90-160 - Odvlhčovač NEO tools - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 90-160 NEO tools

Poznámka: Toto zařízení mohou používat děti ve věku nejméně 8 let a osoby se sníženými fyzickými a duševními schopnostmi a osoby s nezkušenostmi a znalostmi o zařízení za předpokladu, že je zajištěn dohled nebo instrukce týkající se použití zařízení v trezoru. způsobem, aby nebezpečí bylo pochopitelné. Děti by si s vybavením neměly hrát. Děti bez dozoru by neměly zařízení čistit a udržovat.

Podrobné bezpečnostní předpisy:

• Veškeré opravy by měly být prováděny v autorizovaném servisním středisku.
• Nepoužívejte v blízkosti tepla nebo ohně.
• Nepoužívejte v blízkosti chemikálií.
• Nepoužívejte ve výbušném prostředí.
• Nepoužívejte v kontaktu s vodou. Nepoužívejte mokrýma rukama.
• Chladicí systém obsahuje chladicí kapalinu R290. Nepropichujte součásti chladicího okruhu.
• Ujistěte se, že je zařízení umístěno v doporučené minimální vzdálenosti od stěn a jiných překážek.
  • Vstup a výstup vzduchu musí zůstat volný.
• Zařízení musí být ve svislé poloze
• Nevystavujte prímému slunečnímu záření.
• Používejte pouze v rozsahu okolní teploty uvedeném v návodu.
• Napájecí přípojka musí splňovat podmínky uvedené v technických údajích.
• Pred prováděním jakékoli údržby odpojte zařízení od napájení.
• V případě jakýchkoliv nesrovnalostí v provozu, rušivých příznaků nebo situace ohrožující bezpečnost okamžitě odpojte zařízení od napájení.
• Poškozený napájecí kabel musí vyměnit kvalifikovaná osoba.
• Poznámka: Chladicí kapalina může být bez zápachu.
• Neupravujte zařízení sami.

Popis použitých piktogramů:

1

2

3

1. Před použitím si přečtěte pokyny.
2. Servisní činnosti provádějte v souladu s pokyny obsaženými v návodu.
3. Pozornost! Nebezpečí ohně.

POPIS GRAFICKÝCH STRÁNEK

Obrázek A:

1. Kontrolní panel
2. Filtrační síto
3. Přívod vzduchu
4. Kryt nádrže
5. Vydržet
6. Transportní madlo
7. Případ
8. Kolika

Obrázek D:

1. Nádrž na vodu
2. Vypouštění nádrže
3. Zástrčka
4. Džem
5. Okapová roura

Obrázek E:

1. Hodiny
2. Teplota
3. Stav odvlhčování
4. Úroveň vlhkosti
5. Vypínač zapnuto/vypnuto
6. Časovač
7. Přidat tlačítko
8. Tlačítko Odečíst
9. Symbol plné nádrže na vodu "Plná"
10. Síla větrného mlýna
11. Symbol "mráz".

APLIKACE

Zařízení je navrženo tak, aby snižovalo úroveň vlhkosti vzduchu a odvlhčovalo vzduch uvnitř místností. Zařízení by měly obsluhovat proškolené osoby, umožňuje udržovat nízkou úroveň vlhkosti vzduchu na pracovištích, skladech, objektech lehkého průmyslu apod.

OBSAH

• Odvlhčovač 1 kus.
- Kola 2 ks.
- Osa kola 1 kus.
• Drenážní trubka 1 kus.
- Sada šroubů 1 set
• Uživatelský manuál 1 kus.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Průmyslový odvlhčovač 90-160
Parametr Hodnota
Napájecí napětí	230V
Frekvence napájení 50 Hz
Jmenovitý výkon	900 W (30 °C RH 80 %)750 W (27 °C RH 60 %)
Jmenovitý proud	4,0 A (30 °C RH 80 %)3,4 A (27 °C RH 60 %)
Kapacita nádrže na vodu	7 l
Proud vzduchu	300 m _3 / h
Maximální sací tlak	1,0 MPa
Maximální výtlačný tlak	2,5 MPa
Výkon odvlhčování	50 l / 24 h (30 °C RH 80 %)30 l / 24 h (27 °C RH 60 %)
Faktor chlazení	R290 / 200 g
Třída ochrany	A
Stupeň ochrany	IP22
Hmotnost (bez příslušenství)	30 kg
Rozměry	480 x 450 x 655 mm
Rok výroby
90-160 označuje typ i označení stroje

ÚDAJE O HLUKU

Hladina akustického tlaku	L_Pa = 56 dB (A)
Hladina akustického výkonu	Lw_A ≤ 70 dB (A)

Informace o hluku a vibracích

Hladina hluku vydávaného zařízením je popsána: hladinou vydávaného akustického tlaku Lp „a hladinou akustického výkonu Lw„(kde K je nejistota měření).

Následující informace: hladina vyzařovaného akustického tlaku Lp, a hladina akustického výkonu Lw, byly měřeny v souladu s EN 62841-2-6.

INSTALACE

Instalace koleček: Nakloňte zařízení. Nainstalujte osu na spodní část sušičky pomocí šroubů. Připevněte kola na obě strany nápravy. Umístěte zařízení svisle.

Instalace přepravního držáku: Přepravní držák se připevní přišroubováním ke spodním otvorům dvou lamel na zadní horní části zařízení. Po utažení spodních šroubů zvedněte rukojeť do svislé polohy a utáhněte horní šrouby.

Nádrž na vodu: Nádrž lze použít 2 způsoby:

• Manuální vyprazdňování: když je nádrž plná, jednotka přestane pracovat a přejde do pohotovostního režimu. Ozve se pípnutí a na displeji se zobrazí „Full“. V takovém případě vyjměte a vyprázdněte nádrž ručně. Po vrácení nádrže na místo může odvlhčovač pokračovat v práci.
• Nepřetržité vyprazdňování: je možné připojit odtokové potrubí pro bezúdržbový odvod vody ze stroje. Chcete-li to provést, vyjměte nádrž, otevřete uzávěr a upevněte potrubí. Potrubí by mělo být vždy pod nádrží pro účinné odvodnění.

Pozornost! Po sestavení by mělo zařízení před prvním uvedením do provozu stát 2 hodiny ve svislé poloze. Zařízení by mělo být zepředu alespoň 100 cm od nejbližší překážky a alespoň 50 cm od zdí a jiných překážek. Teplota v místnosti by měla být mezi 5 °C a 35 °C

OVLÁDÁNÍ OVLÁDACÍHO PANELU

Knoflík	Funkce
"Napájení"	Zapínání a vypínání zařízení.
+ nebo -	Zvýšení nebo snížení hodnoty v závislosti na zvoleném režimu nastavení - změna času (0 až 24 hodin) nebo vlhkosti (RH10 % až 95 %).
"časovač"	Krátkým stisknutím se zapne cyklický provoz.

FUNKCE

Kontrola vlhkosti

Vysušení vzduchu na nastavenou úroveň vlhkosti má za následek automatické vypnutí kompresoru a ventilátoru. Pokud je požadovaná

úroveň vlhkosti nastavena na minimum, přejde odvlhčovač do režimu nepřetržitého provozu.

Bezpečnostní

Zařízení má bezpečnostní systémy, které jej chrání před poškozením během provozu.

• Po vypnutí zařízení a jeho restartu trvá spuštění zařízení 3 minuty.
• Pokud teplota naměřená snímačem okolní teploty zůstane alespoň o 3 stupně vyšší než teplota kompresoru po dobu 10 po sobě jdoucích sekund, má se za to, že zařízení selhalo v důsledku netěsnosti nebo poškození potrubí. Zobrazí se varování "Stiskněte". Před opětovným spuštěním sušičky je nutné odstranit příčinu poškození.
• Uložit nastavení: v připadě náhlého vypnutí zařízení z důvodu náhodného odpojení od napájení nebo výpadku proudu se nastavení sušičky uloží do paměti zařízení a použije se po restartu.
• Ochrana proti přetečení: odvlhčovač automaticky přestane fungovat a přejde do pohotovostního režimu, když je nádrž na vodu plná. Zobrazí se „Full“ a ozve se pípnutí.

Režim rozmrazování

Odmrazování probíhá v automatickém nebo časovaném režimu.

• V automatickém režimu probíhá odmrazování po nepřetržitém provozu po dobu 30 minut, kdy je teplota kompresoru nižší nebo rovna -1 °C. Kompresor se přeruší, zatímco ventilátor běží dál. Rozsvítí se LED odmrazování.
  • V časovém režimu trvá rozmrazování 8 minut.

Časovač

Je možné nastavit dobu, po které se odvlhčovač spustí a přestane fungovat.

• Když je zařízení vypnuté, stiskněte tlačítko "Časovač" pro nastavení doby, po které se zařízení zapne. Stisknutím tlačítka přidat nebo odečíst můžete čas zvýšit nebo snížit od 0 do 24 hodin. Stisknutím tlačítka sčítání nebo odečítání po dobu 2 sekund lze hodnotu plynule zvyšovat nebo snížovat. Potvrzení nastavení proběhne automaticky po 10 sekundách bez stisknutí jakéhokoli tlačítka.
• Při provozu zařízení je možné obdobným způsobem nastavit dobu, po které zařízení ukončí svou práci.
• Nastavením doby zapnutí a vypnutí se zařízení bude cyklicky zapínat a vypínat.

Pokročilé nastavení

Podržením tlačítka "Timer" po dobu 10 sekund přejdete do režimu nastavení vlhkosti. Symboly "Set" a "Current" blikají. Indikátor vlhkosti ukazuje aktuální hodnotu. Stisknutím tlačítka přidat nebo odebrat požadovanou vlhkost zvýšite nebo snížite.

Stiskněte znovu tlačitko Timer pro vstup do bezpečnostního režimu (udržování tlaku). Symbol "Udržení tlaku" bliká. Zobrazí se aktuální hodnota tlaku. Stisknutím tlačitka přidat nebo odečíst můžete vybrat mezi funkcemi:

• ON - udržování tlaku povoleno.
• OFF - udržování tlaku zakázáno.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Poznámka: V případě jakékoli nesrovnalosti v provozu zařízení jej okamžitě odpojte od napájení.

Kód problému nebo chyby	Možná příčina		Doporučené řešení
Zařízení nefunguje.	S vypnutým zařízením.	Bez síly. Zkontrolujte stav	napájení ze sitě.
		Zástrčka není správně zapojena do zásuvky.	Správně zasuňte zástrčku do zásuvky.
		Vadný transformátor. Vyměňle transformátor.
	Se zapnutým zařízením.	Úroveň vlhkosti je nižší než nastavená úroveň.	Nastavte úroveň vlhkosti podle potřeby.
		Nádrž na vodu je nesprávně umístěna.	Umístěte nádrž do správné polohy.
		Zařízení se odmrazuje.	Počkejte na dokončení procesu odmrazování.
Nízká účinnost odvlhčování.	Překážka na výstupu nebo vstupu vzduchu.		Odstraňte překážku.
	Otevřete okna nebo dveře.		Zavřete dveře a okna.
	Okolní teplota je příliš nízká.		Nespouštějte sušičku, když je teplota příliš nízká.
Hlasitá práce.	Podklad je nerovný a rovný nebo je sušička v nestabilní poloze.		Přesuňte odvlhčovač na jiné místo, na rovný a stabilní povrch.
Únik vody.	Odvlhčovač je ve svahu		Přesuňte odvlhčovač na rovnou plochu.
	Odtok nebo zátka je poškozená.		Odstraňte přední kryt a poškozenou součást opravte nebo vyměňte.
Chyba E1	Chyba kompresoru.		Spust’te rezim časovaného odmrazování.
Chyba E2 / E3	Chyba snímače vlhkosti nebo teploty.		Vyměňte vadný snímač.
EE	Únik chladící kapaliny.		Kontaktujte autorizované servisní středisko.

Poznámka: Mímá hladina hluku, když je odvlhčovač v provozu, a teplý odpadní vzduch jsou normální a neměli by vás znepokojovat.

DOPLŇUJÍCÍ POZNÁMKY

• Čídlo vlhkosti se může poškodit při kontaktu s agresivním nebo prašným prostředím. Teplotní podmínky mohou ovlivnit přesnost čtení.
• Chcete-li prodloužit životnost zařízení, stiskněte tlačítka co nejjemněji.
• Odvlhčovací efekt bude rychlejší v prostředí s vysokou vlhkostí a teplotou. S klesající teplotou a vlhkostí se snižuje provozní rychlost.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Elektricky napájené produkty by neměly být likvidovány s domovním odpadem, ale měly by být likvidovány ve vhodných zařízeních. Informace o likvidaci poskytuje prodejce produktu nebo místní úřady. Odpadní elektrická a elektronická zařízení obsahují látky, které nejsou neutrální pro přírodní prostředí. Nerecyklované zařízení je potenciální hrozbou pro životní prostředí a lidské zdraví.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se sídlem ve Varšavě, ul. Pograniczna 2/4 (dále jen „Grupa Topex“) informuje, że veškerá autorská práva k obsahu této příručky (dále jen „příručka“), včetně jejího textu, fotografií, diagramů, kreseb a jejích kompozic, patří výhradně skupině Topex Group a podléhají právní ochraně v souladu se zákonem ze 4. února 1994 o autorském právu a právech s ním souvisejících (tj. věstník zákonů z roku 2006 č. 90, bod 631, v platněm znění). Kopřování, zpracování, publikování, úpravy celého manuálu a jeho jednotlivých prvků pro komerční účely bez písemného souhlasu Grupa Topex je přísně zakázano a může mít za následek občanskopravní a trestní odpovědnost.

SK

ORIGINÁLNY (ÚDRŽBOVÝ) NÁVOD

SUŠIČKA

90-160

UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁRADIA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI TENTO NÁVOD PRE BUDÚCE POUŽITIE.

- Používajte iba v rámci rozsahu teplôt okolia uvedeného v pokynoch.

- Pred vykonaním akejkol'vek údržby odpojte zariadenie od napájania.

- Poškodený napájací kábel musí vymenit' kvalifikovaná osoba.

1. Pred použitím si prečítajte pokyny.
2. Servisné činnosti vykonávajte v súlade s pokynmi uvedenými v príručke.
3. Pozor! Nebezpečenstvo ohňa.

POPIS GRAFICKÝCH STRÁN

Obrázok A:

1. Nádrž na vodu
2. Vypúšt'anie nádrže
3. Zástrčka
4. Džem
5. Odtoková rúra

Obrázok E:

1. Hodiny
2. Teplota
3. Stav odvlhčovania
4. Úroveň vlhkosti
5. Zapínač / vypínač
6. Časovač
7. tlačidlo Pridat'
8. Tlačidlo odčítania
9. Symbol plnej nádrže na vodu "Plná"
10. Sila veterného mlyna
11. Symbol "Mráz".

APLIKÁCIA

Hladina akustického tlaku	L_Pst = 56 dB (A)
Hladina akustického výkonu	Lw ≤ 70 dB (A)

Nádrž na vodu: Nádrž je možné použit' 2 spôsobmi:

Podržaním tlačidla „Časovač“ na 10 sekúnd prejdete do režimu nastavenia vlhkosti. Symboly „Set“ a „Current“ blikajú. Indikátor vlhkosti zobrazuje aktuálnu hodnotu. Stlačením tlačidla pridať alebo ubrať na zvýšenie alebo zníženie požadovanej vlhkosti.

/Zástupce pro Kvalitu TOPEX GROUP/