M12 FROS5 - Bruska MILWAUKEE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE M12 FROS5 MILWAUKEE

Puvodnín námodem k používání

Rukovat (Izolovaná lichopná plocha

TECHNICKE UDAJE	M12 FROS2.5	M12 FROS5	Excentricke brusky
	Typ	Excentricke brusky	Excentricke brusky
Vyrobní císsio	4819 60 01 XXXXX MJJJJ	4819 69 01 XXXXX MJJJJ
Napéř baterie	12 ...	V	12 ...
Volnoběžné otáčky	3200-12000	min	3200-12000	1
Počel zdviho pí b. napr	6400-24000	min	6400-24000	1
Prümér excentricity	2,5 mm 5 mm
Rozměry brunne patký	e 150 mm e 150 mm
Hmolnost bez aku	0,95 kg 0,95 kg
Hmolnost podla povladićho plnPdipsiu EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 6,0 Ah)	1,1 kg 1,1 kg
Dopuroucen odkolni teploja práci	-18...+50 °C
Dopuroucené typy akumulátoru	M12B...
Dopuroucené nablécky	M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, C12C
Informace o huku:
Naměřene hodnot odpovidajni EN 62841.
V tfdé A posuzovana hladina huku pflstroje dini typicky:
Hladina akustického tlaku / Kolsavost K	81 dB(A) / 3 dB(A)		80 dB(A) / 3 dB(A)
Hladina akustického výkony / Kolsavost K	89 dB(A) / 3 dB(A)		88 dB(A) / 3 dB(A)
Pouzivejte chränicne sluchu!
Informace o vibracich:
Celkova hodnot vibratei (vektorový součet ti směru) jistanje ve smyslu EN 62841.
Hodnola vibracichnich emisi a, / Kolisavost K	4,0 m/s' 1,5m/s'		3,6 m/s' 1,5m/s'

VAROVANI!

Hladina vibra a emi hluu uvedenov a torno informacinl istu ma bye meena v souladu se standardizanovau zooukou uvedenov u norme EN 62841 a muze byt pouzta ke srovnani jednoho nastroje s jyinn. Muze byt pouzka k pdebnemu posuzenj expozice. Deklarovaunva urovev vibra c ermi hluu pdeslavue hlavni pouziti nastroje. Pokud ve saik nastroj pouziva pro ruzne applikace, u zromn prisiusenstiv nebu n sedostaneu udrzbou, mohcu se vibrate a emisi hluku liit. To muze vrayna zvyit uroven expozice v prubehu celc pracovni doby. Ochod urovnex pozicina vibrazim a hluku bym taki takiz v uahnu dobu, kdy je nastroj vypnuty nebu kdy bezi, ale ve skulecnsti nopravdi ulho. To muze vrayna smztul uroven expozine v prubehu celc pracovni doby. Identifikujte dodatezbepeznostr otapioni k ochrano pracovnica obshtu pred ocinyi vibra dhe boh luku napriklad: udz2ba nastroja a pfisuslenstv, udrozvani ruukov u tepe, organizeac pracovnic schemat.

VARO

Nostv zvy ochranny bryle, pavne dlouh kalhoty, rukavica ov pevnov obou.

UPOZORNENI NA LITHIUM-JONTOVE BATERIE

Poultlithium-lontovychbateri

Dèle nepouzivande akumulatéorye jutnê pred pouzitm novou nabit.

Toplata ples 50^ sinzue yvon akumulatoru. Chraitle pfd diouhym prahvirinam na slunci ut oponti.

Kontaky nabijecka y akumulatoru udzute v cistote.

V okamziku, kdy indikator dobijeni prestane bilkat, je mozné v práč oděpPokracovat.

Pfeprava lithium-ionovych baterii

Lithium-lontov bacteria spadajl podle zaskomnych ustanovon pod prepravu nebezmpehno nakhlad.

1. Piozbe brusku na obrobek a zapne te j.

2. Dobrejna to, aby se bruniy list vdy doktal obrobu naolno, polholyte bruskoy po obrobu a pritom deleje

3. Začneže obroušovat bruhůn brumys papře umpostného menta ze jemějíš a jemějíš, dokud nedocilte zapožavemnoho fími. Pokuč odudte bruskou proužival vlastové kradováčka zozvázováčka 180 poje podlje papře o hrbostovi 120, poje 180 a tak dalé.

Odstraneni nateru nebo laku

1. Budete-l chi tldostranit nekolik vrstev nateru nebo laku, cconstanite jch co mozná neyice rédielem na barvu neodokovacek.
2. Zbyký skrodkbaté Škrábkov nebo jinym nastrojem na Škrábaní, a než pložtebruška na obrošek, nechěte povchr vychladianskau u schnouh.
3. Zvote si hurby brusny papir, abyste predešli zaneseni Brunheno napiu.
4. Bruskou polyboute ne poly niew mistech, abate prešeli zahrvižná azměkčné stanoho natru (baryne noke luko).
5. Deplete siroke prikryvajcI se pohyb, aby by vysledny finis ektonny.
6. Jakmail se pod starym narezm zane objeeovat obrobek, yvmene brusny papir za sfredny huby, absyte povrch obrobku neposkrabali. Postupne brusze jemnjiim brusny papirdik, dokud nosedashnozte pozadvoandrni fi niie.

CISTEN

Vetraci sterbiny nafadi udrzujeme stale cisté.

CDRZBA

Pouzival yhradnai praslusnieni Mlleuwaee a nahradi dily Miluwaee. Dily jeichj ymreny neblya popasnja, nechey vemrnni u autorizanen servisi (viz. Zaruky / Seznam servisnic mist) V pivade potybe si muzej v servisinum centro pro zakazniky nebo primo od firmy Tachronic Industries GmbH. Max-Eyth.-Straße 10, 71364 Winnenend, Namecko vy2adat schematically nikne jednotvych dilu phtroje, kdyv edevete typ phtroje a sestimnes crela na yvonkovenniy stiklu.

SYMBOL

Prid uvedonirn do provouzi si pecilive peoilela navoed k pouzii.

POZOR!VAROVANI!NEBZEPECI

Pri prae strojem neustale hosn oerhanne brye.

Pouziveite pni praci vhoindou ochranou masku.

Nepouzivejlesilu

Odpadni batire o adpadi n elektricka a elektronika zarizeni se nesmejlikvidovat spoiecnse domvorni opadem. Odpadni batire a odapridn elektricka a elektronikcna zarizeni je nutre sobrir a likvidovat ododleni. Pred lvidknd ostradinge ze zarizeni odipridn balera, odapridn akumullatory osvallovaci prosfrodky. Informute se na mistrichn uradech nebo u vaseho obdomenpo prodeje chidne rekycklanich dvoru a sibemyhmi. Podl mistrich ustanovem hoou maloobchodni prodeji yot povinbi bezplatne odbrat zpeodapridn batire a odapridn elektronika a elektronika zarizeni. Opotyvm pouzim a recyklaci vašich odpadri batire a vashod odapridn elektronicha a elektronikcny zarizeni prispivala ke smizovani polteby surovin. Odpadni batire (predevim lithium-lontové balera), odapridn elektricka a elektronika zarizeni obshui cenne, opetovn pouzitnel materialy, klerp épr ekologici klovidnemohou mit negativn tikhny na zivotni prostredi a vase zdrai. Pred lvidknd pokud nozmo vzmava na vasem odpadni pristroi existijuli osonil udaje.

Napoi

Steinosmemy proud

Znacka shody v Evrope

Znacka shody na Ukrajine

Euroasijská značka shody

TECHNICKE UDAJE	M12 FROS5.5	M12 FROS5
Typ	Excentrické brúka		Excentrická brúka
Vybrnófé dísko	4819 60 01 XXXXX MJJJJ	4819 69 01 XXXXX MJJJJ
Napatie bălere	12	V	12
Olačýká napržádno	3200-12000	min	3200-12000
Počet zdrivov napržádno	6400-24000	min	6400-24000
Priemier okruhnu kritiania.	2,5 mm 5 mm
Rozmery brusnej platne.	ø 150 mmø 150 mm
Hmotnost bez aku	0,95 kg 0,95 kg
Hmonost poda vykonisvácih odprásu EPTA.012014 (2,0 Ah ... 6,0 Ah) 1,1 kg 1,1 kg
Odporucanja okolità leptola pri práci		-18,+50 °C
Odporucanje typi akupaku		M12B...
Odporucanje nabljacý	M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, C12C
Informação o hluku: Nameranje hodnoty urcenë v súdade s EN 62841.
V trihe A posudzovană hladina hluku prostrja din typicky:
Hladina akustického tsku / Kolissavost K	81 dB(A)/3 dB(A)		80 dB(A)/3 dB(A)
Hladina akustického vykònu / Kolissavost K	89 dB(A)/3 dB(A)		88 dB(A)/3 dB(A)
Použivaţje ochranu sluchul
Informação o vibrácích:
Celkove hromoty vibrácích (věktrorov' sućt troch smerov) zistné v zmysole EN 62841.
Hodnota vibrácnych emisi'a , ' Kolissavost K	4,0 m/s2/1.5m/s3		3,6 m/s2/1.5m/s2

A POZORI

Urov zheviac a emisi hluku uvedenov a tomo informocn lste bola merana v sulad so standardizovanou sklosku uvedenov u EN 62841 a meza se pouzil na porovaniejdneho nastroja s druvm. Moe sa pouzir v predebnost公示expozice.

Daklorova uroven vibraci a emisi huku predastuvaje hlavne aplikacie nastroja. Ak sa vask nastroj pouzva pre rozne aplikacie s roznoy prislenisvole ale no sedostalocnou vdirzoub, mozu sa vibratione a emisi huku lislit. To mze yrozne zvysl utroven expoicice poce les pravoje doby.

Ochad 'ovne opexico vibraciam hluu by mal tie bra' co ovahy ckej keje nastro ypvnut' alebo ke bez, ale v skutecnostnyevkona pracu. To mzeVyrazne zizit' oovne opexico pesce celj pracnojevno'do.

Identifikatue dochodacne nepceopnostne op paternae na ochranu pracovnicka obshny pred oinkamni vriakci a/alebo huku, ak je: udrzbav nastroja a pruslustrsnava, udrziane tepichruk, organizaciac pracovnich schem.

VAROVANIEL Prozitatei svi stycky vstrzane upozroneni, pokym zasnizernia a speklickie pre toto elektricke naradie. Zanebocne pri ododriavani vstrzychn oupozroni a pokym uvedenych v našeduljičom texto móze maż na sásnekod Zážah elektrický prudom, spoobít požiar aleho tázěk peonarnie. Tiétr vZvstrzne upozroni a bezpečnošné pokym starostvilu ochuvaţaj na budice použité.

BEZPECNOSTNE PREDPISY PRE EXCENTRICKU BRUSKU

Pouzivate ochranu sluchu. Pósobenie hliku moze spósobit stratu sluchu.

Littio-oviövate batisere pàzkánych's unstanovi pe sadaji pod prepravu nebezpecného nákladu. Preprava tchi'to hbatéri si musi realizovat's do dstdziarvanim lokánnív, tónußtátshny a medinárnočíny predisipová a

ustanovni.
Spolrebileia mozu tielo batiere bez problemov prepravovat zu vostre.
Komhera prepra litioo-icnovb bateri prostrendictvom spedcynr friim podlieh ulanoxenm o praprve nebezepno nakladu. Prapruv k yxpedovanu a samotnu prepravu smy xynovatiba adekvatneVyskolenoe soby. Na celly prose sas mui ocbene dohladja.
Pri preprave bateni treba dodrziavat nasledovne:
Zabzepele,aby boli kontakly chanene a izolovane,aby sa zamzlatskraform
- Davaije pozar na lo. aby sa zvžok baleni v rarnci balenia nomhoš nozmyskne'.
- Poshodene aVytechete batane a senmu prepravovat.
Kvöli dalim informaizam a coraf' na vasu Čeşchu'mu.

PRACOVNE POKNY

Vseobcnbrusenio pomocou excentrickych brusok
Pn pouzivani exantrichickh brusok je potrebné mat' na parnati niekeli voce:
- Na roxdiel od văcăni bróu by mali by exctricne bróu unismene an o nobrok OBP prusspunim nastroja. Ak su brașka spusti pred unismeni iman o obrobu, voile plâvăjucia dinovacău. O răoța dinovacău, dinovacău, dinovacău, dinovacău, dinovacău, dinovacău, dinovacău, dinovacău, dinovacău, dinovacău, dinovacău, dinovacău, dinovacău, dinovacău, dinovacău, dinovacău, dinovacău, dinovacța, dinovacța, dinovacța, dinovacța, dinovacța, dinovacța, dinovacța, dinovacța, dinovacța, dinovacța, dinovacța, dinovacța, dinovacța, dinovacța, dinovacța, dinovacța, dinovacța, dinovACB, dinovACB, dinovACB, dinovACB, dinovACB, dinovACB, dinovACB, dinovACB, dinovACB, dinovACB, dinovACB, dinovACB, dinovACB, dinovACB, dinovACB, dinovACB, dinovACB, dinovACB, dinovACB, dinovACB, dinovAC
- Na rodaei od vachybruk se exaonctieke brsky musz o - Na rodaei od vachybruk se exaonctieke brsky musz o - Na rodaei od vachybruk se exaonctieke brsky musz o - Na rodaei od vachybruk se exaonctieke brsky musz o - Na rodaei od vachybruk se exaonctieke brsky musz o
Rozny tsk akip kovanov na brusku ovbyvni rychost jei olacmania. Mal'tsk aay so odpratna pre jemn'prak, streyn'tk pre hruhbi pracu. Nadmemy tsk neumnozhuje dostatocn rotaciu pocluyn.
- Brusnu podlozku udrujte ravn no obrobu. Nkloneniebrsky alebo pouzivanie okrajov podlozky moze sposobitnerovny plovch a 2zh1 zivnost podlozky.
- Udrzijfni bursku v polyhedre slikiromy vornovemnemy polbymo pboi yu krysiro. 1980. In: Zhernom stieme i mstoe 62spobitsy rhyvotarica a nerovomnere vysydke.
Casta lo contralmente obrobok, excintrate brisky praicuij agresimielye ako iedmodchu brisky.

1. Položte brusku na obrobok a zapnite ju.

2. Udrzujte brnsny list rovno na obrobku. udrzujte brisku v

polyne po obrokou a pouzivite sone, splyvce poryy. 3.Zaïnche brist'brusynym papiern or hsbou mztostou a postupne pouzivjie jemmejie a jemmejie zmstotu brinshepo kypm, kymnosedlahnene pozdavony povrch. Naprikac pri prouzii brusky na dreve zaïnche so zmstotu 80,potoM120, naiesing 189 ald.