Sense KO6934 - Wasserkocher TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Wasserkocher
Marke	Tefal
Modell	Sense KO6934
Fassungsvermögen	Ca. 1,7 L
Gehäusematerial	Edelstahl
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	Ca. 2200 W
Abmessungen (ca.)	L: 20 cm, B: 15 cm, H: 25 cm
Gewicht	Ca. 1 kg
Wählbare Temperaturen	40 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C
Warmhaltefunktion	Ja, bis zu 30 Minuten
Entkalkungsfilter	Herausnehmbar, aus Netzgewebe
Kabellänge	Verstellbar (Aufwicklung unter der Basis)
Automatische Abschaltung	Ja, sobald die Temperatur erreicht ist
Überhitzungsschutz	Ja (Trockengehschutz)
Anzeige	Tatsächliche Wassertemperatur
Reinigung	Feuchter Schwamm, nicht eintauchen
Empfohlene Entkalkung	Mindestens einmal im Monat mit weißem Essig oder Zitronensäure
Nur für den Hausgebrauch	Ja
Garantie	Herstellergarantie gegen Materialfehler (außer bei gewerblicher Nutzung)

Häufig gestellte Fragen - Sense KO6934 TEFAL

Wie wähle ich die Wassertemperatur aus?

Drücken Sie mehrmals die Temperaturauswahltaste, bis die gewünschte Temperatur angezeigt wird (40 °C für Babymilch, 70 °C für weißen Tee, 80 °C für grünen Tee, 90 °C für Kaffee, 100 °C für kochendes Wasser). Ein langer Piepton bestätigt die Auswahl.

Wie aktiviere ich die Warmhaltefunktion?

Nachdem Sie eine Temperatur ausgewählt haben, drücken Sie lange die 100-°C-Taste oder die Auswahltaste. Zwei Anzeigen um das Symbol 'Warmhalten' leuchten auf. Die Funktion hält das Wasser 30 Minuten lang auf der gewählten Temperatur.

Warum heizt mein Wasserkocher nicht?

Überprüfen Sie, ob der Wasserkocher richtig auf der Basis steht und eingesteckt ist. Wenn er trocken gelaufen ist, warten Sie 15 Minuten, bis er abkühlt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center.

Wie reinige ich den Entkalkungsfilter?

Entfernen Sie den herausnehmbaren Filter nach dem Abkühlen und tauchen Sie ihn in weißen Essig oder verdünnte Zitronensäure. Spülen Sie ihn gründlich aus, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Wie entkalke ich den Wasserkocher?

Verwenden Sie 8%igen weißen Essig: Füllen Sie den Wasserkocher mit 1/2 L Essig, lassen Sie ihn 1 Stunde kalt einwirken, dann spülen Sie 5-6 Mal. Sie können auch Zitronensäure verwenden: Kochen Sie 1/2 L Wasser, geben Sie 25 g Zitronensäure hinzu, lassen Sie es 15 Minuten einwirken, dann spülen Sie.

Kann ich andere Flüssigkeiten als Wasser erhitzen?

Nein, der Wasserkocher ist nur zum Erhitzen von Trinkwasser ausgelegt. Geben Sie niemals Milch, Tee oder andere Flüssigkeiten direkt in den Wasserkocher.

Was bedeuten die Anzeigen E0, E1 oder E3?

Die Codes E0 und E1 weisen auf einen Fehler des Temperatursensors hin. Code E3 zeigt einen Regulierungsfehler an. Schalten Sie den Wasserkocher aus und ziehen Sie den Stecker für eine Minute, dann stecken Sie ihn wieder ein. Wenn der Fehler bestehen bleibt, senden Sie das Gerät an ein autorisiertes Service-Center.

Wie lange hält der Wasserkocher die Temperatur nach einem Zyklus?

Ohne die Warmhaltefunktion schaltet der Wasserkocher ab und das Wasser kühlt auf natürliche Weise ab. Mit der Warmhaltefunktion hält er die gewählte Temperatur 30 Minuten lang.

Ist es sicher, den Wasserkocher unbeaufsichtigt zu lassen?

Das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltung, sobald die Temperatur erreicht ist, und einen Trockengehschutz. Es wird jedoch empfohlen, das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt zu lassen.

Wie stelle ich die Kabellänge ein?

Wickeln Sie das überschüssige Kabel unter der Basis auf und klemmen Sie es in die dafür vorgesehene Kerbe. So können Sie die Länge an Ihre Arbeitsplatte anpassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Sense KO6934 TEFAL

Taste zur Auswahl der gewünschten Temperatur (8 Temperaturen zur Auswahl: 40°C, 70°C, 80°C, 90°C und 100°C.) Die zuvor ausgewählte Temperatur ist im Gerät gespeichert.

100°C Taste zum Starten des Kochvorgangs

Die Warmhaltefunktionen aktivieren Sie, indem Sie gedrückt halten. Die LEDs um das Symbol „Warmhaltefunktion“ leuchten. Funktion zum Warmhalten über einen Zeitraum von 30 Minuten.

Lesen Sie die Anleitungen zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät erstmals in Betrieb nehmen. Dieses Produkt ist ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen von Privathaushalten bestimmt. Der Hersteller übernimmt weder Garantie noch Haftung für den Fall einer gewerblichen, unsachgemäßen oder nicht den Angaben der Bedienungsanleitung entsprechenden Nutzung des Geräts.

SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommenen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.
• Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Personen, die keine entsprechende Erfahrung oder Kenntnisse besitzen, verwendet werden, vorausgesetzt, sie werden beaufsichtigt oder wurden hinsichtlich der sicheren Handhabung des Geräts eingewiesen und haben die Gefahren verstanden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen,

wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

• Dieses Gerät ist nur für den Privatgebrauch vorgesehen.
• Es ist nicht für die Verwendung in den folgenden Fällen vorgesehen, die zudem von der Garantie ausgeschlossen sind:
  – in Küchen, die in Läden, Büros und sonstigen gewerblich genutzten Einrichtungen für Mitarbeiter zur Verfügung gestellt werden
  – in landwirtschaftlichen Betrieben
• in Hotels, Gasthöfen und ähnlichen Unterkünften für deren Gäste
• in Bed-and-Breakfast- und ähnlichen Unterkünften
• Achten Sie beim Befüllen des Wasserkochers darauf, den maximalen Wasserstand nicht zu überschreiten und den Mindestwasserstand nicht zu unterschreiten. Diese Wasserstände sind im Kocher markiert.
• Wenn der Wasserkocher zu voll ist, kann Wasser herausspritzen.
• WARNUNG: Halten Sie den Deckel immer geschlossen, wenn das Wasser kocht.
• Verwenden Sie den Wasserkocher nur mit geschlossenem Deckel und mit dem im Lieferumfang enthaltenen Sockel und Antikalkfilter.
• Tauchen Sie den Wasserkocher, den Sockel und das Netzkabel mit Stecker niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn das Netzkabel oder der Stecker Schäden aufweist. Um Gefahren zu vermeiden, muss das schadhafte Netzkabel in jedem Fall vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.WARNUNG: Achten Sie darauf, beim Reinigen, Befüllen oder Ausgießen den Stecker nicht mit Wasser zu übergießen.
• Halten Sie die Anweisungen für die Reinigung des Geräts ein:
  – Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der Steckdose.
  – Reinigen Sie das Gerät nicht, solange es heiß ist.
  – Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch oder Schwamm.
  – Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser, und halten Sie es niemals unter fließendes Wasser.
• WARNUNG: Wenn Sie das Gerät nicht ordnungsgemäß verwenden, riskieren Sie Verletzungen.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zum Kochen von Trinkwasser.

• WARNUNG: Die Oberfläche des Heizelements kann nach Benutzung Restwärme aufweisen.

• Fassen Sie das Gerät beim Erhitzen nur am Griff an, bis es wieder vollständig abgekühlt ist.

• Ihr Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch und in Innenräumen und in einer Höhe von weniger als 2000 m über dem Meeresspiegel bestimmt.
• Die vorgewählten Temperaturen gelten für den Einsatz des Produkts bis auf einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel. Darüber hinaus ist die vom Produkt angezeigte maximale Temperatur die Siedetemperatur, die der Betriebshöhe entspricht.
• Für Ihre eigene Sicherheit entspricht dieses Gerät den geltenden Normen und Bestimmungen (Niederspannungsrichtlinie, Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit, Richtlinie über Materialien mit Lebensmittelkontakt, Umweltrichtlinie usw.).
• Schließen Sie das Gerät ausschließlich an eine geerdete Steckdose an. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Bei Anschluss an eine falsche Netzspannung erlischt die Garantie.
• Die Garantie deckt keine Wasserkocher ab, die aufgrund einer nicht erfolgten regelmäßigen Entkalkung des Geräts, nicht oder fehlerhaft funktionieren.
• Lassen Sie das Stromkabel nicht so hängen, dass Kinder daran ziehen können.
• Ziehen Sie den Stecker nicht am Stromkabel aus der Steckdose.
• Alle Arbeiten, außer der normalen Reinigung und Instandhaltung durch den Kunden, müssen von einer autorisierten Kundendienstzentrale durchgeführt werden.
• Alle Geräte werden strengen Qualitätskontrollen unterzogen. Dazu gehören tatsächliche Verwendungstests bei zufällig ausgewählten Geräten, weshalb Gebrauchsspuren vorkommen können.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Scheuerschwämme.
• Um den Antikalkfilter zu entfernen, nehmen Sie den Wasserkocher vom Sockel ab und lassen Sie ihn abkühlen. Entfernen Sie den Filter nicht, solange das Gerät mit heißem Wasser gefüllt ist.*
• Verwenden Sie nur die empfohlene Methode zum Entkalken des Wasserkochens.
• Halten Sie den Wasserkocher und das Netzkabel von sämtlichen Wärmequellen, von feuchten oder rutschigen Oberflächen und von scharfen Kanten fern.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Badezimmer oder in der Nähe einer Wasserquelle.
• Verwenden Sie den Wasserkocher nicht, wenn Ihre Hände oder Füße nass sind.
• Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn Sie während des Betriebs irgendeine Unregelmäßigkeit bemerken.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichtigt. Achten Sie besonders auf den Dampf, der aus der Ausgießöffnung entweicht; er ist sehr heiß.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht vom Tisch oder Arbeitsfläche in der Küche herunterhängen, um zu verhindern, dass das Gerät auf den Boden fällt.
• Berühren Sie nie den Filter* oder den Feuchtigkeit, wenn das Wasser kocht.
• Denken Sie auch daran, dass das Gehäuse von Edelstahlkochem während des Betriebs sehr heiß wird. Fassen Sie den Wasserkocher daher nur am Griff an.
• Bewegen Sie den Wasserkocher nicht, während er in Betrieb ist.
  • Schützen Sie das Gerät vor Dampf und Frost.
• Verwenden Sie beim Erhitzen immer den Filter*.
• Erhitzen Sie den Wasserkocher nie, wenn er leer ist.
• Stellen Sie den Wasserkocher und das Netzkabel auf eine stabile, hitzebeständige und wasserfeste Oberfläche.
• Die Garantie deckt lediglich Herstellungsfehler und den Privatgebrauch des Geräts ab. Jegliche Schäden und Beschädigungen, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Gebrauchsanweisung ergeben, sind von der Garantie ausgeschlossen.
  * : je nach Modell

VOR DEM ERSTGEBRAUCH

1. Entfernen Sie die gesamte Verpackung sowie alle innen und außen auf dem Wasserkocher angebrachten Aufkleber und Zubehörteile.
2. Passen Sie die Länge des Netzkabels an, indem Sie es an der Unterseite des Sockels aufwickeln. Klemmen Sie das Kabel in die Kerbe. (Abb. 1)
   Schütten Sie das Wasser der ersten zwei/drei Kochvargänge weg, da es Staub enthalten kann. Spülen Sie den Wasserkocher aus.

GEBRAUCH

1. SO ÖFFNEN SIE DEN DECKEL (JE NACH MODELL)

– Drücken Sie auf das Verriegelungssystem. Der Deckel wird automatisch angehoben. (Abb. 2) Drücken Sie zum Schließen fest auf den Deckel.

1. STELLEN SIE DEN SOCKEL AUF EINER EBENEN, STABILEN, HITZEBESTÄNDIGEN UND SPRITZGESCHÜTZTEN OBERFLÄCHE IN AUSREICHENDER ENTFERNUNG ZU ANDEREN WÄRMEQUELLEN AUF.

- Der Wasserkocher darf nur mit dem mitgelieferten Sockel verwendet werden.

1. BEFÜLLEN SIE DEN WASSERKOCHER MIT DER GEWÜNSCHTEN WASSERMENGE. (Abb. 3)

• Befüllen Sie den Wasserkocher nie, wenn er auf dem Sockel steht.

- Achten Sie darauf, den maximalen Wasserstand nicht zu überschreiten und den Mindestwasserstand nicht zu unterschreiten. Wenn der Wasserkocher zu voll ist, kann kochendes Wasser herausspritzen.

- Verwenden Sie den Kocher nie ohne Wasser.

- Überprüfen Sie vor der Benutzung, ob der Deckel richtig geschlossen ist.

1. STELLEN SIE DEN WASSERKOCHER AUF DEN SOCKEL. STECKEN SIE DEN STECKER IN DIE STECKDOSE.
2. SO STARTEN SIE DEN WASSERKOCHER

Wenn Sie den Wasserkocher auf den Sockel stellen, leuchten alle Lichter auf. Die Wassertemperatur im Kocher wird auf dem Display angezeigt.

SO ERHITZEN SIE WASSER:

2 Optionen:

- Um einen Kochvorgang zu starten, drücken Sie die Taste10016 100 °C-Anzeige blinkt 4 Mal und es ertönt ein langer Signalton. Der Wasserkocher zeigt dann die tatsächliche Wassertemperatur an und beginnt, das Wasser zu erhitzen.

- Wenn Sie die Temperatur auswählen möchten, stehen Ihnen 5 mögliche Einstellungen zur Verfügung: 40°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C. Drücken Sie die Tastel ^™ , bis die gewünschte Temperatur angezeigt wird. Die ausgewählte Temperatur blinkt 4-mal, begleitet von einem langen Piepton. Der Wasserkocher zeigt dann die tatsächliche Wassertemperatur an und beginnt, das Wasser zu erhitzen.

Sie können den Anstieg der Wassertemperatur auf dem Display verfolgen.

Wenn die Temperatur erreicht ist, piept der Wasserkocher zweimal und schaltet sich ab.

WARMHALTEFUNKTION

Sie haben die Möglichkeit, die Warmhaltefunktion einzuschalten, mit der Sie das Wasser 30 Minuten lang auf der gewünschten Temperatur halten können.

Nach der Auswahl der Temperatur halten Sie die Tasteuerneut lange gedrückt, um die Warmhaltefunktion zu aktivieren.

2 LEDs um das leuchten.

Sie können die Warmhaltefunktion auch einschalten, wenn die Temperatur erreicht ist. Halten Sie die Taste lange gedrückt. 2 LEDs um das leuchten. Wenn Sie das Erhitzen abbrechen möchten, drücken Sie das Koder das . 100°C

HINWEIS

Um die Warmhaltefunktion zu aktivieren, müsse Sie die Taste innerhalb von 30 Sekunden, nachdem das Wasser gekocht hat, längere Zeit drücken, da sonst das Display des Wasserkochers ausgeschaltet wird.

HINWEIS

Das Display schaltet sich nach 30 Sekunden automatisch aus, es sei denn, Sie haben die Warmhaltefunktion gewählt. Wenn Sie eine beliebige Taste berühren, wird das Display wieder eingeschaltet.

18

Wenn Sie eine Temperatur von 100°C gewählt und die Warmhaltefunktion aktiviert haben, hält der Wasserkocher Ihr Wasser 30 Minuten lang bei 95°C.

Wenn Sie mit der Taste ^15 eine Temperatur wählen, die niedriger ist als die Temperatur des Wassers im Wasserkocher, wird die Funktion nicht berücksichtigt und der Zyklus wird nicht gestartet. Beispiel: Wenn das Wasser eine Temperatur von 90°C hat, können Sie keine Zyklen für die Temperaturen 40°C, 70°C und 80°C durchführen.

90°C: frisch gemahlener Kaffee

100°C: kochendes Wasser/Aufgüsse

6. DER WASSERKOCHER SCHALTET SICH AUTOMATISCH AB:

Sobald das Wasser kocht oder die gewählte Temperatur erreicht ist. - Lassen Sie nach Gebrauch kein Wasser im Wasserkocher zurück,

REINIGUNG UND PFLEGE

REINIGUNG DES WASSERKOCHERS

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Lassen Sie den Wasserkocher abkühlen, und reinlagen Sie ihn dann mit einem feuchten Schwamm.

- Tauchen Sie den Wasserkocher, den Sockel, das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser: Die elektrischen Anschlüsse und der Netzschalter dürfen nicht mit Wasser in Kontakt kommen. - Verwenden Sie keine Scheuerschwämme.

- Wischen Sie die Anzeige nicht ab, während der Wasserkocher angeschlossen ist, da dies zu einem unerwarteten Start führen kann.

FILTER REINIGEN\*

Der herausnehmbare Kalkfilter besteht aus einem Netz, in dem die Kalkpartikel aufgefangen werden, wodurch verhindert wird, dass diese beim Ausgießen in Ihre Tasse gelangen. Dieser Filter kann weder Kalk aus dem Wasser filtern noch hat er Einfluss auf die Wasserhärte. Die Qualität des Wassers bleibt also unberührt. Bei sehr hartem Wasser kann der Filter sehr schnell verkalken (nach etwa 10 bis 15 Anwendungen). Der Filter muss regelmäßig gereinigt werden. Spülen Sie den Filter unter fließendem Wasser ab, wenn er nass ist. Bürsten Sie den Filter vorsichtig ab, wenn er trocken ist. Manchmal lösen sich die Kalkablagerungen nicht von selbst. In diesem Fall muss der Wasserkocher entkaltet werden.

ENTKALKEN

Entkalken Sie den Wasserkocher regelmäßig – mindestens einmal im Monat oder häufiger, wenn Sie sehr hartes Wasser haben. Die Temperaturerkennung im Kocher kann durch Verkalkungen eingeschränkt werden.

So entkalken Sie den Wasserkocher\*:

- Mit weißem Essig, den es in Märkten zu kaufen gibt:

– Füllen Sie einen halben Liter weißen Essig in den Wasserkocher.

– Lassen Sie den Essig 1 Stunde lang einwirken (ohne ihn zu erhitzen).

- Mit Zitronensäure:

– Bringen Sie einen halben Liter Wasser zum Kochen.

– Fügen Sie 25 g Zitronensäure hinzu, und lassen Sie die Mischung 15 Minuten lang einwirken.

- Leeren Sie den Wasserkocher, und spülen Sie ihn fünf oder sechs Mal aus. Gaf. Vorgang wiederholen.

So entkalken Sie den Filter ^® :

Weichen Sie den Filter in weißem Essig oder verdünnter Zitronensäure ein.

- Verwenden Sie ausschließlich die empfohlene Methode zum Entkalken.

* Je nach Modell

19

DE

WENN PROBLEME AUFTRETEN

DER WASSERKOCHER WEIST KEINE SICHTBAREN SCHÄDEN AUF

• Der Wasserkocher funktioniert nicht.

– Überprüfen Sie, ob der Wasserkocher ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen ist. – Der Wasserkocher wurde ohne Wasser eingeschaltet oder der Wasserkocher ist so verkalkt, dass der Überhitzungsschutz aktiviert wurde: Lassen Sie den Wasserkocher abkühlen, und füllen Sie ihn mit Wasser. Wenn er verkalkt ist, entkalken Sie ihn zunächst.

Schalten Sie den Wasserkocher ein: Nach etwa 15 Minuten sollte der Wasserkocher wieder funktionieren.

DER WASSERKOCHER WURDE FALLENGELASSEN, ER VERLIERT WASSER ODER ES LIEGEN SICHTBARE SCHÄDEN AM NETZKABEL, AM STECKER ODER AM SOCKEL VOR

Geben Sie den Wasserkocher zum Kundendienst. Nur Kundendienstzentren sind zur Durchführung von Reparaturen autorisiert. Im Heft, das dem Wasserkocher beillegt, finden Sie die Garantiebedingungen und eine Liste aller Kundendienstzentralen. Der Typ und die Seriennummer stehen auf der Unterseite des Wasserkochers. Diese Garantie deckt lediglich Herstellungsfehler und den Privatgebrauch des Geräts ab. Jegliche Schäden und Beschädigungen, die sich aus der Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung ergeben, sind von der Garantie ausgeschlossen.

• Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Eigenschaften oder Komponenten seiner Wasserkocher jederzeit im Interesse des Verbrauchers zu ändern.
• Verwenden Sie den Wasserkocher nicht, wenn Schäden vorliegen. Versuchen Sie niemals, den Wasserkessel oder die Sicherheitsvorrichtungen zu zerlegen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einer Kundendienstzentrale oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

VERMEIDUNG VON HAUSHALTSUNFÄLLEN

Auch eine leichte Verbrennung oder Verbruhung kann bei Kindern eine ernsthafte Gefahr darstellen. Bringen Sie Ihren heranwachsenden Kindern bei, im Umgang mit heißen Flüssigkeiten in der Küche vorsichtig zu sein. Stellen Sie den Wasserkocher und das Netzkabel auf den hinteren Bereich der Arbeitsfläche, außerhalb der Reichweite von Kindern.

Bei einem Unfall lassen Sie sofort kaltes Wasser über die Verbrennung laufen, und suchen Sie bei Bedarf einen Arzt auf.

- Um Unfälle zu vermeiden, sollten Sie Ihr Kind oder Baby nicht mit sich herumtragen, wenn Sie ein heißes Getränk trinken oder tragen.

Beschreibung der Fehlfunktion	Ursachen Lösungen
Der Wasserkocher startet den Heizvorgang nicht.	Der Wasserkocher ist nicht richtig auf dem Sockel positioniert.	Stellen Sie den Wasserkocher richtig auf den Sockel.
Der Wasserkocher erhitzt das Wasser, aber die Kontrollleuchten sind aus.	Verbindungsproblem mit den Anzeigeleuchten und/oder die Anzeigeleuchte ist beschädigt.	Senden Sie das Gerät zur Reparatur an eine autorisierte Kundendienstzentrale.
Anzeige „E0“ Fehler beim Temperatursensor. Senden Sie das Gerät zur Reparatur an eine autorisierte Kundendienstzentrale.
Anzeige „E1“ Fehler beim Temperatursensor. Senden Sie das Gerät zur Reparatur an eine autorisierte Kundendienstzentrale.
Anzeige „E3“ Fehler bei der Temperaturregelung	Schalten Sie den Wasserkocher aus, und nehmen Sie ihn eine Minute lang vom Stromnetz. Stecken Sie den Stecker dann wieder in die Steckdose, und schalten Sie den Wasserkocher ein. Falls das Problem erneut auftritt, senden Sie das Gerät zur Reparatur an eine autorisierte Kundendienstzentrale.

20

BEDEUTUNG DES SYMBOLS „DURCHGESTRICHENE MÜLLTONNE“

Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.

GETRENNTE ERFASSUNG VON ALTGERÄTEN

Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglicht wird die Wiederverwertung der Materialien, aus denen sich das Gerät zusammensetzt, was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt. Enthalten die Produkte Batterien und Akkus oder Lampen, die aus dem Altgerät zerstörungsfrei entnommen werden können, sind Sie als Endnutzer gesetzlich dazu verpflichtet, diese vor der Entsorgung zu entnehmen und getrennt als Batterie bzw. Lampe zu entsorgen.

MÖGLICHKEITEN DER RÜCKGABE VON ALTGERÄTEN

Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben. Auskünfte zur nächsten Abfallsammelstelle erhalten Sie beim Hersteller oder Händler

DATENSCHUTZ

Wir weisen alle Endnutzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten darauf hin, dass Sie für das Löschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten selbst verantwortlich sind.

DENKEN SIE AN DEN SCHUTZ DER UMWELT!

① Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.

Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

Laut der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen alte elektrische Haushaltsgeräte nicht zusammen mit dem normalen Restmüll entsorgt werden. Die Altgeräte müssen getrennt gesammelt werden, um die Rückgewinnung und Verwertung ihrer Bestandteile zu optimieren und Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

21

DE

VOOR HET EERSTE GEBRUIK