HG08981 - Dobíjecí baterie PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma HG08981 PARKSIDE ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně HG08981 PARKSIDE
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Dobíjecí baterie ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod HG08981 - PARKSIDE a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. HG08981 značky PARKSIDE.
NÁVOD K OBSLUZE HG08981 PARKSIDE
Pokyny pro obsluhu a bezpećnostní poukyny
SK
AKUMULÁTOR 20 V 4 Ah
Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné poukyny
DE/AT/CH
Pokyny pro obsluhu a bezpećnostní pokyny Strana 113
SK
Použitá varování a symboly ...Strana 1 14
Uvod Strana 117
Zamyslené použiti.........Strana 1 17
Vlastnosti Strana 118
Obsah balení....Strana 118
Technické udaje....Strana 119
Obecná bezpečnostní upozorněné. Strana 120
Používání Strana 124
Nabijeni akumulatoru ....Strana 124
Stav LED. Strana 124
Kontrola stavu nabití akumulátoru....Strana 125
Postup v pripadé
uplatnováni záruky.........Strana 130
Servis. Strana 131
Použitá varováni a symboly
Tento námod k použití obsahuje následující symboly a varováni:
NEBEZPECI! Tento symbol spolecně se slovním oznacením „NEBEZPECI" poukazuje na okamžité ohroženi, ktere -Pokud je ignorováno - můze věst k závažnám poraněinem, Či dokonce smrti.
VAROVÁNÍ! Tento symbol společné se slovním oznacením „VAROVÁNÍ“ poukazuje na střední stupeř ohroženi, které -Pokud je ignorováno - můze věst k závažnám poraněinem nebo smrti.
UPOZORNÉNÍ! Tento symbol
společné se slovním oznacěním
"UPOZORNÉNÍ" poukazuje na nízké
ohroženi, které -Pokud je ignorováno
- může věst k malému nebo střednímu
poraněné.
| Δ | POZOR! Tento symbol se slovním oznacením „POZOR" poukazuje na potenciálné nebezpečí poškození majétku - může věst k poškození majétku. |
| i | POZNÁMKA: Tento symbol společné se slovním oznacením „POZNÁMKA" uvádi dodatečné užitečné informace. |
| --- | Stejnosměrný proud/napětí |
| Δ | VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ VÍBUCHU! Vystraha doplněné touto značkou a slovy „VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ VÍBUCHU" označuje potenciálné hrozbu vybuchu. Zanedbáné tohoto varovány míže mít následek vázné nebo smrtné zraněné a potenciálné škody na majétku. Dodržujte pokyny v tomtó varoványí, abyste zabránìl váznéym zraněnéím, ohrožné Života nebo škodám na majétku! |
| Li-lon | Lithium-ionová baterie |
| max.45°C | Chrañe akumulátor prěd horkem a dlouhodobým intenzivním slunečním zářením. |
| Chrañe akumulátor prěd ohněm. | |
| Chrañe baterii prěd vodou a vlhkostí. | |
| Tento symbol upozorůje, ze tento vyrobek je třeba používat podle pokynů. | |
| CE | Značka CE vyjadřuje soulad s príslušnými směrnicemi EU, které se vztahuji na tento vyrobek. |
AKUMULÁTOR 20 V 4 Ah
Uvod
Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je současti tohoto vyrobku. Obsahuje duležité pokyny pro bezpečnost, použiti a likvidaci. Před použitím vyrobku seseznamte se věmi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte vyrobek Jen popsáným způ sobem a na uvedenych mistech. Pri prědání vyrobku třeti osobě prědejte i věchny podklady.
Zamyslené použití
Nabijeć akumulátor je kompatibilní se věmi zařizeními zřady Parkside X 20 V Team. Tento akumulátor lze nabíjet pouze pomoci nabiječekřady Parkside X 20 V TEAM.
Tento akumulátor není určen pro komerčné účely. Jakékoli jiné použití nebo uprava prístroje jsou považovány za použití v Rozporu s určením a prědstavují značné riziko urazu. Za škody, které vzniknou pri použití v Rozporu s určením, nepřebrá vyrobce odpovědnost.
Vlastnosti
1 Uvolnovaci tlačitko akumulátoru
2 Akumulátor
3 Indikátory LED urovné nabití (červěná/ oranžová/zelená)
4 Tlacitko (roven nabití)
5 Napajeci kabel se zăstrčkou
6 rychlonabiječka akumulátoru (není současti dodávky)
7 Indikator LED nabijeni - Červéná
8 Indikator LED nabijeni - zelená
Obsah baleni
1 Akumulátor 20 V 4 Ah
1 Návod k obssluze
Technické udaje
Jmenovite napěti: max. 20 V---
Kapacita:4Ah
Clánky:10
Energetická
hodnota: 80 Wh
Doporucená
okolní teplota: max. 45^ C
Během nabíjení: +4 až +40 °C
Během provozu: +4 až +40 °C
Během
skladování: +20 až +26 °C
K nabijeni akumulátoru používeje pouze
nabiječky ze série Parkside X 20 V TEAM.
Doba nabití pro baterii PAP 20 B3:
| Nabiječka | PLG 20 C1 PLG 20 A4 | 120 minut |
| PLG 20 C3 PLG 20 A3 PDSLG 20 A1 | 60 minut | |
| Smart PLGS 2012 A1 | 42 minut (režim rychlonabíjení) 240 minut (režim úsporného nabíjení) |
Zákaznici si mohou zakoupit kompatibilní náhradní akumúlátory a nabíječky v internetovém obchodě LIDL www.lidl.de.
Obecná bezpečnostní upozorněné
VAROVÁNÍ! Přečtěte si veskerá
bezpečnostní upozorněné a pokyny. Nedbalost
pri dodržovány bezpečnostních upozorněné a
pokynů může věst k urazu elektrickým proudem,
k požáru a/nebo těžkým zraněním.
VESKERA BEZPECNOSTNI UPOZORNENIA POKNY USCHOVEJTE PRO BUDOUCIPOUZITI.
a) Akumulátory nabijeitejen v nabiječkách doporučenych vyrobcem. U nabiječky, která je určena pro určitý typ akumulátorů, hroží nebezpečí vzniku požáru, je-li používána s jinými akumulátory.
b) S elektrickYM naraadim pouzivejte jen akumulatory pro ne urcené.
Použití jin'ych akumulátorů může věst ke zraněné i a nebezpečí vzniku požáru.
c) Nepouživaný akumulátor udržujte v dostatečné vzdálenosti od kancelářskych sponek, minci, klicu, hrebíku, sroubú a jiních drobních kovovych predmětú, které mohou způsobit premostění kontaktú. Zkrat mezi kontakty akumulátoru muže způsobit popáleniny nebo požár.
d) Pri nesprávném použiti muže z které nejsou akumulátoru vyтét Kapalina. Zabrańte kontaktu s kapalinou akumulátoru. Pri
náhodném kontaku oplachnéte
zasažené misto vodou. Pokud
kapalina vnikne do oči, vyhledjeite
lékarskou pomoc. Kapalina unikajćí z
akumulátoru muže zpúsobit podrážděné kúže
nebo popálény.
UPOZORNÉNI! NEBEZPEČI
VYBUCHU!
V Žádném prípadě nenabíjejte baterie, které nejsou určeny k nabíjení!
Chrahte akumulator pred horkem, napr. také préd dlouhodobym slunečním zárením, ohném, vodou a vlhkosti.
Hrozí nebezpečí vybuchu.
e) Nepoužívejte akumulátor s náradím, které je poškozené nebo upravené.
Poškozené nebo upravené akumulátory se mohou chovat nepredvidatelné a věst k požáru, vybuchu nebo nebezpečí zraněni.
f) Nevystavujte akumulátor ani nářadi ohni nebo nadměrné teploš.
Vystavení ohni nebo teplote nad 130 °C
může způsobit výbuch.
g) Dodržujte vsechny pokynyk nabijeni a akumulátor nebo náradi nenabijeite mimo teplotné rozsah uvedeny v Pokynech. Nesprávné nabijeni nebo pri teplotách mimo stanovený rozsah mohou poškodit akumulátor a zvýšit riziko požáru.
h) Je nezbytné dodržovat bezpečnosti poukyny pro kompatibilné nabíječky.
Servis
a) Nechte své elektrické nářadi opravovat pouze kvalifikovanými odborníky a používejtejen originální náhradní díly. Tim zajistíte, ze zústane zachována bezpečnost elektrického nářadi.
b) V Žádném prípadě neprovádejte servis akumulátorů. Servis akumulátorů smí provádet pouze vyrobce nebo autorizovani poskytovatelé servisu.
Používání
Nabijeni akumulatoru
POZNÁMKA: Akumulátor 2 lze kdykoliv nabít, aniž by došlo ke zkráceniŽivotnosti.
Přerušeni nabijeni není pro akumulátor 2 skodlivé.
Nabijteakumulator 2, kdyz ma pred pouzitim stredni nebo nizkou uroven nabiti.
Indikátory LED nabijeni (červěna 7a zelená 8) uzazuji stav nabiječky 6 (není současti dodávky) a akumulátoru 2.
Vložteakumulátor 2 do nabíječky 6 (není současti dodávky).
Připojité zástrčku napájecího kabelu 5k elektrické zásuvce.
Když je akumulátor 2 zcela nabity: Vyjměte akumulátor z nabíječky 6 (není současti dodávky). Odpojte zástrčku 5 napájecího kabelu od elektrické zásuvky.
Stav LED
Zeleny indicátor LED svítí (bez
Kontrola stavu nabití akumulátoru
Stisknutim tlacikka 4 zkontrolujte stav akumulatoru 2. Indikatory LED stavu nabitzobrazi stav resp. zbyvajici nabit akumulatoru takto:
- Červéná / oranžová / zelená = maximálni nabití
- Červená / oranžová = střední nabiti
- Červéná = nízké nabiti
Nejoprve si pripravte akumulatorové náradí k použitá a teprve poté vložte akumulátor 2. Nebezpečí zraněné!
- Vloženi akumulátoru2: umistěte jej na vodítko a zatláčte do spotřebiece. Ozve se slysitelné cvaknutí.
- Vyjmutí akumulátoru 2 ze spotřebiče: stisknéte uvolnovaci tlacítko akumulátoru 1 a vysunte akumulátor 2.
Udržba a skladovani
Akumulátor 2 skladujte pouze Častečné nabity. Před dlouhodobým skladováním je třeba akumulátor 2 nabít na 40 až 60 % (svítí Červény a orangžový indicátor LED nabití 3).
Během dlouhodobého skladování kontrolujte stav nabití akumulátoru 2 príblízně kaźdé 3 měsice. Podle potřeby dobjite.
Čišění
Měkkým hadříkem očistěte prach a nečistoty z větraciho otvoru nabíječky a elektrických kontaktů.
V Žádném prípadě nepoužíveje hořlavá nebo vybusné Rozpoustéda v blízkosti akumulátorů, nabíječky nebo náradi.
Zlikvidování
Obal se sklady z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostrechnictvim mistrichsberen recyklovatelnych materialu.
Při triděné odpadu se rīd'te podle označeni obalovych materialú zkratkami (a) a cisly (b), s následujícím význámem: 1-7: umělé hmoty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: složné látky.
Vyrobek:
Vyrobek vč. príslušenstvá obalové materiały jsou recyklovatelné a podléhaji rozsirené odpovednosti vyrobce. Likvidujte je oddělené podle ilustrovanych Info-tri (informace o třiděné), abyste mohli lépe nakládat s opdady. Logo Triman platíjen pro Francii.
O możnostech likvidace vysloužilych zařizení se informujte u správy vaši obce nebo města.
V zajmu ochrany zhivotniho prostre di vysloužilý vyrobek nevyhazujte do domovniho odpadu, ale predeje t k odborne likvidaci. O sbernách a jejich oteviracích hodinach se muzete informovat u príslusné správy města nebo obce.
Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích príslušnych zmen, recyklovat. Baterie, akumulátory i vyrobek odevzdeje zpět do nabízenych sberen.
Ekologické škody v dudsledku chybné likvidace baterii/ akumulátorů!
Před odstraněním vyrobku do opadu z neho
vyjměte baterie resp. akumulátorový balíček.
Baterie/akumulátory se nesmí zlikvidovat v
domácim opadu. Mohou obsahovat jakovaté
težké kovy a musí se zpracovávat jako zvlástné
odpad. Chemické symboly težkych kovů:
Cd = kadmium, Hg = rtuf, Pb = olovo. Proto
odevzdeje tpeopřebované baterie/akumulátory u
komunálné sběrný.
Záruka a servis
Záruka
Vyrobek byl vyroben s nejvyší pečlivostí podle prísnych kvalitativnich směrnica prěd odesláním prošel vystupné kontrolou. V pripadě závad mate možnost uplatné zákonních przy vůči prodejci. Vase práva ze zákona nejsou omezena naší níze uvedenou zárukou.
Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záručné lhúta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jakodoklad o zakoupení.
Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnutí - bezplatné opravíme nebo vyměnéme. Tato záruka zaniká, jestlíze se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdřel pravidelnou údržbu.
Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady.
Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajćí opotřebení (napr. na baterie), dalé
na poškození křehkých, choulostivych dílú, napr.
vypínačú, akumulátorů nebo dílú zhotovenych
ze skla.
Postup v pripadé uplatnováni záruky
Pro zajisteni rychlého zpracovani Vaseho pripadu se rid'te následujícimi pokyny:
Pro všechny požadavky si pripravtePokladní stvrzenku a cislo artiklu (IAN 418077_2210) jako doklad o zakoupení.
Čislo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce námodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadné nebo spodné straně.
V pripadé poruch funkce nebo jiních závad nejdrive kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v nasledujićim textu uvedené servisné oddělení.
Vyrobek registrovany jakovadny potom mužete s prilozenym dokladem o zakoupení (pokladni stvrzenkou) a udaji k závadě a kdy k ní doslo, bezplatné zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.
Servis
Servis Česká republika
Tel.:800600632
E-Mail:owim@lidl.cz
Použité výstráhy a symboly....Strana 133
Uvod Strana 136
Urcené použitie Strana 136
Funkcie Strana 137
Obsah balenia Strana 137
Technické udaje.........Strana 138
Vseobecné bezpečnostné
vystrahy Strana 139
Použivanie. Strana 143
Nabijanie nabijatel'nej baterie..... Strana 143
Stav LED indicadora.......Strana 144
Kontrola urovne nabitia
nabijatel'nej baterie.........Strana 144
Vyberanie/vkladanie
nabijatelnej baterie Strana 145
Udržba a skladovanie.........Strana 145
Cistenie Strana 146
Likvidácia Strana 146
Záruka a servis Strana 148
Záruka....Strana 148
Postup v priège
poskodenia v záruke.... Strana 150
Servis. Strana 151
1 Tlačidlo uvol'nenia nabíjatel'nej batarie
2Batéria
3 LED indicátory urovne nabitia (červeny/ oranžový/zelený)
4 Tlacidlo (uroen nabitia)
5 Napájací kabel s napájacou zástrčkou
6 Rychlonabijačka batérié (nie je sučastou dodávky)
7 LED indicátor kontroly nabitia - Červeny
8 LED indicátor kontroly nabitia - zeleny
Obsah balenia
Počas nabíjania: +4 až +40 °C
Počas Činnosti: +4 až +40 °C
Počas
Zákaznici si možu kompatibilné náhradné akumulátory a nabíjáčky kúpit' cz internetový obchod LIDL www.lidl.de.
Vseobecné bezpečnostné výstrahy
VYSTRAHA! Precitajte si vsetky bezpećnostné vystrahy a vsetky pokyny. Nedodržanie vystrah a pokynov moze viest k urazu elektrickym prudom, poziaru a/alebo vázznemu zraneniu.
UCHOVAJTE VŠETKY VÍSTRAHY A POKYNY PRE POUŽITIE V BUDUCNOSTI.
Zelený a Červeny LED indikátor bliká
Nabíjatelíná batéria je chybná.
- Červená/oranžová/zelená = maximálna uroven nabitia
- Červěná/oranžová = stredné úroven nabitya
- Červéná = nízka úroveř nabitia
Vyberanie/vkladanie nabija tel'nej batérié
Pomocou mäkkej kefky odstránte prac a nečistoty z vetracieho otvoru a elektrickych kontaktov nabíjačky.
Nikdy nepoužívajte horl'avé ani zápalné Rozpúšťadlá okolo jegnotiek bateriového zdroja, nabíjáčky ānáradia.
Likvidácia
Obal pozostava z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdat' na miestnych recyklacnych zbernych miestach.
Pred likvidáciou vyberte batérié/akumulátorové batérié z vyrobku.
Postup v pripeade poškodenia v záruke
Pre větky otázky majte pripravenýPokladničné doklad a Číslo vyrobku (IAN 418077_2210)aco dokaz o kúpe.
