Sense KO6934 - Varná konvice TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Sense KO6934 TEFAL

Tlačitko pro výběr teploty 40 °C - 70 °C - 80 °C - 90 °C a 100 °C. Dříve zvolená teplota bude uložena v paměti.

100°C Tlačitko pro spuštění cyklu vaření

Udržování teploty se aktivuje dlouhým stiskem tlačítka (Rozsvití se kontrolky okolo piktogramu udržování teploty). Funkce udržování teploty zůstane aktivní po dobu 30 minut.

Před prvním použitím spotřebiče si pečlivě přetčtěte návod k použití. Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití v interiéru. Výrobce nenese žádnou odpovědnost v případě komerčního použití, nevhodného použití nebo nedodržení pokynů a záruka v takovém případě zaniká.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Zařízení není určeno pro používání osobami (včetně děti) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud tyto osoby nejsou pod dohledem nebo nejsou řádně poučeny odpovědnou osobu o bezpečném používání zařízení.
• Uchovávejte tento spotřebič i jeho napájecí kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Toto zařízení mohou používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou tyto osoby pod dohledem nebo byly řádně poučeny ohledně použití spotřebiče bezpečným způsobem a chápou možná rizika spojená s jeho používáním.
• Děti si nesmí hrát se spotřebičem.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let, pokud jsou pod dohledem, nebo byly řádně poučeny ohledně použití spotřebiče

bezpečným způsobem a chápou možná rizika spojená s jeho používáním. Čištění a údržbu nemohou provádět děti, výjimku tvoří děti starší 8 let, pokud jsou pod dohledem dospělé osoby.

• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití.
• Spotřebič nepoužívejte zejména v následujících případech, na které se nevztahuje záruka:

– v kuchyních určených pro zaměstnance kanceláří či obchodů, ani v jiném pracovním prostředí,

• na farmách,
  – pro klienty hotelů, motelů a dalších prostředí rezidenčního charakteru,
  – v penzionech či podobných ubytovacích zařízeních.

• Nikdy neplňte konvici nad značku maximální hladiny vody a ani pod značku minimální hladiny vody.

• Pokud je konvice příliš plná, může dojít k vystříknutí vody.
• Varování: Nikdy neotevírejte víko, pokud se voda vaří.
• Vaše konvice se smí používat pouze s uzavřeným víkem, s dodaným podstavcem a filtrem vodního kamene.
• Nikdy neponořujte konvici, základnu nebo napájecí kabel a zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.
• Zařízení nikdy nepoužívejte, pokud jsou napájecí kabel nebo zástrčka poškozené. Aby se předešlo riziku, musí poškozený sitový kabel vždy vyměnit výrobce, poprodejní servis či jiná kvalifikovaná osoba.
• Dohlédněte, aby si se spotřebičem nehrály děti.
• Děti nesmí spotřebič čistit pokud nejsou pod dohledem odpovědné dospělé osoby.
• VAROVÁNÍ: Během čištění, plnění nebo nalévání dbejte na to, aby nedošlo k polití konektoru.
• Vždy postupujte podle pokynů pro čištění vašeho spotřebiče: – Spotřebič odpojte ze sítě.

– Nečistěte spotřebič, pokud je horký.
– Čištění provádějte pomocí navlhčeného hadříku nebo houby.
– Spotřebič nikdy neponořujte do vody ani ho nečistěte pod tekoucí vodou.

- VAROVÁNÍ: Pokud nebudete tento spotřebič používat správně, hrozí nebezpečí zranění.

- Používejte konvici pouze pro vaření pitné vody.

• VAROVÁNÍ: Povrch topného tělesa podléhá působení zbytkového tepla po použití.
• Během ohřevu, dokud konvice nevychladne, manipulujte s konvicí pouze pomocí rukojeti.
• Váš spotřebič je určen pro domácí použití v interiéru a jen do nadmořské výšky 2000 m.
• Přednastavené teploty jsou uvedeny pro použití výrobku do nadmořské výšky 2000 m. Nad touto nadmořskou výškou bude maximální teplota zobrazená na výrobku na konci cyklu odpovídat teplotě bodu varu, který odpovídá nadmořské výšce použití.
• Pro zachování vaší bezpečnosti je tento přístroj vyroben v souladu s platnými normami a nařízeními (směrnice pro nízké napětí, elektromagnetická kompatibilita, materiály přicházející do kontaktu s potravinami, oblast životního prostředí...).
• Přístroj zapojte pouze do uzemněné elektrické zásuvky. Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku spotřebiče odpovídá vaší elektrické instalaci.
• Chybné připojení bude mít za následek zánik záruky.
• Záruka se nevztahuje na varné konvice, které nebudou fungovat nebo budou fungovat špatně v důsledku nepravidelného odvápňovaní přístroje.
• Napájecí kabel nenechávejte viset v dosahu děti.
• Neodpojujte zástrčku tahem za napájecí kabel.
• Jakýkoliv jiný zásah do přístroje, nežlí je běžné čistění a údržba, smí provádět pouze autorizovaný servis.
• Všechny spotřebiče podléhají přísným kontrolám kvality. Ty zahrnují i skutečné použití náhodně vybraných spotřebičů, které by vysvětlovalo známky opotřebení.
• K čištění nikdy nepouživejte abrazivní prostředky.
• Chcete-li vyjmout filtr vodniho kamene, sejměte varnou konvici ze základny a nechte ji vychladnout. Filtr nikdy nevyndávejte, když je v přistroji horká voda.
• Pri odstraňování vodního kamene vždy dodržuje doporučený postup.
• Udržujte konvici a její napájecí kabel mimo dosah zdrojů tepla, mokrých nebo kluzkých povrchů a ostrých hran.
• Nikdy nepoužívejte přístroj v koupelně nebo v blízkosti vodního zdroje.
• Nikdy nepoužívejte varnou konvici, když máte mokré ruce nebo nohy.
• Pokud během provozu zpozorujete jakékoli neobvyklé chování konvice, vždy okamžité odpojte napájecí kabel.
• Nikdy netahejte za napájecí kabel, když ho chcete vytáhnout ze zásuvky.
• Vždy zůstaňte ostražiti, když je přístroj zapnutý, a zejména dávejte pozor na páru vycházejici z výlevky, která je velmi horká.
• Nikdy nenechávejte napájecí kabel viset ze stolu či kuchyňské linky, aby nedošlo k pádu na zem.
• Nikdy se nedotýkejte filtru nebo víka, pokud se voda varí.
• Nikdy nepohybujte konvići, když je v provozu.
• Chraňte přístroj před vlhkostí a mrazem.
• Pri ohřevu vždy používejte filtr.
• Nikdy nezapinejte konvici, pokud je prázdná.
• Postavte varnou konvici a její napájeci kabel na stabilni, tepelně odolný a voděodolný povrch.
• Záruka se vztahuje pouze na výrobní vady a domácí použití. Na jakékoliv porušení nebo poškození vyplývající z nedodržení tohoto návodu k použití se záruka nevztahuje.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Z vnitřní i vnější strany varné konvice odstraňte všechny obaly, samolepky nebo různé díly.
2. Navinutím šňůry pod podstavec nastavte její délku. Kabel vložte do drážky.(fig 1)
   Pří prvním použlti vodu dvakrát/tříkrát vylijte, protože může obsahovat prach. Konvici vypláchněte.

POUŽITÍ

1. PRO OTEVŘENÍ KRYTU POSTUPUJTE PODLE MODELU

– Stiskněte pojistný systém a víko se automaticky zvedne.(fig 2)

Chcete-li víko zavřít, pevně ho stlačte směrem dolů.

2. UMÍSTĚTE PODSTAVEC NA ROVNY, STABILNÍ, ŽÁRUVZDORNÝ POVRCH, DALEKO OD ZDROJŮ TEPLA A OD POSTŘÍKÁNÍ VODOU.

• Konvice je určena pouze pro použití spolu s dodanou základnou.
• VARNOU KONVICI NAPLNTE POŽADOVANÝM MNOŽSTVÍM VODY.(fig 3)
• Do varné konvice nikdy nelijte vodu, jestliže stojí v podstavci.
• Při plnění dodržujte ukazatel maximální hladiny a ukazatel minimální hladiny vody. Jestliže je varná konvice príliš naplněna, může vařící voda vystřikovat.
• Nepoužívejte bez vody.
• Před použitím zkontrolujte, zda je kryt řádně uzavřený.

4. VARNOU KONVICI POSTAVTE NA PODSTAVEC. ZAPOJTE DO SÍTĚ.

5. PRO ZAPNUTÍ VARNÉ KONVICE

Když konvici umistite na základnu, rozsviti se všechna světla. Teplota vody v konvici se zobrazuje na displeji.

JAK OHŘÁT VODU:

2 možnosti:

- Pokud si přejete spustit cyklus vaření, stiskněte tlačitko100°C. Kontrolka 100° čtyříkrát blikne a ozve se dlouhý zvukový signál. Poté konvice zobrazí aktuální teplotu vody a začne vodu zahřivat.

- Chcete-li zvolit jinou teplotu, existuje 5 možných nastavení: 40°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C. Pro listování mezi nirmi opakované stiskněte tlačitko* dokud se na displeji nezobrazi teplota, kterou chcete zvolit. Zvolená teplota dvakrát blikne, pak se rozsvítí trvale a po pípnutí začne konvice ohřivat vodu.

Aktuální teplotu vody můžete sledovat na obrazovce.

Jakmile bylo dosaženo zvolené teploty, konvice dvakrát pipne a prestane ohřivat.

REŽIM UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY

Režim udržováni teploty můžete použit k udržení zvolené tepoty vody po dobu 30 minut.

Po zvolení teploty režim udržování teploty aktivujte dlouhého stiskem tlačitka

Rozsvítí se 2 kontrolky okolo 📊

Režim udržování teploty můžete také spustit po dosažení teploty. Dlouze stiskněte tlačítko. Rozsvítí se 2 kontrolky okolo.

Chcete-li vypnout programy ohřevu, stači stisknout nebo 100°C

MĚJTE PROSÍM NA PAMĚTI

Dlouhým stiskem aktivujete udržování teploty pouze tehdy, když stisknete tlačitko v intervalu kratším 30 sekund po skončení varného cyklu, jinak se obrazovka vypne.

MĚJTE PROSÍM NA PAMĚTI

Obrazovka se automaticky vypne po 30 sekundách, pokud jste nezvolili režim udržování teploty, ale stiskem libovolného tlačítka obrazovku znovu zapnete.

Pokud zvolite 100 °C a aktivujete funkci udržováni teploty, konvice bude udržovat teplotu na 95 °C po dobu 30 minut.

129

Pokud je teplota vody v konvici vyšší než teplota, kterou vyberete při stiskem tlačitka ^2 , ohřev se nespustí. Například, pokud je teplota vody 90 °C, ohřev nebudete moci spustit volbou teploty 40 °C, 70 °C nebo 80 °C.

DOPORUČENÉ TEPLOTY

90 °C: čerstvě mletá káva

100 °C: vrouci voda / ovocné čaje

6. KONVICE SE AUTOMATICKY VYPNE

Jakmile voda dosáhne bodu varu nebo zvolené teploty.

- Po použití nenechávejte ve varné konvici vodu.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

ČIŠTĚNÍ VARNÉ KONVICE

Odpojte ji od sítě.

Nechte ji vychladnout a vyčistěte vlhkou houbou.

- Varnou konvici, podstavec, šnůru nebo elektrickou zástrčku nikdy nedávejte do vody: elektrické kontakty nebo přerušovač se nesmí dostat do styku s vodou.

• Nepoužívejte brusné připravky.

- Neutírejte displej, když je varná konvice zapojená do zásuvky. Můžete konvici omylem spustit.

ČIŠTĚNÍ FILTRU\*

Vyjímatelný filtr je tvořen plátnem, které zadržuje částečky vodního kamene, aby se při nalévání nedostaly do šálku. Tento filtr neupravuje a neeliminuje vodní vápenec. Zachovává tedy veškeré vlastnosti vody. Při použití vysoce vápenaté vody se filtr velmi rychle naplni (10 až 15 použití). Je důležité jej pravidelně čistit. Jestliže je vlhký, dejte jej pod vodu a jestliže je suchý, jemně jej vykartáčujte. Někdy se vodní kámen neodstrani: v tom připadě provedte odvápněni.

ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE

Vodní kámen odstraňujte pravildelně, nejlépe alespoň 1krát za měsíc a v případě používání vody s vysokým obsahem vápníku i častějl. Vápenaté usazeniny mohou negativně ovlivnit detekci teploty. Chcete-li z konvice odstranit vodní kámen:

• Pomocí bílého octa, který lze zakouplit v běžných obchodech:
  – Naplňte konvici ½ litru bilého octa,
  – Nechte za studena působit jednu hodinu.
  • Pomocí kyseliny citrónové:
  – Uved'te do varu pûl litru vody.
  – Přidejte 25 g kyseliny citrónové a nechejte působit 15 minut.
• Varnou konvici vyprázdněte a 5 až 6krát ji propláchněte. V prípadě potřeby postup opakujte.
  Chcete-li odstranit usazeniny z filtru*
  Namočte filtr do světlého octu nebo do zředěné kyseliny citrónové.
• Při odstraňování vodního kamene nikdy nepoužívejte jiný postup, než je doporučený.

^a v závislosti na modelu

V PŘÍPADĚ PROBLÉMU

VARNÁ KONVICE NENÍ VIDITELNĚ POŠKOZENA

- Konvice nefunguje

– Zkontrolujte správné zapojení varné konvice.

– Varná konvice byla zapnutá bez vody nebo se v ní nahromadil vodní kámen a v důsledku

fungování nasucho byl aktivován bezpečnostní ochranný mechanismus: varnou konvici

nechte vychladnout, nalijte vodu. Odvápněte nejprve, když se nashromáždil vodní kámen.

Uvedte do chodu stiskem přepínače: varná konvice začne fungovat asi po 15 minutách.

JESTLIŽE VARNÁ KONVICE SPADLA, JESTLIŽE TEČE, JESTLIŽE PŘÍVODNÍ ŠŇŮRA, ZÁSTRČKA NEBO PODSTAVEC VARNÉ KONVICE JSOU VIDITELNĚ POŠKOZENY

Příneste svou varnou konvici do servisního střediska Tefal, který je oprávněn provádět opravy. Viz záruční podmínky a seznam středisek v příruče dodávané společně s varvou konvici. Na spodní straně vašeho modelu je vyznačen typ a sériové číslo vašeho modelu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady. Přístroj je určen výhradně pro použití v domacnosti. Záruka se nevztahuje na rozbití a poškození všeho druhu, k nímž došlo v důsledku nedodržení provozních pokynů.

- V zájmu zákazníka si Tefal vyhrazuje právo kdykoliv změnit charakteristiky nebo komponenty svých varných konvic.

- Pokud je konvice poškozená, nepoužívejte ji. Zásadně se nepokoušejte demontovat přístroj nebo jeho bezpečnostní mechanismus.

- Jestliže je napájecí kabel poškozen, v zájmu bezpečnosti jej musí vyměnit výrobce, jeho poprodejní středisko nebo osoba s podobnou kvalifikací.

PREVENCE ÚRAZŮ V DOMÁCNOSTECH

Pro ditě může být i lehké popálení závažné.

Nabádejte své děti, aby opatrně zacházely s horkými kapalinami v kuchyni. Varnou konvici se šňůrou ukládejte do zadní části pracovní plochy, mimo dosah děti.

Jestliže dojde k popálení, postižené místo okamžité opláchněte studenou vodou a v připadě potřeby přivolejte lékařskou pomoc.

- Abyste zabránili jakémukoliv úrazu: při pití nebo přenášení horkého nápoje nedržte dítě nebo kojence.

Popis poruchy Příčiny Řešení
Konvice nespustí ohřev Konvice	není správné umístěna na napájecí základně.	Umístěte konvici správně na napájecí základnu.
Konvice se zahřívá, ale kontrolky na ovládacím panelu jsou vypnuté.	Problém s připojením kontrolek anebo je kontrolka poškozená.	Zašlete konvici do autorizovaného servisního střediska k provedení opravy.
Na displeji se objeví „E0“ Vadný	teplotní senzor. Zašlete konvici do autorizovaného servisního střediska k provedení opravy.
Na displeji se objeví „E1“ Vadný	teplotní senzor. Zašlete konvici do autorizovaného servisního střediska k provedení opravy.
Na displeji se objeví „E3“ Chyba	regulace teploty. Vypněte a odpojte konvici na dobu 1 minuty, poté ji zapojte a znovu zapněte. Pokud se problém opakuje, zašlete konvici do autorizovaného servisního střediska k provedení opravy.

PODÍLEJME SE NA OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ!

① Váš přístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály.
Sveřte jej sběrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu středisku, kde s ním bude naloženo odpovídajícím způsobem.

Evropská směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) vyžaduje, aby použité domáci spotřebiče nebyly likvidovány společně s bežným domovním odpadem. Použlté spotřebiče se musejí shromažďovat odděleně, aby se maximalizovalo zpětné využítí a recyklace jejích součástí s cílem omezít jejlich dopad na zdraví a životní prostředí.

Gumb za izbiro temperature 40°C – 70°C – 80°C – 90°C in 100°C. Predhodno izbrana temperatura je shranjena v pomnilnik.

100°C Gumb za vklop cikla vrenja

Ohranjanje toplote se aktivira z dolgim pritiskom na 🚪Lučki ob simbolu 'ohranjanje toplote' svetita). Funkcija ohranjanja toplote ostane vklopljena 30 minut.

1. Odstránte ballaci materiál nálepky a rôzny výplňový materiál z vnútra a z vonkajšej strany kanvice.
2. Nastavte dížku kábla navinutím okolo podstavca. Vsuňte kábel do drážky. (obr. 1)
   Vodu z dvoch/troch prvých použiti vylejte, pretože môže obsahovať prach. Kanvicu opláchnite.

POUŽITIE

1. OTVORENIE VEKA, V ZÁVISLOSTI OD MODELU
   – Zatlačte na uzamykací systém a veko sa automaticky odklopi. (obr. 2)
   Zatvorite ho pevným zatlačenim na veko.

2. UMIESTNITE PODSTAVEC NA ROVNÝ, STABILNÝ, ŽIARUVZDORNÝ POVRCH, V DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI OD ZDROJOV TEPLA A ABY NEDOŠLO K POSTRIEKANIU VODOU.

• Kanvicu nikdy nenaplňajte na jej podstavci.

• Kanvicu nikdy nepoužívajte bez vody.

• Nepoužívajte drôtenky

- Neutierajte displej, ked'je kanvica zapojená do napájania. Mohlo by to viest k neočakávanému spusteniu.

ČISTENIE FILTRA\*

- Použite kyselinu citrónovů:

* v závislosti od modelov

V PRÍPADE PROBLÉMU

VAŠA KANVICA NIE JE VIDITELNE POŠKODENÁ

- Kanvica nefunguje.

① Váš prístroj obsahuje četné zhodnotitelně alebo recyklovatelně materiály.

Európska smernica 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) výžaduje, aby všetky použité domáce spotrebiče neboli likvidované spolu s bežným domácim odpadom. Použité spotrebiče s na musia zbierať oddelene, aby sa maximalizovalo zhodnotenie a recyklača ich jednotlivých časti a tým sa znížil ich vplyv na zdravle a životné prostredle.

90 °C: frissen darált kávě