HG08981 - Nabíjateľná batéria PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HG08981 PARKSIDE

Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny Strana 132

Vyjmutí/vloženi akumulátoru ....Strana 125

Udrzba a skladovani.........Strana 126

Cisteni Strana 126

Zlikvidovani Strana 127

Záruka a servis Strana 129

Záruka. Strana 129

Zelený a Červeny indikátor LED blikaji

Závada akumulátoru.

Červeny indikátor LED blíká Akumulátor je príliš studeny nebo príliš horký.

akumulatoru) Nabijecka je pripravena k použití.

Vyjmuti/vloženi akumulátoi

Použité výstráhy a symbol
Tento námod na používanie obsahuje nasledujúce symboly a výstráhy:
!	NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „NEBEZPEČENSTVO" znamné nebezpečenstvo s vysokým stipům rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, povedie k vázěnemu zraneniu alebo usmrteniu.
!	VÍSTRAH! Tento symbol so signálnym slovom „VÍSTRAH" znamné nebezpečenstvo stredným stipům rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, povedie k vázěnemu zraneniu.
!	UPOZORNENIE! Tento symbol so signálnym slovom „UPOZORNENIE" znamné nebezpečenstvo s nízkym stipům rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, by mohlo viest' k meněimu alebo menej závažnému zraneniu.
Δ	POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „POZOR“ označuje potencíláne poskodenie majetku, ak sa nevyhnete naznačenému konaniu,möze to viest' k poskodeniu majetku.
i	POZNÁMKA: Tento symbol so signálnymi slovom „POZNÁMKA“ poskytuje d'alšie užitočné informácie.
-	Jednosmerný prúd/jurednosmerné napătie
Δ	VÍSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO VÍBUCHU! Výstraha s tímtó symbolism a slovo „VÍSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO VÍBUCHU“ znamená potenciálnu hrozbu vybuchu. Nedodržanie tejto výstrahymöze viest' k vázznym alebo smrtel'nám zraneniam a potenciálnemu poškodeniu majetku. Dodržiavajte pokyny v tejto výstraje, aby sa predišlo vázznym zraneniam, ohrozeniuživota āi poskodeniu majetku!
Li-lon	Lithium-ionová batária
max.45°C	Batériu chrănte pred teplom a nepretržitým intenszívnym slenečnám svetlom.
	Batériu chrănte pred ohănom.
	Batériu chrănte pred vodou a vlhkost'ou.
	Tento symbol znamená,že pred použivaním tohto vyrobku si musité prečitaţ nám od na použivanie.
CE	Značka CE uvázda zhodu s príslušnými smernicami EU platnými pre tento vyrobok.

AKUMULÁTOR 20 V 4 Ah

Uvod

Gratulujeme vám k zakúpeniu vášho nového vyrobku. Vybrali ste si vyrobok vysokej kvality. Námod na použitie je sučasťou vyrobku. Obsahuje dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Pred použivaním vyrobku sa oboznámte so větkymi bezpečnostnými informáciami a námodom na použitie. Vyrobok používajte len tak, ako to je popísané a len na určené použitia. Ak vyrobok odovzdáte niedkomu inému, nezabudnite s nim odovzdat' aj větku dokumentáciu.

Urcené použitie

Táo nabijatel'ná batéria je kompatibilné so větkými zariadeniami zo série Parkside X 20 V Team. Táo nabijatel'ná batéria sa može nabijat' len pomocou nabijaciek zo série Parkside X 20 V TEAM.

Táto nabíjatel'ná bataria nie je určená na komerçné použitie. Akékol'vek iné použitie alebo úprava zariadenia sa bude považovat'

za nesprávne použitie a predstavuje značné riziko nehôd. Vyrobca nepreberá Žiadnu zodpovednost' za škodu spôsobenu nesprávnym použitím.

Funkcie

Akumulátor 20 V 4 Ah, 1 ks
Zväzok námodu na používanie, 1 ks

Technické udaje

Bataeria: PAP 20 B3

Typ:LITIUM-IONOVÁ

Menovité

napätie: max. 20 V

Kapacita:4Ah

Počet Článkov: 10

Energetická

hodnota:80Wh

Odporučaná

okolitá teplota: max. 45^ C

skladovania: +20 až +26 °C

Ak chcete nabit' nabijatel'nú batériu, použite len nabijačky zo série Parkside X 20 V TEAM.

Doba nabijania batérié PAP 20 B3:

Nabijačka	PLG 20 C1 PLG 20 A4	120 minút
	PLG 20 C3 PLG 20 A3 PDSLG 20 A1	60 minút
	Smart PLGS 2012 A1	42 minút (režim rýchleho nabijaania) 240 minút (režim nabijaania EKO)

a) Nabijajte iba s nabijačkou určenou vyrobcom. Nabijačka, ktorá je vhodná pre jeder typ nabijatel'nej batarie, može vytvorif' riziko požiaru pri použití s inou nabijatel'nou batériou.
b) Elektrické náradie používaite len so špecificky určenou nabijatel'nou batériou. Použitie akýchkol'vek in'ych nabíjatel'nych batérii moze predstavovaf riziko zranenia a požiaru.
c) Ked'sa nabijatel'nabaterya nepouziva, uchovavajte ju mimo ostatnych kovovych predmetov, aka su sponky na papier, mince, kl'uce, kince, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré mozu vytvorit' spojenie od Jednej svorky k druhej. Skratovanie svoriek baterie moze sposobit' popaleniny alebo poziar.
d) Pri nešetrnom zaobchodzani može z nabijatel'nej batérié vytrysknut

kvapalina; vyhnite sa kontaktu. Ak náhodou dojde ku kontaktu, zasiahnute miesto oplachnite vodou. Navyse, ak sa kvapalina dostane do kontaktu s očami, vyhl'adajte lekársku pomoc. Kvapalina, ktorá vytryskne z batérié, može spôsobit podráždenie alebo popáleny.

UPOZORNENIE! HROZÍ RIZIKO VÍBUCHU!

Nikdy nenabijajte nenabijatel'né
baterie!

Chrante nabijatel'nú bateriu pred teplom, napriklad pred nepretržitym posobenim slnečného svetla, ohna, vody a vlhkosti. Hrozi riziko vybuchu.

e) Nabiatel'nú bateriu nepouživajte pre náradie, ktoré je poskodené alebo upravené. Poškodené alebo upravené baterie vykazuju nepredvidatel'né správanie, ktoré povedie k vzniku požiaru, vybuchu alebo riziku zranenia.

f) Nabiatel'nú bateriu ani náradieneyvystavujtePOSobeniu ohna ci nadmernej teploty..Posobenie ohna alebo teploty nad 130 ^ C moze sposobif vybuch.
g) Dodržiavajte vsetky pokyny týkajúce sa nabijania a nabijatel'nú bateriu ani náradie nenabijajte mimo teplotného rozsahu uvedeného v návode. Nesprávny spôsob nabijania alebo pri teplote mimo určeneho rozsahumöze poškodit' bateriu a zvyšit' riziko vzniku požiaru.
h) Bezpečnostné pokyny týkajúce sa kompatibilnych nabíjacek sa musia dodržiaváf'.

Servis

a) Servis svojho elektrického náradia prenechajte kvalifikovanému opravárovi s použitim iba identickych náhradnych dielov. Tym sa zaistí zachovanie bezpečnosti elektrického náradia.

b) Nikdy nevykonávajte servis poškodenych Jednotiek batériového zdroja. Servis akumulátorov smie vykonávat' len vyrobca alebo autorizovaní poskytovatelia servisnych sluzieb.

Používanie

Nabijanie nabijatel'nejpaterie

Červeny LED indicator bliká Nabíjatel'ná
batéria je príliš studné alebo príliš teplá

Zeleny LED indicator svieti (bez nabijatel'nej baterie) Nabijačka je pripravená na použitie.

Kontrola urovne nabitia nabi-jatel'nej baterie

Stlačenímtlačidla 4 skontrolujete stav nabijatel'nej batérié 2 Stav/zostávajúca

úroven nabitia sa zobrazi na LED indikatóre
úrovne nabitia 3 nasledovne:

Nabijatel'nú batariu vložte 2 vtedy, ked' je náradie napájané z batériie pripravené na použitie. Riziko zranenia!

1. Ak chcete vložit' nabijatel'nú bateriu 2, umiestnite ju na vodiaci prvok a zatlačte ju do zariadenia. Počutel'ne zapadne na miesto.
2. Ak chcete vybrat' nabijatel'nu batériu 2 zo zariadenia, stlache uvolnovacie tlacidlo nabijatel'nej batériie 1 a vytiahnite nabijatel'nu batériu 2.

Udrzba a skladovanie

Nabijatel'nú bateriu skladujte len Čiastočne 2 nabitu. Nabijatel'ná bateria 2 by sa mala pred dlhodobým uskladnením nabit'

na 40 až 60% (červeny a orangžový LED indicator nabitya 3 svieti).

Pri dlhodobom uskladneni kontrolujte nabitie nabijatel'nej baterie 2 kaźdé 3 mesiace. V pripline potreby ju nabite.

Cistenie

Všimajte si prosím označenie obalovych materiálov pre triedenie odpadu, su označné skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojené látky.

Vyrobok:

Výrobok vr. prislušenstva a obalové materiały su recyklovatelné a podliehajú rozširenej zodpovednosti vyrobcu. Pre lepsie spracovanie odpadu ich zlikvidujte oddelene podl’a obrázkov Info-tri (informácie o triedení). Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O możnostiach likvidácie opotrebovaného vyrobku saMZete informovat' na Vasej obecnej alebo mastsekj správe.

Ak vyrobok dosluzil, v záujme ochrany zhivotného prostredia ho neodhod'te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zbernych miestach a ich otvaracích hodinách ziskate na Vasej prislušnej správe.

Defektné alebo použité batérié/akumulátorové batérié musia byf' odovzdané na recykláciu podl'α smernice 2006/66/ES a jej zmien.

Batérié/akumulátorové batérié a/alebo vyrobok odovzdajte prostrednictvom dostupnych zbernych stredisk.

Nesprávna likvidácia batérii/ akumulátorovych batérii nicíživotné prostredie!

Batérie/akumulátorové batérie sa nesmú likvidovat' spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovat' Jedovaté t'ažké kovy a je potrebné zaobchádzata's nimi akosnebezpečnám odpadom. Chemické značky t'ažkych kovov su nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuf', Pb = olovo. Opotrebované batérie/akumulátorové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.

Záruka a servis

Záruka

Tento vyrobok bol dōkladne vyrobený podl’a prisnych akostnych smernić a pred dodaním svedomito testovaný. V pripadé nedostatkov tohto vyrobku Vám prináležia zákonna práva

voči predajcovi produktu. Tieto zákonné\ préva nie su nasou nižsie uvedenou zárukou\ obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročné záruku od datumu námupu. Záručné doba začina plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálnyPokladničné listok. Tento doklad je potrebný akodokaz o kupe.

Ak sa v rámci 3 rokov od datumu nákupu tohto vyrobku vyskytne chyba materialu alebo vyrobná chyba, vyrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podl’a násho vyberu. Tát o záruka zaniká, ak bol produkt poskodený, neodborne použivaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materiálu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevzt'ahuje na Časti produktu, ktoré su vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovat' za opotrebovatel'né diely (napr. batérié) alebo na poškodenia na Rozbitnych dieloch, napr. na spínači, akumulátorovych batériach alebo Častiach, ktoré su zhotovené zo skla.

Pre zaručenie rychleho spracovania Vasej požiadavky dodržte prosim nasledujúce pokyny:

Čislo vyrobku najdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho námodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkné poruchy alebo iné nedostatky, najskór Telefonicky alebo e-mailom kontaktuje následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom možete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničné listok) a uvedením, v Čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznáménú adresu servisného pracoviska.

SK ServisSlovensko

Tel.:[phone]

E-posta:[e-mail]

C E