BPPAC7000FW - Klimatizace BLUEPALM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BPPAC7000FW BLUEPALM

Aktuální návod k obsluze a další jazyky

Stáhněte si nejnovější návod k obsluze v různých jazycích prostřednictvím odkazu www.schuss-home.at/downloads nebo naskenujte zobrazený QR kód. Postupujte podle pokynů na webové stránce.

PŘED ZAHÁJENÍM MONTÁŽE, INSTALACE, PROVOZU NEBO ÚDRŽBY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE. DODRŽOVÁNÍM BEZPEČNOSTNÍCH POKYNŮ CHRAŇTE SEBE I OSTATNÍ. NEDODRŽENÍ POKYNŮ MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK ZRANĚNÍ OSOB A/NEBO POŠKOZENÍ MAJETKU A/NEBO ZTRÁTU ZÁRUKY!

DÜLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE, UMÍSTĚNÍ A K ELEKTRICKÉMU SPOJENÍ.

1. Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
2. Spotřebič používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v návodu k obsluze. Jakékoli jiné použití, které není doporučeno výrobcem, může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob.
3. Tento spotřebič je určen výhradně ke klimatizaci obytných prostor v domácnostech a nesmí se používat k jiným účelům.
4. Spotřebič není vhodný pro nepřetržitý a přesný provoz a neměl by se používat k chlazení elektrických systémů (např. v serverovnách).
5. Je zakázáno jakkoli upravovat nebo měnit vlastnosti tohoto spotřebiče a používat pouze náhradní díly a příslušenství doporučené výrobcem (v opačném případě zaniká záruka a nárok na záruku).
6. V případě jakýchkoli oprav spotřebiče, síťové zástrčky nebo kabelu se vždy obracejte pouze na servisní střediska autorizovaná výrobcem. Zákaznická servisní střediska najdete na internetové adrese https://schuss-home.at/.

BLUEPALM

1. Vyjměte obal a ujistěte se, že klimatizace není poškozena. V případě pochybností klimatizaci nepoužívejte a kontaktujte servisní středisko nebo svého prodejce.

2. Zabraňte dětem v přístupu k obalovému materiálu. Při požití hrozí nebezpečí udušení!

3. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo autorizovaným servisním střediskem, aby se předešlo všem možným rizikům.

4. Spotřebič musí být instalován v souladu s místními předpisy pro instalaci a provoz elektrických systémů.

5. Elektrická zásuvka, do které spotřebič připojujete, nesmí být vadná nebo uvolněná a musí být vhodná pro požadované proudové zatížení a především spolehlivě uzemněná. V případě pochybností nechte elektrickou instalaci zkontrolovat kvalifikovaným elektrikářem.

6. Před připojením k elektrické síti musíte zkontrolovat, zda typ proudu a napětí sítě odpovídají údajům na typovém štítku spotřebiče na zadní straně.

7. Nepoužívejte prodlužovací kabel, protože by se mohl přehřát a způsobit požár.

8. Sítový kabel nepřekrucujte ani neohýbejte.

9. Tento spotřebič mohou používat pouze dospělé osoby.

10. Děti mladší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, mentálními, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí mohou tento spotřebič používat pouze tehdy, pokud byly pod dohledem a byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a pokud jim byla jasně vysvětlena související rizika.

11. Nedovolte dětem, aby si hrály s obalem, a zajistěte, aby si děti nehrály se spotřebičem.

12. Klimatizaci nepoužívejte venku.

13. Nepoužívejte spotřebič s mokrýma rukama.

14. Spotřebič nikdy nepoužívejte v místnostech, kde se vyskytuje plyn, olej nebo síra.

15. Spotřebič neumístujte do blízkosti zdrojů tepla (např. vedle topných systémů a plynových kotlů) a vyhýbejte se přímému slunečnímu záření.

16. Dodržujte minimální vzdálenost alespoň 50 cm od hořlavých látek (např. alkoholu apod.) nebo nádob pod tlakem (např. sprejů).

17. Nepoužívejte klimatizaci v blízkosti vody nebo vysoké vlhkosti, např. ve vlhkém sklepě, vedle bazénu, vany nebo sprchy. Zajistěte, aby se do spotřebiče nedostala voda.

18. Na spotřebič nepokládejte žádné těžké nebo horké předměty a nikdy jej nezakrývejte.

19. Do spotřebiče nikdy nevkládejte prsty, pera ani jiné předměty a dbejte na to, aby nebyl zablokován přívod a odvod vzduchu.

20. Před odpojením síťové zástrčky spotřebič vždy vypněte.

BLUEPALM

1. Při odpojování spotřebiče od elektrické sítě netahejte za síťový kabel. Pro odpojení síťového kabelu vždy táhněte za zástrčku. Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
2. Pokud spotřebič nepoužíváte, před čištěním, údržbou nebo přenášením z jednoho místa na druhé jej odpojte ze zásuvky.
3. Pokud je spotřebič vadný, vypněte jej pomocí tlačítka zapnutí/vypnutí na ovládacím panelu a kontaktujte zákaznickou linku.
4. Udržujte klimatizaci v dobrém stavu údržbou a čištěním spotřebiče.
5. Vzduchový filtr je třeba čistit alespoň jednou týdně.
6. Pokud spotřebič nepoužíváte, skladujte jej ve svislé poloze na bezpečném a suchém místě, které není přístupné dětem. Spotřebič nezakrývejte plastovými obaly.
7. Spotřebič skladujte v místnosti bez provozních zdrojů vznícení (např. otevřený oheň, provozní plynový spotřebič nebo elektrické topení s otevřeným zdrojem tepla).
8. Klimatizace musí být přepravována ve vzpřímené poloze nebo mírně na boku. Předtím vyprázdněte vnitřní nádobu na kondenzát. Po přepravě počkejte nejméně jednu hodinu, než spotřebič zapnete.
9. V případě jakýchkoli oprav spotřebiče, síťové zástrčky nebo kabelu se vždy obracejte pouze na servisní střediska autorizovaná výrobcem.
10. Nepoužívejte žádné prostředky k urychlení nebo odstranění procesu odmrazování, spotřebič to provede automaticky.
11. V případě dotazů ohledně údržby se můžete obrátit na zákaznickou linku/servisní středisko autorizované výrobcem.

VAROVÁNÍ

Hlavní vypínač a vypínač by se neměly používat jako jediný prostředek k odpojení napájení. Před zahájením údržby nebo přemístěním spotřebiče vždy odpojte síťovou zástrčku.

Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, odpojte zástrčku ze zásuvky, pokud spotřebič nepoužíváte, a před čištěním.

BLUEPALM

SPECIFICKÉ INFORMACE O CHLADIVU R290

1. R290 je chladivo v souladu s předpisy ES o ochraně životního prostředí.
2. Chladivo je bez zápachu.
3. Spotřebič musí být instalován v místnosti, kde během provozu nejsou žádné zdroje vznícení.
   (např.: otevřený oheň, provoz plynových a elektrických spotřebičů s otevřeným zdrojem tepla).
4. Klimatizační jednotku nepropíchněte ani nespálíte.
5. Ujistěte se, že chladicí okruh není navrtaný.
6. Nevětrané místnosti, ve kterých je spotřebič instalován, provozován nebo skladován, musí být konstruovány tak, aby nedocházelo k hromadění případných ztrát chladiva. Tím se zabrání riziku požáru nebo výbuchu způsobeného vznícením chladiva elektrickou troubou, sporákem nebo jiným zdrojem vznícení.
7. Přístroj musí být uložen tak, aby nemohlo dojít k jeho mechanickému poškození.
8. Osoby pracující na chladicím okruhu nebo zasahující do chladicího okruhu musí být držiteli platného osvědčení vydaného oprávněným orgánem, které potvrzuje jejich odbornost při zacházení s chladivy prostřednictvím specifikace hodnocení uznávané průmyslovými sdruženími.
9. Opravy se musí provádět v souladu s pokyny výrobce spotřebiče. Opravy a údržba, které vyžadují zásah jiných specializovaných pracovníků, musí být prováděny pod dohledem odborníka odpovědného za zacházení s hořlavými chladivy.

BLUEPALM

Recyklace, likvidace, prohlášení o shodě

	RECYKLACEObalové materiály lze recyklovat. Doporučujeme je proto vyhazovat do tříděného odpadu.
	DISPOSALSymbol "přeškrtnuté popelnice" vyžaduje oddělenou likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ). Elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat nebezpečné a pro životní prostředí škodlivé látky.Nevyhazujte je proto do netříděného zbytkového odpadu, ale na určeném sběrném místě pro odpadní elektrická a elektronická zařízení. Pomůžete tak chránit zdroje a životní prostředí. Další informace získáte u svého prodejce nebo na místních úřadech. Směrnice 2012/19/EU
	LIKVIDACE BATERIÍV souladu s platnou legislativou týkající se baterií, akumulátorů a souvisejícího odpadu znamená symbol přeškrtnutého odpadkového koše na baterii, že je zakázáno vyhazovat použité baterie do domovního odpadu. Baterie a akumulátory obsahují vysoce znečišťující látky. Uživatel je povinen odevzdat použité baterie na sběrných místech v obci nebo do příslušných kontejnerů.Tato služba je bezplatná. Tímto způsobem jsou dodržovány zákonné požadavky a chráněno životní prostředí.Tyto symboly se nacházejí na bateriích:Li = baterie obsahuje lithiumAl = baterie obsahuje alkálieMn = baterie obsahuje manganCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	PROHLÁŠENÍ O SHODĚTímto potvrzujeme, že tento výrobek splňuje základní požadavky, nařízení a směrnice EU. Podrobné prohlášení o shodě si můžete kdykoli prohlédnot pod následujícím odkazem:https://www.schuss-home.at/downloads

S výjimkou chyb a technických úprav.

BLUEPALM

SCHEMATICKÉ ZNÁZORNĚNÍ

1 rukojeť pro prénášení
2 Mřížka přívodu vzduchu (nahoře)
3 Ovládací panel
4 kolečka
5 Nastavitelné větrací klapky
6 Výstup výfukového vzduchu
7 Vodní odtok
8 Mřížka přívodu vzduchu

9 2 x baterie AAA + dálkové ovládání
10 Adaptér pro hadici výfukového vzduchu
11 Hadice pro výfuk vzduchu
12 Okenní adaptér
13 Okenní dráha

PROVOZNÍ POLE

5 2 4 3 °C °F MODE 6 1

1 Tlačitko zapnutí/vypnutí
2 Rychlost ventilátoru

3 Zvýšení/snížení
4 Zobrazení

5 Tlačítko časovače
6 Režim chlazení

BLUEPALM

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 °C/°F 1

1 Tlačítko zapnutí/vypnutí
2 Tlačítko časovače
3 Režim chlazení
4 Režim ventilátoru
5 Režim odvlhčování

6 Zvýšení/snížení
7 Zvýšení otáček ventilátoru
8 Snížení otáček ventilátoru
9 Režim spánku

Před použitím dálkového ovládání se ujistěte, že jsou baterie správně vloženy.

Postup instalace je následující:

• Posunutím krytu na zadní straně dálkového ovladače jej otevřete.
• Vložte dvě nové baterie AAA (DC1,5 V) a ujistěte se, že jsou póly správně zarovnány.
  • Zkontrolujte, zda jsou baterie pevně vloženy.

Obrázek

INSTALACE

Před instalací a po ní dodržujte následující body:

• Při přepravě na požadované místo udržujte spotřebič vždy ve vzpřímené poloze.
• Spotřebič, napájecí kabel ani příslušenství neumistujte ani nepoužívejte v koupelně nebo na vlhkém či mokrém místě.
• Umístěte spotřebič na rovný a suchý povrch.
• Dodržujte vzdálenost alespoň 50 cm od okolních stěn a/nebo předmětů.
• Před prvním použitím nechte spotřebič alespoň dvě hodiny ve svislé poloze.

BLUEPALM

50 cm 100 cm

PŘIPOJENÍ VÝFUKOVÉ HADICE

Vaše nová klimatizace je v mnoha ohledech podobná chladničce, ale místo toho, aby chladný vzduch udržovala uvnitř, rozvádí ho po místnosti.

Klimatizační jednotky používají chladicí plyn k ochlazení teplého vzduchu v místnosti a nyní ochlazený vzduch rozvádějí pomocí vnitřních ventilátorů. Teplý vzduch musí odvádět ven (obvykle oknem, větrací šachtou nebo speciálním vývodem) pomocí výfukové hadice. Pro připojení hadice pro odvod vzduchu a dalšího příslušenství postupujte podle níže uvedených pokynů.

Montáž hadice výfukového vzduchu

V tomto kroku sestavíte hadici a požadujete:

• Adaptér pro hadici výfukového vzduchu
• Hadice pro výfukový vzduch

• Okenní adaptér

• Zasuňte kulatou zástrčku do krátké přípojky hadice pro odvod vzduchu.

• Otočením kulaté zátky proti směru hodinových ručiček ji zajistěte na konci výfukové vzduchové hadice.

Instalace hadice výfukového vzduchu

V tomto kroku potřebujete:

• Namontovaná hadice výfukového vzduchu

• Přenosná klimatizace

• Připojte hadici odváděného vzduchu k výstupu na zadní straně klimatizace. Ujistěte se, že je pevně připojena.

• Pokud je klimatizace provozována v režimu chlazení, umístěte ji v blízkosti okna nebo dveří tak, aby hadice vedla ven a spotřebič mohl odvádět teplý vzduch z místnosti.

Montáž okenní lišty

Otevřete okno do poloviny a připevněte okenní lištu k rámu okna (viz obrázky 2 a 3). Montáž lze provést ve vodorovné nebo svislé poloze.

- Upravte okenní kolejnici podle velikosti okna tak, že její konce zarovnáte s okenním rámem a upevníte ji na místo.

Obr. 2

Obr. 3

Instalace klimatizační jednotky

Umístěte spotřebič s nasazenou hadicí pro odvod vzduchu do blízkosti okna. Dodržujte minimální vzdálenost 50 cm mezi spotřebičem a sousedními stěnami nebo předměty (obr. 4).

Poznámky:

• Plochý konec hadice výfuku vzduchu musí být správně upevněn.
• Vzduchová hadice nesmí být zkroucená ani nesmí mít velké ohyby (více než 45°). V blízkosti vstupu nebo výstupu vzduchu ze systému neumistujte žádné překážky.

BLUEPALM

- Roztáhněte konce hadice výfukového vzduchu a připojte plochý konec připojené hadice výfukového vzduchu k oválnému otvoru na okenní liště.

Obrázek

Poznámka:

- Odsávací vzduchovou hadici lze prodloužit z 28 cm na 150 cm; její délka je navržena tak, aby vyhovovala tomuto výrobku. Neprodlužujte ji dále a nenahrazujte ji jinou hadicí, protože by to mohlo negativně ovlivnit funkci klimatizace.

• Výstup vzduchu nechte vždy volný, abyste chránili spotřebič před přehřátím.

OPERACE

• Vypínač: Stiskněte jednou pro zapnutí nebo vypnutí spotřebiče.

- Tlačítko rychlosti ventilátoru: Stiskněte tlačítko pro volbu mezi vysokou a nízkou rychlostí.

• Tlačítko pro zvýšení a snížení

Pomocí tlačítek pro zvýšení a snížení :

1. nastavte požadovanou teplotu v režimu chlazení.

2. nastavte požadovaný počet hodin pro automatické zapnutí nebo vypnutí časovače.

3. přepínejte mezi °C a °F současným stisknutím obou tlačítek.

Tlačítko Mode:

Stisknutím tohoto tlačítka vyberete jeden ze čtyř níže popsaných režimů. Po výběru režimu se rozsvítí příslušný indikátor.

Poznámka: Teplotu lze nastavit pouze v režimu chlazení.

BLUEPALM

Režim chlazení - ideální pro chlazení místnosti v horkém počasí.

Pomocí tlačítek pro zvýšení a snížení teploty nastavte požadovanou teplotu v rozmezí 16 °C až 30 °C (60 °F až 80 °F). Spotřebič ochlazuje místnost, pokud je teplota v místnosti vyšší než nastavená teplota. Pokud teplota v místnosti klesne pod nastavenou teplotu, režim chlazení se pozastaví, ale ventilátor zůstane aktivní při nastavených otáčkách.

DŮLEŽITÉ: Odsávací hadice musí být připojena tak, aby horký vzduch byl odváděn ven. Viz pokyny výše.

Režim ventilátoru - spotřebič pracuje s nastavenou rychlostí ventilátoru a vyfukuje vzduch do místnosti. Teplota v místnosti se zobrazuje na digitálním displeji.

Poznámka: V tomto režimu není nutné připojovat hadici odvádějící vzduch.

Režim odvlhčování - ideální pro snížení vlhkosti.

Spotřebič odvlhčuje místnost, když je teplota v místnosti vyšší nebo rovna 17 °C a ventilátor běží na nízké otáčky. Pokud teplota v místnosti klesne na 15 °C (59 °F) nebo méně, odvlhčování se zastaví, ale ventilátor zůstane v provozu.

Režim spánku - aktivujte režim spánku, abyste snížili spotřebu energie v režimu chlazení.

Pro aktivaci stiskněte tlačítko spánku na dálkovém ovladači nebo současně stiskněte tlačítka časovače a snížení na ovládacím panelu. Na displeji pětkrát blikne "SL" pro potvrzení režimu spánku a poté se zobrazí nastavená teplota. V režimu spánku se nastavená teplota po dvou hodinách automaticky zvýší o 1 °C. Po dalších dvou hodinách se nastavená teplota automaticky zvýší o další stupeň a rychlost ventilátoru se změní na nízkou rychlost, pokud ještě není nastavena. Spotřebič pokračuje v provozu s tímto nastavením, dokud jej nevypnete.

Nastavení časovače zapnutí

1. ujistěte se, že je spotřebič zapojen do funkční zásuvky.
2. stisknutím tlačítka časovače aktivujte funkci časovače.
3. Pomocí tlačítek pro zvýšení a snížení nastavte požadovanou dobu zapnutí (1-24 hodin).
4. displej času pětkrát blikne, aby potvrdil, že byl nastaven časovač, a displej časovače se nepřetržitě rozsvítí.
5. před zapnutím vyberte požadované nastavení.
6. Chcete-li zkontrolovat zbývající čas před zapnutím, stiskněte tlačitko časovače.
7. Chcete-li časovač zapnutí deaktivovat, nastavte čas na 0 hodin nebo spotřebič vypněte a znovu zapněte.

Poznámka: Pokud není vybráno žádné nastavení, zařízení se zapne s dříve nastaveným nastavením.

BLUEPALM

Nastavení časovače vypnutí

1. ujistěte se, že je spotřebič zapojen do funkční zásuvky.
2. Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí zařízení zapněte.
3. Stisknutím tlačítka časovače aktivujte funkci časovače.
4. pomocí tlačítek pro zvýšení a snížení nastavte požadovanou dobu vypnutí (1-24 hodin).
5. displej času pětkrát blikne, aby potvrdil, že byl nastaven časovač, a displej časovače se nepřetržitě rozsvítí.
6. před vypnutím vyberte požadované nastavení.
7. Chcete-li zkontrolovat zbývající čas do vypnutí, stiskněte tlačítko časovače.
8. Chcete-li časovač vypnutí deaktivovat, nastavte čas na 0 hodin nebo spotřebič vypněte a znovu zapněte.

VYPRÁZDNĚNÍ NÁDRŽE NA VODU A TRVALÉ VYPOUŠTĚNÍ

Naše klimatizace funguje také jako odvlhčovač a odstraňuje vlhkost z okolního vzduchu. Tato voda se bud’ shromažďuje ve vodní nádrži (a musí se vyprazdňovat), nebo může být automaticky odváděna pomocí trvalé odtokové hadice. Pro dlouhodobé používání ve vlhkém nebo teplém prostředí doporučujeme používat trvalou odvodňovací hadici.

INSTRUKCE

Když je nádržka na vodu plná, na displeji se zobrazí upozornění "FL" a spotřebič pozastaví provoz, aby se zabránilo přetečení nádržky na vodu.

Vyprázdnění nádržky na vodu:

Spodní kryt odtoku Vypouštěcí zátka Výstup vody

Odkapávací miska

Krok 1: Vypněte spotřebič a odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Krok 2: Odpojte hadici pro odvod vzduchu a vyjměte ji. Pod vývod vody umístěte mělkou odkapávací misku.

Krok 3: Odšroubujte spodní kryt odtoku, vyjměte zátku odtoku a nechte vodu odtékat do mělké odkapávací misky. Voda začne odtékat automaticky.

Krok 4: Chcete-li nádržku na vodu zcela vyprázdnit, opatrně spotřebič překlopte na zadní

BLUEPALM

kolečka. Nenaklánějte jej o více než 30 stupňů.

4 30°

Krok 5: Po vyprázdnění vraťte spotřebič do zcela svislé polohy a nasadťte vypouštěcí zátku a spodní vypouštěcí kryt.

Krok 6: Vyprázdněte plochou odkapávací misku.

Připojení vodní hadice pro trvalé vypouštění vody

Při dlouhodobém používání doporučujeme připojit hadici na vodu pro průběžné vypouštění vody. Připojení vodní hadice:

Krok 1: Odšroubujte trvalý vypouštěcí uzávěr, vyjměte vypouštěcí zátku a bezpečně ji uložte.

Krok 2: Zasuňte vodní hadici do vývodu vody a pevně ji zajistěte.

Krok 3: Druhý konec vodní hadice vedte do vhodného odtoku (např. odtokové trubky nebo kbelíku).

Poznámka: Pokud je spotřebič nastaven na teplou teplotu, doporučujeme připojit hadici na vodu, protože při teplé teplotě se nádržka na vodu plní rychleji než při nízké teplotě.

BLUEPALM

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před čištěním a údržbou spotřebič vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Čištění

• Spotřebič otřete mírně navlhčeným měkkým hadříkem. Nepoužívejte žádná chemická rozpouštědla, jako je plyn, alkohol apod.
• Pokud je spotřebič velmi znečištěný, použijte také trochu neutrálního mycího prostředku.

Čištění filtrů

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte spotřebič bez filtru.

Jinak se ucpe chmýřím a nečistotami, což sníží

jeho výkon. Filtr vždy pevně vložte. Každých čtrnáct dní vyčistěte odpařovací a kondenzační filtr spotřebiče.

Rukojeť pro přenášení Filtr kondenzátoru Odpařovací filtr Držení pozice

Pro vyjmutí a čištění odpařovacího filtru:

1. Uchopte odpařovací filtr v přídržné poloze a opatrně jej vyjměte.
   2 Prach a částice z filtru odstraňte pomocí tvrdého kartáče nebo vysavače.
   3 Vyměňte odpařovací filtr.

Pro vyjmutí a čištění filtru kondenzátoru:

1. Uchopte kondenzátorový filtr v přidržné poloze a opatrně jej vyjměte.
   2 Prach a částice z filtru odstraňte pomoci tvrdého kartáče nebo vysavače.
2. vyměňte kondenzátorový filtr.

Čištění hadice výfukového vzduchu

1. Vyjměte hadici odvádějící vzduch ze zadní části spotřebiče a z příslušné těsnicí sady okna. Nechte ji vychladnout.
2. prach a nečistoty odstraňte měkkým suchým hadříkem.
   3 Vyměňte hadici pro odvod vzduchu.

BLUEPALM

SKLADOVÁNÍ

• Odšroubujte vypouštěcí kryt a vyjměte vypouštěcí zátku. Vypust'te veškerou zbytkovou vodu do odkapávací misky nebo spotřebič mírně otočte dozadu, abyste vodu odvedli do vhodné nádoby.
• Nechte spotřebič běžet v režimu FAN (větrání) půl dne v teplé a suché místnosti, abyste zabránili vzniku plísní ve spotřebiči.
• Vypněte a odpojte spotřebič ze sítě, omotejte napájecí kabel kolem držáku kabelu a nasadťe vypouštěcí zátku a kryt.
• Demontujte hadici výfuku vzduchu a uložte ji.
• Vyjměte baterie z dálkového ovladače.
• Spotřebič zakryjte plastovou fólií. Klimatizaci skladujte na čistém, suchém a bezprašném místě, mimo dosah dětí.

Ochrana zpoždění kompresoru

Z důvodu ochrany kompresoru je mezi každým vypnutím a zapnutím spotřebiče a kompresoru tříminutová prodleva - s výjimkou prvního zapnutí spotřebiče a kompresoru pomocí vypínače.

BEZPEČNOSTNÍ FUNKCE

Ochrana proti zamrznutí

Pokud teplota vnitřního vedení klesne příliš nízko, spotřebič se zastaví. Na displeji se zobrazí "E4" a spotřebič aktivuje ochranu proti zamrznutí, která deaktivuje všechna tlačítka na ovládacím panelu kromě tlačítka zapnutí/vypnutí. Jakmile teplota vnitřních rozvodů opět stoupne nad 8 °C, ochrana proti zamrznutí se deaktivuje a spotřebič se vrátí ke zvolenému nastavení.

UŽITEČNÉ INFORMACE

Děláme vše pro to, aby se naše výrobky snadno instalovaly a používaly. Pokud se však setkáte s nějakými problémy, zde je několik tipů, které vám mohou pomoci problém vyřešit.

Pokud problém přetrvává, kontaktujte náš zákaznický servis na adrese [e-mail].

BLUEPALM

Problém	Příčina	Řešení
Zařízení nefunguje.	Bez elektřiny.	Připojte spotřebič do funkční zásuvky a zapněte jej.
	Spotřebič se zastaví, když je nádržka na vodu plná. Na displeji se zobrazí "FL".	Vyprázdněte nádržku na vodu nebo připojte vypouštěcí hadici podle návodu.
	Pokud je časovač vypnutý, nelze spotřebič zapnout po dobu 3 minut.	Počkejte tři minuty a zkuste spotřebič zapnout.
	Z důvodu ochrany se spotřebič zastaví, když vnitřní teplota klesne pod 8 °C.	Počkejte 5 minut. Spotřebič aktivuje bezpečnostní funkce a obnoví provoz, jakmile se teplota normalizuje.
	Spotřebič se zastaví po dosažení cílové teploty.	Tlačítkem nahoru/dolů snižte cílovou teplotu a spotřebič znovu aktivujte.
Spotřebič se nechladí efektivně.	Dveře a okna jsou otevřené nebo jsou v místnosti jiné zdroje tepla, které ovlivňují teplotu.	Zavřete všechny dveře a okna nebo použijte těsnění v souladu s pokyny. Odstraňte z místnosti všechny zdroje tepla.
	Teplý vzduch vstupuje do místnosti přes hadici odvádějící vzduch.	Umístěte spotřebič do blízkosti okna nebo dveří a ujistěte se, že hadice pro odvod vzduchu vede ven a že je okno utěsněné.
	Filtry jsou ucpané.	Vyčistěte filtry podle pokynů.
	Přívod nebo odvod vzduchu je zablokován.	Zkontrolujte, zda nejsou ucpané, a vyčistěte přívody nebo vývody.
Spotřebič je příliš hlučný.	Hluk je normální, protože v klimatizačních systémech cirkuluje chladivo, které ochlazuje vzduch. Pokud se objeví neobvyklé zvuky, může to být způsobeno nerovným povrchem.	Ujistěte se, že je spotřebič umístěn na rovném a bezpečném povrchu.
Není shromážděno dostatečné množství vody.	Odvlhčovače nasávají vzduch a kondenzují vlhkost na chladném povrchu. Pokud je okolní vzduch příliš studený, snižuje se jeho účinnost.	Nejlepších výsledků dosáhnete, když budete při teplých a vlhkých teplotách používat režim odvlhčování.
Na displeji se zobrazí "E1"	Chyba snímače teploty potrubí.	Svěřte kontrolu snímače teploty potrubí a souvisejících obvodů odborníkovi.
Na displeji se zobrazí "E2"	Chyba čidla pokojové teploty.	Svěřte kontrolu čidla pokojové teploty a souvisejících obvodů odborníkovi.

BLUEPALM

Problém	Příčina	Řešení
Na displeji se zobrazí "E4"	Ochrana proti zamrznutí.	Spotřebič se vrátí ke zvolenému nastavení, jakmile vnitřní teplota v potrubí stoupne nad 8 °C.

Návod k připojení Smart Home Wi-Fi

DÜLEŽITÉ

Upozorňujeme, že jsou podporovány pouze sítě 2,4 GHz!

Vysílací výkon: max. 100 mW

Instalace aplikace

Stáhněte si aplikaci „Smart life“ z Play Store (Android) nebo App Store (iOS). Pomocí následujícího QR kódu se dostanete přímo ke stažení aplikace:

Pokud ještě nemáte účet Smart Life, můžete se zaregistrovat nebo se přihlásit pomocí ověřovacího kódu, který vám bude zaslán SMS zprávou.

Chcete-li se zaregistrovat:

• Přejděte do sekce registrace v aplikaci.
• Systém automaticky rozpozná vaši zemi nebo region. Máte také možnost ručně vybrat kód země. Zadejte své mobilní číslo nebo e-mailovou adresu a klepněte na „Pokračovat“.
• Pokud zvolíte možnost mobilního telefonního čísla, zadejte ověřovací kód, který obdržíte prostřednictvím SMS. Poté nastavte heslo a klepněte na „Potvrdit“ pro dokončení registrace.

BLUEPALM

Ruční přidání zařízení:

• Pokud je klimatizační jednotka v pohotovostním režimu, stiskněte a podržte tlačítko FAN na ovládacím panelu po dobu 3 sekund, aby se přepnula do režimu připojení Wi-Fi. Kontrolka Wi-Fi začne blikat.
• Otevřete aplikaci Smart Home a klepněte na „+“ v pravém horním rohu, abyste přidali nové zařízení přes sít'.
• Ujistěte se, že kontrolka provozu bliká, klepněte na „Potvrdit“, že kontrolka bliká, a postupujte podle pokynů na obrazovce.
• Vyberte sit' Wi-Fi (poznámka: sit' musí být v pásmu 2,4 GHz) a zadejte heslo. Zařízení spustí proces párování a připojí se k aplikaci.
• Po úspěšné konfiguraci zařízení se klimatizační jednotka zobrazí na stránce Smart Home. Klepnutím na ni přejdete k ovládání zařízení.

Automatické přidání zařízení

• Pred připojením se ujistěte, že je zařízení v pohotovostním režimu.
• Stiskněte tlačítko „FAN“ na 3 sekundy, aby se zařízení přepnulo do režimu připojení Wi-Fi, a kontrolka Wi-Fi začne blikat.
  ■ Aktivujte Bluetooth na svém telefonu.
• Otevřete aplikaci a počkejte chvíli, než bude zařízení automaticky rozpoznáno a zobrazeno.
• Klikněte na tlačitko „Přidat“ pro navázání připojení.
• Zadejte WiFi SSID (název WiFi připojení), zadejte WiFi heslo a klikněte na „Pokračovat“, abyste pokračovali v nastavení. (Poznámka: Sít musí být v pásmu 2,4 GHz.)
• Po dokončení ukazatele průběhu se zobrazí rozhraní pro párování zařízení a zařízení se úspěšně připojí.
  Kliknutím na tlačítko „Hotovo“ přejděte na uživatelské rozhraní zařízení.

Air Devices Data Authentication Air Devices Device center Settings Windows Air Device Air Climate Air Conditioner Add Enter Wi-Fi Information Choose Wi-Fi and enter password! Xiaomi 12 Pro 1234567890 Add Next

Technické údaje WiFi
Bezdrátová technologie:	Wifi (WLAN)
Frekvence rádiového provozu	2412 MHz–2472 MHz
Provozní frekvence BLE	2402 MHz–2480 MHz
Typ modulace	802.11b: DSSS802.11g: OFDM802.11n (20 MHz): OFDM
Software s pevnou frekvencí	SecureCRT.exe
Zesílení antény	2,5 dBi
Typ antény	PCB
Přenosový výkon	:520 dBm

Technické informace
Číslo položky	BPPAC7000FW
Chladicí kapacita	7 000BTU
Max. Spotřeba energie	785W
Vstupní napětí	220-240V~
Frekvence	50Hz
Přenosová frekvence WIFI:	2,4 GHz
Přenosový výkon:	max. 100 mW
Chladicí zařízení/náplň/GWP	R290/0,120 kg/3
Energetická účinnost EER	2.6
Třída energetické účinnosti	A
Cirkulace vzduchu	320m3/h
Hladina hluku (akustický výkon)	65 dB
Hmotnost	18,5 kg
Rozměry	305 x 678 x 290 mm
Kontaktní adresy pro další informace	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VídeňTel: [phone] - 0Linka služeb: [phone] - 502https://schuss-home.at/Číslo FB: 236974 t / FB-Court: Vídeň

BLUEPALM

Požadavky na informace pro jednovodová a dvouvodová klimatizační zařízení			P
Údaje pro identifikaci modelu/modelů, ke kterým se informace vztahují:
Popis	Symbol	Hodnota	Jednotka
Jmenovitý chladicí výkon	Prated pro chlazení	2,071	kW
Jmenovitý výkon pro vytápění	Prated pro vytápění	-	KW
Jmenovitý příkon pro chlazení	PEER	0,790	kW
Jmenovitý příkon pro topení	PCOP	-	kW
Jmenovitý energetický účinnostní poměr	EERd	2,622	-
Jmenovitý výkonový koeficient	COPd	-	-
Údaje pro identifikaci modelu/modelů, ke kterým se údaje vztahují:
Popis	Symbol	Hodnota	Jednotka
Příkon v režimu vypnutého termostatu	PTO	-	W
Příkon v režimu pohotovostního režimu P	PSB	0,87	W
Spotřeba energie zařízení s jedním nebo dvěma kanály (uveďte zvlášť pro chlazení a vytápění)	QSD	SD: 0,790 (chlazení)	kWh/h
Hodnota akustického výkonu	LWA	65	dB(A)
Potenciál skleníkového efektu	GWP	3	kgCO2 eq.
Kontaktní údaje pro další informace	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 31140 Vídeň, RakouskoTel.: [phone] – 0https://schuss-home.at/

BLUEPALM

ZÁRUKA

S tímto kvalitním výrobkem od společnosti BLUEPALM jste se rozhodli pro inovaci, trvanlivost a spolehlivost.

Na tento spotřebič BLUEPALM se vztahuje záruka 2 roky od data zakoupení v Rakousku!

Pokud by v rozporu s očekáváním bylo během tohoto období přesto nutné provést servisní práce na vašem zařízení, zaručujeme vám tímto bezplatnou opravu (náhradní díly a práce) nebo (podle uvážení společnosti Schuss) výměnu výrobku. Pokud oprava ani výměna není z ekonomických důvodů možná, vyhrazujeme si právo vystavit dobropis s časovou hodnotou.

V případě klimatizačních zařízení se vždy nejprve obrat'te na zákaznickou linku (viz nálepka na spotřebiči nebo první strana návodu k obsluze); v případě ventilátorů se obrat'te na svého odborného prodejce nebo přímo na nás. Rádi bychom vás upozornili, že jakákoli oprava, která nebyla provedena v autorizovaném servisu v Rakousku, má za následek okamžitou ztrátu platnosti této záruky.

Tato záruka se nevztahuje na

• Oprava nebo výměna dílů v důsledku běžného opotřebení
• Poškození v důsledku nedodržení návodu k obsluze
• Zařízení, která jsou používána - i částečně - ke komerčním účelům.
• Zařízení mechanicky poškozená vnějšími vlivy (pád, náraz, rozbití, nesprávné používání atd.) a známky estetického opotřebení.
• Zařízení, se kterými bylo nesprávně manipulováno.
• Zařízení, která nebyla otevřena naším autorizovaným servisem.
• Škody způsobené nesprávně uzavřenými ventily pro vypouštění kondenzátu na klimatizačních jednotkách nebo nesprávně vloženými nádržemi na vodu.
• Nenaplněná očekávání spotřebitelů.
• Škody způsobené vyšší mocí, vodou, bleskem, přepětím.
• Zařízení, u nichž bylo označení typu a/nebo sériové číslo na zařízení změněno, vymazáno, nečitelné nebo odstraněno.
• služby mimo naše autorizované servisy, náklady na dopravu do autorizovaného servisu nebo k nám a zpět, jakož i související rizika.

Rádi bychom zdůraznili, že v záruční době bude v případě provozních chyb nebo v případě, že nebude zjištěna žádná chyba, účtován paušál ve výši 60 EUR (indexováno na základě CPI 2010, červen 2015).

Poskytnutí záručního servisu (oprava nebo výměna spotřebiče) neprodlužuje absolutní záruční dobu 2 let od data nákupu.

Dvouletá záruka je platná pouze po předložení dokladu o koupi (musí obsahovat jméno a adresu prodejce a úplné označení spotřebiče) a příslušného záručního listu, na kterém musí být uveden typ spotřebiče a výrobní číslo (viditelné na krabici a na zadní nebo spodní straně spotřebiče)! Bez záručního listu platí pouze zákonná záruka!

Výslovně upozorňujeme, že zákonná záruční práva nejsou touto zárukou dotčena a zůstávají nedotčena.

Společnost Schuss Home Electronic GmbH a její zástupci odpovídají za škody pouze v případě hrubé nedbalosti nebo úmyslného jednání. Odpovědnost za ušlý zisk, očekávané, ale nerealizované úspory, následné škody a škody vyplývající z nároků třetích osob je vyloučena. Z odpovědnosti za škodu je vždy vyloučena škoda na nahraných datech nebo za ně.

Blahopřejeme vám k výběru. Doufáme, že budete spotřebič BLUEPALM používat rádi!

ADRESA

Schuss Home Electronic GmbH

1140 Vídeň, Scheringgasse 3

Tel: [phone]

Typové označení: ....

Sériové číslo: ....

V případě reklamace musí být tento záruční list předán spolu s přístrojem autorizovanému servisu nebo prodejci, u kterého jste přístroj zakoupili!

BLUEPALM

NÁVOD NA OBSLUHU

Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom, odpojte zástrčku zo zásuvky, keď spotrebič nepoužívate a pred čistením.

BLUEPALM

ŠPECIFICKÉ INFORMÁCIE O CHLADIVE R290

S výnimkou chýb a technických úprav.

BLUEPALM

SCHEMATICKÉ ZNÁZORNENIE

9 2 x batérie AAA + dial'kové ovládanie
10 Adaptér na hadicu na odvod vzduchu
11 Hadica na odvod vzduchu
12 Okenný adaptér
13 Okenná dráha

PREVÁDZKOVÉ POLE

5 2 4 3 °C °F MODE 6 1

Montáž hadice na odvod vzduchu

V tomto kroku zostavíte hadicu a požadujete:

Pomocou tlačidiel na zvýšenie a zníženie :

Poznámka: V tomto režime nie je potrebné pripojit hadicu na odvod vzduchu.

Režim spánku - aktivujte režim spánku na zníženie spotreby energie v režime chladenia.

Vyprázdnenie nádržky na vodu:

Krok 1: Vypnite spotrebič a vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

Krok 2: Odpojte hadicu na odvod vzduchu a vyberte ju. Pod vývod vody umiestnite plytkú odkvapkávaciu misku.

Krok 5: Po vyprázdnení vrát'te spotrebič do úplne zvislej polohy a nasad'te vypúšťaciu zátku a spodný vypúšťací kryt.

Krok 6: Vyprázdnite plochú odkvapkávaciu misku.

Krok 1: Odskrutkujte trvalý vypúšťací uzáver, odstráňte vypúšťaciu zátku a bezpečne ju uložte.

Krok 2: Vložte vodnú hadicu do výpustu vody a pevne ju zaistite.

Pred čistením a údržbou spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Čistenie

Rukováť na prenăšanie Kondenzátorový filter Odparovací filter Držanie pozície

• Odskrutkujte vypúšťací kryt a vyberte vypúšťaciu zátku. Všetku zvyšnú vodu vypustite do odkvapkávacej misky alebo spotrebič mierne otočte dozadu, aby ste vodu odvádzali do vhodnej nádoby.
• Nechajte spotrebič v prevádzke v režime FAN (vetranie) pol dňa v teplej a suchej miestnosti, aby ste zabránili vzniku plesní v spotrebiči.
• Vypnite a odpojte spotrebič zo siete, oviňte napájací kábel okolo držiaka kábla a nasadťe vypúšťaciu zátku a kryt.
• Demontujte hadicu na odvod vzduchu a uložte ju.
• Vyberte batérie z dial'kového ovládača.
• Spotrebič zakryte plastovou fóliou. Klimatizáciu skladujte na čistom, suchom a bezprašnom mieste, mimo dosahu detí.

Typové označenie: ....

Sériové číslo: ....