iGO - Videokamera Xblitz - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE iGO Xblitz

27 Návod k použití CZ

Před použitím si pečlivě přečtěte přiložený návod k obsluze a bezpečnostní pokyny, abyste předešli náhodnému poškození zařízení nebo neúmyslnému zranění.

ÚČEL VÝROBKU

Přístrojová kamera Xblitz iGO s modulem GPS a Wi-Fi umožňuje sledovat trasu, polohu a rychlost vozidla a zaznamenávat případné dopravní nehody. Přístrojová kamera je vytvořena z komponent nejvyšší kvality.

01. OBSAH SADY

1. Přístrojová kamera
2. Modul GPS
3. Nabíječka
4. Rukojeť s upevňovacím popruhem
5. Elektrostatický film
6. Čtečka paměťových karet Micro SD
7. Návod k obsluze

02. POPIS PRODUKTU

VIZ OBR. A

1. Rukojeť s upevňovacím popruhem
2. Slot pro paměťovou kartu Micro SD
3. Napájecí port USB-C
4. Zobrazit
5. Funkční tlačítko (první krátké stisknutí spustí modul Wi-Fi/spustí nouzové nahrávání (chráněno proti přepsání); delší stisknutí po 3 s vás přenese na informace o Wi-Fi a QR kód aplikace RoadVideo; další krátké stisknutí spustí spořič obrazovky s časem a základními ikonami; 5s stisknutí obnoví tovární nastavení kamery).

03. PŘED POUŽITÍM

1. Doporučujeme používat originální karty micro SD třídy 10 nebo vyšší.
2. Před vložením karty do rekordéru je nutné ji naformátovat v počítači v souborovém systému FAT32 nebo exFAT (v závislosti na kartě) a poté

ve fotoaparátu.

1. Fotoaparát musí být při vkládání paměťové karty vypnutý, jinak může dojít k poškození karty i přístroje. Totéž platí při vyjímání karty ze zařízení.

2. Když se paměťová karta zaplní, nejstarší nechráněné záznamy se přepíší.

3. Doporučujeme nastavit možnost G - SENSOR na minimum, aby nedošlo k zajištění zbytečného materiálu, například kvůli nerovnému povrchu vozovky, a tím ke ztrátě místa na paměťové kartě.

4. Zvuk: zařízení má vestavěný kondenzátorový mikrofon, který zaznamenává všechny okolní zvuky. Zvuky se mohou překrývat a způsobovat zkreslení.

04. MONTAGE

VIZ OBR. B

1. Vyberte a vyčistěte místo pro montáž kamery.

2. Fotoaparát lze namontovat s předem nanesenou elektrostatickou fólií nebo bez ní.

3. Vložte paměťovou kartu do slotu ve fotoaparátu.

4. Nasměrujte objektiv fotoaparátu na vozovku.

5. Připojte modul GPS k videorekordéru a poté k němu připojte napájení kamery. (Zařízení je možné používat i bez připojeného modulu GPS).

6. Kabel napájecího zdroje a modulu GPS ved'te tak, aby nebránil ve výhledu během jízdy.

7. Zapojte napájecí zástrčku do zásuvky zapalovače cigaret ve vozidle.

05. AKCE

1. Zahájení provozu: Pokud je paměťová karta naformátovaná, kamera se automaticky aktivuje po umístění do vozidla a připojení k napájení a spustí nahrávání (pokud není paměťová karta nainstalovaná nebo naformátovaná, kamera vydá příkaz k naformátování karty).

2. Nabíjení: připojte zařízení pomocí přiložené nabíječky USB-C. Záznamník automaticky nahrává při přítomnosti napětí v zásuvce zapalovače a při nastartování vozidla a vypne se, když vozidlo po vypnutí motoru ztratí napájení. (Záznamník je možné připojit a zapnout také pomocí sady pro trvalé napájení přímo z baterie).

3. Připojení k aplikaci: software (RoadVideo) slouží k ovládání provozu zařízení. Aplikaci lze stáhnout z obchodu Play (Android), App Store (iOS) nebo naskenováním QR kódu na krabici. Ujistěte se, že je kamera zapnutá, spustte aplikaci, vyhledejte sít Wi-Fi v telefonu, název sítě Wi-Fi zařízení je: Xblitz iGO a výchozí heslo je 12345678. Po

úspěšném připojení zařízení k aplikaci se na displeji fotoaparátu zobrazí ikona symbolizující připojení. Upozorňujeme, že k síti může být připojeno pouze jedno zařízení a také při použití aplikace není možné prohlížení na displeji. Všechna nastavení zařízení jsou přístupná z aplikace RoadVideo.

1. Nahrávání: Připojte videorekordér k aplikaci podle kroku 3. Rekordér je ve výchozím nastavení v režimu nahrávání, pokud je v zásuvce napětí a byla vložena naformátovaná paměťová karta. Obraz je zaznamenán, pokud se na displeji kamery zobrazí blikající červená nahrávací tečka. Záznamové soubory se ukládají na kartu micro SD.

2. Fotoaparát: Po připojení k aplikaci pořid'te fotografii stisknutím tlačítka s ikonou fotoaparátu.

3. Čtení dat GPS: Po vložení paměťové karty s videosoubory do počítače bude karta obsahovat instalační soubor s programem "HIT GPS PLAYER". Po jeho instalaci lze videosoubory a trasu prohlížet a analyzovat společně s daty GPS. Data a trasu lze také sledovat přímo v aplikaci RoadVideo přehráváním záznamů v telefonu, kde se zobrazí parametry trasy.

06. FUNKCE NASTAVENÍ

Prohlížení a mazání souborů: udržování spojení mezi zařízením a mobilním telefonem. Pokud chcete zobrazit uložené soubory s videem nebo fotografiemi, klikněte v mobilní aplikaci na ikonu "Soubory fotoaparátu" a spravujte pořízené záznamy.

Chcete-li spravovat nastavení videorekordéru, přejděte na domovskou obrazovku aplikace a klikněte na ikonu "Nastavení kamery" v pravém dolním rohu. (Seznam dostupných funkcí nebo jejich popis se může mírně lišit v závislosti na operačním systému mobilního telefonu iOS/Android).

1. Nahrávání zvuku: zapnuto/vypnuto.
2. Hlasitost: tlumený/nízký/střední/vysoký.
3. Zvuk při spuštění: zapnuto/vypnuto.
4. Rozlišení videa: 2560x1440p.
5. Možnosti nahrávání ve smyčce: 1min/3min/5min.

6. Frekvence světelného zdroje: 50Hz/60Hz - doporučené nastavení: 50Hz.

7. Zrcadlení - zapnutí/vypnutí zrcadlení.

8. Otočit/obrátit - zapnutí/vypnutí otočení obrázku o 180 stupňů.

9. Data GPS - zapnutí/vypnutí údajů o rychlosti a poloze GPS.

10. G-senzor: nastavení citlivosti snímače otrésů: vypnuto/nízké/střední/vysoké - doporučené nastavení: nízké.

11. Nastavení nízkého napětí: 11,8/12,0/12,2V - doporučené nastavení 12,0V.

12. Název Wi-Fi: umožňuje změnit název sítě Wi-Fi fotoaparátu.

13. Heslo sítě Wi-Fi: umožňuje změnit heslo sítě Wi-Fi.
14. Verze softwaru.
15. Formátovat kartu SD: vyberte, chcete-li paměťovou kartu naformátovat.
16. Výchozí nastavení: obnoví výchozí nastavení zařízení.

07. PŘEDPISY

1. Fotoaparát sami nerozebírejte a nezasahujte do jeho konstrukce. V případě poruchy se obratte na servisní oddělení.
2. Používejte pouze originální příslušenství.
3. Používejte pouze originální dodanou nabíječku. Použití jiného zdroje napájení může mít nepříznivý vliv na výkon zařízení nebo baterie.
4. Zařízení nesmí být používáno v rozporu se zákony vaší země nebo regionu.
5. Přípustná provozní teplota je 0-35 °C, skladovací teplota 5-45 °C.
6. Nevystavujte zařízení poškození nebo nárazům.
7. Dbejte na čistotu výrobku, zejména čočky. Při čištění nepoužívejte čisticí prostředky ani chemikálie.
8. Zařízení čistěte, když je odpojeno od sítě.
9. Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí.
10. Nevystavujte zařízení velmi vysokým teplotám ani ohni.
11. Pokud z fotoaparátu ucítíte zápach spáleného plastu nebo elektroniky, odpojte zařízení co nejdříve od sítě a kontaktujte servis.

08. ČASTO KLADENÉ DOTAZY

1. Zařízení se nezapne, obrazovka bliká

Před spuštěním nabijte baterii přístroje a zkontrolujte připojení v zásuvce zapalovače cigaret.

2. Zařízení se automaticky nezapíná/vypíná

Důvodem tohoto chování může být stálé napájení v zásuvce zapalovače cigaret.

3. Kamera přestane nahrávat / nepřepisuje nahrávky

Zkontrolujte: G-SENZOR - funkce, která chrání záznamy se zaznamenaným přetížením (např. nerovný povrch, brzdění, sjetí z obrubníku nebo přejetí rychlostní nerovnosti atd.) před přepsáním. Pokud tuto funkci používáte, musíte pravidelně formátovat paměťovou kartu v počítači a poté ve fotoaparátu. Nakonec bude každý soubor na datovém nosiči chráněn před přepsáním a přístroj nebude moci zaznamenat další trasu - nebude nahrávat ve smyčce. Doporučujeme nastavit snímač podle stylu jízdy a stavu vozovky. Tuto možnost můžete také zcela vypnout, v takovém

případě bude každý nejstarší soubor přepsán a kartu nebude nutné pravidelně formátovat. Po nastavení funkce nezapomeňte paměťovou kartu naformátovat.

4. Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Zkontrolujte: PARKOVACÍ REŽIM/MONITOR a DETEKCE POHYBU - funkce určená k provozu při zaparkovaném vozidle. Před odjezdem tyto funkce deaktivujte, protože mohou způsobit zapínání a vypínání kamery a náhodné fragmenty záznamu trasy. Pokud jsou funkce deaktivovány, zkontrolujte, zda k závadě nedochází bez vložené paměťové karty.

5. Kamera zaznamenává fragmenty trasy / náhodné průběžné záznamy

Zkontrolujte: DETEKCE POHYBU - funkce, která má fungovat při zaparkovaném vozidle.

Tuto funkci je třeba před cestou deaktivovat, protože může způsobit zapínání a vypínání kamery a náhodné fragmenty záznamů trasy. Pokud je funkce deaktivována, zkontrolujte, zda k závadě nedochází bez vložené paměťové karty.

Zařízení zobrazí zprávu "karta plná" nebo kartu nepřečte.

Zkontrolujte funkce “G-senzor” a “parkovací režim” a nastavte je na minimum. Kartu je třeba naformátovat v počítači v souborovém systému FAT32 nebo exFAT (v závislosti na kartě) a poté v rekordéru.

Podívejte se také na: Zkontrolujte, zda je zvolená karta vhodná pro vaše zařízení (doporučujeme používat karty renomovaných výrobců, doporučujeme micro SD, třída 10 - U1, V10): Kingston, Samsung, Sandisk). Pokud se v kterékoli fázi vyskytne chyba, vyměňte kartu za novou od oficiálních distributorů.

6. Zařízení zaznamenává šum, zkreslený a nejasný zvuk.

Zařízení je vybaveno vysoce citlivým mikrofonem, který zaznamenává veškeré okolní zvuky. Zaznamenané zvuky se mohou překrývat. Zvuk mohou zkreslovat také větrací otvory na čelním skle.

7. Zařízení nereaguje

Krátce stiskněte tlačítko Reset nebo vratte zařízení do továrního nastavení.

8. Na záběrech jsou příčné pruhy.

Nesprávné nastavení hodnoty snímkové frekvence. Nastavte hodnotu frekvence na "50Hz" nebo "60Hz" v závislosti na místním nastavení.

9. Rukojeť se odděluje od čelního skla/neodlepuje se od něj

Před montáží držáku na sklo povrchy dobře odmastěte. Nezapomeňte se vyhnout vysokým teplotám, které mohou způsobit deformaci držáku a poškození samotného rekordéru.

POZNÁMKY:

- G-SENZOR - funkce, díky níž jsou záznamy se zaznamenaným přetížením (např. nerovný povrch vozovky, brzdění, sjetí z obrubníku nebo přejetí

rychlostní nerovnosti atd.) chráněny před přepsáním. Pokud tuto funkci používáte, je nutné pravidelně formátovat paměťovou kartu v počítači a následně ve fotoaparátu. Nakonec bude každý soubor na datovém nosiči chráněn před přepsáním a přístroj nebude moci zaznamenat další trasu - nebude nahrávat ve smyčce. Doporučujeme nastavit snímač podle stylu jízdy a stavu vozovky. Tuto možnost lze také zcela vypnout, v takovém případě bude každý nejstarší soubor přepsán a kartu nebude nutné pravidelně formátovat.

- PARKOVACÍ REŽIM/MONITOR - funkce určená k provozu při zaparkovaném vozidle, využívá energii baterie*, pokud je kamera plně nabitá - (*pokud má vestavěnou baterii). V tomto případě kamera po detekci nárazu začne nahrávat několik sekund videa - dokud se baterie nevybije. Při používání této funkce mějte na paměti baterii zařízení, kterou je třeba po aktivaci (spuštění) funkce nabít. Než se vydáte na cestu, měli byste tuto funkci deaktivovat, protože může způsobit, že se kamera bude zapínat a vypínat a pořizovat náhodné fragmenty záznamů z trasy. Provoz stálého napájení vozidla může způsobit odlišné chování této funkce, např. ponechání zapnuté kamery, což může vybíjet baterii vozidla.

- DETEKCE POHYBU - funkce určená k provozu při zaparkovaném vozidle - vyžaduje trvalé napájení a kamera musí zůstat zapnutá. Kamera začne automaticky nahrávat, jakmile je detekován pohyb, a zastaví nahrávání několik sekund poté, co před objektivem kamery není žádný pohyb. Upozorňujeme, že tato funkce může vybíjet baterii vozidla.

Tuto funkci je třeba před odjezdem deaktivovat, protože může způsobit zapínání a vypínání kamery a náhodné fragmenty záznamu trasy.

09. POZNÁMKA

1. Vzhledem k neustálému zdokonalování výrobku si výrobce vyhrazuje právo provádět změny zařízení/sady bez předchozího upozornění. Některé funkce popsané v tomto návodu se mohou mírně lišit od skutečnosti.

2. Používejte pouze originální nabíječku s nabíjecím proudem 5V/2A (nezapojujte přímo do zásuvky 220/230V). Nedodržení pokynů může vést k poškození fotoaparátu nebo k nebezpečným situacím.

3. Tento diktafon nahrává ve smyčce, pokud zvolíte: Pokud jako dobu záznamu zvolíte 1/3/5 minut, po zaplnění paměťového média začne nahrávat znovu od začátku a kromě chráněných záznamů automaticky odstraní i nejstarší záznam.

4. Modul Wi-Fi v zařízení slouží k připojení k mobilnímu telefonu pomocí speciálního softwaru RoadVideo, także si můžete prohlížet živé snímky z kamery, prohlížet záznamy a měnit nastavení kamery pomocí mobilního telefonu.

10. SPECIFIKACE

■ Wi-Fi ■ GPS modul ■ Vyhrazená aplikace (Android a iOS) ■ 1,47" IPS displej
■ Procesor GK7202 ■ Senzor GC2083 ■ FOV objektivu 140° / FNO=2,0 ■ Max.

rozlišení záznamu 140 sn./s: 20 sn./s. ■ Kodek: H.264 ■ Formát videa: TS ■

Široký pozorovací úhel ■ G-senzor ■ Záznam ve smyčce ■ WDR ■ Podpora paměťových karet micro SD až do 256 GB (třída 10 výše) ■ Rozsah provozní frekvence: 2412-2472 MHz ■ Provozní rozsah: 2412-2472 MHz ■ 9 Max.

Vestavěný mikrofon a reproduktor ■ Rozměry: 90x26x30 mm ■ Hmotnost: 76g

11. ZÁRUČNÍ/REKLAMAČNÍ LIST

Na výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky naleznete na adrese: https://xblitz.pl/gwarancja/.

Stížnosti se podávají prostřednictvím formuláře stížnosti, který najdete na adrese: http://reklamacje.kgktrend.pl/.

Podrobnosti, kontakt a adresu pro poskytování služeb naleznete na adrese:

www.xblitz.pl. Specifikace a obsah se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlouváme se za případné nepříjemnosti.

KGK Trend prohlašuje, že Xblitz iGO splňuje základní požadavky směrnice 2014/53/EU. Text prohlášení naleznete na tomto odkazu:

Pred použitím si pozorne prečítajte priložený návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny, aby ste zabránili náhodnému poškodeniu zariadenia alebo neúmyselnému zraneniu.

ÚČEL VÝROBKU

1. Prístrojová kamera
2. Modul GPS
3. Nabíjačka
4. Rukováť s upevňovacím popruhom
5. Elektrostatický film
6. Čítačka pamät'ových kariet Micro SD
7. Návod na obsluhu

02. POPIS PRODUKTU

POZRI OBRÁZOK A

3. Kamera zastaví nahrávanie / neprepíše nahrávky

6. Zariadenie zaznamenáva šum, skreslený a nejasný zvuk

9. Rukovat' sa oddel'uje od čelného skla/neodlepuje sa

Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že nepoužitelná elektrická nebo elektronická zařízení, jejich příslušenství (jako jsou napájecí zdroje, kabely) nebo součásti (například baterie, pokud jsou součástí balení) nelze likvidovat společně s domovním odpadem. Za účelem likvidace zařízení nebo jeho součásti (například baterií) odevzdejte zařízení na sběrné kde bude přijato zdarma. Likvidace podléhá přepracovanému směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních '19/EU) a směrnici o bateriích a akumulátorech (2006/66/ES). há likvidace zařízení zabraňuje znehodnocování přirodního edí. Informace o sběrných místech zařízení vydávají příslušné úřady. Nesprávná likvidace odpadu podléhá sankcím eným zákonem platným v dané oblasti.

HU