrické nářadí, které se již nedá zapnout nebo vypnout, představuje nebezpečí a musí se opravit.
• Před nastavením přístroje, výměnou příslušenství nebo odložením přístroje vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Toto bezpečnostní opatření zabraňuje neúmyslnému spuštění elektrického nářadí.
• Nepoužívané elektrické nářadí udržujte mimo dosah dětí. Nedovolte používat přístroj osobám, které s ním nejsou obeznámeny nebo které nečetly tento návod. Elektrické nářadí je nebezpečné, manipulují-li s ním nezkušené osoby.
• Údržbu elektrického nářadí vykonávejte pečlivě. Zkontrolujte, zda jsou v pořádku pohyblivé části přístroje a zda jim není bráněno v pohybu, zda

nejsou některé součásti rozbité nebo natolik poškozené, že je funkčnost elektrického nářadí omezená. Poškozené části přístroje nechte před jeho použitím opravit. Řada úrazů má svou příčinu ve špatné údržbě elektrického nářadí.

• Řezné nástroje udržujte v ostrém a čistém stavu. Pečlivě udržované Řezné nástroje s ostrými Řeznými hranami se méně zasekávají a snáze se vedou.
• Elektrické nářadí, příslušenství, nástavce atd. používejte podle těchto pokynů. Zohledňujte přitom pracovní podmínky a vykonávanou činnost. Použití elektrického nářadí k jiným než určeným účelům může vést ke vzniku nebezpečných situací.

Servis

- Nechte své elektrické nářadí opravovat pouze kvalifikovanými odborníky a používejte pouze originální náhradní díly. Tím zajistíte, že zůstane zachována bezpečnost elektrického nářadí.

Bezpečnostní pokyny pro řezací brusky

• Ochranný kryt, patříci k elektrickému nástroji, musí být namontovaná bezpečně a nastavená tak, aby se dosáhla maximální bezpečnost, tj. nejmenší díl brusného tělesa je otevřen směrem k obslužné osobě. Zdržujte se, jakož i v blízkosti se nacházející osoby, mimo rovinu rotujícího brusného kotouče. Ochranný kryt má obsluhující osobu chránit před úlomky a náhodným kontaktem s brusným nástrojem.
• Pro své elektrické nářadí používejte pouze řezné kotouče s diamantovým ostřím. Samotná skutečnost, že příslušenství můžete na své elektrické nářadí upevnit, ještě nezaručuje bezpečné použití.
• Přípustné otáčky použitého nástroje musi být minimálně tak vysoké, jako jsou nejvyšší otáčky uvedené na elektrickém nářadí. Příslušenství, které se otáčí rychleji, než je přípustné, se může rozlomit a odletět od přístroje.
• Brusné nástroje se smí používat pouze pro doporučené možnosti použití. Například: Nebruste nikdy boční plochou řezného kotouče. Řezné kotouče jsou určeny k úběru materiálu hranou kotouče. Působení boční síly na tyto brusné nástroje může vést k jejich zlomení.
• Používejte pro vámi zvolený brusný kotouč vždy nepoškozenou upínací přírubu správné velikosti a tvaru. Vhodné příruby zajištují podepření brusného kotouče, čímž snižují riziko jeho zlomení.
• Vnější průměr a tloušťka použitého nástroje musí odpovídat rozměrovým údajům vašeho elektrického nářadí. Nesprávně dimenzované použité nástroje nelze dostatečně odclonit ani kontrolovat.

• Brusné kotouče a příruby musí být přesně dosedat na brusné vřeteno vašeho elektrického nářadí. Použité nástroje, které nedosedají přesně na elektrické nářadí, se otáčí nerovnoměrně, velmi silně vibrují a mohou vést ke ztrátě kontroly.

• Nepoužívejte poškozené brusné kotouče. Před každým použitím zkontrolujte brusné kotouče na výskyt oprýskání a prasklin. Pokud elektrické nářadí nebo brusný kotouč spadne, zkontrolujte, zda nedošlo k jeho poškození, nebo použijte nepoškozený brusný kotouč. Poté, co jste brusný kotouč zkontrolovali a nasadili, zdržujte se vy a osoby nacházející se v blizkosti mimo rovinu rotujícího nasazeného nástroje a nechte přístroj běžet jednu minutu na nejvyšší otáčky. Poškozené brusné kotouče se většinou zlomí během této testovací doby.

• Noste osobní ochranné prostředky. V závislosti na způsobu použití noste ochranu celého obličeje, ochranu zraku nebo ochranné brýle. Pokud je to přiměřené, noste ochrannou masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo speciální zástěru, která vás ochráni před drobnými brusnými úlomky a částicemi materiálu. Oči by se měly chránit před odletujícími cizími tělesy, která se vyskytují při různých způsobech použití. Prach vznikající za provozu přístroje je třeba filtrovat pomocí ochranné masky proti prachu nebo ochranné dýchací masky. Pokud jste dlouho vystaveni vysoké intenzitě hluku, může to u vás způsobit ztrátu sluchu.
• Dbejte na bezpečný odstup jiných osob od vašeho pracoviště. Každý, kdo vstoupí na toto pracoviště, musí nosit osobní ochranné prostředky. Úlomky obrobku nebo zlomených použitých nástrojů mohou odletět a způsobit zranění i mimo bezprostřední pracovní oblast.
• Při práci, u které by mohlo dojít ke kontaktu použitého nástroje se skrytými vodiči nebo s vlastním síťovým kabelem, držte přístroj pouze za izolované plochy rukojeti. Kontakt s vedením pod napětím může přenést napětí i na kovové díly přístroje, což může vést k zásahu elektrickým proudem.
• Udržujte síťový kabel v dostatečné vzdálenosti od rotujících se nasazených nástrojů. Ztratíte-li kontrolu nad přístrojem, může dojít k proříznutí nebo zachycení síťového kabelu a vaše ruka nebo paže se může dostat do záběru rotujícího nástroje.
• Elektrické nářadi nikdy neodkládejte dríve, než se použitý nástroj úplně zastaví. Rotující nástroj se může dostat do kontaktu s odkládací plochou, čímž můžete ztratit kontrolu nad elektrickým nářadím.
• Nenechte elektrické nářadí běžet, když ho přenášíte. Vaše oblečení může být při náhodném kontaktu zachyceno rotujícím nasazeným nástrojem, který se vám může zavrtat do těla.
• Čistěte pravidelně větrací štěrbiny svého elektrického nářadí. Ventilátor motoru vtahuje prach do skříně a silné nahromadění kovového prachu může vést k ohrožení elektrickým proudem.
• Nepoužívejte elektrické nářadí v blízkosti hořlavých materiálů. Jiskry mohou způsobit vznícení těchto materiálů.
• Nepoužívejte nasazené nástroje, které vyžadují

tekutá chladiva. Použití vody nebo jiných tekutých chladiv může vést k úrazu elektrickým proudem.

Další bezpečnostní pokyny pro použití řezací brusky

Zpětný ráz a příslušné bezpečnostní pokyny

Zpětný ráz - příčiny a příslušné bezpečnostní pokyny

• Zpětný ráz je náhlá reakce v důsledku zaseknutého nebo zablokovaného rotujícího brusného kotouče. Zaseknutí nebo zablokování vede k náhlému zastavení rotujícího nasazeného nástroje. Tím je nekontrolované elektrické nářadí akcelerováno na zablokovaném místě proti směru otáčení nasazeného nástroje.
• Když se např. brusný kotouč zasekne nebo se zablokuje v obrobku, může dojít k zachycení hrany brusného kotouče, která se zanořuje do obrobku, a tak k vylomení brusného kotouče nebo vzniku zpětného rázu. Brusný kotouč se pak na zabloko-vaném místě pohybuje směrem k obsluhující osobě nebo naopak směrem od ní, v závislosti na směru otáčení kotouče. Při tom se mohou brusné kotouče také zlomit.

Zpětný ráz je důsledkem nesprávného nebo chybného použití elektrického nářadí. Vhodnými bezpečnostními opatřeními mu lze zabránit tak, jak je popsáno níže.

• Držte elektrické nářadí pořádně pevně a zaujměte tělem a pažemi takovou polohu, ve které můžete zachytit síly zpětného rázu. Používejte vždy přídavnou rukojet', je-li k dispozici, abyste při vysokých otáčkách měli co největší kontrolu nad silami zpětného rázu nebo reakčními momenty. Obsluhující osoba může síly zpětného rázu a reakce zvládat pomocí vhodných bezpečnostních opatření.
• Nedávejte ruku nikdy do blízkosti rotujicích nasazených nástrojů. Při zpětném rázu může nasazený nástroj přejet přes vaše ruce.
• Vyhýbejte se oblasti před a za rotujicím řezným kotoučem. Zpětným rázem je elektrické nářadí hnáno do směru opačného k pohybu brusného kotouče na zablokovaném místě.
• Obzvláště opatrně pracujte v oblasti rohů, ostrých hran atd. Zamezte tomu, aby se nasazené nástroje odrazily od obrobku a vzpříčily. Rotující nástroj má sklon se vzpříčit v oblasti rohů a ostrých hran a při odrazu od obrobku. To vede ke ztrátě kontroly nebo zpětnému rázu.
• Nepoužívejte řetězové ani ozubené pilové listy a aní segmentované diamantové kotouče se štěrbinami. širšími víc než 10 mm. Takové nasazené nástroje způsobí často zpětný ráz nebo ztrátu kontroly nad elektrickým nářadím.
• Zabraňte zablokování řezného kotouče a příliš silnému přítlaku. Neprovádějte příliš hluboké řezy. Přetěžováním řezného kotouče se zvyšuje jeho namáhání a náchylnost ke vzpříčení nebo zablokování, a tím i možnost zpětného rázu nebo zlomení brusného nástroje.
• Pokud se řezný kotouč vzpříčí nebo přerušíte

práci, vypněte přístroj a držte ho klidně, do- kud se kotouč úplně nezastaví. Nikdy se nepokoušejte vytáhnout z místa řezu řezný kotouč, který se ještě pohybuje, protože může dojít k zpětnému rázu. Zjistěte a odstraňte příčinu vzpřičení.

• Nezapínejte elektrické nářadí znovu, dokud se nachází v obrobku. Než budete opatrně pokračovat v řezu, nechte řezný kotouč nejprve rozběhnout na jeho nejvyšší otáčky. Jinak se kotouč může vzpříčit, vyskočit z obrobku nebo vést k zpětnému rázu.
• Desky nebo velké obrobky podepřete, aby se snížilo riziko zpětného rázu následkem uvízlého řezného kotouče. Velké obrobky se mohou prolomit pod svou vlastní vahou. Obrobek musí být podepřen na obou stranách kotouče, a sice jak v blízkosti dělicího řezu, tak i na hraně.
• Bud'te obzvláště opatrní u „kapsových řezů“ do již existujících stěn nebo jiných nepřehledných oblastí. Zanořující se řezný kotouč může při říznutí do plynového vedení nebo vodovodu, elektrických kabelů nebo jiných předmětů vést k zpětnému rázu.

Technické údaje

Domezovací napětí 230 V~, 50 Hz

Domezovací příkon 1350 W

Domezovací počet otáček 9000 /min

kotoučů 125 mm

Upínací otvor 22,2 mm

Hloubka drážky 0 - 30 mm

Šířky drážky 8 - 26 mm

Závit M14

Třída ochrany II

Hmotnost 4 kg

Informace o hluku a vibracích:

Hodnoty hluku a vibrací byly stanoveny podle EN 60745.

Akustická hladina L_pA	97,6 dB(A)
Nejistota K_pA	3 dB(A)
Hladina akustického tlaku L_WA	108,6 dB(A)
Nejistota K_WA	3 dB(A)

Používejte ochranu sluchu!

Působení hluku může vést ke ztrátě sluchu.

Celkové hodnoty vibrací (součet vektorů tří směrů) stanoveny v souladu s EN 60745. Údaje hodnot vibrací (při oddělení betonové desky):

Rukojet: a_h = 6,417 m/s^2

Nejistota K = 1,5 m/s ^4

UPOZORNĚNÍ: Hladina vibrací uvedená v tomto návo- du byla měřena v souladu se standardizovanou meto- dou měření podle EN 60745 a lze ji použít ke srovnání přístrojů. Uvedenou hodnotu emise vibrací lze rovněž

použít k předběžnému posouzení expozice.

⚠ VÝSTRAHA! Hladina vibrací se mění v závislosti na použití elektrického nářadí a může být v některých případech vyšší než hodnota uvedená v tomto návodu. Pokud se elektrické nářadí používá takovým způsobem pravidelně, mohlo by být zatížení vibracemi podceněno. Snažte se udržovat zatížení vibracemi co nejnižší. Příklady opatření ke snížení zatížení vibracemi jsou používání rukavic při práci s nářadím a omezení doby práce s nářadím. Přítom se musí zohlednit všechny části provozního cyklu (například časy, kdy je elektrické nářadí vypnuté a časy, kdy je sice zapnuté, ale běží bez zatížení).

Zbytková rizika

I přesto, že obsluhujete elektrický přístroj podle předpisů, existují vždy zbývající rizika. V souvislosti s konstrukcí a provedením elektrického přístroje se mohou vyskytnout následující nebezpečí:

• Poškození plic, pokud se nenosí žádná vhodná ochranná maska proti prachu.
• Poškození sluchu, pokud se nenosí žádná vhodná ochrana sluchu.
• Poškození zdraví, které je následkem vibrací na ru-ce a paže, pokud se přístroj používá delší dobu nebo není řádně veden a udržován.

Před uvedením do provozu

Nastavení řezné šířky diamantových řezných kotoučů (Fig.1)

• Povolit stavěcí šroub (6).
• Posuňte hloubkový doraz (7) nahoru.
• Stiskněte aretaci vřetena (10) a podržte tuto stisknutou.
• Kruhovým klíčem s čelním otvorem (15) povolte upínací přírubu (5).
• Sejměte upínací přírubu (5).
• Vytvořte požadovanou šířku řezu počtem vložek (14). Dbejte přitom na to, aby jako nejvrchnější vložka byla položená příruba (13) (Fig.2).

UPOZORNĚNÍ

• K dispozici máte více vložek. Dbejte na to, aby šířka drážky byla ze součtu vložek mezi diamantovými řeznými kotouči a tloušťkou řezných kotoučů.
• Ujistěte se, že opěrná příruba (17) je správně připevněná tak, že se otáčí společně s vřetenem.
• Ujistěte se, že řezné kotouče jsou správně upevněné na přírubách (13+17).
• Pevně utáhněte upínací přírubu (5) kruhovým klíčem s čelním otvoreml (15). Přitom stiskněte aretaci vřetena (10).

UPOZORNĚNÍ

- Při nastavení menší, než je maximální šířka řezu, se musí použít vložky na straně upínací příruby pro upevnění řezných kotoučů, protože upínací příruba vzhledem k délce závitu na vřetenu sama nemůže

upevnit kotouče (Fig.3).

Výměna diamantových řezných kotoučů (Fig. 1 / 4 / 5 / 6)

UPOZORNĚNÍ

• Diamantové řezné kotouče se smí vyměnit pouze v páru.
• Povolit stavěcí šroub (6).
• Posuňte hloubkový doraz (7) nahoru.
• Stiskněte aretaci vřetena (10) a podržte tuto stisknutou.
• Kruhovým klíčem s čelním otvorem (15) povolte upínací přírubu (5).
• Sejměte z vřetena všechny snímatelné díly.
• Upínací příruba (5), příruba (13), vložky (14) und opěrná příruba (17) se musí důkladně očistit.
• Připevnit opěrnou přírubu (17) (Fig. 4).

UPOZORNĚNÍ

• Ujistěte se, že opěrná příruba (17) je správně připevněná tak, že se otáčí společně s vřetenem.
• Připevnit první diamantový řezný kotouč (Fig. 5).
• Vytvořte požadovanou šířku řezu počtem vložek (14). Dbejte přitom na to, aby jako nejvrchnější vložka byla položená příruba (13) (Fig. 5).
• Připevnit druhý diamantový řezný kotouč (Fig. 6).

UPOZORNĚNÍ

- Ujistěte se, že řezné kotouče jsou správně upevněné na přírubách.

- Pevně utáhněte upínací přírubu (5) kruhovým klíčem s čelním otvorem (15). Přitom stiskněte aretaci vřetena (10) (Fig. 1 +6).

Nastavení drážkové hloubky (Fig. 1)

• Povolte stavěcí šroub (6).
• Hloubkový doraz (7) nastavte na požadovanou hloubku..
• Utáhněte stavěcí šroub (6).

Montáž adaptéru pro odsávání prachu (Fig. 1)

• Zasuňte čep odsávacího adaptéru (3) do vyhloubenin na přípojce odsávání prachu.
• Otočením zablokujte odsávací adaptér (3).
• Povolte přesuvnou matici (3a).
• Trubku odsávacího přístroje zasuňte dostatečně da- leko do otvoru na přesuvné matici (3a).
• Pevně utáhněte přesuvnou matici (3a).

Obsluha

Zapnutí/vypnutí (Fig. 7) UPOZORNĚNÍ

Přístroj zapněte vždy před kontaktem s materiálem a teprve poté veďte přístroj směrem k opracovávanému obrobku. Zednická drážkovací fréza je vybavena elektronickým jemným rozběhem. Motor se spustí se zpožděním.

Zapnutí přístroje:

- Stiskněte blokovací tlačítko (9). Poté stiskněte vypínač (1).

Vypnutí přístroje:

- Pustte vypínač (1).

Manipulace se zednickou drážkovací frézou ⚠️ POZOR!

Tento prístroj je vhodný jen pro suché řezání.

• Než začnete pracovat se zednickou drážkovací frézou, zkontrolujte potrubním lokátorem stěny a zdivo, zda se zde nenachází skryté elektrické vedení, plynové nebo vodovodní potrubí.
  • Zvolte požadovanou drážkovou šířku.

• Nasad'te přístroj vodicí kladkou (11) na zdivo.

• Nyní zapněte přístroj a zabořte jej do zdiva, dokud nedoléhá doraz (7).
• Ted do zdiva vyfrézujte drážku; přitom se musí dbát na směr frézování. Přístroj musí vždy pracovat protiběžně. Jinak přístroj může být vytlačen nekontrolovaně z místa řezu.
• Na konci drážky vychylte z ní přístroj a až poté přístroj vypněte.
• Nyní vzniklou příčku mezi oběma drážkami vylomte ručním dlátem (16).

⚠ POZOR!

Materiály, obsahující azbest, se nesmí opracovávat!

Údržba a čištění

⚠ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Před jakoukoli prací na přístroji ho vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

• Přístroj musí být vždy čistý, suchý a zbavený oleje a maziv.
• K čištění povrchu používejte suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte benzin, rozpouštědla nebo čisticí prostředky, které narušují umělou hmotu.

△ VÝSTRAHA! Pokud je nutná výměna připojovacího kabelu, musí ji provést výrobce nebo jeho zástupce, aby se zabránilo ohrožení bezpečnosti.

- Při manipulaci s brusnými nástroji a jejich přepravě je třeba zvláštní opatrnosti. Brusné nástroje je třeba skladovat tak, aby nebyly vystaveny mechanickému poškození a škodlivým vlivům prostředí.

- Do přístroje se nesmí dostat žádné kapaliny.

Uložení

Skladujte přístroj a jeho příslušenství na tmavém, suchém a nezamrzajícím místě a mimo dosah dětí. Optimální teplota skladování leží mezi 5 a 30 °C. Uložte elektrický přístroj v originálním balení.

Elektrický přístroj zakryjte, aby byl chráněný před pra- chem nebo vlhkem.

Elektrická přípojka

Instalovaný elektromotor je zabudován v provozuschopném stavu. Přípojka musí odpovídat příslušným předpisům VDE a DIN.

Těmto předpisům musí odpovídat síťová přípojka zákazníka i použité prodlužovací kabely.

Důležité pokyny

Při přetížení se motor automaticky vypne. Po určité době na vychladnutí (čas se liší) nechte motor znovu zapnout.

Vadný elektrický přívodní kabel

U elektrických přívodních kabelů často dochází k poškození izolace.

Jeho příčinami mohou být:

• Poškození tlakem, je-li přívodní kabel veden oknem nebo štěrbinou ve dveřích.
• Prohnutí kvůli nevhodnému upevnění nebo vedení přívodního kabelu.
• Zlomení kvůli přejíždění přes přívodní kabel.
• Poškození izolace kvůli vytrhnutí z elektrické zásuvky ve stěně.
• Protržení v důsledku stárnutí izolace.

Tyto vadné elektrické přívodní kabely nesmí být používány a kvůli poškození izolace jsou životu nebezpečné. Pravidelně kontrolujte poškození elektrických přívodních kabelů. Dávejte pozor, aby nebyl přívodní kabel při kontrole připojen do elektrické sítě.

Elektrické přívodní kabely musí odpovídat příslušným předpisům VDE a DIN. Používejte pouze přívodní kabely s označením H 07 RN.

Uvedení typového označení na přívodním kabelu je povinné.

Motor na střídavý proud

• Napětí v síti musí činit 230 V\~
• Prodlužovací kabely do délky 25 m mít průměr 1,5 milimetru čtverečního.
  Připojení a opravy elektrického vybavení mohou provádět pouze odborní elektrikáři.
  Při zpětných dotazech uvádějte prosím tyto údaje:
• Typ proudu napájejícího motor
• Údaje z typového štítku stroje
• Údaje z typového štítku motoru

Likvidace a recyklace

Přístroj je uložen v balení, aby bylo zabráněno poškození při přepravě. Toto balení je surovina a tím znovu použitelné nebo může být dáno zpět do cirkulace surovin. Přístroj a jeho příslušenství jsou vyrobeny z rozdílných materiálů, jako např. kov a plasty. Defektní přístroje nepatří do domovního odpadu. K odborné likvidaci by měl být přístroj odevzdán na příslušném sběrném místě. Pokud žádné takové sběrné místo neznáte, měli byste se informovat na místním zastupitelství.

Odpadní zařízení nesmějí být likvidována spolu s domácím odpadem!

Tento symbol upozorňuje, že tento výrobek nesmí být podle směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (2012/19/EU) a vnitrostátních zákonů likvidován spolu s domácím odpadem. Tento výrobek musí být odevzdán ve sběrném středisku určeném k tomuto účelu. To lze provést například vrácením při nákupu podobného výrobku nebo odevzdáním v autorizovaném sběrném středisku pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení. Nesprávné zacházení s odpadními zařízeními může mít vzhledem k potenciálně nebezpečným látkám, které jsou v odpadních elektrických a elektronických zařízeních často obsažené, negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví. Správnou likvidací tohoto výrobku přispíváte také k efektivnímu využívání přírodních zdrojů. Informace o sběrných střediscích pro odpadní zařízení můžete získat u svého magistrátu, veřejnoprávní instituce pro nakládání s odpady, autorizovaného orgánu pro likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení nebo služby svozu odpadu.

Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické náradie

Bezpečnost' na pracovisku

Elektrická bezpečnost'

Hladina akustického tlaku L_pA	97,6 dB(A)
Neurčitost' K_pA	3 dB(A)
Hladina akustického výkonu L_WA	108,6 dB(A)
Neurčitost' K_WA	3 dB(A)

Noste ochranu sluchu!

Výmena diamantových rezacích kotúčov (Fig. 1 / 4 / 5 / 6)

UPOZORNENIE

Nastavenie híbky drážky (Fig. 1)

Montáž adaptéra na odsávanie prachu (Fig. 1)

Pri preťažení motora sa tento samočinne vypne. Po vychladení (časovo odlišné) je možné motor znovu zapnút.

Staré zariadenia nevyhadzujte do domového odpadu!

Viditelné vady jsou poukazatelné během 8 dní od obdržení zboží, jinak ztráci zákazník všechny nároky týkající se takovýchto vad. Poskytujeme záruku na naše stroje, s kterými je správně zacházeno, na dobu zákonné záruční lhůty začlnající od doručení lak, že bezplatně vyměníme každou část stroje, která se během této doby může stát prokazatelné nepoužitelnou následkem

materiálové či výrobní vady. Na díly, které sami neopravujeme, poskytujeme záruku pouze v rozsahu, v němž nám přísluší nárok na záruční plnění vůči subdodavateli. Náklady na instalaci nového dílu nese zákazník. Nárok na výměnu zboží, na slevu a jiné nároky na odškodnění jsou vyloučené.

Gwarancja PL